Новости

Язык оригинала немецкий, по популярности - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..34567..37
5 .0
Петер Каменцинд
переведено

Петер Каменцинд

8
Peter Camenzind
зарубежная классика
Повесть, написанная в 1902–1903 годах и впервые опубликованная в 1904 году, сделала молодого Гессе в мгновение ока знаменитым. Главный герой повести – крестьянский парень, которому, по словам С. Цвейга, «досталась переполненная мечтами и грезами голова самого Германа Гессе». Поэт Каменцинд мечтает создать «настоящую поэму, великую, отважную песнь тоски, неповторимую оду жизни». Спустя полвека Гессе так охарактеризовал своего героя: «Он не создан для жизни в коллективе, он – одинокий король в воздвигнутом им же самим царстве грез».
Герман Гессе
Online
4 .9
Ангелы не летают
переведено

Ангелы не летают

10
зарубежная классика
Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, «летучие заметки», афоризмы, фантастические сценки, выхваченные из темноты внутренней вспышкой, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. Художественный мир Кафки сновидчески зыбкий, захватывает читателя, затягивает в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения, которые до этого были скрыты где-то в глубинах его потаенного «я». И это важно, ведь еще Борхес некогда сказал: «Кафка…
Франц Кафка
Online
0 .0
Врачевание и психика. Месмер. Бекер-Эдди. Фрейд
переведено

Врачевание и психика. Месмер. Бекер-Эдди. Фрейд

1
Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud
биографический
зарубежная классика
В трилогию известного австрийского писателя С. Цвейга "Врачевание и психика" вошли художественные биографии австрийских ученых и врачей Ф. Месмера, З. Фрейда и американской врачевательницы М. Бекер-Эдди, применявших психотерапевтические методы
Стефан Цвейг
биографический
Online
5 .0
Жозеф Фуше
переведено

Жозеф Фуше

10
Joseph Fouché
биографический исторический
зарубежная классика
Романизированная биография "Жозеф Фуше" известного австрийского писателя Стефана Цвейга.
Стефан Цвейг
биографический исторический
Online
4 .5
Калиф аист
переведено

Калиф аист

1
Die Geschichte vom Kalif Storch
приключения философский
зарубежная классика
«Калиф аист» - роскошная, по-восточному томная сказка, покоряющая детей и взрослых вот уже почти двести лет. Скучает Калиф Багдада. Чудеса в богатом дворце его больше не радуют. Есть у него все, что не пожелает. Поэтому, когда торговка предлагает визирю Калифа волшебный порошок, он спешит порадовать своего господина. При помощи волшебного порошка, визирь и Калиф превращаются в аистов. Теперь они могут многое узнать, будучи никем не узнанными. И вернуться в человеческий образ совсем не сложно, следует только произнести одно единственное волшебное слово. Калиф и визирь так торопились испытать неизведанное, так увлеклись новым приключением, что напрочь забыли это слово, и теперь им придется потрудиться,…
Вильгельм Гауф
приключения философский
Online
4 .7
Золушка
переведено

Золушка

1
Aschenputtel
приключения
зарубежная классика
Сказка «Золушка» в изложении братьев Гримм отличается от ставшей канонической версии Шарля Перо очень интересными и характерными деталями. У братьев Гримм сказка начинается прощальным напутствием умирающей матери своей любимой дочери. Год девушка ходит на могилу матери, и лишь спустя это время в доме появляется мачеха со своими дочерями. Доброй крестной здесь нет. Золушка просит отца принести ей ветку, которая первой заденет его шляпу. Эту ветку она высаживает на могиле матери. Из ветки вырастает дерево, в нем поселяется белая птичка, которая и становится помощницей Золушки. В дальнейшем изложении присутствует еще ряд интересных отличительных особенностей. ©MrsGonzo для LibreBook
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .4
Белоснежка
переведено

Белоснежка

1
Snow White
приключения
зарубежная классика
Прекрасная молодая королева, сидя за вышивкой в черной раме, залюбовалась заснеженным зимним пейзажем за окном и уколола пальчик. Три капли алой крови упали на снег подоконника. Увидев такое сочетание цветов, королева помечтала, о том, что было бы чудесно, если бы у нее родилась дочь с кожей, белой как снег; с губками алыми, как кровь, волосами черными и блестящими, как дерево на раме. И чудо случилось. У королевы родилась именно такая прелестная дочка, о которой грезила тем зимним днем. Но вскоре после родов королева умерла, а затем король женился вновь. Мачеха маленькой Белоснежки, так назвали девочку, была женщиной красивой, но тщеславной и злой. В приданное ей досталось волшебное зеркало,…
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .4
Агент на мягких лапах
переведено

Агент на мягких лапах

9
Ein Kater in geheimer Mission
приключения фэнтези
Уинстон Черчилль – истинный аристократ, короткошерстный британец, грациозный, умный и самую малость ленивый кот, который живет в доме профессора физики в Гамбурге. Его жизнь была спокойной и размеренной, пока он не познакомился с двенадцатилетней Кирой. Обычная прогулка обернулась для новых друзей неожиданным приключением – во время грозы они поменялись телами! Это оказалось настоящей катастрофой: ведь теперь Уинстон должен не только попасть в компанию самых крутых девчонок в Кириной школе, но и разоблачить банду контрабандистов, чтобы спасти маму девочки от несправедливых обвинений!
Фрауке Шойнеманн
приключения фэнтези
Online
3 .6
Принцесса Брамбилла
переведено

Принцесса Брамбилла

10
Prinzessin Brambilla
фантастика фэнтези
зарубежная классика
«Не гневайся, любезный читатель, если тот, что взялся рассказать тебе историю о принцессе Брамбилле именно так, как она была задумана на задорных рисунках мастера Калло, без церемонии потребует, чтобы ты, пока не дочитаешь сказку до последнего слова, добровольно отдался во власть всему чудесному ― более того, хоть чуточку в эти чудеса поверил. [...] Должен тебе сказать, благосклонный читатель, что мне ― может быть, ты это знаешь по собственному опыту ― уже не раз удавалось уловить и облечь в чеканную форму сказочные образы ― в то самое мгновение, когда эти призрачные видения разгоряченного мозга готовы были расплыться и исчезнуть, так что каждый, кто способен видеть подобные образы, действительно…
Эрнст Теодор Амадей Гофман
фантастика фэнтези
Online
5 .0
Евгения, или Тайны французского двора
переведено

Евгения, или Тайны французского двора

63
Eugenia oder die Geheimnisse der Tuilerien
исторический приключения
зарубежная классика
Сегодня даже не всякому специалисту филологу известно имя Георга Борна, а ведь на рубеже 19-20-го веков популярность его произведений не знала себе равных во всей Европе. Автор многочисленных историко-авантюрных романов, он писал о ныне правящих домах. Герои его произведений живые короли, королевы их семьи и окружение. Любой подданный мог окунуться в атмосферу дворцовой жизни, стать к ней сопричастной. На этот раз читателю предлагается история последней императрицы Франции, Евгении, общепризнанной красавице, законодательнице мод, чьим идеалом была Мария-Антуанетта. Бурные события правления ее мужа, Луи Наполеона, просматриваются сквозь занавесь будуара его великолепной жены. (с) MrsGonzo для…
Георг Фюльборн Борн
исторический приключения
Online
4 .7
Семь лет в Тибете
переведено

Семь лет в Тибете

20
Seven Years in Tibet
автобиографический биографический исторический приключения
бестселлер мемуары путешествия современная зарубежная проза
Ставшие культовыми, путевые заметки знаменитого альпиниста Генриха Харрера, история его побега из лагеря для интернированных немцев через Гималаи в Тибет во время Второй Мировой Войны. Генрих Харрер, один из величайших альпинистов своего времени, член нацистской партии, совершал восхождение в индийских Гималаях, когда началась война в Европе. Пройдя через неудачные попытки, он бежит в Тибет. Пройдя через серьезные испытания голодом, холодом и человеческим вероломством, он прибыл в Лхасу в 1946 году, нищий беженец, одетый в рваный тулуп из овчины в сопровождении товарища по несчастью. Вскоре, он привлек к себе внимание 14-го Далай-ламы и стал его другом. ©MrsGonzo для LibreBook
Генрих Харрер
автобиографический биографический
Online
0 .0
Дон Карлос
переведено

Дон Карлос

4
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Дон Карлос» автор повествует об истории дона Карлоса Младшего — претендента на испанский престол.
Георг Фюльборн Борн
исторический приключения
Online
5 .0
Критика практического разума
переведено

Критика практического разума

3
Critique of Practical Reason
философский
интеллектуальная проза трактат
Критика практического разума (нем. Kritik der praktischen Vernunft) — основное этическое произведение Канта, непосредственное продолжение Критики чистого разума. Опубликовано в 1788 в Риге. На русский язык переведено в 1879. В основе этики, согласно Канту, лежит не стремление к счастью (эвдемонизм), а стремление быть достойным счастья. Это осуществляется посредством выполнения долга, который Кант отождествляет с категорическим императивом. Основным атрибутом долга становится бескорыстность (в отличие от гипотетического императива, который определяется не бескорыстностью, а полезностью). В сочинении Кант проводит параллели между своим пониманием долга и нравственным чувством британских философов,…
Иммануил Кант
философский
Online
4 .6
Земля обетованная
переведено

Земля обетованная

7
Das gelobte Land
драма
зарубежная классика любовь
Последний роман Э. М. Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... "Возможно" - потому что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним. В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация. В Германии "Обетованная земля" вышла в 1998 году.
Эрих Мария Ремарк
драма
Online
4 .7
Госпожа Метелица
переведено

Госпожа Метелица

1
Mother Hulda
приключения психологический философский
Нелегко живется на свете бедной сироте, особенно когда мачеха ее зла и сварлива, нагружает бедную девушку работой непомерно, да еще и поносит на чем свет стоит. Устала и и замученная девушка случайно уронила веретено в колодец, примостившись у которого пряла пряжу. Мачеха просто взъярилась от такого убытка ее хозяйству. Заставила бедную сиротку прыгнуть в колодец и вернуть веретено. Ничего не остается несчастной девушке, как исполнить волю злющей мачехи. Она прыгнула в колодец, а оказалась в волшебном мире, где, пройдя ряд испытаний, она получает воздаяние за свою доброту и прилежность и возможность пристыдить злую мачеху и ее нерадивую родную дочь. ©MrsGonzo для LibreBook Записана со слов Дортхен…
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения психологический
Online
4 .0
Доверься мне
переведено

Доверься мне

11
Trust Again
любовный роман
Young adult молодежные романы первая любовь современная зарубежная проза
Happy End? Такое бывает только в кино! В этом Доун Эдвардс уверена на сто процентов. С тех пор как она рассталась со своим бойфрендом, ее личная жизнь встала на паузу. Больше никаких отношений, только учеба, а еще надо сосредоточиться на своей давней мечте – стать писательницей. Но все не так просто. На ее пути появляется Спенсер Косгроув, оглушительно богатый наследник и местная суперзвезда. Что, если их встреча не была случайной, что, если Спенсер не плохой парень и не проблема, а спасение для Доун? Мона Кастен — автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж книг Моны Кастен в России уже перевалил отметку в 100 000 экземпляров и 2 млн экземпляров в Германии! «Доверься мне» — вторая книга…
Мона Кастен
любовный роман
Online
4 .8
В добрый час
переведено

В добрый час

19
Gluck auf!
исторический любовный роман психологический реализм социальный
зарубежная классика
Девятнадцатилетняя Евгения –Мария-Анна фон Виндег-Рабенау в роскошном подвенечном платье безучастно слушала, как пастор объявляет ее женой двадцативосьмилетнего Артура Беркова. Отныне ее аристократическая фамилия будет заменена на грубую, мещанскую. Но она готова к этому унижению. Таков ее долг перед разорившейся семьей. Артур, впрочем, тоже не пылает страстью. Молодому повесе, блиставшему в салонах, совсем не улыбается взвалить на себя семейные обязательства, пусть даже с юной красавицей-аристократкой, глядящей на него свысока. Их объединили обстоятельства: воля родителей, выгодная сделка. Война неизбежна, а ее финал скрыт в тумане. ©MrsGonzo для LibreBook
Эльза Вернер
исторический любовный роман
Online
0 .0
И не сказал ни единого слова…
переведено

И не сказал ни единого слова…

13
драма
Роман «И не сказал ни единого слова…» и повесть «Хлеб ранних лет» — одни из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящены событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои этих его произведений упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человечной жизни.
Генрих Бёлль
драма
Online
5 .0
Записки Мальте Лауридса Бригге
переведено

Записки Мальте Лауридса Бригге

1
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
психологический философский
зарубежная классика
Роман – переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлений нашло свое отражение в написанном в форме дневников романе Рильке "Записки Мальте Лауридса Бригге" с его отчаянием индивидуума перед лицом неизбежной смерти, раздумьями над самоубийством как выходом из "пограничной ситуации". Но осознание человеческого одиночества помогает глубже принимать бытие. Этот роман – ни что иное как космический гимн человеку всех времен, когда топография времени и пространства преображаются, становясь изнанкой воздуха, воплощением душевного, внутреннего мира, переворачивая понятия верха и низа, земного и небесного.
Райнер Мария Рильке
психологический философский
Online
4 .2
Зрелые годы короля Генриха IV
переведено

Зрелые годы короля Генриха IV

13
исторический
Роман «Зрелые годы короля Генриха IV» - вторая часть исторической дилогии Генриха Манна. С большим мастерством рисует писатель все перипетии борьбы, связанные с периодом становления абсолютной монархии во Франции. Не стремясь к точному портретному сходству между своим героем и историческим королем Генрихом, писатель создает обаятельный образ человека гуманного и благородного, борющегося за счастье народа, за торжество гуманистических идей.
Генрих Манн
исторический
Online
4 .9
Совиный дом
переведено

Совиный дом

31
исторический любовный роман
Е. Марлитт — псевдоним немецкой писательницы Евгении Ион (1827–1887 г.). Герои представленных в книге ее романов — прелестные женщины и мужественные мужчины, — преодолевая многочисленные препятствия и испытания, достигают счастья. Необычайно интересное описание их чувств и глубина мыслей, открывающаяся в остроумных диалогах, дают читателю пищу для сердца и ума.
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Серапионовы братья
переведено

Серапионовы братья

39
The Serapion Brethren
готика мистика реализм ужасы фантастика
зарубежная классика
В феврале 1818 года в Берлине издательство Георга Раймера предложило собрать под одной обложкой раннее изданных, но разрозненных новел и сказок Гофмана. Гофман решил создать для них рамку из бесед группы друзей на манер «Декамерона» Джованни Боккаччо. Собрание друзей он назвал Серапионовыми братьями, в честь литературной группы, членом которой он являлся. В восьми встречах, друзья вымышленного романтического повествования, Оттмар, Теодор, Лотар, Киприан, Винценц и Сильвестр, рассказывают друг другу в общей сложности 28 рассказов (только 19 из них имеют названия), и обсуждают: насколько эти истории соответствуют Серапионовым принципам. ©MrsGonzo для LibreBook
Эрнст Теодор Амадей Гофман
готика мистика
Online
5 .0
Сыновья
переведено

Сыновья

5
исторический
зарубежная классика
Жемчужина мирового исторического романа. Увлекательная хроника одного из самых неоднозначных периодов истории Римской империи. Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, ведут отчаянную борьбу за независимость Иудеи. Их отвага граничит с обреченностью. Но мужество их не знает себе равных...
Лион Фейхтвангер
исторический
Online
4 .0
Фабиан. История одного моралиста
переведено

Фабиан. История одного моралиста

24
драма ирония реализм
современная зарубежная проза
Эрих Кестнер (1899–1974) — известный западногерманский писатель и поэт. Его роман «Фабиан» воссоздает картину жизни Германии накануне прихода фашизма к власти. Но роман является не только острой сатирой: его герои — это люди, сохранившие в душе доброту и любовь к человеку.
Эрих Кестнер
драма ирония
Online
0 .0
Атлантида
переведено

Атлантида

14
зарубежная классика
Герхарт Гауптман (1862–1946) — знаменитый немецкий драматург и писатель. В книгу вошли роман «Атлантида» (1911–1912), в котором писатель как бы предвосхитил трагическую гибель «Титаника» в 1912 г.; «театральный» роман «Вихрь призвания» (1936), а также новеллы «Масленица» (1887), «Сказка» (1941) и «Миньона» (1947).Все произведения публикуются на русском языке впервые.
Герхарт Гауптман
Online
0 .0
Сага о Вёльсунгах
переведено

Сага о Вёльсунгах

1
The High History of The Sword Gram from Volsunga saga
героика
европейский эпос
Однажды на свадьбе Сигню, дочери смелого конунга Вёльсунга, присутствовал таинственный одноглазый старик. Воткнув меч в ствол яблони, он объявил, что владеть им будет только тот, кто сможет вытащить. Это удалось Сигмунду, брату Сигню. Тогда жених -- конунг гаутов Сиггейр -- затаил в сердце своём жажду мести, и решил погубить весь род Вёльсунгов, чтобы самому без препятствий завладеть чудесным оружием.... © glupec Примечание: Единственная сохранившаяся рукопись саги, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, относится к 1400 году. В этой рукописи сага о Вёльсунгах непосредственно переходит в сагу о Рагнаре Лодброке. Сага о Вёльсунгах повторяет сюжетные события, встречающиеся в «Старшей Эдде», но, в отличие от…
героика
Online
4 .8
Кары
переведено
Сборник

Кары

6
психологический
зарубежная классика
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.
Франц Кафка
психологический
Online
3 .9
Возвращение ангелов
переведено

Возвращение ангелов

5
фантастика фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
Мы считали их святыми. Но они оказались монстрами. И принесли на своих крыльях смерть… Ангелы спустились на землю. Посланники небес коварны, жестоки и не ведают пощады. Пока они пируют в замках, парящих над разрушенной Венецией, люди умирают от голода и болезней. Мун — одна из тех, кто открыто противостоит крылатым серафимам, сражаясь с ними на арене. Волею судеб девушка помогает выжить одному из них. Оберегая падшего серафима, Мун сильно рискует. Она должна помнить, с кем имеет дело. Ведь ангелы способны лишь убивать…
Мара Вульф
фантастика фэнтези
Online
4 .8
Улица в лунном свете
переведено

Улица в лунном свете

1
зарубежная классика любовь
Маленькие улочки в матросских кварталах портовых городов живут только по ночам. Опущенные ставни скрывают от взоров дебри страстей, зрелища и азарт, самые низкие и возвышенные приключения. А днем под серыми холодными масками узнать их может только посвященный.
Стефан Цвейг
Online
3 .5
Драмы. Новеллы
переведено

Драмы. Новеллы

19
зарубежная классика
Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793–1797 годах, однако оставил службу ради литературной деятельности. Его творчество застало современников врасплох. Клейст настолько очевидно отличался от других романтиков, что кто — то из критиков назвал его «найденышем поэзии». В его произведениях отразилось смятение собственных души и ума, накал чувств, в них была атмосфера грозы и трагедии. Герои Клейста жили без оглядки, шли до предела и гибли всерьез. Трагическим и очень странным был уход из жизни самого писателя — двойное самоубийство со своей последней подругой. Смерть Клейста, как и его…
Генрих фон Клейст
Online
5 .0
Летающий класс
переведено
Сборник

Летающий класс

4
приключения
зарубежная классика
«Летающий класс» – сборник рассказов немецкого писателя и сценариста Эриха Кестнера, вслед за которым последовали другие не менее удачные произведения, такие как «Мальчик из спичечной коробки», «Трое в снегу» и «Эмиль и сыщики». В сборник «Летающий класс» вошли такие детские рассказы, как «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Мальчик из спичечной коробки» и «Двойная Лоттхен». Все рассказы отличаются добротой и позитивным настроением, оптимизмом и чувством веры в человека. Это чрезвычайно важные качества, которые обязательно надо воспитывать в детях. И эта книга поможет вам в этом.
Эрих Кестнер
приключения
Online
5 .0
Европейские поэты Возрождения
переведено
Сборник

Европейские поэты Возрождения

15
европейский эпос
Данный сборник содержит произведения как и всем известных авторов,таких как Данте и Дюрер,так и малоизвестных широкому кругу читателей поэтов. Он будет интересен тем,кто увлекается поэзией,тем кто культурно саморазвивается и тем кто учится на филологическом.
Данте Алигьери
Online
4 .8
Письма к Фелиции
переведено
Сборник

Письма к Фелиции

1
зарубежная классика
Франц Кафка – один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия «Замок», а также романов «Процесс», «Америка», множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов.Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения.В настоящее издание вошел один из самых загадочных шедевров Кафки – рассказ «Приговор», который публикуется в новом переводе М.Рудницкого.В подоплеку этого рассказа помогают проникнуть автобиографические свидетельства из эпистолярного наследия Кафки, в частности «Письма к Фелиции» – его письма к невесте, по динамике развития интриги…
Франц Кафка
Online
5 .0
На мраморных утесах
переведено

На мраморных утесах

32
Auf den Marmorklippen
зарубежная классика
Юнгер писал «На мраморных утесах» в 1937-м, а читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Это был его первый художественный роман и одновременно изысканная эпитафия на надгробии всей предыдущей эпохи — временном отрезке между двумя мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не означали принадлежности к властной элите, а немецкие писатели еще могли быть желанными гостями в литературных салонах Парижа. Чуткое сердце чувствует пульс самой «истории в зародыше», возвышенный ум провидит неизбежное — скоро все будет кончено. Никто не спасет Большую Лагуну, этот маленький мир гармонии природы и человеческого духа, от варварских банд Старшего Лесничего, олицетворения насилия власти и хаоса, несомого…
Эрнст Юнгер
Online
5 .0
Дневники. Письма. Трактаты. Том 1
переведено

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1

41
европейский эпос
Предлагаемый вниманию читателя сборник включает в себя автобиографические материалы, письма, дневники художника и выдержки из его теоретических трудов. В выборе материала мы руководствовались стремлением возможно более полно познакомить читателя с документами, освещающими биографию и творческий путь Дюрера, с его взглядами на искусство, а также дать представление о широте и разнообразии его интересов.
Альбрехт Дюрер
Online
4 .9
В сумерках
переведено

В сумерках

1
Twilight
драма
зарубежная классика
Сновa он стоит один, испугaнный и смятенный, кaк в первый рaз, когдa жaр и стрaсть внезaпно выскользнули из его рук. Влaжно мерцaют звезды перед глaзaми, кровь толчкaми приливaет к голове. Что это было? Он ощупью пробирaется сквозь рaсступaющийся строй деревьев в глубь сaдa, тудa, где плещет мaленький фонтaн, он подстaвляет руку под лaсковую струю, и водa, белaя, серебристaя водa, что-то тихо бормочет и волшебно светится под лучaми медленно выплывaющей из-зa облaков луны.
Стефан Цвейг
драма
Online
4 .7
Румпельштильцхен
переведено

Румпельштильцхен

1
Rumpelstilzchen
мистика ужасы
зарубежная классика народный фольклор
Румпельштильцхен (нем. Rumpelstilzchen) — сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, спрядая её. Издания и переводы Оригинал сказки на немецком языке был издан в 1857 году. Впервые она была переведена на русский язык как «Хламушка» под редакцией Петра Полевого, а издана в сборнике «Сказки, собранные братьями Гримм» в 1895 году (сборник был переиздан как «Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах» в 1998 году). Впоследствии 2 раза переводилась Григорием Петниковым: как «Хламушка» и как «Румпельштильцхен». Тамара Габбе перевела сказку как «Гном-Тихогром». В одном из современных переводов сказка называется «Тителитури». Аналогичные сюжеты в сказках народов мира…
Якоб и Вильгельм Гримм
мистика ужасы
Online
5 .0
Вишневое лето
переведено

Вишневое лето

7
Cherry Red Summer
драма психологический романтика
любовь современная зарубежная проза
Вы бы согласились дать своей первой любви второй шанс? В любом случае, первую любовь невозможно забыть. Никто не знает это лучше, чем Эмили. Прошло уже сем лет с тех пор, как этот магнетический взгляд бирюзовых глаз буквально гипнотизировал ее. Взгляд, о котором все матери мира предупреждают своих дочерей. Взгляд, все спутавший в ее жизни, оставивший в душе глубокие травмы. Но, безупречно выглядящий, обаятельный, слегка высокомерный Элиас вновь вторгается в ее жизнь и сводит ее с ума. Разум отвергает возможность сближения, но сердце трепещет от растущего притяжения. Стремясь остановить надвигающуюся катастрофу, Эмили погружается в интернет-общение с таинственным Лукасом, который тронул ее сердце…
Карина Бартш
драма психологический
Online
3 .0
Путевые картины
переведено

Путевые картины

1
Travel Pictures
сатира юмор
зарубежная классика путешествия
Первая прозаическая книга тоже создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1826—1831), и это тоже книга исканий и скитаний героя, состоящая из ряда частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. «Путевые картины» стоят в этом отношении в одном ряду с «Путешествием из Петербурга в Москву» А. Радищева, «Сентиментальным путешествием» Стерна, «Чайльд-Гарольдом» Байрона. Ближе всего книге Гейне поэма Байрона, с ее романтическим героем, находящимся в конфликте с обществом и одиноко странствующим, с активностью авторского голоса, живо реагирующего на события современности. Эта близость не случайна. В разных национальных литературах нередко…
Генрих Гейне
сатира юмор
Online
4 .8
Последнее лето Клингзора
переведено

Последнее лето Клингзора

1
Klingsors letzter Sommer
зарубежная классика
Смерть сорокадвухлетнего художника Клингзора поздней осенью ужаснула всех его друзей. Каждый задавался вопросом: почему? что случилось? что послужило причиной этому безрадостному для многих факту? Начавшееся безумие, приведшее к тяжелой болезни и закончившееся смертью художника или банальное самоубийство? А может быть разгадка скрывается в последней картине Клингзора, которую он успел закончить перед самой своей смертью?
Герман Гессе
Online
4 .5
Бесконечная история
переведено

Бесконечная история

The Neverending Story
героика приключения философский фэнтези
современная зарубежная проза
Буквально за десятилетие ставшая классикой, эта эпическая история покорила миллионы читателей во всем мире. Десятилетний Бастиан Бальтазар Букс обнаружил в книжном магазине таинственную книгу под названием «Бесконечная история». Речь в ней идет об исчезающей стране Фантазии. Девочка Королева, управляющая этой страной, серьезно больна, она умирает. С ее смертью, безликое Ничто поглотит всю Фантазию. По мере того, как Бастиан погружается в историю, он все больше осознает, что является важной ее частью. Бастиан тот, кто спасет Фантазию от гибели. Вместе с отважным воином Артейем и удачливым драконом Фальконом, Бастиан отправляется в путешествие по Фантазии, помня, что на счету каждая минута. ©MrsGonzo…
Михаэль Андреас Гельмут Энде
героика приключения
4 .9
Женщина и природа
переведено

Женщина и природа

1
драма
зарубежная классика
В центре рассказа «Женщина и природа» - незнакомые мужчина и женщина, почти бессознательно отдающиеся истоме взаимного влечения, которое неотделимо от чувственного слияния со всей природой. «Что-то мягкое, обволакивающее, как полип, льнуло ко мне, меня целовала тысячеустая ночь. Я лежал и чувствовал, что сдаюсь, отдаюсь чему-то, что меня обнимает, обволакивает, пьет мою кровь, и впервые в этих душных объятиях во мне проснулась вдруг чувственность женщины, блаженно отдающейся упоению любви. Сладостно и жутко было мне вдруг, потеряв волю, всем существом отдаваться природе, чудесно ощущать, как нечто незримое нежно касается моей кожи и постепенно проникает внутрь, расслабляет суставы, и я не противился…
Стефан Цвейг
драма
Online
3 .8
Фантазии в манере Калло
переведено
Сборник

Фантазии в манере Калло

1
Fantasiestücke in Callot's Manier
приключения романтика
зарубежная классика любовь
В сборник «Фантазии в манере Калло» вошли первые рассказы и новеллы Гофмана, сказка «Золотой горшок», включенная в этот сборник в более поздних изданиях, а также знаменитый цикл «Крейслериана» о жизни и творчестве «литературного двойника» Гофмана Иоганна Крейслера.
Эрнст Теодор Амадей Гофман
приключения романтика
Online
0 .0
Мендель-букинист
переведено

Мендель-букинист

1
Buchmendel
драма
зарубежная классика
Я сновa жил в Вене, и однaжды вечером, возврaщaясь домой с окрaины городa, неожидaнно попaл под проливной дождь, своим мокрым бичом проворно зaгнaвший людей в подъезды и под нaвесы; я и сaм бросился отыскивaть спaсительный кров. К счaстью, в Вене нa кaждом углу вaс поджидaет кaфе, и я в промокшей шляпе и нaсквозь мокром плaтье вбежaл в одно из ближaйших. Это окaзaлось сaмое обыкновенное, шaблонное кaфе стaровенского, пaтриaрхaльного типa, без оркестрa и прочих зaимствовaнных в Гермaнии модных примaнок, которыми щеголяли кaфе нa глaвных улицaх; посетителей было много - мелкий люд, поглощaвший больше гaзет, чем пирожных. Несмотря нa тaбaчный дым, который сизыми спирaлями пронизывaл и без того удушливый…
Стефан Цвейг
драма
Online
0 .0
Лепорелла
переведено

Лепорелла

1
Leporella
драма
зарубежная классика
Имя ее было Кресченца Анна Алоиза Финкенгубер, возраст - тридцать девять лет, рождена вне брака в горной деревушке Циллерталя. В графе "особые "приметы" ее книжки домашней прислуги стояла черта, означающая "не имеется"; но если бы чиновникам вменялось в обязанность указывать характерные особенности внешнего облика, им достаточно было бы одного взгляда, чтобы записать: сильное сходство с ширококостой, худой, загнанной лошадью. Ибо несомненно было что-то лошадиное в этом смуглом, удлиненном и в то же время скуластом лице с отвислой нижней губой, в тусклых глазах, почти лишенных ресниц, и прежде всего в жестких, точно войлок, волосах, жирными прядями прилипших ко лбу. И походкой она напоминала выносливых…
Стефан Цвейг
драма
Online
4 .5
Имперская графиня Гизела
переведено

Имперская графиня Гизела

18
The Countess Gisela
готика исторический любовный роман психологический социальный
зарубежная классика
Эта трагическая история началась задолго до рождения Гизелы. Правитель немецкого княжества воспылал безумной страстью к имперской графине Фельдерн. Ради этой роковой красавицы, он не только покинул семью, но и лишил наследства собственного сына в пользу ветреной красавицы. В конце концов, наследницей княжеских владений стала внучка графини Фельдерн – Гизела. Отец девочки умер, а мать – дочь графини Фельдерн, повторно вышла замуж за барона Флери. Барон не любил бедное дитя и воспитывал Гизелу в излишне строгости. Только Флери и его теща Фельдерн знали, что на смертном одре князь, раскаявшись, изменил свою последнюю волю. ©MrsGonzo для LibreBook
Евгения Марлитт
готика исторический
Online
4 .5
Умная дочь крестьянская
переведено

Умная дочь крестьянская

1
Die kluge Bauerntochter
приключения
зарубежная классика притча
Сказка про единственную дочь бедного крестьянина, которая благодаря своей находчивости и житейской мудрости стала королевой. © mymla Входит в: — антологию «Мудрые сказки», 2005 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. Экранизации: — «Умная дочь крестьянина» / Die kluge Bauerntochter (2009, Германия, реж: Вольфганг Эйслер)
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .8
Герман и Доротея
переведено

Герман и Доротея

10
Hermann und Dorothea
драма
зарубежная классика поэма
В «Германе и Доротее» резко противопоставлены хаос, возникший в результате буржуазной революции, и мирное житье немецкого провинциального городка. В шестой песни один из эмигрантов, судья, рассказывает о том, что сначала весть о французской революции была встречена в близлежащих к Франции землях с радостью, ибо в ней видели надежду на осуществление великих идеалов свободы и равенства. «Вскорости небо затмилось…» Приход французских войск привел к важным переменам, но переворотом воспользовались темные силы, поднялась волна эгоизма, стяжательства, насилия. Все это усугубилось, когда потерпевшие поражение французы стали отступать. Отступая, они сеяли вокруг разрушение и смерть. В противоположность…
Иоганн Вольфганг фон Гёте
драма
Online
4 .2
Снова мечтай
переведено

Снова мечтай

12
Dream Again
любовный роман эротика
Young adult бестселлер национальный бестселлер повороты судьбы превратности любви современная зарубежная проза
«Снова мечтай» — заключительная книга в серии «Абсолютный бестселлер Моны Кастен». Джуд Ливингстон навсегда рассталась со своей мечтой — стать успешной актрисой в Голливуде. Она потеряла работу и ей пришлось переехать к своему брату в Вудсхилл. Только есть одна загвоздка. Ее новый сосед по дому — Блейк Эндрюс, парень, чье сердце она разбила полтора года назад. За это время он сильно изменился и больше не похож на того весельчака, которого она когда-то любила. Но Джуд чувствует, что ее тянет к нему все больше и больше. Сможет ли Блейк простить ее и дать второй шанс? Мона Кастен — автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж ее книг уже перевалил отметку в 300 000 экземпляров в России и…
Мона Кастен
любовный роман эротика
Online
0 .0
Маркиза д'О
переведено

Маркиза д'О

1
зарубежная классика
Действие новеллы «Маркиза д'О» происходит на севере Италии во время суворовского похода в те края. Русские берут штурмом один из местных городов и пытаются изнасиловать дочь тамошнего коменданта — вдовую маркизу д’О. На её спасение является русский граф, который препровождает женщину в не охваченное огнём крыло отцовского замка. Воспользовавшись её беспамятством во время штурма, граф обесчестил её. Клейст подвергает критике эстетику классицизма с чётким разделением действующих лиц на добродетель во плоти и чёрных злодеев. Новелла приводит читателя к выводу, что среди людей нет ни ангелов, ни демонов. Не является таковым ни злосчастный граф, ни подвергнутая всеобщему осуждению за распутство, а…
Генрих фон Клейст
Online
1..34567..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga