Новости

Язык оригинала немецкий, по популярности - cтраница 16

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..1415161718..37
0 .0
Об энергетике души
переведено
Сборник

Об энергетике души

Über die Energie der Seele
научно-популярный философский
интеллектуальная проза медицина психология трактат
В основу настоящего сборника работ знаменитого швейцарского психолога К.Г.Юнга положены два поздних и ранее не переводившихся на русский язык трактата - "Об энергетике души" и "Теоретические рассуждения о сущности психического", выделяющиеся в его научном наследии как наиболее теоретичные и вместе с тем основанные на смелых, новаторских и в наше время гипотезах: в том и другом отношениях они представляют собой единую вершину юнговского творчества. Последняя работа сборника "О синхронизме" поможет читателю освоить важнейшие концепции и понятия Юнга. (с) labirint
Карл Густав Юнг
научно-популярный философский
4 .0
Воззвание
переведено

Воззвание

1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
4 .3
Искусный вор
переведено

Искусный вор

1
Der Meisterdieb
приключения
зарубежная классика притча
Доживали старик со старухой свой век в одиночестве. И как-то раз заехал к ним в гости богатый незнакомец, который высказал пожелание отведать простой крестьянской пищи. И признался он старикам, что он- их пропавший в детстве сын, избравший для себя стезю вора. Но не простого вора, а самого искусного из воров. И в доказательство этого, поехал он в гости к графу, который был его крестным при рождении. Что случилось дальше, увидите сами. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. Экранизации: — «Мастер-плут» / Der Meisterdieb (2010, Германия, реж: Кристиан Тэде)
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
0 .0
Заговор адмирала
переведено

Заговор адмирала

2
военный исторический приключения
современная зарубежная проза
Казалось бы, где можно найти в Европе свободный трон в 1944 году, когда само понятие монархии сделалось архаичным? Тем не менее такой трон обнаружился в Венгерском королевстве, находившемся под управлением адмирала-регента Миклоша Хорти. Именно в 1944 году возведение «своего» монарха на венгерский престол стало отвечать интересам некоторых лидеров Третьего рейха, уже осознавших, что новая королева в Венгрии – последний шанс для Германии, терпящей поражение в войне с СССР. Но у Хорти были собственные планы на будущее Венгрии, идущие вразрез с интересами бывшего союзника…
Михель Гавен
военный исторический
Online
3 .4
Блюмфельд, старый холостяк
переведено

Блюмфельд, старый холостяк

1
зарубежная классика
В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.
Франц Кафка
Online
3 .5
Метка богов
переведено

Метка богов

7
Berufen
героика приключения романтика фантастика фэнтези
Young adult городское фэнтези иные миры магические способности современная зарубежная проза спасение мира становление героя темные силы
Страна Сирион издавна находится под покровительством могущественных богов, которые поддерживают гармонию и благополучие. Каждые пятьдесят лет Бог солнца выбирает нового короля. Ему предстоит взять в жены одну из жриц и править с ней рука об руку, обеспечивая мир во всем Сирионе. Натаниэль и Селеста – одни из тех, чья судьба была заранее предопределена высшими силами. Но новый король и жрица не готовы отказаться от своей свободы и принять уготовленную им роль. Однако появляются те, кто намерен оспорить власть богов и их представителей на земле. Готовы ли Натаниэль и Селеста столкнуться лицом к лицу с врагом и защитить свой народ от надвигающейся опасности? Или мир погрузится во тьму и уничтожит…
Франческа Пелуссо
героика приключения
Online
0 .0
Философия духа
переведено

Философия духа

The Phenomenology of Spirit
научно-популярный философский
интеллектуальная проза
Продолжив учение Канта об антиномиях, Гегель запустил этот вечный движитель – не двигатель, а именно движитель мысли в своих исследованиях. В «Философии духа» он в полной мере применил и опробовал метод открытого им диалектического познания, суть которого в гениальной формуле: истина не конечный вывод, а процесс бесконечного совершенствования Бога и человека – человека и Бога. Этот труд, несомненно, стал проектом духовного переустройства мира и человека, оказал и будет оказывать громадное воздействие не только на философию, но и на мир в целом.
Георг Гегель
научно-популярный философский
5 .0
Мир “Искателя”
завершён
Сборник

Мир “Искателя”

приключения фантастика
советская литература современная зарубежная проза современная русская проза
В книге опубликованы научно-фантастические и приключенческие повести и рассказы советских и зарубежных писателей, с которыми читатели уже встречались на страницах журнала “Искатель” в период с 1961 по 1971 год, и библиография журнала. СОДЕРЖАНИЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЯ Валентин Аккуратов, Спор о герое Валентин Аккуратов, Коварство Кассиопеи Николай Николаев, И никакой день недели Игорь Подколзин, На льдине Игорь Подколзин, Завершающий кадр Михаил Сосин, Пять ночей Борис Воробьев, Граница Гюнтер Продль, Банда Диллингера Димитр Пеев, Транзит Дж. Б. Пристли, Гендель и гангстеры Анджей Збых, Слишком много клоунов ФАНТАСТИКА Виктор Сапарин, На восьмом километре Дмитрий Биленкин, Проверка на разумность Владимир…
Виктор Степанович Сапарин, Кира Алексеевна Сошинская
приключения фантастика
4 .5
Рыцарь-призрак
переведено

Рыцарь-призрак

6
Ghost Knight
фантастика фэнтези
Раскрывая загадку давнего убийства, одиннадцатилетний Йон Уайткрофт вместе со своей подругой Эллой вызывает дух рыцаря Уильяма Лонгспе. Он единственный, кто способен защитить мальчика от группы преследующих его призраков, которые угрожают ему с того самого дня, как он прибыл в интернат города Солсбери. В благодарность за свое спасение мальчик вызывается помочь рыцарю-призраку вернуть его сердце и ту, которую он любит. (с) knizhnik
Корнелия Функе
фантастика фэнтези
Online
3 .5
Желание стать индейцем
переведено

Желание стать индейцем

1
зарубежная классика
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
Online
5 .0
Крепость королей. Расплата
переведено

Крепость королей. Расплата

The Castle of Kings
детектив исторический приключения социальный триллер
бестселлер любовь современная зарубежная проза
1524. Царствование императора Карла V в опасности. Немецкие земли сотрясают крестьянские волнения. Дворянство под угрозой полной потери власти. Агнес, дочь одного из них, не назовешь типичной девушкой 16 века. Она терпеть не может наряды, и большинство своего времени посвящает соколиной охоте, игнорируя внимание потенциальных женихов. Есть лишь один юноша, который интересует Агнес в качестве жениха: Матиас, друг детства, который никогда не сможет жениться на ней из-за низкого происхождения. Когда один из рыцарей нападает на Агнес, Матиас выполняет роковой выстрел, чтобы спасти ее. Влюбленные вынуждены пуститься в бега в самый разгар Крестьянской войны. ©MrsGonzo для LibreBook
Оливер Петч
детектив исторический
4 .2
Измеряя мир
переведено

Измеряя мир

Measuring the world
автобиографический
интеллектуальная проза
Роман «Измеряя мир» увлекательно, интеллигентно и с тонким юмором рассказывает о двух гениях эпохи Просвещения, Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, как о типичных представителях национального немецкого характера во всех его проявлениях. Два этих выдающихся человека были очень разными во всех отношениях. И если Гумбольдт объехал почти весь земной шар, то Гаусс почти никогда не покидал родной дом, однако это не помешало каждому из них на свой манер всесторонне изучить и гениально «измерить» этот несовершенный мир.
Даниэль Кельман
автобиографический
5 .0
Эмма и синий Джинн
переведено

Эмма и синий Джинн

1
Emma und der blaue Dschinn
приключения
современная зарубежная проза
Оказывается, дух из бутылки тоже всего лишь человек! По крайней мере, тот джинн (да, так тоже называют духов из бутылки!), с которым однажды познакомилась маленькая Эмма. Бутылка, которую она нашла на берегу, странно светилась, а внутри оказался голубой дух, потерявший почти всю свою силу. Самый злобный из Жёлтых Джиннов похитил у него из носа кольцо, вот почему Голубой Джинн Эммы не может исполнить даже обычные три желания. Но хотя бы ковёр-самолёт у него остался, и с его помощью Эмма, её пёс Тристан и джинн отправляются на родину джинна — в Баракаш, где Эмму ждут приключения, совсем как в «Тысяче и одной ночи». После того, как Эмма познакомилась с маленькими халифами Баракаша и даже была унесена…
Корнелия Функе
приключения
Online
3 .8
Исследования одной собаки
переведено

Исследования одной собаки

1
зарубежная классика
Рассказы Франца Кафки, одного из самых загадочных писателей ХХ века, «непостижимого мастера и повелителя царства немецкого языка» (Г.Гессе). В настоящее издание вошли повесть «Исследования одной собаки», а также рассказы из циклов «Мастер пост-арта», «Сельский врач», «Наблюдение» и др.
Франц Кафка
5 .0
Нефтяной принц
переведено

Нефтяной принц

12
приключения
Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал, сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К. Мая. этом романе читатель встретится с легендарным вождем апачей Виннету и его другом Олд Шеттерхэндем, которые помогут мирным переселенцам избежать опасностей в непростых условиях Дикого Запада. Их ум, находчивость и смелость, граничащая с дерзостью, по праву заслужили восхищение…
Фридрих Май Карл
приключения
Online
4 .2
Смышленый Ганс
переведено

Смышленый Ганс

1
Der gescheite Hans
приключения юмор
Сказка о «разумном» Гансе, который все ходил да ходил к Грете в гости, а та его всякий раз чем-то одаривала. Только как поступать с подарками, Ганс всякий раз не знал, отчего и получалось у него непонятно что.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения юмор
Online
5 .0
Терапия
переведено

Терапия

Die Therapie
триллер
современная зарубежная проза
Двенадцатилетняя дочь известного берлинского психиатра Виктора Ларенца, Жози, исчезла при таинственных обстоятельствах.Прошло четыре года. Скорбящий отец уехал в заброшенный дом на острове. Его общества навязчиво ищет красивая незнакомка, которую мучают видения. Ей является девочка, бесследно пропавшая, как когда-то Жози. Виктор начинает терапию, которая все больше напоминает драматический допрос.
Себастьян Фитцек
триллер
0 .0
Тайна «Хорнсрифа»
переведено

Тайна «Хорнсрифа»

1
военный
В начале 1944 года военный транспорт германских военно-морских сил «Хорнсриф», захваченный немцами у англичан, из-за нераспорядительности и неразберихи, царившей в германском штабе руководства войной на море, был потоплен немецкой подводной лодкой, принявшей этот транспорт за английское судно.На примере этого происшествия с немецким военным транспортом «Хорнсриф» показывается преступный и захватнический характер войны, развязанной гитлеровским фашизмом; явления разложения в германских военно-морских силах; пробуждение сознания у рядовых немецких офицеров и матросов, которые раньше слепо и беспрекословно выполняли свой долг, не задумываясь над тем, какому делу они служат.Большая часть этой повести…
Вальтер Треммин
военный
Online
0 .0
Арденны
переведено

Арденны

2
военный
современная зарубежная проза
Зимой 1944–1945 годов немецкие войска предприняли на Западном фронте в районе Арденнского хребта наступательную операцию против союзных англо-американских войск с целью разгрома их бельгийской группировки и высвобождения частей для переброски на Восточный театр военных действий. Первоначальный успех немецкого наступления, особенно в Бельгии, во многом был обусловлен действиями специальных десантно-штурмовых подразделений, одним из которых руководил оберштурмбанфюрер СС Иоахим Пайпер, после войны обвиненный в военном преступлении – массовом расстреле пленных американских солдат. Известный немецкий писатель-историк Михель Гавен в своем новом романе предлагает оригинальную и где-то даже спорную…
Михель Гавен
военный
Online
3 .7
Содружество подлецов
переведено

Содружество подлецов

1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
5 .0
Убийство
переведено

Убийство

1
военный
Генрих Бёлль
военный
Online
4 .0
Идеальные
переведено

Идеальные

3
Die Perfekten
антиутопия фантастика
современная зарубежная проза
«Меня зовут Рейна. Таких как я называют призраками. Я существую вне системы». Рейна и ее мать вынуждены скрываться от правительства: обладателям плохих генов не место среди идеальных граждан страны. Единственный шанс выжить – оставаться невидимыми там, где за тобой следят тысячи глаз. Столкнувшись на улице с юным Ларком, девушка понимает, что не хочет больше прятаться. Нарушив главное правило выживания и открыв свой секрет другому, Рейна обречена на гибель. И лишь на пороге смерти ей удается узнать невероятное: она совсем не та, кем считала себя. Теперь у Рейны есть возможность изменить не только свою жизнь, но и судьбу всей страны. Но у нее лишь одна попытка.
Каролина Бринкманн
антиутопия фантастика
Online
3 .8
Фэй. Сердце из лавы и света
переведено

Фэй. Сердце из лавы и света

18
Faye: Herz aus Licht und Lava
героика приключения фантастика фэнтези эпический
Young adult магические миры мифологическое фэнтези параллельные миры современная зарубежная проза спасение мира эльфы
Исландия - страна легенд и волшебства, где некоторые люди всё ещё верят в магических существ… Восемнадцать лет назад здесь разразилась война между тёмными и светлыми эльфами. Тёмные эльфы не желали отступать, пока Иггдрасиль – древо жизни – не исчезнет с лица земли. После войны сердце Иггдрасиль было украдено, и с каждым годом дни в Исландии становились короче и темнее, постепенно погружая мир людей во мрак. Каждое живое существо пыталось донести ужасную весть до человечества, моля о спасении, но люди были слепы ко всем знакам. Только Фэй, которая всегда любила природу, заметила странное поведение светлячков. Именно они привели её к поляне, где она обнаружила умирающее древо жизни. Вместе с Ароном…
Катарина Херцог
героика приключения
Online
4 .0
Его дикое проклятие. Царство теней. Книга 2
переведено

Его дикое проклятие. Царство теней. Книга 2

His Curse So Wild
героика любовный роман приключения романтика фантастика фэнтези эпический
Young adult городское фэнтези магические миры магические способности параллельные миры попаданцы современная зарубежная проза
«Его дикое проклятие» — вторая часть нового романтического фэнтези от автора бестселлера «Одна истинная королева» Дженнифер Бенкау. Действие дилогии «Царство теней» происходит в том же вымышленном мире, но книги можно читать независимо друг от друга. Пожертвовать самым дорогим — единственный способ выбраться живым из Царства теней. Однажды Лэйра принесла такую жертву в замке Повелителя дэмов. Это навсегда отдалило от нее Аларика, любовь всей ее жизни. Закованный в цепи и почти обезумевший Аларик поклялся отомстить всем, кто его предал. Когда на Немию обрушиваются орды дэмов, Лэйра снова должна принести страшную жертву, чтобы спасти свое королевство.
Дженнифер Бенкау
героика любовный роман
5 .0
Ночи под каменным мостом. Снег святого Петра
переведено
Сборник

Ночи под каменным мостом. Снег святого Петра

16
детектив магический реализм ужасы
русская классика современная зарубежная проза
Четырнадцать историй, объединенных одним местом действия — Прагой рубежа XVI-XVII веков. © Renat Asadullin В произведение входит: Чума в еврейском городе / Die Pest in der Judenstadt Стол императора / Des Kaisers Tisch Разговор собак / Das Gespräch der Hunde Сарабанда / Die Sarabande Генрих из ада / Der Heinrich aus der Hölle Похищенный талер / Der entwendete Taler [= Изъятый талер] Ночью под каменным мостом / Nachts unter der steinernen Brücke Звезда Валленштейна / Der Stern des Wallenstein Живописец Брабанцио / Der Maler Brabanzio Позабытый алхимик / Der vergessene Alchimist Кружка яблочной водки / Der Branntweinkrug Верные люди Рудольфа II / Die Getreuen des Kaisers Неугасимый огарок свечи…
Лео Перуц
детектив магический реализм
Online
4 .3
Ганс — мой ёжик
переведено

Ганс — мой ёжик

1
Hans mein Igel
приключения
зарубежная классика притча
Жила была семейная пара и всего у них было в достатке, кроме детей. И смеялись над мужчиной его соседи, да спрашивали, отчего детей нет. Вот и он не выдержал, да заявил жене со злости: хоть ежа, да роди мне! Собственно говоря, так и случилось. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
3 .9
О притчах
переведено

О притчах

1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опубликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
4 .4
Обыкновенная история
переведено

Обыкновенная история

1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
3 .5
Магия судьбы
переведено

Магия судьбы

9
Schicksalsmagie
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Тайна, связавшая множество поколений Сила, разрушающая все на своем пути Любовь, положившая конец многовековой вражде… Магия Кэролайн становится сильнее с каждым днем. Опасаясь исполнения древнего пророчества, колдуны Лондона открывают на девушку охоту. Когда Эш, маг, способный изменять ход времени, оборачивается против нее, она понимает, что обречена на смерть. Однако в самый трудный момент Кэролайн получает поддержку: древний клан магов вуду предлагает ей убежище вдали от цивилизации. Там девушка может скрыться от врагов, научиться управлять своей силой и подготовиться к финальной битве. Ведь скоро ей придется столкнуться не только с сильнейшими магами Лондона, но и с собственными страхами…
Сандра Грауэр
фантастика фэнтези
Online
0 .0
Из Багдада в Стамбул
переведено

Из Багдада в Стамбул

8
приключения
Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине в Германии одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К. Мая.В Собрание сочинений включены не только известные романы писателя, но и произведения, впервые переведенные на русский язык. Среди них и роман «восточного цикла», вошедший в пятый том – «Из Багдада в Стамбул».
Фридрих Май Карл
приключения
Online
3 .6
Якоб спит
переведено

Якоб спит

Jakob schläft
реализм
современная зарубежная проза
В своей небольшой книге, принесшей автору широкую известность, современный швейцарский писатель Клаус Мерц сумел на нескольких печатных листах уместить целую семейную сагу о жизни трех поколений швейцарских крестьян. О драматической жизни своих героев Мерц рассказывает чрезвычайно деликатно и осторожно, с удивительной искренностью и достоинством, находя, по выражению немецких критиков, уникальный "баланс между печалью, верой и любовью". Необычно сконцентрированная и поэтичная форма повествования была с восторгом отмечена в прессе. Роман Мерца выдержал несколько изданий и был удостоен премии Германа Гессе. Русское издание книги приурочено к юбилею установления российско-швейцарских дипломатических…
Клаус Мерц
реализм
5 .0
Разум и материя
переведено

Разум и материя

What is Life? & Mind and Matter
научно-популярный
современная зарубежная проза
В этой книге крупнейший австрийский физик Э. Шредингер рассматривает такие вопросы, которые традиционно считаются прерогативой философов, теологов, психоаналитиков и политиков: являются ли разум и материя, субъект и объект, внутреннее я и внешний мир совершенно разными вещами или это одно и то же, какое место занимает сознание в процессе эволюции жизни, что лежит в основе морали, можно ли все еще ожидать биологического развития современного человека и как будет происходить его интеллектуальное развитие. Эта книга, несомненно, будет интересна и полезна самому широкому кругу читателей, поскольку в ней затрагиваются общечеловеческие и общефилософские вопросы, над которыми каждый из нас размышляет…
Эрвин Шредингер
научно-популярный
4 .2
Коршун
переведено

Коршун

1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Франц Кафка
Online
3 .9
Рассеянно глядя в окно
переведено

Рассеянно глядя в окно

1
зарубежная классика
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
Online
3 .7
Отказ
переведено

Отказ

1
зарубежная классика
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
Online
5 .0
Феноменология духа
переведено

Феноменология духа

The Phenomenology of Spirit
исторический научно-популярный философский
интеллектуальная проза трактат
"Феноменология духа" - первая из крупных работ Гегеля, явившаяся в то же время первым выражением всей его системы абсолютного идеализма. В этой работе Гегель делает предметом изучения духовное, оставляя материальное, бездуховное за пределами науки о явлениях духа. Метод, использованный Гегелем в "Феноменологии духа" был использован в дальнейших трудах этого мыслителя и оказал значительное влияние на развитие европейской и мировой философии, получив наименование "метод Гегеля".
Георг Гегель
исторический научно-популярный
4 .6
Пробегающие мимо
переведено

Пробегающие мимо

1
зарубежная классика
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
Online
5 .0
Лебединая смерть
переведено

Лебединая смерть

Schwanentod
триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Ужасная находка потрясла тихий и сонный курортный городок Рюген: Сандрин, начинающая балерина найдена мертвей с поврежденными ногами в окружении белых гусиных перьев. Семнадцатилетняя Клара прочла об убийстве в местной газете. Через некоторое время она получает смс с угрозами. Может быть автор – убийца Сандрин? Что он планирует предпринять?. Клара приступает к собственному расследованию и проникает внутрь балетного мира, которым правит зависть и жесткая конкуренция. Она даже не подозревает, что ввязалась в игру, в которой смертельная опасность грозит не только ей, но и жизни ее друзей. ©MrsGonzo для LibreBook
Корина Боманн
триллер
5 .0
Путешествие слепого змея за правдой
переведено

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth
абсурд антиутопия ирония сатира философский
зарубежная классика политика
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году. Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя. Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман…
Ладислав Клима, Франц Бёлер
абсурд антиутопия
4 .5
Лесная избушка
переведено

Лесная избушка

1
Das Waldhaus
приключения
зарубежная классика притча
Жил-был дровосек со своей женой и тремя дочерьми на опушке глухого леса. А так как возвращаться в середине дня на обед было ему не с руки, то попросил он жену, чтобы дочери приносили ему еду в лес. А дорогу до места вырубки он помечал сначала просом, потом чечевицей, а напоследок горохом. Надо ли объяснять, что все его съедобные метки склевали птицы, а дочери, одна за другой, заблудились в лесу. Что с ними приключилось дальше, написано в сказке. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .3
Подруги-отравительницы
переведено

Подруги-отравительницы

1
Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord
драма
В марте 1923 года в Берлинском областном суде слушалось сенсационное дело об убийстве молодого столяра Линка. Виновными были признаны жена убитого Элли Линк и ее любовница Грета Бенде. Присяжные выслушали 600 любовных писем, написанных подругами-отравительницами. Процесс Линк и Бенде породил дискуссию в печати о порочности однополой любви и вызвал интерес психоаналитиков. Заинтересовал он и крупнейшего немецкого писателя Альфреда Дёблина, который восстановил в своей документальной книге драматическую историю Элли Линк, ее мужа и ее любовницы.
Альфред Дёблин
драма
Online
5 .0
Monpti
переведено

Monpti

драма любовный роман
Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.
Габор Васари
драма любовный роман
3 .5
Перед восходом Солнца
переведено

Перед восходом Солнца

Before the Sun Rises
драма
зарубежная классика
Пьеса была представлена в 1889 году и своим крайне «дерзким» реализмом подняла в печати целую бурю. Гауптман является здесь учеником Ибсена, хотя ещё незрелым, но уже с проблесками сильного, самобытного таланта.
Герхарт Гауптман
драма
0 .0
В балканских ущельях
переведено

В балканских ущельях

8
исторический приключения
современная зарубежная проза
Я покинул Адрианополь в сопровождении Халефа, Омара и Оско, а также трех хавасов1. Проскакали совсем недолго, как вдруг услышали позади топот копыт. Пригляделись и заметили всадника, нагонявшего нас галопом. Мы дождались его. Это был Малем, охранник Гуляма. Он ехал на тяжело нагруженной лошади, которая от скачки совсем взмокла....
Фридрих Май Карл
исторический приключения
Online
5 .0
Одиннадцать сыновей
переведено

Одиннадцать сыновей

1
зарубежная классика
Сборник «Сельский врач» (Ein Landarzt. Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.
Франц Кафка
Online
4 .2
Зеркальщик
переведено

Зеркальщик

6
Der Spiegelmacmer
детектив исторический приключения
современная зарубежная проза
Михель Мельцер, зеркальщик из Майнца, отправляется в Константинополь, чтобы выдать замуж дочь - юную и прелестную Эдиту. В Константинополе Мельцер становится личным зеркальщиком самого императора и овладевает секретами "черного искусства" - книгопечатания. Внезапно Эдита убегает от отца. Разыскивая дочь, Мельцер переезжает в Венецию, где его ожидает множество приключений: встреча и разлука с любовью всей его жизни, участие в заговоре против Папы Римского и союз с таинственным незнакомцем, который скрывает свое имя и намерения. Найдет ли зеркальщик дочь? И принесет ли ему удачу "черное искусство", из-за которого он оказался в центре политических интриг?
Филипп Ванденберг
детектив исторический
Online
4 .3
Фридер и Катерлизхен
переведено

Фридер и Катерлизхен

1
Der Frieder und das Katherlieschen
ирония
зарубежная классика притча
Жили-были муж и жена. И вот однажды муж и говорит жене: «Я пойду на поле, а ты приготовь мне обед, да пива нацеди» и ушел. Но мог ли он предположить, что такая простая просьба может привести к таким последствиям. © Ригель_14 Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г. — антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.
Якоб и Вильгельм Гримм
ирония
Online
4 .2
Золото и тень
переведено

Золото и тень

6
Gold und Schatten
героика любовный роман фантастика
Young adult городское фэнтези магические способности мифологическое фэнтези превратности любви современная зарубежная проза спасение мира темное фэнтези темные силы
Шестнадцатилетняя Ливия живет в семье дипломатов, и каждые три года вместе с родителями отправляется в другую страну. Недавно она переехала Париж. В городе влюбленных девушка знакомится с таинственным парнем по имени Маэль. После этой встречи Ливия начинает замечать странные вещи. Оказывается, она понимает язык растений и может разговаривать с ними, а по ночам видеть удивительные сновидения. Ливия исследует свои необычный способности и догадывается, что ее встреча с Маэлем была неслучайна.
Кира Лихт
героика любовный роман
Online
3 .5
Сто. Лирика
переведено
Сборник

Сто. Лирика

100 Gedichte
психологический философский
жизнь и смерть запретная любовь современная зарубежная проза
Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт, больше нет запретных тем. «100» — это шкатулка с секретом: под пошлостью и цинизмом вы увидите искреннюю заботу о мире, который нас окружает. Тилль — человек, который тонко чувствует реальность, фиксирует ее и передает в песнях и стихах. Сто стихов в этом сборнике — это сто трофеев Тилля. Сто тем, которые взбудоражили его, заставили пережить их и выплеснулись в стихах. Это может быть ссора проходящих мимо влюбленных, чья-то фраза, брошенная небрежно в телефон, прибывающий поезд или животные на пастбище. В новом сборнике Тилль — охотник, который редко покидает свою цитадель, но когда он выходит,…
Тилль Линдеманн
психологический философский
5 .0
Возвращение
переведено

Возвращение

Homecoming
военный драма исторический психологический
современная зарубежная проза
Росший с одной матерью в Германии, Питеру Дебауэр мало что известно об отце, ставшего одной из многочисленных жертв Второй мировой войны. Случайным образом, он натыкается на потрепанный роман неизвестного автора, прочтение которого побуждает Питера к самому необычному путешествию в своей жизни. Он отправляется на поиски истины, тщательно оберегаемой его матерью, в надежде отыскать своего пропавшего отца. Поиск проведет его по всей Европе, отправит в Соединенные Штаты и вернет обратно в попытках найти свидетелей существования человека, в котором он нуждался всю жизнь. Попав в лабиринт из лжи и карнавальных масок, Питер использует все свои способности, чтобы пролить свет на правду, которая единственная…
Бернхард Шлинк
военный драма
1..1415161718..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga