Онлайн чтение книги Игра престолов: Горделивый. Game of Thrones: The Prideful One.
1 - 84

Джон и Нед часами без конца спорили о своей маленькой проблеме, в то время, как мы с Оберином проводили время в одной из комнат снаружи, пытаясь избежать ссоры, терпеливо ожидая, когда оба волка закончат.

Я знал, что им нужно немного побыть наедине, следовательно, поэтому я играл с Оберином в разные настольные игры в течение последних пяти часов.

«Вы невероятно хороши в этой игре,» заметил Оберин, двигая одну из фигур.

«Спасибо,» улыбнулся я, двигая ферзя, чтобы поставить ему мат.

«Я снова проиграл,» вздохнул Оберин, «хотя мне нравится быть уничтоженным в каждой игре, в которую мы играем, вы не думаете, что у этих двоих было достаточно времени, чтобы разобраться с их проблемкой?»

«Может быть, я не знаю, но им нужно решить все самим,» пожал я плечами, когда вернул фигуры на место.

«Полагаю, я уже проиграл пятьдесят игр,» усмехнулся Оберин. «не думаю, что проиграв еще пятьдесят, моя самооценка упадет еще ниже, чем сейчас.»

«Да ладно, все не так уж и плохо,» усмехнулся я.

«Кто в здравом уме будет играть, если они знают, что их ждет только поражение,» сказал Оберин, и что ж, он был прав, он проигрывал с тех пор, как мы пришли сюда.

«Вполне справедливо,» согласилась я, и как будто в ответ на это в комнату вошел Джон с красными от слез глазами.

«Ну…?» Я спросил.

«Пожалуйста, скажи мне, что вы двое решили эту проблему...» Вставил Оберин со скучающим выражением лица. «Я убью кого-нибудь, если ты скажешь, что это не так, и я уже сражался с Ронардом, поэтому знаю, что это невозможно, так что остаешься ты и твой отец,» игриво сказал Оберин, но я не был слишком уверен, он был непредсказуем временами.

«Я сожалею о том, как вел себя, мой король,» извинился Джон, вероятно, за то, что он накричал на меня несколько часов назад.

«Извинения приняты,» улыбнулся я, когда Нед Старк вошел в комнату следом за ним.

«Мы готовы поговорить о ходоках,» сообщил нам Нед Старк.

Я посмотрела на двух волков, задаваясь вопросом, должен ли я проверить, справились ли они со своим дерьмом, когда понял, что мне все равно. Я не был семейным консультантом или что-то в этом роде.

«Наконец-то,» улыбнулся Оберин, довольный заняться чем угодно, лишь бы не играть со мной.

----------------------

О белых ходоках и о том, как с ними бороться, говорить было особенно не о чем, потому что план был все тот же: я поставлю Семь Королевств под свое знамя и встречу долгую ночь вместе со всем человечеством, только тогда у нас будет шанс против мертвяков.

Какая-то часть меня была уверена , что я смогу справиться с этим вызовом, но другая часть меня знала, что я все еще могу проиграть, это был не один человек, а армия, которая не остановится ни перед чем, армия, которая бесстрашна и которой нечего терять.

Я должен был найти способ победить, ради моих детей и жены.

«Я готов сдаться дозору,» решительно заявил Джон.

«Ну, мне конечно жалко лишать дозорных твоей компании, но этого не случится,» вздохнул я. «В тебе течет кровь почти вымершего дома, ты нужен в другом месте.»

«Я дал клятву,» сказал Джон, заставив меня задуматься, как, черт возьми, кто-то настолько глупый прожил так долго.

«Я король, и мне решать, где ты будешь мне служить,» сказал я тоном, не терпящим возражений, «Ты Джон Таргариен, Лорд дома Таргариенов, ты нужен живым, Джон, и ты это знаешь, мы встретим долгую ночь, и нам нужен каждый мужчина.»

«Я не гожусь в лорды,» сказал Джон, опустив голову.

«Никто на самом деле не годиться, эта игра может свети с ума, поверь мне, я знаю,» усмехнулся я, ткнув его в лоб, «но мы делаем все, что можем, и я знаю, что ты справишься... так что прекрати ныть, подними свои шикарные штаны и заткнись.»

«Я...» Джон Таргариен собирался начать с той же самой повторяющейся строки о том, как он дал клятву и бла-бла-бла, но простого взгляда было более чем достаточно, чтобы заглушить его нытье, «Я буду сражаться за живых, как один из лордов своего короля.»

«Кроме того, дозор не будет слишком жаловаться, даю тебе слово,» улыбнулся я.

Мой план был прост: купить их согласие золотом или людьми, я уверен, что они с радостью отпустят Джона, если получат лучшее снаряжение или больше людей, конечно, этот план все еще может провалиться, и в этом случае я использую силу, чтобы подчинить их.

«Вы ведь не убьете их?» обеспокоенно спросил Джон.

«О боже, нет... возможно...» Сказал я задумчиво.

«Я в любом случаи за,» заметил Оберин со счастливой улыбкой.

«Никаких убийств не будет,» вмешался в разговор Нед Старк, «Хотя это происходит очень редко, но из ночного дозора можно уйти, особенно если на твоей стороне король и командир не будет против, в чем я не сомневаюсь, так что ты уже практически получил свою свободу, сынок.»

«Тогда все решено,» улыбнулся я.

----------------------

[Санса Старк]

Ронард был другим, более зрелым, более красивым и более пугающим, интересно, через что он прошел, чтобы стать таким.

Отец всегда говорил, что война меняет человека, я полагаю, это правда, и если я знаю его так хорошо, как мне кажется, он должно быть делал почти все сам, из-за чего всегда был на грани.

Но это не имело значения, насколько он изменился, потому что в глубине души он был тем же самым парнем, который изменил мою жизнь, спас мою семью и показал мне, что жизнь - это больше, чем просто движение по течению.

«Ронард выглядит потрясающе,» сказала Арья, упражняясь со своей новой рапирой. «Интересно, насколько он силен.»

«Ну, ему еще не доводилось проиграть битву,» хихикнула я. «Я читала, что дотракийцы следуют только за сильными, и что Кхалы должны быть непобедимы, чтобы править.»

«И у него самый большой кхаласар в истории, верно?» Взволнованно спросила Арья.

«Тогда мне придется очень усердно тренироваться, если я хочу стать его лучшим воином,» улыбнулась Арья, продолжая тренироваться.

«Уверена, он будет в восторге,» улыбнулась я сестренке.

-------------------------

[Кэйтилин Старк]

Страх был все всем, что я испытывала сейчас, думая о Ронарде, я боялась его, его глаза обещали мне смерть, если я снова перейду ему дорогу, я никогда раньше не видела такого монстра.

Это был не тот юноша, которого я встретила много лет назад, и не медведь из сказок, которые приходили из-за моря, нет... он был чудовищем, очень опасным чудовищем.

«Пожалуйста, Боги, направьте меня,» взмолился я, умоляя семерых помочь мне.

-------------------------

[Ронард; за пределами Винтерфелла]

После долгого дня, когда я наблюдал, как плачут два взрослых мужчины, я решил выйти на прогулку, чтобы остудить свой разум. Так много работать довольно утомительно, а ходьба творит чудеса с беспокойным умом.

«Привет,» произнес холодный ледяной резкий голос, напугав меня до чертиков.

Вытащив меч, я быстро обернулся, и заметил, что голос исходил от ворона, но это был не один из моих воронов, нет, этот явно был мертв, или, по крайней мере, должен был быть, потому что его грудная клетка была распорота и свои внутренние органы ворон уже где-то потерял, а тот факт, что его глаза светились синим, в значительной степени объяснял происходящее.

«Кто ты?» Спросил я, уже зная ответ, мертвая говорящая птица означала только одно - гребаный Король Ночной.

«Ты знаешь…» Птица сказала бесстрастным тоном: «Я пришел сюда, чтобы предупредить тебя, сказать тебе... ты не победишь... неважно, сколько людей ты соберешь, или сколько монстров ты укротишь в конце концов... ты один, дитя. И хочешь ты этого или нет, но тебя и твой народ ждут только тьма и смерть.»

«Не говори о победе, пока не победишь,» я впился взглядом в птицу.

«Это выражение придумали смертные, но оно ко мне не относиться. Я командую мертвой, неудержимой армией, которая истребит живых, пока не погаснет весь свет в этом мире,» Сказал ворон каким-то еще более холодным тоном, от которого, я могу поклясться, похолодело.

«Я остановлю тебя, так что не надейся слишком сильно,» решительно сказал я.

«Ты силен, Ронард, это верно, но я сильнее всех живых. Я - конец, и я пришел за всеми вами, и ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это,» сказал немертвый ворон, «Так что наслаждайтесь временем, которое у вас осталось, ибо это последние вздохи живых в этом мире.»

С этими словами Ворон упал замертво на землю.