Новости

Язык оригинала немецкий, по популярности - cтраница 6

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..45678..37
5 .0
Летающий класс
переведено
Сборник

Летающий класс

4
Das fliegende Klassenzimmer
приключения
зарубежная классика
«Летающий класс» – сборник рассказов немецкого писателя и сценариста Эриха Кестнера, вслед за которым последовали другие не менее удачные произведения, такие как «Мальчик из спичечной коробки», «Трое в снегу» и «Эмиль и сыщики». В сборник «Летающий класс» вошли такие детские рассказы, как «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Мальчик из спичечной коробки» и «Двойная Лоттхен». Все рассказы отличаются добротой и позитивным настроением, оптимизмом и чувством веры в человека. Это чрезвычайно важные качества, которые обязательно надо воспитывать в детях. И эта книга поможет вам в этом.
Эрих Кестнер
приключения
Online
5 .0
Европейские поэты Возрождения
переведено
Сборник

Европейские поэты Возрождения

15
европейский эпос
Данный сборник содержит произведения как и всем известных авторов,таких как Данте и Дюрер,так и малоизвестных широкому кругу читателей поэтов. Он будет интересен тем,кто увлекается поэзией,тем кто культурно саморазвивается и тем кто учится на филологическом.
Данте Алигьери
Online
4 .8
Письма к Фелиции
переведено
Сборник

Письма к Фелиции

1
зарубежная классика
Франц Кафка – один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия «Замок», а также романов «Процесс», «Америка», множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов.Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения.В настоящее издание вошел один из самых загадочных шедевров Кафки – рассказ «Приговор», который публикуется в новом переводе М.Рудницкого.В подоплеку этого рассказа помогают проникнуть автобиографические свидетельства из эпистолярного наследия Кафки, в частности «Письма к Фелиции» – его письма к невесте, по динамике развития интриги…
Франц Кафка
Online
5 .0
На мраморных утесах
переведено

На мраморных утесах

32
Auf den Marmorklippen
зарубежная классика
Юнгер писал «На мраморных утесах» в 1937-м, а читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Это был его первый художественный роман и одновременно изысканная эпитафия на надгробии всей предыдущей эпохи — временном отрезке между двумя мировыми войнами, когда консервативные взгляды еще не означали принадлежности к властной элите, а немецкие писатели еще могли быть желанными гостями в литературных салонах Парижа. Чуткое сердце чувствует пульс самой «истории в зародыше», возвышенный ум провидит неизбежное — скоро все будет кончено. Никто не спасет Большую Лагуну, этот маленький мир гармонии природы и человеческого духа, от варварских банд Старшего Лесничего, олицетворения насилия власти и хаоса, несомого…
Эрнст Юнгер
Online
5 .0
Дневники. Письма. Трактаты. Том 1
переведено

Дневники. Письма. Трактаты. Том 1

41
европейский эпос
Предлагаемый вниманию читателя сборник включает в себя автобиографические материалы, письма, дневники художника и выдержки из его теоретических трудов. В выборе материала мы руководствовались стремлением возможно более полно познакомить читателя с документами, освещающими биографию и творческий путь Дюрера, с его взглядами на искусство, а также дать представление о широте и разнообразии его интересов.
Альбрехт Дюрер
Online
4 .9
В сумерках
переведено

В сумерках

1
Twilight
драма
зарубежная классика
Сновa он стоит один, испугaнный и смятенный, кaк в первый рaз, когдa жaр и стрaсть внезaпно выскользнули из его рук. Влaжно мерцaют звезды перед глaзaми, кровь толчкaми приливaет к голове. Что это было? Он ощупью пробирaется сквозь рaсступaющийся строй деревьев в глубь сaдa, тудa, где плещет мaленький фонтaн, он подстaвляет руку под лaсковую струю, и водa, белaя, серебристaя водa, что-то тихо бормочет и волшебно светится под лучaми медленно выплывaющей из-зa облaков луны.
Стефан Цвейг
драма
Online
4 .7
Румпельштильцхен
переведено

Румпельштильцхен

1
Rumpelstilzchen
мистика ужасы
зарубежная классика народный фольклор
Румпельштильцхен (нем. Rumpelstilzchen) — сказка братьев Гримм о злом карлике, способном создавать золото из соломы, спрядая её. Издания и переводы Оригинал сказки на немецком языке был издан в 1857 году. Впервые она была переведена на русский язык как «Хламушка» под редакцией Петра Полевого, а издана в сборнике «Сказки, собранные братьями Гримм» в 1895 году (сборник был переиздан как «Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах» в 1998 году). Впоследствии 2 раза переводилась Григорием Петниковым: как «Хламушка» и как «Румпельштильцхен». Тамара Габбе перевела сказку как «Гном-Тихогром». В одном из современных переводов сказка называется «Тителитури». Аналогичные сюжеты в сказках народов мира…
Якоб и Вильгельм Гримм
мистика ужасы
Online
5 .0
Вишневое лето
переведено

Вишневое лето

7
Cherry Red Summer
драма психологический романтика
любовь современная зарубежная проза
Вы бы согласились дать своей первой любви второй шанс? В любом случае, первую любовь невозможно забыть. Никто не знает это лучше, чем Эмили. Прошло уже сем лет с тех пор, как этот магнетический взгляд бирюзовых глаз буквально гипнотизировал ее. Взгляд, о котором все матери мира предупреждают своих дочерей. Взгляд, все спутавший в ее жизни, оставивший в душе глубокие травмы. Но, безупречно выглядящий, обаятельный, слегка высокомерный Элиас вновь вторгается в ее жизнь и сводит ее с ума. Разум отвергает возможность сближения, но сердце трепещет от растущего притяжения. Стремясь остановить надвигающуюся катастрофу, Эмили погружается в интернет-общение с таинственным Лукасом, который тронул ее сердце…
Карина Бартш
драма психологический
Online
3 .0
Путевые картины
переведено

Путевые картины

1
Travel Pictures
сатира юмор
зарубежная классика путешествия
Первая прозаическая книга тоже создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1826—1831), и это тоже книга исканий и скитаний героя, состоящая из ряда частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. «Путевые картины» стоят в этом отношении в одном ряду с «Путешествием из Петербурга в Москву» А. Радищева, «Сентиментальным путешествием» Стерна, «Чайльд-Гарольдом» Байрона. Ближе всего книге Гейне поэма Байрона, с ее романтическим героем, находящимся в конфликте с обществом и одиноко странствующим, с активностью авторского голоса, живо реагирующего на события современности. Эта близость не случайна. В разных национальных литературах нередко…
Генрих Гейне
сатира юмор
Online
4 .8
Последнее лето Клингзора
переведено

Последнее лето Клингзора

1
Klingsors letzter Sommer
зарубежная классика
Смерть сорокадвухлетнего художника Клингзора поздней осенью ужаснула всех его друзей. Каждый задавался вопросом: почему? что случилось? что послужило причиной этому безрадостному для многих факту? Начавшееся безумие, приведшее к тяжелой болезни и закончившееся смертью художника или банальное самоубийство? А может быть разгадка скрывается в последней картине Клингзора, которую он успел закончить перед самой своей смертью?
Герман Гессе
Online
4 .5
Бесконечная история
переведено

Бесконечная история

героика приключения философский фэнтези
современная зарубежная проза
Буквально за десятилетие ставшая классикой, эта эпическая история покорила миллионы читателей во всем мире. Десятилетний Бастиан Бальтазар Букс обнаружил в книжном магазине таинственную книгу под названием «Бесконечная история». Речь в ней идет об исчезающей стране Фантазии. Девочка Королева, управляющая этой страной, серьезно больна, она умирает. С ее смертью, безликое Ничто поглотит всю Фантазию. По мере того, как Бастиан погружается в историю, он все больше осознает, что является важной ее частью. Бастиан тот, кто спасет Фантазию от гибели. Вместе с отважным воином Артейем и удачливым драконом Фальконом, Бастиан отправляется в путешествие по Фантазии, помня, что на счету каждая минута. ©MrsGonzo…
Михаэль Андреас Гельмут Энде
героика приключения
4 .9
Женщина и природа
переведено

Женщина и природа

1
драма
зарубежная классика
В центре рассказа «Женщина и природа» - незнакомые мужчина и женщина, почти бессознательно отдающиеся истоме взаимного влечения, которое неотделимо от чувственного слияния со всей природой. «Что-то мягкое, обволакивающее, как полип, льнуло ко мне, меня целовала тысячеустая ночь. Я лежал и чувствовал, что сдаюсь, отдаюсь чему-то, что меня обнимает, обволакивает, пьет мою кровь, и впервые в этих душных объятиях во мне проснулась вдруг чувственность женщины, блаженно отдающейся упоению любви. Сладостно и жутко было мне вдруг, потеряв волю, всем существом отдаваться природе, чудесно ощущать, как нечто незримое нежно касается моей кожи и постепенно проникает внутрь, расслабляет суставы, и я не противился…
Стефан Цвейг
драма
Online
3 .8
Фантазии в манере Калло
переведено
Сборник

Фантазии в манере Калло

1
Fantasiestücke in Callot's Manier
приключения романтика
зарубежная классика любовь
В сборник «Фантазии в манере Калло» вошли первые рассказы и новеллы Гофмана, сказка «Золотой горшок», включенная в этот сборник в более поздних изданиях, а также знаменитый цикл «Крейслериана» о жизни и творчестве «литературного двойника» Гофмана Иоганна Крейслера.
Эрнст Теодор Амадей Гофман
приключения романтика
Online
0 .0
Мендель-букинист
переведено

Мендель-букинист

1
Buchmendel
драма
зарубежная классика
Я сновa жил в Вене, и однaжды вечером, возврaщaясь домой с окрaины городa, неожидaнно попaл под проливной дождь, своим мокрым бичом проворно зaгнaвший людей в подъезды и под нaвесы; я и сaм бросился отыскивaть спaсительный кров. К счaстью, в Вене нa кaждом углу вaс поджидaет кaфе, и я в промокшей шляпе и нaсквозь мокром плaтье вбежaл в одно из ближaйших. Это окaзaлось сaмое обыкновенное, шaблонное кaфе стaровенского, пaтриaрхaльного типa, без оркестрa и прочих зaимствовaнных в Гермaнии модных примaнок, которыми щеголяли кaфе нa глaвных улицaх; посетителей было много - мелкий люд, поглощaвший больше гaзет, чем пирожных. Несмотря нa тaбaчный дым, который сизыми спирaлями пронизывaл и без того удушливый…
Стефан Цвейг
драма
Online
0 .0
Лепорелла
переведено

Лепорелла

1
Leporella
драма
зарубежная классика
Имя ее было Кресченца Анна Алоиза Финкенгубер, возраст - тридцать девять лет, рождена вне брака в горной деревушке Циллерталя. В графе "особые "приметы" ее книжки домашней прислуги стояла черта, означающая "не имеется"; но если бы чиновникам вменялось в обязанность указывать характерные особенности внешнего облика, им достаточно было бы одного взгляда, чтобы записать: сильное сходство с ширококостой, худой, загнанной лошадью. Ибо несомненно было что-то лошадиное в этом смуглом, удлиненном и в то же время скуластом лице с отвислой нижней губой, в тусклых глазах, почти лишенных ресниц, и прежде всего в жестких, точно войлок, волосах, жирными прядями прилипших ко лбу. И походкой она напоминала выносливых…
Стефан Цвейг
драма
Online
4 .5
Имперская графиня Гизела
переведено

Имперская графиня Гизела

18
The Countess Gisela
готика исторический любовный роман психологический социальный
зарубежная классика
Эта трагическая история началась задолго до рождения Гизелы. Правитель немецкого княжества воспылал безумной страстью к имперской графине Фельдерн. Ради этой роковой красавицы, он не только покинул семью, но и лишил наследства собственного сына в пользу ветреной красавицы. В конце концов, наследницей княжеских владений стала внучка графини Фельдерн – Гизела. Отец девочки умер, а мать – дочь графини Фельдерн, повторно вышла замуж за барона Флери. Барон не любил бедное дитя и воспитывал Гизелу в излишне строгости. Только Флери и его теща Фельдерн знали, что на смертном одре князь, раскаявшись, изменил свою последнюю волю. ©MrsGonzo для LibreBook
Евгения Марлитт
готика исторический
Online
4 .5
Умная дочь крестьянская
переведено

Умная дочь крестьянская

1
Die kluge Bauerntochter
приключения
зарубежная классика притча
Сказка про единственную дочь бедного крестьянина, которая благодаря своей находчивости и житейской мудрости стала королевой. © mymla Входит в: — антологию «Мудрые сказки», 2005 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. Экранизации: — «Умная дочь крестьянина» / Die kluge Bauerntochter (2009, Германия, реж: Вольфганг Эйслер)
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .8
Герман и Доротея
переведено

Герман и Доротея

10
Hermann und Dorothea
драма
зарубежная классика поэма
В «Германе и Доротее» резко противопоставлены хаос, возникший в результате буржуазной революции, и мирное житье немецкого провинциального городка. В шестой песни один из эмигрантов, судья, рассказывает о том, что сначала весть о французской революции была встречена в близлежащих к Франции землях с радостью, ибо в ней видели надежду на осуществление великих идеалов свободы и равенства. «Вскорости небо затмилось…» Приход французских войск привел к важным переменам, но переворотом воспользовались темные силы, поднялась волна эгоизма, стяжательства, насилия. Все это усугубилось, когда потерпевшие поражение французы стали отступать. Отступая, они сеяли вокруг разрушение и смерть. В противоположность…
Иоганн Вольфганг фон Гёте
драма
Online
4 .2
Снова мечтай
переведено

Снова мечтай

12
Dream Again
любовный роман эротика
Young adult бестселлер национальный бестселлер повороты судьбы превратности любви современная зарубежная проза
«Снова мечтай» — заключительная книга в серии «Абсолютный бестселлер Моны Кастен». Джуд Ливингстон навсегда рассталась со своей мечтой — стать успешной актрисой в Голливуде. Она потеряла работу и ей пришлось переехать к своему брату в Вудсхилл. Только есть одна загвоздка. Ее новый сосед по дому — Блейк Эндрюс, парень, чье сердце она разбила полтора года назад. За это время он сильно изменился и больше не похож на того весельчака, которого она когда-то любила. Но Джуд чувствует, что ее тянет к нему все больше и больше. Сможет ли Блейк простить ее и дать второй шанс? Мона Кастен — автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж ее книг уже перевалил отметку в 300 000 экземпляров в России и…
Мона Кастен
любовный роман эротика
Online
0 .0
Маркиза д'О
переведено

Маркиза д'О

1
зарубежная классика
Действие новеллы «Маркиза д'О» происходит на севере Италии во время суворовского похода в те края. Русские берут штурмом один из местных городов и пытаются изнасиловать дочь тамошнего коменданта — вдовую маркизу д’О. На её спасение является русский граф, который препровождает женщину в не охваченное огнём крыло отцовского замка. Воспользовавшись её беспамятством во время штурма, граф обесчестил её. Клейст подвергает критике эстетику классицизма с чётким разделением действующих лиц на добродетель во плоти и чёрных злодеев. Новелла приводит читателя к выводу, что среди людей нет ни ангелов, ни демонов. Не является таковым ни злосчастный граф, ни подвергнутая всеобщему осуждению за распутство, а…
Генрих фон Клейст
Online
5 .0
Кристина Хофленер
переведено

Кристина Хофленер

1
Rauch der Verwandlung
исторический любовный роман
зарубежная классика
"Кристина" – роман для тех, кто ценит в литературе выразительную подробность деталей, скрытую мотивировку жестов, и дерзкий вызов судьбе. Автор не завершил роман. В его незавершенности есть некий намек на множественность итогов.
Стефан Цвейг
исторический любовный роман
Online
0 .0
Потонувший колокол
переведено

Потонувший колокол

1
The Sunken Bell
драма
зарубежная классика
В драматической сказке «Потонувший колокол» Гауптман размышлял об идее «сверхчеловека», принадлежащей Ф.Ницше. Заявив своего героя, литейщика колоколов мастера Генриха, в начале пьесы ницшеанцем, бегущим от рода людского в «башню из слоновой кости», противопоставив художника-творца мещанской среде, драматург приходит к выводу: творить, отвернувшись от людских горестей, обрести счастье вдали от человечества невозможно. Эта, как и другие драмы Гауптмана рубежа веков, была основой репертуара нового европейского театра, ставилась в том числе и в России.
Герхарт Гауптман
драма
Online
3 .0
Дом без хозяина
переведено

Дом без хозяина

3
драма
Одно из самых сильных, художественно завершенных произведений Бёлля – роман «Дом без хозяина» – строится на основе антитезы богатства и бедности. Главные герои здесь – дети. Дружба двух школьников, родившихся на исходе войны, растущих без отцов, помогает романисту необычайно рельефно представить социальные контрасты. Обоих мальчиков Бёлль наделяет чуткой душой, рано пробудившимся сознанием. Один из них, Генрих Брилах, познает унижения бедности на личном опыте, стыдится и страдает за мать, которая слывет «безнравственной». Другой, Мартин Бах, живущий в довольстве, присматривается к жизни школьного товарища и вместе с ним размышляет и спрашивает, начинает сомневаться в догмах катехизиса, не хочет…
Генрих Бёлль
драма
Online
4 .6
Легенды
переведено
Сборник

Легенды

1
Legends
драма мифы и легенды романтика философский
зарубежная классика притча
В сборник включены лучшие легенды известного австрийского писателя Стефана Цвейга (1881-1942). Это произведения со стремительным движением сюжета, написанные во имя справедливости, запечатлевшие столкновения людей с буржуазным миром, в котором господствует сила и власть зла, обесцениваются лучшие качества человека, опошляются самые дорогие и чистые чувства. Ощущение напряженности изображаемой жизни писатель передает через экспрессивность страстей действующих лиц. В сборник входят: Глаза извечного брата Легенда о сестрах-близнецах Легенда о третьем голубе Лионская легенда Побег в бессмертие Гений одной ночи Невозвратимое мгновение Мариенбадская элегия Открытие Эльдорадо Первое слово из-за океана…
Стефан Цвейг
драма мифы и легенды
Online
0 .0
Бальзак
переведено

Бальзак

26
Balzac
биографический
зарубежная классика
Стефан Цвейг рассказывает о жизненном пути Бальзака - трудном детстве, голодной юности, о молодых годах, прошедших в полной безвестности, и, наконец, о великой славе.
Стефан Цвейг
биографический
Online
4 .2
Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток
переведено

Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
приключения философский фэнтези юмор
современная зарубежная проза
Злой волшебник Бельзебуб заключил контракт с Его Превосходительством министром кромешной тьмы, обязующий мага выполнять определенное количество злодеяний каждый год. В этом году он нарушил контракт, потому что в его лаборатории завелся шпион светлых сил, кот Маурицио. В канун Нового года (День Святого Сильвестра в Германии), он объединяется со злой ведьмой Тиранией, которая страдает из-за собственного шпиона, ворона Якоба. Совместными усилиями, они спешат еще до полуночи сварить волшебное зелье. Коварный план злодеев состоит в том, что это зелье будет исполнять любые желания, но только… ровным счетом наоборот. ©MrsGonzo для LibreBook
Михаэль Андреас Гельмут Энде
приключения философский
5 .0
Дочь фараона
переведено

Дочь фараона

33
исторический
«Дочь фараона» (1864) Георга-Морица Эберса – это самый первый художественный роман автора. Действие в нем протекает в Древнем Египте и Персии времен фараона Амазиса II (570—526 до н. э.). Это роман о любви и предательстве, о гордости и ревности, о молодости и безумии. Этот роман – о власти над людьми и над собой, о доверии, о чести, о страданиях. При несомненно интересных сюжетных линиях, роман привлекает еще и точностью и правдивостью описания быта древних египтян и персов, их обычаев, одежды, привычек.
Георг Мориц Эберс
исторический
Online
3 .2
Гранд-отель
переведено

Гранд-отель

7
Grand Hotel
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Бестселлер "Гранд-отель" - одно из самых известных произведений немецкой писательницы Вики Баум. Водоворот судеб и страстей - так можно охарактеризовать события, происходящие в "Гранд-отеле". Оскароносная Экранизация -1932 - Grand Hotel (Гранд Отель) - США, реж. Эдмунд Гулдинг
Вики Баум
драма
Online
5 .0
Роковое наследство
переведено

Роковое наследство

21
детектив
зарубежная классика
В отеле гибнет молодая девушка Энн Скрогг. Вскоре такая же участь постигла и ее сестру Лайн. Работник дублинской адвокатской фирмы Патрик Дьюит вместе со своими коллегами ищет виновников преступления. Пути этих исканий сложные, противоречивые, запутанные. Но благодаря своей сообразительности, интуиции, большому опыту Дьюит распутывает загадочный клубок.
Петер Адамс
детектив
Online
3 .8
Землетрясение в Чили
переведено

Землетрясение в Чили

2
зарубежная классика
«Землетрясение в Чили» — это новелла-парадокс. Землетрясение губит множество людей, судеб, семей, но двум главным героям — Хозефе и Херонимо, оно дарует счастье воссоединения. Люди, которые хотели смерти Хозефы, после землетрясения помогают ей, а она в свою очередь не держит зла на них. Но затем люди, те же самые люди, пришедшие в церковь, чтобы воздать благодарность Небу, за то, что оно прекратило их мучения вдруг снова рождают в себе зло, которое сродни землетрясению губит всё на своем пути, только внутри, в их душах. Они безжалостно убивают Хозефу, её любимого, его мать, случайно оказавшуюся рядом с ним, и невинного младенца…Примечания А. Левинтона.Иллюстрации Б. Свешникова.
Генрих фон Клейст
Online
3 .7
Гелиополь
переведено

Гелиополь

3
Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt
антиутопия
современная зарубежная проза
"Гелиополь" - одно из ключевых произведений Юнгера, в котором нашли отражение его политические взгляды и идеология консервативной революции. Это талантливый и оригинальный роман, в котором сочетаются черты антиутопии и философской притчи. Его сюжетная основа проста: в таинственном метрополисе, ставшем новой столицей человечества после очередной мировой войны, идет беспощадная борьба военной и политической аристократии. И жертвой этого противостояния становится народ, страдающий от деспотии власти.
Эрнст Юнгер
антиутопия
Online
4 .8
Золотой гусь
переведено

Золотой гусь

1
Golden Goose
ирония философский юмор
зарубежная классика
Лучезарная сказка братьев Гримм – забавное смешение удачи и непосредственности превращается в веселое лечение человеческой жадности и чванства с ярко выраженным плутовским оттенком. После того, как простак, от всей души, делится единственной коркой хлеба со встречным старичком, он получает в награду настоящий источник удачи в виде золотого гуся. С этого момента, каждый человек, сталкивающийся с Простаком, попадает под заклятье и привязывается к гусю, образуя живую цепь. Вскоре, процессия, состоящая из трех девиц, священника, дьячка, крестьянина и его жены вступают в королевский замок, где обитает принцесса с редким недугом. ©MrsGonzo для LibreBook
Якоб и Вильгельм Гримм
ирония философский
Online
5 .0
Тайна старой девы
переведено

Тайна старой девы

27
исторический любовный роман
Что ждет маленькую девочку, которую воспитали в нищете, сможет ли она узнать тайну своего происхождения, или ей предстоит оставаться в неведении? Она верит, что прекрасный принц рано пли поздно освободит её от призраков, которые тревожат ее впечатлительную душу.
Евгения Марлитт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Ольга

Ольга

18
драма
интеллектуальная проза любовь современная зарубежная проза
Новый роман Бернхарда Шлинка «Ольга» рассказывает о жизни и любви женщины, вынужденной идти против предрассудков своего времени, и мужчины, ослепленного мечтами о величии и власти. Их редкие встречи на краю пропасти, куда вскоре должен был обрушиться весь мир, дали начало новой жизни и новой легенде. Ей суждено было пройти сквозь годы великих потрясений, чтобы воскреснуть в письмах, мечтах и воспоминаниях, где все ошибки будут исправлены, а вина – прощена и забыта.
Бернхард Шлинк
драма
Online
4 .4
Изгнание
переведено

Изгнание

63
зарубежная классика
Лион Фейхтвангер написал свыше десяти исторических романов и несколько пьес, действие которых происходит в разные эпохи и в разных странах. Наряду с этим он создал четыре романа на темы современной ему германской действительности — «Успех», «Семья Опперман» (в первых изданиях — «Семья Оппенгейм»), «Изгнание» и «Братья Лаутензак».Первые три романа составляют цикл «Зал ожидания»; они связаны между собой не общностью сюжета или персонажей, а скорей общностью проблем: в каждом из них силы фашистской реакции сталкиваются с силами прогресса, которые Фейхтвангер воплощает в образованных, мыслящих людях, интеллигентах-гуманистах.
Лион Фейхтвангер
Online
0 .0
Человек Противный. Зачем нашему безупречному телу столько несовершенств
переведено

Человек Противный. Зачем нашему безупречному телу столько несовершенств

9
Darüber spricht man nicht. Weg mit den Körpertabus
научно-популярный нон-фикшн
современная зарубежная проза
Табу в нашем мире живут столько же, сколько существует общество. Все мы стремимся быть ухоженными, хорошо пахнуть, но стоит нам остаться наедине, как наше тело начинает жить собственной жизнью: палец сам тянется к ноздре – избавиться от накопившегося содержимого, нос – понюхать собственную кожу на предмет чужеродных запахов, а живот… Живот спешит скорее "выдохнуть" все, что копил в себе целый день. Все это – естественно, но мы упорно продолжаем этого стесняться. А стеснение нередко приводит к неприятным казусам в повседневности, личной жизни и даже к проблемам со здоровьем. В новой книге Йаэль Адлер, автор бестселлера "Что скрывает кожа", ответит почти на все вопросы, которые вы стесняетесь задать,…
Йаэль Адлер
научно-популярный нон-фикшн
Online
5 .0
Триумф и трагедия Эразма Роттердамского
переведено

Триумф и трагедия Эразма Роттердамского

12
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
биографический исторический
зарубежная классика
Написанный в 1935 году, роман рассказывает о великом гуманисте эпохи Возрождения Эразме Роттердамском. Цвейг признавался, что герой этого романа, считавший себя гражданином мира, чуждый тщеславия и страстей, всю жизнь боровшийся против крови и насилия и своими книгами покоривший современников, импонирует ему, являя собой яркий пример для подражания.
Стефан Цвейг
биографический исторический
Online
3 .0
Генеалогия морали
переведено

Генеалогия морали

4
On the Genealogy of Morality
философский
интеллектуальная проза трактат
Автор рассматривает проблему морали исключительно с психологических позиций, отрицая ее «богоданность», а понятия добра и зла относит к сугубо человеческим изобретениям. Останавливаясь на происхождении моральных предрассудков, Ницше критикует христианскую мораль за подавление в человеке духовной силы, догматизм и противодействие свободному началу человеческой природы. Философ утверждает, что нравственность и потребность в сверхъестественном и непознаваемом корнями уходят в наихудшие и опаснейшие чувства: самоуничижение, злорадство, жестокость, злопамятство...
Фридрих Ницше
философский
Online
0 .5
Лотта в Веймаре
переведено

Лотта в Веймаре

13
драма
зарубежная классика
Роман немецкого писателя «Лотта в Веймаре» (1939 г.) посвящён встрече Гёте с Шарлоттой Кестнер, ставшей прообразом Лотты в «Страданиях молодого Вертера». В романе великолепно выписан образ поэта, показана вся сложность его характера и творчества.
Томас Манн
драма
Online
5 .0
Не открывать! Кусается!
переведено

Не открывать! Кусается!

1
Bitte nicht öffnen, Band 1: Bissig!
приключения фэнтези юмор
И угораздило же Немо родиться в Нудинге, самом скучном городке на свете! А ведь он всю жизнь мечтал о приключениях — но разве в таком болоте случится что-нибудь интересное?! Однако Немо и подумать не мог, какие головокружительные перемены его ждут… Всё началось с того, что к нему в руки попала странная посылка с надписью "Не открывать!". Конечно же, мальчик ни минуту не сомневался — эту коробку надо срочно открыть! И как же он удивился, когда обнаружил внутри плюшевого йети — живого и очень прожорливого! А тем временем на улице пошёл снег — прямо в середине лета! Теперь Немо и его друзьям Фреду и Оде нужно выяснить: кто же такой этот йети? Как его приручить? А главное — кто и зачем его прислал?…
Шарлотта Хаберзак
приключения фэнтези
Online
5 .0
Сердце искателя приключений. Фигуры и каприччо
переведено

Сердце искателя приключений. Фигуры и каприччо

71
зарубежная классика
«Сердце искателя приключений» — единственная книга, которая по воле автора существует в двух самостоятельных редакциях. Впервые она увидела свет в 1929 г. в Берлине и носила подзаголовок «Заметки днём и ночью.» Вторая редакция «Сердца» с подзаголовком «Фигуры и каприччо» была подготовлена в конце 1937 г., незадолго до начала Второй мировой войны. Работая над ней, Юнгер изменил почти две трети первоначального варианта книги. В её сложном и простом языке, лишённом всякого политического содержания и предвосхищающем символизм новеллы «На мраморных утесах» (1939), нашла своё яркое воплощение та самая «борьба за форму», под знаком которой стоит вся юнгеровская работа со словом. Именно этот язык отличает…
Эрнст Юнгер
Online
5 .0
Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский
переведено

Три мастера. Бальзак - Диккенс - Достоевский

27
Drei Meister. Balzac – Dickens – Dostojewski
биографический
зарубежная классика
Биографические эссе классика австрийской литературы Стефана Цвейга о крупнейших писателях XIX века Франции (Бальзак), Англии (Диккенс) и России (Достоевский) — шедевры мировой литературы. Книга «Три мастера», как ее задумал сам автор, не издавалась у нас в стране с 30-х годов.
Стефан Цвейг
биографический
Online
3 .5
Братья Блейкли. Это всегда была ты
переведено

Братья Блейкли. Это всегда была ты

6
It was always you
любовный роман
Young adult взросление остросюжетная мелодрама современная зарубежная проза тайна
Четыре года назад Айви потеряла всё. Сразу после смерти матери, отчим отвёз её в школу-интернат. Возвращение домой под запретом. Никаких звонков и писем. За это время девушка почти смирилась с одиночеством, изгнанием и болью. Но не с потерей Ашера. Мысль о том, что сводному брату плевать на неё, навсегда оставила глубокую рану на сердце. Поэтому, когда отчим написал, что ей необходимо срочно вернуться, Айви решила наконец узнать правду о том, почему её выгнали, почему Ашер не отправился за ней и что на самом деле она к нему чувствовала. Сидя в самолёте, переполненная страхами и сомнениями, девушка пыталась понять, что ждёт её в месте, которое когда-то считала домом. Пройдёт ли встреча с Ашером…
Никола Хотель
любовный роман
Online
0 .0
Волк среди волков
переведено

Волк среди волков

16
Wolf unter Wolfen
зарубежная классика
Главный герой романа "Волк среди волков" - Вольфганг Пагель - проходит через различные испытания и искусы, встречается со множеством людей, познавая хорошие и дурные стороны человеческой натуры, и, мужая, усваивает то, что Г.Фаллада считает высшей мудростью жизни: назначением человека на земле является служение гуманности и добру.
Ханс Фаллада
Online
5 .0
Избранник
переведено

Избранник

32
The Holy Sinner
драма исторический мифы и легенды
зарубежная классика
В настоящее издание вошло произведение Томаса Манна, одного из самых ярких и популярных авторов XX века – роман «Избранник», написанный по мотивам средневековой легенды «О добром грешнике».
Томас Манн
драма исторический
Online
5 .0
Трехгрошовый роман
переведено

Трехгрошовый роман

17
зарубежная классика
«Трехгрошовый роман» (1934) – единственное крупное прозаическое произведение знаменитого немецкого драматурга и теоретика театра Бертольда Брехта. В нем обрела свое наиболее полное воплощение любимая Брехтом история о бандите Мэкхите, по кличке Мэкки – нож, к которой он уже обращался в триумфальной «Трехгрошовой опере», одной из самых громких театральных премьер столетия.Авторизованный перевод с немецкого Валентина Стенича.
Бертольд Брехт
Online
3 .5
Уарда
переведено

Уарда

13
Uarda
исторический
В центре романа знаменитого немецкого археолога и писателя Георга Эберса "Уарда" - Древний Египет эпохи завоевательных войн. Автор рисует образы верховных жрецов, фараонов, рассказывает о своеобразии быта, нравов и обычаев древних обитателей долины Нила. Именно там, на берегах древней реки, и встречаются главные герои романа- Пентуар и Бент-Анат, Рамери и Уарда. Нелёгкой была их дорога к счастью, они прошли через неравенство, интриги, ложь и клевету, но, благодаря силе своего чувства, сумели пронести любовь сквозь все испытания.
Георг Мориц Эберс
исторический
Online
0 .0
Подозрение
переведено

Подозрение

14
детектив
Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн.
Фридрих Дюрренматт
детектив
Online
5 .0
38 1/2: 1 муж и 2 любовника
переведено

38 1/2: 1 муж и 2 любовника

драма любовный роман
Книга-открытие в Европе. Забавная и дерзкая история о четырех успешных дамах бальзаковского возраста, которые решают встряхнуться в нудно-размеренной благополучной жизни.
Ксения Каспер
драма любовный роман
3 .5
Созерцание
переведено

Созерцание

1
зарубежная классика
Классическая немецкая литература началась не так давно — с тех пор, как Мартину Лютеру в шестнадцатом веке удалось (своим переводом Библии, прежде всего) заложить основы национального литературного стиля. С тех пор каждое из последующих столетий обретало своих классиков. Семнадцатый век — Гриммельсгаузена и Грифиуса, восемнадцатый — Гёте и Шиллера, девятнадцатый — романтиков и Гейне, двадцатый — Томаса Манна, Музиля, Рильке и Кафку. Франц Кафка занимает в этом списке особое место. По количеству изданий, исследований, рецензий, откликов, упоминаний он намного опережает всех своих современников. По всем этим показателям (как и по стоимости рукописей на международных аукционах) он уже приближается…
Франц Кафка
Online
1..45678..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga