Новости

Категория лирика - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 1650

12345..33
0 .0
Сестра моя, жизнь
завершён
Сборник

Сестра моя, жизнь

18
русская классика
«Сестра моя — жизнь» — книга лирических стихотворений Б. Л. Пастернака, написанных, в большинстве, весной-летом 1917 г. в Москве. Отдельные стихотворения из будущей книги печатались в России в 1918—1920 гг., целиком — в 1922 г. Сам Пастернак так передавал историю возникновения книги : «Когда я заканчивал „Поверх барьеров“, девушка, в которую я был влюблен, попросила меня подарить ей эту книгу. Я чувствовал, что это нельзя — я увлекался в то время кубизмом, а она была сырая, неиспорченная, — и я тогда поверх этой книги стал писать для нее другую — так родилась „Сестра моя — жизнь“, она так и не узнала об этой подмене». Девушка, о которой идет речь, это Елена Александровна Виноград, в замужестве…
Борис Леонидович Пастернак
Online
4 .9
Вот какой рассеянный
завершён

Вот какой рассеянный

1
юмор ирония
русская классика
Самый знаменитый герой Самуила Яковлевича Маршака, «рассеянный с улицы Бассейной» незаметно приближается к своему столетию, продолжая оставаться одним из самых любимых героев детворы и взрослых, причем не только читающих на русском языке. Подумать только, человек, не занимающийся никаким конкретным делом, трудно даже представить, что рассеянный может заниматься чем-то практичным, вечно попадающий в самые нелепые ситуации, для которого обычная поездка на трамвае превращается в проблему, обладает таким неотразимым обаянием, что с легкостью проходит через десятилетия, ничуть не теряя своего очарования. Давно уже улица Бассейная в Санкт-Петербурге стала улицей Некрасова, а фраза «рассеянный с улицы…
Самуил Яковлевич Маршак
юмор ирония
Online
4 .5
Сборник хайку и танка разных авторов
переведено

Сборник хайку и танка разных авторов

6
древний восток
зарубежная классика
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.Хокку, или хайку (начальные стихи), — жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.Танка (короткая песня) — древнейший жанр японской поэзии (первые записи — 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую — сложной ассоциативностью, словесной игрой.
Косуги Иссё, Мацуо Басё
древний восток
Online
4 .7
Аргонавтика
переведено

Аргонавтика

10
The Argonautica
поэма античность
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учетом всех известных рукописей и новонайденных фрагментов поэмы.
Аполлоний Родосский
Online
3 .7
Трагедии
переведено

Трагедии

10
драма
античность
В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне" "Антигона" "Трахинянки" "Аякс" "Филоктет" "Электра".
Софокл
драма
Online
4 .7
Демон
завершён

Демон

15
философский драма мистика
русская классика поэма
"Демон" (1829-1839) принадлежит к шедеврам не только лермонтовской, но и всей русской романтической поэзии. Поэт начал писать поэму, когда ему было всего лишь 15 лет. Лермонтов меньше всего хотел создать образ дьявола, еще одного Мефистофеля. Поэт пытается пробудить сочувствие к своему герою. Сочувствие вызывает его одиночество и разочарование. Дьявол причиняет боль, а Демон сам страдает. Дьявол воплощает мир обыденности, а Демон воплощает грусть по высокому идеалу. Зло в душе Демона побеждается красотой. Читатель верит в искренность раскаяния Демона, когда он плачет из-за сочувствия к человеческому роду.
Михаил Юрьевич Лермонтов
драма мистика
Online
5 .0
Песнь песней
переведено

Песнь песней

8
Song of Songs
европейский эпос религия
Каноническая книга Ветхого Завета, авторство приписывается царю Соломону. В настоящее время обычно толкуется как сборник свадебных песен без единого сюжета (возможно, воспроизводящий структуру свадебных обрядов), но может интерпретироваться как история любви царя Соломона и девушки Суламиты либо как противопоставление чистой любви Суламиты к пастуху и участи женщин в гареме Соломона.
Соломон
Online
4 .4
Манфред
переведено

Манфред

5
зарубежная классика
Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.
Джордж Гордон Байрон
Online
4 .8
Хосров и Ширин
переведено

Хосров и Ширин

68
древний восток мифы и легенды
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет взят из древней легенды, описывающей множество приключений.
Низами Гянджеви
мифы и легенды древний восток
Online
5 .0
Лейли и Меджнун
переведено

Лейли и Меджнун

27
Layli va Majnun
древний восток
поэма
«Лейли и Меджнун» - интерпретация распространенной арабской легенды, основанной на реальной истории, великого узбекского поэта, философа, и политического деятеля Алишера Навои. Кайса – сын вождя небольшого клана, влюбляется в дочь школьного учителя, прекрасную Лейли. Но чистое и всепоглощающее чувство Кайсы отцу Лейли кажется неуместным и даже оскорбительным, позорящим честь дочери. Отныне Кайсу прозвали Меджнун – безумный, находящийся под властью джинов. А Лейли обещана знатному и состоятельному, но нелюбимому. Лейли слегла в постель из-за утраченной любви. Меджнун удалился в пустыню. Но страдание и горе влюбленных не трогает зачерствевшие души их близких… ©MrsGonzo для LibreBook
Алишер Навои
древний восток
Online
4 .9
Новая жизнь. Божественная комедия
переведено
Сборник

Новая жизнь. Божественная комедия

6
зарубежная классика
«Новая жизнь» - одно из самых видных произведений Данте и всего Возрождения. Написанное прозиметром, оно включает 31 стих ( 25 сонетов, одна баллада, 5 песен) и 42 главы прозы, чередующихся между собой. «Новая жизнь» - дань бессмертной любви великого поэта к прекрасной Беатриче Портинаре, жены Симоне де Барди, ушедшей из жизни в возрасте 25-и лет. Великая поэма «Божественная комедия» начинается в сумрачном лесу в Страстную пятницу 1 300 года. Она зовет нас в путь глубин человеческого падения и высот духа, а объявленный год становится отправной точкой для европейской цивилизации в поисках собственной идентичности, громко заявляя о том, что прошлое способно изменить будущее. ©MrsGonzo для LibreBook…
Данте Алигьери
Online
4 .7
Бесплодная земля
переведено

Бесплодная земля

1
The waste land
военный философский мифы и легенды
поэма зарубежная классика
"Вершиной раннего творчества Элиота историки литературы единодушно признают поэму «Бесплодная земля». Это сравнительно небольшое по своему объему произведение создавалось им на протяжении более чем семи лет. Элиот терпеливо и кропотливо работал, выверяя каждую строчку, и лишь финал был написан стремительно, на одном дыхании". (А. А. Аствацатуров)
Томас Cтернз Элиот
мифы и легенды военный
Online
4 .7
Поучение Владимира Мономаха
завершён

Поучение Владимира Мономаха

3
социальный философский автобиографический исторический
политика религия поэма древнерусский эпос
Поучение – церковный жанр устной речи. Оно произносилось на обычном, живом языке сразу после литургии. Князь, благословленный церковью, имел право, как писать, так и произносить Поучение. На рубеже 11 – 12 веков, киевский князь Владимир Мономах был самой видной политической фигурой Руси. Только одних походов, в основном на половцев, ему довелось совершить 83, не считая мелких стычек и столкновений с соседними княжествами. Главное заботой Владимира Мономаха было объединение разрозненных славянских племен в одно государство. Адресованное своим потомкам «Поучение», вошло в Лаврентьевскую летопись и включает в себя, помимо собственно Поучения, письмо к князю Олегу Святославичу и автобиография самого…
неизвестен
автобиографический исторический
Online
4 .8
Анна Ахматова. Стихотворения
завершён
Сборник

Анна Ахматова. Стихотворения

2
русская классика
Анной Всея Руси назвала Ахматову Марина Цветаева. И в этом нет преувеличения. Со времени выхода сборника «Вечер» прошло почти сто лет, но поэзия Анны Ахматовой нe «забронзовела», не превратилась в памятник началу Серебряного века, не утратила первозданной своей свежести. Язык, на котором в ее стихах изъясняется женская любовь, по-прежнему понятен всем.Однотомник избранных произведений Ахматовой рассчитан на широкий круг ревнителей отечественной культуры, на всех тех, кто помнит и чтит ее завет: «Но мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово». Содержание: Стихотворения Реквием Поэма без героя
Анна Андреевна Ахматова
Online
5 .0
Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии
переведено
Сборник

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии

20
Kokin Wakashu
фантастика древний восток
путешествия любовь
«Кокинсю», которую еще называют «Кокивакасю» - первая антология японской поэзии, составленная по Высочайшему повелению, поэтом Ки –но-Цураюки в 905 году. Это было первое крупное литературное произведение, написанное при помощи кана, слоговой японской азбуки. «Кокинсю» включает в себя 1 111 стихов, многие из которых анонимные, разделенных на двадцать условных тем. Среди них шесть книг сезонных стихов, пять книг стихов о любви, и отдельные книги, посвященные таким темам как путешествия, траур, праздники. Поэзия «Ккинасю» - виртуозно безупречная, на протяжение столетий она очаровывает читателей в Японии и по всему миру своей тональной красотой и эстетической глубиной. ©MrsGonzo для LibreBook
фантастика древний восток
Online
5 .0
Манъёсю
переведено
Сборник

Манъёсю

44
Ten Thousand Leaves
романтика психологический древний восток
любовь зарубежная классика
«Манъёсю», или «Собрание мириад листьев» - старейшая, ставшая хрестоматийной, антология японской поэзии, составленная в период Нара (710 – 794), по имени столицы, современного города Нара. Период характеризуется глубокой китаизацией общества, повлекшей за собой создание исторических хроник, укрепление буддизма, расцвет поэзии. Антология включает творческое наследие более чем четырехсот поэтов и писателей. Ее богатство и благородств чувств наделили «Манъёсю» неувядаемым литературным обаянием, не меркнущим на протяжении последующих веков. Созерцательные, эмоционально настроенческие строки покоряют наших современников не меньше, чем далеких предков. (с) MrsGonzo для LibreBook
романтика психологический
Online
3 .2
Теогония
переведено

Теогония

1
Θεογονία
героика мифы и легенды философский
античность европейский эпос поэма
Теого́ния (греч. Θεογονία, «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода (VIII — VII века до н. э.), одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе. Внарицательном значении теогония — совокупность верований и воззрений о происхождении и родословии богов. У Гесиода поэма начинается с обращения к музам, затем идёт повествование о зарождении мира, титанах, богах-олимпийцев и о героях.
Гесиод
героика мифы и легенды
Online
4 .6
Алкоголи
переведено

Алкоголи

1
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
4 .5
Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века
переведено
Сборник

Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века

110
философский психологический
повседневность женская лирика зарубежная классика
В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`. Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных…
Нисиваки Дзюндзабуро, Миёси Тацудзи
психологический философский
Online
4 .4
Маленькие Трагедии
завершён

Маленькие Трагедии

4
исторический романтика драма психологический философский
русская классика
«Маленькие трагедии» - символическое название цикла, стоящего и четырех драматических произведений. Никаких сведений о подготовительной работе над циклом не сохранилось. В 1830 году, в Болдинскую осень, в пору особого творческого подъема, Пушкин работал над циклом невероятно интенсивно. Так, «Скупой рыцарь» был закончен к 23 октября, «Моцарт и Сальери» - 26 октября, «Каменный гость» - 4 ноября, а «Пир во время чумы» - 6 ноября. Даже при наличии подготовительной работы, такая напряженность темпа не может не изумлять. «Маленькие трагедии» утверждают, что индивидуалистические страсти порочны и наказуемы. При этом они насыщенны духом свободы и связанным с ним трагизмом, каким-то неземным упоением…
Александр Сергеевич Пушкин
драма исторический
Online
5 .0
Гёц фон Берлихинген с железною рукою
переведено

Гёц фон Берлихинген с железною рукою

7
Goetz of Berlichingen, with the Iron Hand
драма трагедия исторический философский
зарубежная классика поэма
Иоганн Вольфганг Гёте опубликовал историческую драму, поэму «Гёц фон Берлихинген» в 1773 году. Она является одним из самых известных литературных произведений эпохи «бури и натиска». Гёте предлагает вольную интерпретацию воспоминаний поэта-авантюриста Гётца фон Берлихингена (пр. 1480 – 1562). Поэма стала одним из первых успехов Гёте на литературном поприще. Герой поэмы – вольный рыцарь, индивидуалист, благородный, человек чести. Он ведет безнадежную борьбу с изменениями в обществе, против эгоизма сильных мира сего и готов расстаться с жизнью ради отстаивания права и справедливости. © MrsGonzo для LibreBook
Иоганн Вольфганг фон Гёте
драма трагедия
Online
4 .0
Кому на Руси жить хорошо
завершён

Кому на Руси жить хорошо

4
социальный драма философский
русская классика поэма
Некрасов поэт бесконечно сочувствующий и страдающий, его поэма «Кому на Руси жить хорошо», написанная певучим живым «былинным» языком, проникнута ярко выраженным гуманизмом и бескорыстностью. Каждая строка пропитана болью и переживаниями, но не смотря на страдания и безнадежнось здесь есть место улыбке и вере в лучшее. Задумал Некрасов эту поэму после отмены крепостного права в далеком 1863г., но и сегодня она актуальна и поставит перед современным читателем вопросы, которые можно и нужно задавать и в наше время.(с)Leylek для Librebook.ru
Николай Алексеевич Некрасов
социальный драма
Online
4 .9
Исэ моногатари
переведено

Исэ моногатари

4
The Tales of Ise
приключения романтика древний восток
любовь зарубежная классика
Исэ-моногатари, или повесть об Исэ – сборник коротких новелл, описывающих любовные похождения молодого японского аристократа. Всего описывается 125 эпизодов, каждый из которых содержит танка – классическое японское пятистишие. Считается, что возможным автором Исэ-моногатари является принц Аривара-но Нарихира, поэт и художник, прославившийся несколькими любовными скандалами, в одном из которых была замешана жена императора Монтоку. Скорее всего, он описывает собственные любовные приключения, принесшие принцу дурную славу и испорченную политическую карьеру. Зато он вошел с число «Шести бессмертных», лучших поэтов своей эпохи. Этот японский Дон Жуан оказал огромное влияние на японскую литературу,…
неизвестен
приключения романтика
Online
4 .9
Сказки Биг Бена
переведено
Сборник

Сказки Биг Бена

13
мистика мифы и легенды ирония юмор
народный фольклор зарубежная классика
В сборник включены английские, шотландские и ирландские народные сказки в пересказе Григория Кружкова, сказки из сборника народной поэзии "Песенки матушки Гусыни", произведения для детей Э.Лира, Л.Кэрролла, Р.Л.Стивенсона, Э.Несбита, Х.Беллока, Г.К.Честертона, Э.Фарджена, Э.В.Рью, С.Миллигана.
Роберт Льюис Стивенсон, Льюис Кэрролл
мифы и легенды ирония
Online
4 .7
Двенадцатая ночь, или Что угодно?
переведено

Двенадцатая ночь, или Что угодно?

7
Twelfth Night, or What You Will
ирония юмор
любовь зарубежная классика
Герцог Орсино томится в тоске от любви к прекрасной графине Оливии. Графиня Оливия в глубоком трауре по безвременно ушедшему брату и собирается оплакивать его еще 7 лет, ведь она не любит Орсино и его знаки внимания лишь раздражают Оливию. В это же время на берег выбрасывает моряков, потерпевших крушение и разделивших близнецов Виолу и Себастьяна. Каждый из них считает другого утонувшим. Виола, переодевшись в мужской костюм, получает работу в качестве ординарца у герцога Орсино, который отправляет ее с поручением к прекрасной Оливии. Графиня влюбляется в юного слугу герцога, не подозревая, что тот -девушка. В это время в город прибывает Себастиьян, спасшийся во время шторма. (c)MrsGonzo для LibreBook
Уильям Шекспир
ирония юмор
Online
4 .6
Кошкин дом
завершён

Кошкин дом

1
ирония
про животных русская классика
Про богатый кошкин дом. Мы и сказку поведем. Посиди да погоди ... Приходите в новый дом!
Самуил Яковлевич Маршак
ирония
Online
3 .8
Лука Мудищев
завершён

Лука Мудищев

1
юмор
русская классика
В книге собраны всяческие похабные непристойности для любителей оных, почитателям разврата и мракобесия на радость.
Иван Семенович Барков
юмор
Online
4 .6
Стихи не для дам
завершён

Стихи не для дам

8
юмор
любовь
Поэмы, стихотворения и эпиграммы поэта, традиционно вырезаемые цензурой.
Александр Сергеевич Пушкин
юмор
Online
4 .9
Одно лето в аду
переведено

Одно лето в аду

1
A Season in Hell
зарубежная классика символизм
"Одно лето в аду" - единственное художественное произведение Рембо, изданное им самим отдельной книгой (Брюссель, 1873)
Артюр Рембо
Online
4 .6
Стихи про меня
завершён
Сборник

Стихи про меня

56
автобиографический философский
мемуары
Петр Вайль - блестящий эссеист, путешественник и гурман, автор "Гения места" и "Карты родины", соавтор "Русской кухни в изгнании", "Родной речи" и других книг, хорошо знакомых нашему читателю, написал книгу в необычном жанре, суть которого определить непросто. Он выстроил события своей жизни по русским стихам XX века: тем, которые когда-то оказали на него влияние, "становились участниками драматических или комических жизненных эпизодов, поражали, радовали, учили". То есть обращались, по словам автора, к нему напрямую. Отсюда и вынесенный в заглавие книги принцип составления этой удивительной антологии: "Стихи про меня".
Петр Вайль
автобиографический философский
Online
4 .2
Тит Андроник
переведено

Тит Андроник

1
Titus Andronicus
трагедия
античность
Вряд ли можно найти другую пьесу Шекспира, вызывающую большие сомнения в его авторстве. Они обусловлены в первую очередь тем, что содержание данной трагедии настолько низменно, грубо, жестоко, что это никак не соотносится с периодом ученичества писателя. Многие критики отказывались признать авторство Шекспира за столь сложный и кровавый сюжет: нагородить три десятка трупов, более дюжины убийств, следующих по ходу пьесы одно за другим, несколько отрубленных рук и гору прочих ужасов. Ссылались на отсутствие имени автора во всех трех прижизненных изданиях "Тита Андроника" (1594, 1600 и 1611); на тот факт, что по лексике, фразеологии и стихотворным приемам, данная шекспировская пьеса сильно отличается…
Уильям Шекспир
трагедия
Online
4 .0
Поэтическое искусство
переведено

Поэтическое искусство

8
Ars Poetica
ирония философский
трактат зарубежная классика поэма
Самое знаменитое сочинение Буало — поэма-трактат в четырёх песнях «Поэтическое искусство» (фр. «L’art poétique») — представляет собой подведение итогов эстетики классицизма. Буало исходит из убеждения, что в поэзии, как и в других сферах жизни, выше всего должен быть поставлен bon sens, разум или здравый смысл, которому должны подчиниться фантазия и чувство. Как по форме, так и по содержанию поэзия должна быть общепонятна, но лёгкость и доступность не должны переходить в пошлость и вульгарность, стиль должен быть изящен, высок, но в то же время прост и свободен от вычурности и трескучих выражений.
ирония философский
Online
3 .6
Слово о полку Игореве
завершён

Слово о полку Игореве

5
героика эпический военный
древнерусский эпос поэма
«Слово о полку Игореве» — известнейший памятник древней русской литературы — описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания «Слово» относят к 1187-1188 году. Переводчик Николай Заболоцкий в совершенстве справился со своей задачей, создав один из лучших поэтических переводов «Слова...», который многократно публиковался в различных изданиях этого памятника литературы. «Слово» было написано, предположительно, в конце XII века, вскоре после описываемого события (часто датируется тем же 1185 годом, реже — 1-2 годами позже).
героика эпический
Online
4 .8
Нерв
завершён

Нерв

13
От издательства: В сборник вошли произведения широко известные, а также публикующиеся впервые.От составителя: «Эта книга — не песенник. Хотя, составляя ее и перечитывая стихи Владимира Высоцкого, я все время слышал его голос. За каждой строкой слышал, за каждым словом. И даже тогда, когда встречались абсолютно незнакомые стихи, все равно где-то далеко в глубине возникала и звучала мелодия. И голос Высоцкого звучал, голос, который продолжает жить…»
Владимир Семёнович Высоцкий
Online
4 .1
Ипполит
переведено

Ипполит

12
Hippolytus
трагедия
античность поэма
«Ипполит» — одна из трагедий Еврипида. Была написана в 428 году до н. э. Произведение построено на древнем сюжете любви мачехи к пасынку. Первая редакция трагедии вызвала бурю возмущения общественности и была объявлена безнравственной. Одна из главных героинь — Федра — сама открывается своему пасынку Ипполиту в любви. Провалу способствовало и то, что индивидуальным переживаниям личности в то время внимание не уделялось. Сегодня мы имеем возможность ознакомиться лишь со второй версией трагедии, где Федра не делает признаний Ипполиту, но лишает себя жизни, заведомо оставив мужу записку с клеветой на пасынка. Одно из новаторств Еврипида заключается в том, что важное место в трагедии занимает женский…
Еврипид
трагедия
Online
4 .2
Борис Годунов
завершён

Борис Годунов

22
драма
русская классика
В произведении Пушкина показана Россия в период Смутного времени, а также подробно описана личность царя Бориса Годунова — его жизнь и смерть, преступления против граждан и отечества. © Gelena
Александр Сергеевич Пушкин
драма
Online
5 .0
Танэда Сантока. Стихи и проза
переведено

Танэда Сантока. Стихи и проза

японская поэзия японская литература
Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий… Жизнь этого неприкаянного бродяги, чьим кумиром всегда оставался Басё, служит как бы переходным звеном от многих поколений дзэнских мастеров и подвижников далекого прошлого к послевоенному поколению американских «бродяг дхармы», поэтов-хиппи во главе с Гэри Снайдером, скитавшимся по японским островам в надежде обрести сатори… На русском языке публикуется впервые.
Танэда Сантока
4 .4
Гяур
переведено

Гяур

2
Giaur
боевик драма
любовь зарубежная классика поэма
"Гяур" - поэма Джорджа Байрона, в которой рассказывается о трагической любви молодого гяура (так мусульмане называли всех иноверцев) и его жестокой мести за смерть любимой.
Джордж Гордон Байрон
драма боевик
Online
4 .3
Парижский сплин. Стихотворения в прозе
переведено

Парижский сплин. Стихотворения в прозе

52
драма психологический социальный философский
зарубежная классика
Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой Вслед за изданием «Цветов зла» вышел в свет еще один сборник «поэмы в прозе», который не был замечен ни читателями, ни критиками. Тем не менее, в этом небольшом сборнике Бодлер дал свое теоретическое обоснование верлибра. Продолжая совершенствоваться в этой новой литературной форме, Бодлер пишет серию стихотворений в прозе, посвященных многоликому Парижу. «Парижский Сплин» был издан уже после смерти поэта, оказав огромное влияние не только на французскую поэзию, в лице гениального Артюра Рембо, но и на символистов всего мира. Наполненный парадоксами город предстает перед взором изумленного читателя: великолепный и уродливый, жестокий и нежный, убогий…
Шарль Бодлер
драма социальный
Online
4 .7
Медея
переведено

Медея

1
трагедия
античность европейский эпос поэма
Медея оставлена Ясоном. Ради своей любви к нему она пожертвовала родством, своим миром, собой. Предательство мужа толкает ее на совершение чудовищного преступления. Мы знаем, что зверь, пробуждающийся в человеке, уничтожает на своем пути все, даже великие цивилизации. Он обнажает архаику человеческих страстей, их необратимость, их ужас и величие.
Луций Анней Сенека
трагедия
Online
4 .6
Витязь в тигровой шкуре
переведено

Витязь в тигровой шкуре

52
древний восток
Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году. "Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Так было и со мной." К. Бальмонт *
Шота Руставели
древний восток
Online
5 .0
Панчатантра
переведено

Панчатантра

16
Panchatantra
философский древний восток
народный фольклор
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, Pañcatantra IAST, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.
неизвестен
древний восток философский
Online
4 .2
Песни Невинности и Опыта
переведено

Песни Невинности и Опыта

9
философский
зарубежная классика
Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели в нем собрата по духу. К началу XX столетия его творчество получило всеобщее признание. Блейк стал культовой фигурой в кругу английских символистов. Его поэзия по праву заняла одно из ведущих мест в богатейшем литературном наследии Англии. Представленные в настоящем издании «Песни Невинности и Опыта», а также «пророческие» поэмы «Книга Тэль», «Бракосочетание Неба и Ада» публикуются на двух языках, что дает возможность в полной мере оценить неповторимое своеобразие поэзии Блейка.
Уильям Блейк
философский
Online
2 .8
Весёлая наука
переведено
Сборник

Весёлая наука

4
философский
зарубежная классика
В данном произведении Ницше рассматривает, в частности, такие вопросы, как сущность зла (первая книга), связь искусства с природой (вторая книга), «тень Бога», то есть упорядоченность мира по законам логики (третья книга) и др. Именно в ней появляется известный афоризм «Бог умер». Книге предшествует прелюдия из 63 эпиграмм. Основная часть состоит из 383 отрывков, объединённых в пять книг разной длины. Завершают «Весёлую науку» 14 стихотворений («Песни принца Фогельфрай»). Пятая книга и стихотворения появились только во втором издании.
Фридрих Ницше
философский
Online
4 .2
Литвинка
завершён

Литвинка

1
русская классика поэма
Действие поэмы отнесено ко времени русско-литовских войн, происходивших в XV—начале XVI в. Лермонтов стремился отразить в «Литвинке» социально-бытовые особенности той эпохи.
Михаил Юрьевич Лермонтов
Online
4 .3
Орестея
переведено

Орестея

1
Oresteia
драма героика трагедия мифы и легенды сатира
античность поэма
«Оресте́я» — тетралогия Эсхила, включавшая три трагедии - «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды», а также утраченную сатировскую драму «Протей». Тетралогия представлена в 458 до н. э. на фестивале в честь Диониса в Афинах. По своему драматизму, трагедии этой трилогии — самые совершенные из всех произведений поэта; по своему глубокомыслию они соперничают с «Прометеем», но имеют перед ним то преимущество, что на арене — не божественная, а человеческая среда. Божества участвуют в них лишь как представители нравственных принципов.
Эсхил
драма героика
Online
4 .8
Античная лирика
переведено
Сборник

Античная лирика

11
античность
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и др.). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Шервинского. Составление и примечания С. Апта (1-644) и Ю. Шульца (645-1020).
Онест, Филипп Фессалоникский
Online
4 .8
Русский фольклор
завершён
Сборник

Русский фольклор

17
мифы и легенды культурология
литературоведение народный фольклор древнерусский эпос притча
В книгу вошли наиболее известные и популярные образцы русского устного народного творчества, публиковавшиеся в разное время в сборниках известных учёных-фольклористов XIX–XX вв.
мифы и легенды культурология
Online
5 .0
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни
переведено
Сборник

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни

5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
юмор мифы и легенды
народный фольклор зарубежная классика
Сборник немецких народных песен, подготовленный и изданный в 1806—1808 годах в Гейдельберге двумя поэтами из гейдельбергского кружка романтиков — Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В сборник вошли песни разнообразных жанров — солдатские, монашеские, разбойничьи, бытовые, любовные. Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с немецкой народной поэзией. Вы прочтете немецкие народные баллады, воспевающие лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость. Безымянные поэты защищали в своих стихах слабых и обиженных, высмеивали богачей и скупцов. Многие из этих произведений отозвались в творчестве таких замечательных немецких поэтов, как Гёте, Шиллер, Гейне (вспомним хотя бы…
Клеменс Брентано де ла Рош, Карл Йоахим Фридрих Людвиг фон Арним
мифы и легенды юмор
Online
4 .7
Кобзарь
завершён
Сборник

Кобзарь

119
русская классика
«Кобза́рь» (в современной орфографии укр. Кобзар; в орфографии прижизненных изданий Шевченко Кобзарь) — название сборника поэтических произведений Тараса Шевченко. Впервые «Кобзарь» был издан в 1840 году в Петербурге при содействии Евгения Гребёнки. В сборник вошло восемь произведений: «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне чёрные брови»), «К Основьяненко», «Иван Пидкова», «Тарасова ночь» и «Думы мои, думы мои, горе мне с вами», написанное специально для этого сборника, и являющееся как бы эпиграфом не только к этому изданию, но и ко всему творчеству Тараса Шевченко. После издания этого сборника кобзарём стали называть самого Тараса Шевченко. Даже сам Тарас Шевченко после своих…
Тарас Григорович Шевченко
Online
12345..33
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult