Электронные книги жанра мифы и легенды,
по дате обновления
- cтраница 2
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 411
переведено
фэнтези
мифы и легенды
фольклор
европейский эпос
В древних легендах и мифах Северной Европы можно увидеть туман и сумрак холодных фьордов, покорённых первыми викингами. Можно поплясать при лунном свете или искупаться в солнечных лучах вместе с эльфами — дивным народцем, который живёт в лесах и ткёт свою одежду из паутины. Можно спуститься под землю вместе с гномами и посидеть за Круглым столом среди рыцарей в Камелоте. Все эти предания пересказал для нас писатель и поэт Леонид Яхнин, а чудесные иллюстрации нарисовал художник Игорь Олейников.
переведено
Paradis Perdus
мифы и легенды
исторический
философский
эпический
современная зарубежная проза
взросление
бессмертие
религия
семейные хроники
XXI век. Человек просыпается в пещере под Бейрутом, бродит по городу, размышляет об утраченной любви, человеческой натуре и цикличности Истории, пишет воспоминания о своей жизни. Эпоха неолита. Человек живет в деревне на берегу Озера, мечтает о самой прекрасной женщине своего не очень большого мира, бунтует против отца, скрывается в лесах, становится вождем и целителем, пытается спасти родное племя от неодолимой катастрофы Всемирного потопа. Эпохи разные. Человек один и тот же. Он не стареет и не умирает; он успел повидать немало эпох и в каждой ищет свою невероятную возлюбленную — единственную на все эти бесконечные века. К философско-романтическому эпику о том, как человек проходит насквозь…
переведено Сборник
мифы и легенды
приключения
ужасы
мистика
древний восток
японская литература
японские сказки
японская мифология
фольклор
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы - боги и будды.
переведено
3
Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan
мифы и легенды
ужасы
фольклор
призраки
зарубежная классика
японская мифология
Япония - удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей - бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия - кайданы - диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как "Ясо-кидан", "Буккё-хаякка-дзэнсё", "Кокон-тёмонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".
Online
переведено
5
The Book of Merlyn
фэнтези
мифы и легенды
бестселлер
современная зарубежная проза
Король отворотился от новопришедшего, не интересуясь его персоной. Слезы, тяжело катившиеся по обвислым щекам, заставляли его стыдиться своего вида, но он чувствовал себя слишком подавленным, чтобы их утирать. Неспособный на большее, он лишь упорно прятал лицо от света. В его теперешнем состоянии уже не имело смысла скрывать старческое горе....
Online
переведено
World of Warcraft: Chronicle Volume 1
фэнтези
боевик
мифы и легенды
современная зарубежная проза
энциклопедия
мифические существа
древние боги
"Варкрафт: Хроники" - это первая полная энциклопедия, в которой впервые за все время существования игры сведена в единую летопись вся история "Варкрафта", уникальная книга, знаменующая новую ступень в развитии "World of Warcraft" и отвечающая на все вопросы игроков о мире их любимой игры. В этом исчерпывающем издании вы найдете легенды о возвышении древних империй, зарождении темных и светлых сил, определивших судьбу Азерота, не слыханные доселе предания о его героях и злодеях. Вы в подробностях узнаете историю персонажей, мест действия, ключевых событий и эпох великой игровой вселенной, в которой ежедневно играют миллионы людей.
переведено
мифы и легенды
кайдан
призраки
истории с привидениями
народный фольклор
Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.
переведено Сборник
мифы и легенды
мистика
древний восток
турецкая литература
китайская литература
корейская литература
японская литература
иранская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
переведено Сборник
ужасы
мифы и легенды
мистика
городское фэнтези
средневековье
японская литература
притча
зарубежная классика
древневосточная литература
мифические существа
сверхъестественное
"Рассказы, собранные в Удзи" ("Удзи сюи моногатари") - произведение средневековой японской литературы, относится к жанру сэцува ("литература устных рассказов"), который в свое время пользовался огромной популярностью. Время составления памятника не вполне ясно - он дошел до нас в поздних списках (единственный полный список датируется 1695 г.). Предполагается, что первоначальный текст был положен на бумагу в начале XIII в. " Рассказы, собранные в Удзи" состоят из 197 историй в пятнадцати свитках: здесь легенды и притчи, жития и предания, анекдоты и сказки. Многие сюжеты из "Удзи сюи моногатари" легли в основу произведений позднейших японских писателей, таких, например, как новеллы "Нос" и "Бататовая…
переведено
Legends of the Samurai
исторический
мифы и легенды
японская литература
современная зарубежная проза
1
The Fox Sister
мистика
мифы и легенды
фэнтези
азиатская литература
народный фольклор
У одной четы родилась долгожданная дочь, и родители никак не могли нарадоваться на ребенка. Однако никто не знал, что девочка окажется кровожадным оборотнем и уничтожит всю деревню и даже родных отца и мать. И только ее брату будет под силу противостоять ей.
Online
завершён
романтика
любовный роман
фэнтези
древний восток
мифы и легенды
любовь
современная русская проза
Впервые на отечественном рынке представлен уникальный и единственный роман в своём роде, написанный не китайским, а отечественным автором-востоковедом о мире мифического Китая. Роман создан в полном вдохновении от дорамы «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» и понравится всем ценителям китайского мифического жанра. Ничтожный тёмный дух Юн Ми, обладающая только двумя достоинствами: красивыми синими глазами и умением заклинать животных – сбегает со своей собственной свадьбы и случайно попадает в Небесное Царство, где и начинаются удивительные приключения низшего духа.
переведено
21
Troy: The Siege of Troy Retold
мифы и легенды
военный
исторический
бестселлер
пересказ
современная зарубежная проза
После историй о богах («Миф») и людях («Герои») Стивен Фрай продолжил свой грандиозный античный цикл величайшим преданием, которому уже три с лишним тысячи лет. История о Трое и ее героях свежа и актуальна и поныне, пусть и отделяют нас от нее века. Десятилетняя война, захватившая на рубеже XIII и XII веков до н. э. все восточное Средиземноморье и окрестности, стала благодаря Гомеру и его «Илиаде» неисчерпаемым источником вдохновения для всей западной цивилизации. История Трои и поныне определяет наши представления о героизме, любви, предательстве, мести, коварстве, разочаровании, покаянии, отчаянии и великодушии. В своем третьем томе великих античных сказаний Стивен Фрай предлагает нам настоящий…
Online
завершён
магический реализм
мифы и легенды
современная зарубежная проза
История о девочке Лили, семья которой переезжает из Калифорнии в Вашингтон к ее больной бабушке-кореянке, и там приходит к пониманию прошлого бабушки и своего происхождения.
переведено Сборник
исторический
древний восток
культурология
мифы и легенды
народный фольклор
Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди - цари, создавшие в давние времена государства па Корейском полуострове. Их подданные, советники мудрым словом предостерегают государей от необдуманных поступков, а воины, преданные и отважные, спасают от гибели страну и своего правителя. Бывает, цари соблазняются красавицами и богатства страны тратят на свои удовольствия, по в конце концов дурные правители теряют свои владения. Многие персонажи преданий обладают волшебной силой и умеют ладить с обитателями иного мира, способными управлять человеческими судьбами. В преданиях действуют монахи-волшебники, предсказатели и геоманты, драконы, тигры и лисы-оборотни,…
переведено
Pure
мифы и легенды
мистика
любовный роман
современная зарубежная проза
городское фэнтези
Ради своей подготовки Александрия готова пойти на любые жертвы, но следующий за ней повсюду Сет действует ей на нервы. Он следит за ее тренировками, ждет ее после занятий и частенько появляется у нее в спальне, что особенно раздрадает. Правда, в этой связи есть один несомненный плюс: она спасает Алекс от ночных кошмаров. Еще бы она помогла приглушить чувства девушки к чистокровному по имени Эйден, и было бы отлично. После неожиданного нападения даймонов на Ковенант боги посылают туда фурий, чтобы искоренить угрозу, и Алекс, судя по всему, являеется ее частью. И если все вышеперечисленное звучит недостаточно плохо, то есть еще некий недоброжелатель, который стремится вывести Сета из игры, а это…
переведено
The Lays of Beleriand
фэнтези
мифы и легенды
зарубежная классика
поэма
Третий том "Истории Средиземья" дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн. Первая из поэм, грандиозная неопубликованная "Песнь о детях Хурина", посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное "Лэ о Лейтиан", главный источник предания о Берене и Лутиэн в "Сильмариллионе", повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в его подземной крепости. Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор "Лэ о Лейтиан" К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929…
переведено
12
Aru Shah and the End of Time
фэнтези
мифы и легенды
приключения
современная зарубежная проза
Жизни двенадцатилетней Ару Ша вряд ли можно позавидовать: ее дом – Музей искусства и культуры Древней Индии, мама чересчур увлечена археологическими путешествиями, а чтобы быть «своей» среди одноклассников, приходится приукрашивать действительность, примеряя на себя роль принцессы-парижанки с личным шофером. Все, что у нее есть – это экспонаты музея и таинственная лампа Бхарата, которую нельзя трогать ни при каких обстоятельствах. Но когда однажды на пороге Ару появляются трое учеников, чтобы уличить ее во лжи, выбора не остается. Выпустив из лампы самого настоящего бога разрушения, Ару Ша должна отправиться в Царство Мертвых и спасти близких. Тем более что ее почему-то называют героиней древней…
Online
переведено
6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
героика
мифы и легенды
драма
юмор
исторический
приключения
трагедия
социальный
мистика
философский
психологический
зарубежная классика
любовь
религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Online
переведено
10
The Son of Neptune
героика
фэнтези
фантастика
мифы и легенды
приключения
бестселлер
современная зарубежная проза
«Сын Нептуна» - второй роман серии «Герои Олимпа». Гея, богиня Земли, не оставляет попыток мести всесильному Олимпу, она по прежнему стремиться уничтожить все человечество. Только такой талантливый писатель, как Рик Риордан может пятисотстраничным эпосом захватить воображение читателей всех возрастных групп. На сей раз в центре истории окажется известный всем Перси Джексон. Потерявший память Перси прибывает в римский лагерь полубогов. Там ему становится известно, что Танатос, бог смерти, заключен в тюрьму, а Гея собирает армию, чтобы покорить Олимп. Вместе с новыми друзьями Хейзел и Фрэнком, Перси отправляется в путешествие через всю Америку на Аляску, чтобы освободить хранителя смерти и разрушить…
Online
переведено
11
приключения
мифы и легенды
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Зевс придумал наихудшее из наказаний для своего провинившегося сына Аполлона. Он превратил его в смертного подростка, отобрав божественную силу и бросив в грязный закоулок Нью-Йорка прямехонько в мусорный бак. Теперь, будучи обычным человеком, получив говорящее имя Лестер Пападопулос, бывшему богу предстоит научиться выживать в современном мире до тех самых пор, пока он не вернет себе расположение Зевса. Но Аполлон успел нажить себе слишком много врагов, и не только среди богов, но и среди смертных. Теперь блистательному бывшему богу необходима помощь и поддержка. И только единственное пристанище на земле может ее обеспечить. ©MrsGonzo для LibreBook Знакомьтесь с богом-зазнайкой Аполлоном и встречайте…
Online
завершён
магический реализм
мифы и легенды
фэнтези
фантастика
тайна
современная русская проза
Множество тайн скрывает за своими туманами холодный остров Мрий. Под шепот древних сказаний и раскаты бури судьба сводит троих подростков. Маккензи Кирван — немая девочка, говорящая с помощью кисти и красок. Арлен О'Келли — обыкновенный парень, который пишет истории. Джодок Коллинз — гость с Большой земли, что не успел вернуться домой. Сохранят ли они свои секреты, или волны смоют все лишнее, обнажив их души? Плутая в тумане, найдут ли они силы выбраться из него и раскрыть правду?
переведено
8
Water Margin
героика
древний восток
мифы и легенды
исторический
зарубежная классика
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.Источник…
Online
переведено
9
Till We Have Faces
психологический
мифы и легенды
философский
религия
притча
зарубежная классика
античность
"Пока мы лиц не обрели" - остросюжетный философский роман, "пересказанный миф", по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви - и дает на них ответы.
Online
переведено Сборник
8
The Coyote Road: Trickster Tales
мифы и легенды
приключения
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
Добро пожаловать на страницы третего тома серии антологий "мифической фантастики" от прославленных составителей Эллен Датлоу и Терри Виндлинг! В "Зеленом рыцаре" они исследовали лесной фольклор. В "Пляске фэйри" — наблюдали за феями, эльфами и прочими духами природных стихий. А сейчас обращают внимание читателей на трикстера — непредсказуемого и неугомонного персонажа, которого можно найти в сказках, мифах и легендах всего мира. Койот. Ананси. Братец Кролик. Лис Рейнард. Локи. Мауи. Тиль Уленшпигель. Истории о трикстерах — лукавых и могучих, беспринципных и мудрых, жестоких и обаятельных — испокон веков являются одним из основных сюжетов произведений фольклорной литературы. Теперь перед вами…
Online
переведено
Myths and Legends of the World
мифы и легенды
фэнтези
современная зарубежная проза
Признанный эксперт в области путешествий — издательство Lonely Planet — предлагает удивительную энциклопедию, содержащую самые захватывающие мифы и легенды Африки, Европы и Азии, Австралии и Океании, Северной и Южной Америки, а также Арктики! Читатели узнают, благодаря чему, по древнему преданию, на свет появился новозеландский Северный остров; какое событие, по легенде, послужило причиной возникновения вулканов, расположившихся возле Мехико; почему, согласно древнему поверью, поверхность австралийской скалы Улуру покрывают глубокие расщелины... Книга поведает множество невероятнейших историй, возникших в разных уголках нашей планеты. Издание предназначено для детей среднего школьного возраста.
завершён Сборник
Legends of the Master Tychkе
сатира
мифы и легенды
исторический
юмор
советская литература
Легенды и сказы о знаменитых тульских мастерах, их смекалке, великолепном профессиональном умении, высоких душевных качествах. (с) ivelib
переведено
Pegasus and the Flame
приключения
мифы и легенды
фэнтези
фантастика
Жизнь тринадцатилетней Эмили меняется навсегда: во время страшного шторма на крышу ее нью-йоркского дома падает настоящий крылатый жеребец — Пегас. Мифы и сказания оказываются реальностью. И Эмили нежданно-негаданно попадает в самый центр эпического противостояния между богами Древнего Рима и свирепыми каменными воинами нирадами. Безжалостными варварами движет слепая тяга к разрушению: в их силах сокрушить и легендарный Олимп, и современный мир людей. А обычной девочке предстоит объединить небожителей и смертных, чтобы сберечь Пламя Олимпа и спасти все, что ей дорого.
завершён
Чарівні істоти українського міфу. Домашні духи
мифы и легенды
нон-фикшн
справочник
Второй том книги "Чарівні істоти українського міфу" покажет удивительный и самобытный мир украинских поверий. Листая страницы, вы узнаете про домового, познакомитель с покутным, заглянете в обитель хлевника и т.д. Здесь собраны и классифицированы все создания, что живут в непосредственной близости от человека. Большинство из них оберегают домашний уют и хозяйство, но есть и пакостники.
переведено
Чарівні істоти українського міфу. Духи природи
мифы и легенды
нон-фикшн
справочник
Эта книга исполнена настоящей магии. Вы не просто пролистаете ее страницы - вы пройдетесь по тропинкам продавнего леса, почувствуете его дыхание, заглянете в глаза старенькому лешему... Может быть, вам что-то на ухо тихонько расскажет мавка или вы побеседуете с уважаемум царем Ох... Эта книга представляет собой сборник, где собраны подробные описания духов леса и времен года. Все они - огромный пласт культурного наследия украинцев, который с любовью обработала и подала читателю автор.
переведено
7
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
культурология
научно-популярный
мифы и легенды
нон-фикшн
исторический
европейский эпос
Кто-то спросит, дескать, зачем нам очередное переложение греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут в пересказах, то есть не каменеют и не превращаются в догму. Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй половины ХХ века даже у воспевателей античности — художников, скульпторов, поэтов — порой вызывал девичью стыдливость. Сейчас наконец пришло время по-взрослому, с интересом и здорoво воспринимать мифы древних греков — без купюр и отведенных в сторону глаз. И кому, как не Стивену Фраю, сделать это? В-третьих, Фрай вовсе не пытается толковать пересказываемые им истории. И не потому, что у него нет мнения о них, — он просто честно пересказывает,…
Online
переведено
The Book of Giants
мифы и легенды
приключения
фэнтези
эпический
современная зарубежная проза
В книге, посвященной фантастическому путешествию, которое в то же время является и глубоко личным, духовным путешествием автора, вы увидите великанов без прикрас — такими, каковы они на самом деле. В один прекрасный день художнику и писателю Петару Меселджии выпал редкий шанс пройти сквозь Невидимую Завесу и проникнуть в загадочную Страну Великанов. Более ста восхитительных цветных и черно-белых иллюстраций позволяют читателю живо представить приключения, пережитые Петаром в этом путешествии, раскрывая перед нами тайны неведомой страны, тщательно оберегаемые ее жителями с незапамятных времен.
переведено
4
The Unicornis Manuscripts
мифы и легенды
фэнтези
фантастика
современная зарубежная проза
Веками таинственный Единорог блуждал на границе мифологии и реальности. Ученые и искатели тайн, философы и мечтатели развили его легенду в настоящий лабиринт противоречий, лишь только усложняющих вопрос — существовало ли или существует это животное на самом деле? И вот перед вами единственный манускрипт, хранящий в себе зашифрованное послание малоизвестного философского братства из Италии пятнадцатого века, раскрывающий в убедительных деталях привычки, описание, историю и даже происхождение этого редчайшего создания. Эта любопытная и захватывающая рукопись соединяет в себе черты мистицизма позднего Средневековья и дух научного познания эпохи Возрождения. Как отмечает сам автор: "Этот труд не…
Online
переведено
5
исторический
нон-фикшн
культурология
мифы и легенды
современная зарубежная проза
В своей книге профессор Кэролин Ларрингтон рассказывает о происхождении мифов в дохристианской Скандинавии и о том, как они сохранились в археологических артефактах и письменных источниках: древнескандинавских сагах и стихах, а также в менее одобрительных описаниях средневековых христианских писателей. Она прослеживает их влияние на творчество Вагнера, Морриса, Толкина и даже Мартина, который полностью описал в «Игре престолов» Великую зиму из скандинавского мифа.
Online
переведено Сборник
A Thousand Beginnings and Endings
мифы и легенды
фэнтези
пересказ
современная зарубежная проза
Несчастные влюбленные, вмешивающиеся в дела людей небожители, колоритные плуты, битвы мудрецов и страшные предзнаменования — эти элементы сказки, мифа и фольклора притягивали нас на протяжении веков. И вот теперь пятнадцать блистательных авторов с азиатскими корнями переосмыслили традиционную мифологию своих народов в чарующих, душераздирающих, романтических и страстных рассказах. Гора теряет свое сердце. Две сестры обращаются в птиц, чтобы избежать плена. Мизантроп, призванный на битву богов, познает истинное значение жертвы. Кавалер, когда-то убитый братьями матери, возвращается с того света, чтобы поухаживать за ее дочерью. Несчастные влюбленные, которым не суждено быть вместе, в последнем…
переведено Сборник
Memorabilia of the Three Kingdoms
мифы и легенды
древний восток
исторический
Самгук Юса или Хроники трёх королевств — собрание легенд, преданий и исторических записей, относящихся к Трём государствам Кореи (Когурё, Пэкче и Силла), а также к другим периодам и государствам до, во время и после периода Трёх государств. В отличие от более исторически достоверной «Самгук саги», «Самгук юса» основывается большей частью на легендах, сказках и жизнеописаниях ранней корейской истории. В книге описано множество легенд об основании корейских государств.
переведено
11
мифы и легенды
античность
Вторая книга античного цикла Стивена Фрая. В ней речь пойдет о героях и их подвигах. Фрай блестяще пересказывает драматические, смешные, трагические истории. Ясон и Геракл, Персей и Орфей, Эдип и Беллерофонт. Загадки, погони, сражения, головоломки, убийства и спасения. «Герои» – это истории о тех невероятных подвигах, глупостях, актах отчаянии и храбрости, на которые мы, смертные, способны, только если уж очень припечет.
Online
переведено
Old Friends: The Lost Tales of Fionn Mac Cumhaill
мифы и легенды
фэнтези
мистика
приключения
современная зарубежная проза
Том О'Нил мастерски сплетает сегодняшние реалии с событиями, воспетыми в древних ирландских сагах и легендах. Он рассказывает о временах, когда на среди ночи можно было услышать пронзительных крик баньши, встретиться с королевой эльфов и другими мифическими существами. Эти существа и есть те самые - старые друзья, что с давних времен жили бок о бок с людьми. Но видел их не каждый! Только достойные и чистые душой были одарены такой способностью. Например, мальчик по кличке Дарк, о котором и пойдет рассказ в книге.
переведено
Galatea
мифы и легенды
исторический
современная зарубежная проза
In Ancient Greece, a skilled marble sculptor has been blessed by a goddess who has given his masterpiece – the most beautiful woman the town has ever seen – the gift of life. Now his wife, Galatea is expected to be obedience and humility personified, but it is not long before she learns to use her beauty as a form of manipulation. In a desperate bid by her obsessive husband to keep her under control, she is locked away under the constant supervision of doctors and nurses. But with a daughter to rescue, she is determined to break free, whatever the cost...
переведено
Circe
мифы и легенды
исторический
бестселлер
современная зарубежная проза
Дочь титана Гелиоса, самого солнца, Цирцея растет в чертогах отца одинокой и нелюбимой. Божественное могущество ей недоступно, но когда дает о себе знать ее непонятный и опасный дар, боги и титаны отправляют новоявленную колдунью в изгнание на необитаемый остров. Лишь изредка внешний мир врывается в ее одинокую вечность, пока не пристает к берегу избитый штормами корабль Одиссея. И далеко не всем последствиям этой встречи суждено остаться в легендах… Мастер Дедал сооружает для своего сына Икара крылья, а тот, не послушавшись предостережений отца, поднимается слишком высоко к солнцу и разбивается. Свирепый Минотавр мечется в подземных лабиринта Крита, дожидаясь новых жертв. Хитроумный Одиссей,…
переведено
15
The Hammer of Thor
фэнтези
приключения
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Прошло шесть недель с тех пор, как Магнус и его друзья одержали победу над могущественным Фенриром и огненными великанами. Магнус уже приноровился к жизни в отеле «Валгалла» настолько, насколько возможно бездомному и непоседливому подростку. Будучи сыном Фрея, бога лета, плодородия и здоровья, Магнус не совсем вписывается в плеяду избранных воинов Одина, но у него есть хорошие товарищи и он продолжает готовиться к Рагнареку вместе с остальными. Его жизнь, кажется, влилась в нормальное русло. Но Магнус пора бы уже усвоить, что в Девяти Мирах не бывает такой роскоши, как нормальная жизнь. Его самые близкие друзья внезапно пропали, Неведомые силы сеют хаос. Главное оружие бога Тора по-прежнему отсутствует,…
Online
переведено Сборник
Traditional Irish Fairy Tales
фэнтези
мифы и легенды
приключения
зарубежная классика
«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.
переведено
House of Names
драма
психологический
мифы и легенды
исторический
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
«Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые поступки родителей, запечатлели две с лишним тысячи лет назад Эсхил, Софокл, Еврипид, и всю дальнейшую историю человечество пересказывало и переосмысляло эти судьбы и сюжеты. В романе "Дом имён" Колму Тойбину удалось и открыть совершенно новое звучание античной трагедии об Агамемноне, Клитемнестре, Ифигении, Электре и Оресте, и заполнить пробелы в классических жизнеописаниях этих героев, и придать их нерешаемым…
завершён
психологический
философский
приключения
мифы и легенды
русская классика
Сверхпопулярный в России на рубеже веков «король фельетона» и «король репортажа» Влас Михайлович Дорошевич (1865—1922) — талантливый, остроумный, азартный — не смог отказать себе в притязании на еще один титул. Он создал собственное царство литературно-этнографической сказки. Дорошевич много странствовал по миру, жадно впитывал впечатления. «Каждый день узнаю, вижу такую массу нового, интересного, что сразу нет возможности даже сообразить все. Мне часто кажется, что я сошел с ума и все, что я вижу кругом, — кошмар. До того все чудовищно и красиво в одно и то же время». Это он об Индии. Многие из придуманных Дорошевичем (или все-таки услышанных?) индийских легенд и мифов — о клевете, о реформах,…
переведено
Nordiska gudar
мифы и легенды
фэнтези
нон-фикшн
религия
современная зарубежная проза
Перед вами — великолепно проиллюстрированная книга, в которой во всей красе представлены герои северной мифологии: боги, великаны, карлики и чудовища. Она станет истинным подарком для читателей любого возраста, и не важно, знакомы ли вы уже с этими историями, или открываете для себя удивительный мир скандинавских саг и преданий впервые. Потрясающий художник и талантливый рассказчик, Юхан Эгеркранс приглашает вас в темное, кровавое, порой уморительно смешное и неизменно увлекательное путешествие: от сотворения всего сущего до гибели мира в пламени Рагнарёка и последующего возрождения.
переведено
Nordiska väsen
нон-фикшн
фантастика
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал. Прочитав эту полную сумрачного обаяния ЭНЦИКЛОПЕДИЮ, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.
переведено
90
Shahnameh
исторический
мифы и легенды
древний восток
героика
народный фольклор
поэма
Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») - это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о первых шахах Ирана, сказания о богатырях-героях, на которые опирался иранский трон эпоху династии Ахеменидов (VI - IV века до н. э.), реальные события и легенды, связанные с пребыванием в Иране Александра…
Online
переведено
6
The hero with a thousand faces
мифы и легенды
философский
исторический
научно-популярный
Книга Кэмпбелла - классическое исследование мифологии на основе психоанализа, дающего ключ к тайнам языка символов, общего для мифов всех мировых культур с их архетипическим героем. Переходя от психологической плоскости анализа к метафизической, Кэмпбелл представляет героическое путешествие как космогонический цикл. Пройдя через испытания инициации, преодолев порог между бытием и ничто, герой как воплощение микрокосма и макрокосма растворяется в Высшей Самости, тем самым завершая свою путь.
Online
переведено
The Book of Lost Tales. Part Two
философский
мифы и легенды
фэнтези
фантастика
приключения
героика
зарубежная классика
"Книга Утраченных Сказаний" — первое серьезное художественное произведение Джона Р. Р. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. "Утраченные Сказания" — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы "Сильмариллионом". "Сказания", в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа — Утраченные Сказания Эльфинесса.
переведено
1
Odd and the Frost Giants
мифы и легенды
фэнтези
приключения
притча
В Северной Европе — эпоха викингов. Уже должна была наступить весна, только снега лежат по прежнему и не тают. Люди начинают уставать от зимы, в селении становится все больше свар и склок. Мальчик Одд берет старый топор отца, кусок копченого лосося и уходит в лесную хижину. На следующее утро он встречает лиса, который всем своим поведением настойчиво предлагает Одду куда-то пойти.
Online
