Цикл Полукровки / Half-Breed

Джефферсон Скэнлон пытается создать установку для расщепления атома. Прибор никак не желает работать. Найти ошибку в расчетах Джефферсону помогает твини, всеми презираемый полукровка, дитя Земли и Марса, которого ученый приютил в своем доме. © Петров Эдуард Примечание: Первая публикация на русском языке в журнале «Студенческий меридиан», № 7 за 1981 год, стр. 27-30, сокращенный перевод Татьяны Гинзбург. Входит в: — цикл «Полукровки» — сборник «Ранний Азимов», 1972 г.

Рассказ Айзека Азимова «Полукровки на Венере» является продолжением рассказа «Полукровки». Речь в нем идет о переселении твини на Венеру для основания там своего поселения. Прибыв на планету в своих яйцевидных снарядах в надежде никогда более не встречаться с людьми, они начали создавать свой город Венустаун. За это время они подружились с местными амфибиями, которые обладали зачатками телепатической силы. И именно эти животные смогли помочь твини, когда на их земли пришли колонисты с Земли... © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Полукровки» — сборник «Ранний Азимов», 1972 г. — журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г.