Язык оригинала немецкий, по популярности - cтраница 7
Список книг, всего 1833
1..56789..37О свободе христианина
1
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк религия
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк религия
"500 лет Нового времени во всемирной истории делают первоначальное знакомство с реформацией христианской церкви общеобязательным доя каждого образованного человека. 500 лет молчания на русском языке произведений немецкого Реформатора печально свидетельствуют о недостатках отечественного гуманитарного (духовного) об-разования. Поэтому книга Мартина Лютера предназначена для всех студентов и препода-вателей российских университетов. Пометенные в качестве приложения теологические, философские и исторические исследования, представляющие взгляды и убеждения ве-личайших последователей "учения о христианской свободе", должны способствовать лучшему осмыслению и раскрытию всемирно-исторического и культурного…
Online
Кудруна
35
европейский эпос
Созданная в XIII в., поэма «Кудруна» («Гудруна») занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» – прославленным эпосом немецкого Средневековья.В дошедшем до нас виде она облечена в форму семейного предания. Вначале говорится об ирландском короле Гере и его жене Уте, родителях Зигебанда. После смерти отца Зигебанд женится на норвежской королеве. У них родится сын Хаген. В детстве он был унесен грифом на дикий остров, где провел несколько лет. Описано его возвращение на родину, женитьба. У супружеской четы родится дочь, которую в честь матери назвали Хильдой. К королевне сватаются много женихов, но суровый отец всем отказывает, а сватов велит казнить. Король хегелингов Хетель, узнав о ее красоте,…
Online
Сказки, легенды, притчи
13Märchen
психологический философскийзарубежная классика
Содержание сборника: Август / Augustus (1913) Молодая мама решила сделать подарок своему новорождённому сыну Августу. Его крёстный, господин Бинсвангер, опрятный тихий старичок, а по совместительству немножко волшебник, предложил девушке загадать для своего сына одно желание, которое непременно исполнится. И она загадала... © duke Поэт / Der Dichter [= Der Weg zur Kunst] (1913) Молодому человеку по имени Хань Фу подошло время жениться и остепениться. Но так как в душе он чувствовал непреодолимую тягу к поэзии, он испросил разрешения у своего родителя на время отложить свадьбу, чтобы попробовать усовершенствовать свои способности к стихосложению у Мастера Совершенного Слова, который явился ему…
Online
Железный Густав
10Der eiserne Gustav
военныйзарубежная классика
Самый знаменитый роман Ганса Фаллады "Железный Густав"(1938) (нем. "Der eiserne Gustav") о непростой судьбе последнего берлинского извозчика и отца пятерых детей Густава Хакендаля. События этого многопланового. эпического романа разворачиваются на фоне общей трагедии германского народа: Первой Мировой войны и последующей за ней ужасающей депрессией.
Online
Настанет день
6
зарубежная классика
Увлекательная хроника одного из самых неоднозначных периодов Римской империи - изначально обреченной на поражение отчаянной борьбы за независимость народов Иудеи. Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, уже понимают: им не победить. Остается только погибнуть с достоинством - и верить, что однажды настанет день, когда на смену им придут потомки.
Online
Искусство слышать стук сердца
11The Art of Hearing Heartbeats
детектив драма исторический психологический романтикабестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Остросюжетная и вдохновенная история любви разворачивается в Бирме в потрясающем романе «Искусство слышать стук сердца» и охватывает десятилетия от 1950-ых годов до наших дней. Когда успешный нью-йоркский адвокат внезапно и бесследно исчезает, ни его жене, ни его дочь Джулия не имеют ни малейшего представления о том, где он может быть… пока не находят любовное письмо, написанное им много лет назад к бирманской женщине, о которой ни одна из них ничего не слыхала. С намерением разгадать и примириться прошлым отца, Джулия решает отправиться в деревню, в которой жила та женщина. Там она раскрывает историю невообразимой сложности, стойкости и страсти, которая еще раз подтвердит известную истину: настоящая…
Online
Красная Шапочка
1
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Злой Волк обманул Красную Шапочку. Съел и бабушку, и её саму. Печальный финал?.. Нет — забыл Волк, что, кроме него, в лесу ещё охотники водятся...
Online
Перед законом
1Vor dem Gesetz
социальный философскийзарубежная классика
«Закон должен быть доступен каждому» — думал поселянин, подходя к вратам Закона. И несмотря на то, что они были открыты, пройти внутрь не удалось. На пути просителя стоял привратник, не пропускающий без специального разрешения за врата никого... Эта философская притча — по мнению большинства критиков — ключ к творчеству Кафки. © duke
Online
Годы оккупации (апрель 1945 - декабрь 1948)
4Jahre der Okkupation (april 1945 - dezember 1948)
автобиографический биографический историческиймемуары современная зарубежная проза
Том содержит "Хронику" послевоенных событий, изданную Юнгером под заголовком "Годы оккупации" только спустя десять лет после ее написания. Таково было средство и на этот раз возвысить материю прожитого и продуманного опыта над злобой дня, над послевоенным смятением и мстительной либо великодушной эйфорией. Несмотря на свой поздний, гностический взгляд на этот мир, согласно которому спасти его невозможно, автор все же сумел извлечь из опыта своей жизни надежду на то, что даже в катастрофических тенденциях современности скрывается возможность поворота к лучшему. Такое гельдерлиновское понимание опасности и спасения сближает Юнгера с Мартином Хайдеггером и свойственно тем немногим европейским и,…
Online
Достоевский и отцеубийство
1Dostojewski und die Vatertötung
статья
Статья Зигмунда Фрейда, написанная им в качестве предисловия к учебному изданию «Братьев Карамазовых» и изданная в 1928 году, где он рассматривает творчество Ф. М. Достоевского с точки зрения психоанализа. (с) википедия
Online
Эмиль и трое близнецов
16
Эрих Кестнер (1899–1974), немецкий писатель, удостоенный в 1960 году высшей международной награды в области детской литературы — медали Ханса Кристиана Андерсена.В книгу включены лучшие повести Эриха Кестнера «Когда я был маленьким», «Эмиль и сыщики», «Эмиль и трое близнецов», «Мальчик из спичечной коробки».Эрих Кестнер. Повести. Издательство «Правда». Москва. 1985.Перевод с немецкого Лилианы Лунгиной.
Online
Былое Иакова
1Die Geschichten Jaakobs
драмазарубежная классика
«Былое Иакова» – это первый роман из тетралогии «Иосиф и его братья», написанной на основе библейской притчи об Иосифе. Собственно, именно она и представляет собой основу сюжета. Тех, кого не испугает огромное количество страниц, ожидает захватывающее чтиво, предполагающее погружение, вслед за автором, в сложный внутренний мир героев. Впрочем, как признавался сам Манн, конкретность деталей, психологизация и даже историческое комментирование – это не более, чем способы создания иллюзии о том, что все, описанное автором, происходило на самом деле.
Online
Улица Яффо
Jaffa Road
драма исторический психологическийсемейная сага семейные тайны современная зарубежная проза тайны прошлого
Третий роман автора больших бестселлеров «Bella Германия» и «Piccolа Сицилия». «Улица Яффо» продолжает историю, которая началась в романе «Piccolа Сицилия». 1948 год. Маленькая Жоэль обретает новый дом на улице Яффо в портовом городе Хайфа. В это же время для палестинки Амаль апельсиновые рощи ее отца в пригороде Яффы стали лишь воспоминанием о потерянной родине. Обе девочки понятия не имеют о секрете, что не только связывает их, но и определит судьбу каждой. Их пути сойдутся в одном человеке, который сыграет определяющую роль в жизни обеих — бывшем немецком солдате Морице, который отказался от войны, своей страны, от семьи в Германии, от своего имени, от самого себя. И всю жизнь Мориц, ставший…
Верная Рука
13
приключения
К работе над продолжением трехтомной эпопеи «Виннету» Карл Май приступил летом 1894 г., но одновременно вел и подготовительную работу к роману об Олд Шурхэнде, начатую гораздо раньше. Первые тексты на эту тему, следы которых можно отыскать в книге, восходят к 1877г. «Верная Рука» включила в себя несколько ранних повестей и рассказов писателя, подвергшихся в той или иной степени переработке. Здесь можно вспомнить повести «В каньоне Мистэйк» («Im Mistake Cannon», опубликована в 1889-1890гг.) и «Первый лось» («Der erste Elk», 1890). Кроме того, в тексте романа встречается довольно подробное изложение целых кусков из таких книг, как «Виннету» и «Дух Льяно-Эстакадо». Первая часть «Верной Руки» появилась…
Online
Другая сторона
12Die andere Seite
социальный фантастика
При чтении впервые опубликованного на русском языке романа немецкого художника Альфреда Кубина вспоминаются мрачная атмосфера Майринка и Кафки, апокалипсическая экспрессия Мунка и Гойи, белесоватый туман на полотнах Редона, сквозь который прорываются к зрителю жутковатые видения авторского подсознания. Альфред Кубин достоин своих современников — опубликованный в 1909 году, роман в полной мере отражает состояние болезненного декадентства начала века, пессимистичные настроения Европы в канун великих потрясений.Собственно сюжет не удивит искушенного читателя: история еще одной утопии, царства грез, осуществленного загадочным получеловеком-полубогом в предгорьях Тибета, ее будни и страшная гибель…
Online
Иосиф в Египте
35Joseph and His Brothers
исторический мифы и легендызарубежная классика
Известный немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929), Томас Манн (1875—1955) создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума и человечности над нравственным хаосом. Роман-тетралогия об Иосифе и его братьях отличается эпическим размахом и богатством фактического материала.
Online
Яков-лжец
1Jakob the Liar
военный героика драма философскийзарубежная классика психоделика
Юрек Бекер – выходец из еврейской семьи, уроженец польского города Лодзь. Из еврейского гетто Лодзи отец писателя был направлен в Освенцим, а Юрек с матерью попали вначале в лагерь Равенсбрюк, а затем в Заксенхаузен. Все дожили до освобождения. Мать писателя вскоре умерла от истощения, а отец смог отыскать сына. Роман «Яков-лжец» - одно и лучших произведений о холокосте во всей мировой литературе. Без фальши и ложного пафоса, с неподражаемый юмором пред читателями разворачивается житейская история, дарящая надежду и свет среди бесчеловечного ужаса озверевших фашистов. Каждый день поезда из гетто увозят людей на фабрики смерти. Однажды, Яков, случайным образом, узнал, что Красная армия стоит в…
Online
Макс и Мориц и другие истории для детей
1
юмор
зарубежная классика
зарубежная классика
"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Макс и Мориц и другие истории для детей" - первая книга собрания детских произведений…
Online
Фрегаты идут на абордаж
50
исторический
приключения
морские приключения путешествия
морские приключения путешествия
Эта приключенческая повесть немецкого писателя Ульриха Комма повествует о флоте Ганзейского союза времен второй половины XVII века.
Online
Неизвестное дитя
15Das fremde Kind
приключениязарубежная классика
Волшебная история о жизни и приключениях детей барона фон Бракеля и прелестного ребенка из сказочной страны — символе бесконечной фантазии детства и самой природы.
Online
Запретная женщина, или Первая жена шейха
Die verbotene frau: Meine jahre mit scheich khalid von Dubai
автобиографический любовный романсовременная зарубежная проза
Они встретились в Англии: Верена, девушка из Швейцарии, и Халид, парень из Объединенных Арабских Эмиратов. Встретились и полюбили друг друга. Они решили, что у их любви нет будущего, и расстались. Но за каждым "прощай" Верены и Халида следует новая встреча в Греции, Египте, Дубае... Халид понимает, что Верена - запретная для него женщина, но она любовь всей его жизни. "Запретная женщина, или Первая жена шейха" - это подлинная история любви Верены Вермот и арабского шейха. Роман сразу стал бестселлером в Европе. Только в Швейцарии было продано более 60 000 экземпляров. Впервые на русском языке!
Америго. Повесть об одной исторической ошибке
8Amerigo. Geschichte eines historischen Irrtums
зарубежная классика политика путешествия
Почему Америка названа «Америкой»? Известно, что Америку открыл Христофор Колумб, но названа она в честь Америго Веспуччи.Попытке решить эту загадку посвящена книга австрийского писателя Стефана Цвейга.
Online
Зеленый Генрих
6
зарубежная классика
«Зеленый Генрих» Готфрида Келлера — одно из блестящих произведений мировой литературы, которые всегда будет привлекать читателей богатством гуманистических идей, жизненных наблюдений и немеркнущих художественных образов. Это так называемый «роман воспитания». Так называют роман о жизненном пути человека, чаще всего молодого, от колыбели до обретения им зрелости. Такой тип романа с легкой руки Гете, первым вспахавшим это поле, очень популярен у немцев.«Зеленый Генрих» — это, наверное, вершина жанра, самый знаменитый роман воспитания. Взрослеет в романе и ищет своего места в жизни швейцарский юноша XIX века, который вдоволь постранствовав по свету и разобравшись со своими женщинами, становится…
Online
Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет
21
Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках первая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.
Online
Грешница и кающаяся
76
исторический
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Георг Ф. Борн – незаслуженно позабытый автор авантюрно-исторических романов 19-го века. Его по праву называли немецким Дюма, популярность писателя в России была столь же велика, как в родной Германии. Широко известное выражение «тайны мадридского двора» возникло из названия одного из романов Борна. В романе «Кающаяся и грешница» вы станете свидетелями реальных исторических событий и проследите трогательную, полную испытаний, историю настоящей любви и беззаветной преданности. Этот роман чем-то напоминает знаменитую историю графа Монте-Кристо. Читателей ждет увлекательные приключения графа Монте-Веро в Германии, Франции, Испании, и далекой Бразилии. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад
7
исторический
Талантливый ученый и просветитель-первопечатник, отринув современную ему науку и религию, предался силам тьмы и продал душу дьяволу, движимый «безумной жаждой познания истины» и мечтой о всеобщем счастье. Таким в 1791 году, еще до появления великой гетевской трагедии, увидел и изобразил легендарного Фауста младший современник и друг Гете немецкий писатель Фридрих Максимилиан Клингер. Сюжет его книги проводит Фауста, а с ним и читателя, сквозь все круги европейского социального ада и завершается трагической гибелью души главного героя. В гротескно-сатирическом действии романа наряду с вымышленными персонажами участвуют и подлинные «актеры истории», снискавшие себе мрачную славу, — английский король…
Online
Гибрид
1
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Online
Маленькие рассказы
32
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Online
Политика как призвание и профессия
5Politics as a Vocation
социальный философскийинтеллектуальная проза политика
Макс Вебер - один из крупнейших политических мыслителей XX века. Он принимал активное участие в политической жизни Германии, был ярким публицистом и автором ряда глубоких исследований современной политики. Вебер прославился прежде своими фундаментальными произведениями, в которых, в частности, предложил систематику социологических понятий, среди которых одно из центральных мест занимают понятия власти и господства. В его работе "Политика как призвание и профессия" соединяются теоретико-методологическая работа с понятиями, актуального анализа партийно-политической жизни и широкое историко-критическое представление эволюции профессии политика на Западе в современную эпоху, эпоху рациональной бюрократии…
Online
Агасфер
30
зарубежная классика
Читатели «Фауста», «Мастера и Маргариты» и «Ангела западного окна» давно ждали появления этого романа. Да и сам Стефан Гейм (р.1913) шел к нему почти четверть века, впервые заявив тему библейской стилизации в «Крестоносцах» (1948), и вернувшись к ней в «Книге царя Давида» (1972). «Агасфер» (1981) стал творческой вершиной немецкого писателя, и получил широкую международную известность, будучи опубликованным в таких разных странах, как США и ГДР. Опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде, Гейм пишет огромное полотно, на котором встречаются герои Нового Завета, германской Реформации и наших дней.
Online
Протестантская этика и дух капитализма
3The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
социальныйэкономика
В настоящей работе Макс Вебер связывает возникновение капиталистической системы с Реформацией и с появлением протестантских течений в христианстве, с их особым отношением к трудовой и предпринимательской деятельности. По мнению автора, протестантский религиозно-этический комплекс обеспечивает формирование трудолюбия, бережливости, честности, расчётливости, то есть тех качеств, которые во многом способствовали развитию капитализма.
Online
Каспар Хаузер, или Леность сердца
3
исторический
Роман известного немецкого писателя Якоба Вассермана (1873–1934) повествует о «загадке XIX века» — Каспаре Хаузере. Роман основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его осталась неразгаданной.
Online
Невеста Нила
52
исторический
Георг-Мориц Эберс (1837-1898) — известный немецкий ученый-египтолог, талантливый романист. В его произведениях (Эберс оставил читателям 17 исторических романов: 5 — о европейском средневековье, остальные — о Древнем Египте) сочетаются научно обоснованное воспроизведение изображаемой эпохи и увлекательная фабула. В восьмой том Собрания сочинении вошел один из самых известных исторических романов Г. Эберса «Невеста Нила».Роман рисует картину борьбы за власть в Египте в VI веке до н.э. В это время Персия достигла огромного могущества, покорила полмира, стала непобедимой.Роман повествует о трагической судьбе Нитетис, дочери египетского фараона и ее первом муже — грозном, жестоком царе персов Камбизе,…
Online
Мастер Страшного суда
23Der Meister des Jüngsten Tages
детектив мистика триллерзарубежная классика
«Мастер Страшного суда» — самый известный роман знаменитого австрийского писателя-экспрессиониста Лео Перуца. В центре действия романа — череда загадочных смертей нескольких человек, принадлежащих миру искусства. Каждый из них совершил самоубийство, повинуясь чьему-то внушению. Мистический колорит этой прозы (вызывающей в памяти атмосферу книг Гофмана и Майринка) сочетается с увлекательной интригой, что побудило Х. Л. Борхеса включить «Мастера Страшного суда» в серию «Классики детективного жанра».
Online
Новелла
1Novella
драмазарубежная классика
"Новелла" знаменует собой наиболее чистый образец новеллистического жанра рассказа о "необыкновенном происшествии", в данном случае выписанном на фоне странно неподвижной природы, представляющей собою как бы подобие эффектной театральной декорации.
Online
Тоска
1Unhappiness
психологический сюрреализм философскийзарубежная классика
Хмурый ноябрь, серое низкое небо нависает над головой. Отсутствие солнца, отсутствие любви, полное одиночество и безграничная тоска. Тоска, от которой не скрыться, сколько не наматывай круги по ковровой дорожке в собственной комнате. В комнате добровольного заточения, изгнания из мира, в котором вот-вот зажгутся вечерние фонари. В ноябрьских сумерках может привидеться все, что угодно. Даже призрак. Требовательный и непреклонный, вызывающий на серьезный разговор, потребность в котором давно назрело, но трусливо откладывалась на потом… В этой сюрреалистической истории великого Кафки многие современные молодые люди легко узнают себя. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...
2
автобиографический
биографический
документальный
зарубежная классика мемуары
зарубежная классика мемуары
В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора. Человеком, которого не могла изменить ни бедность и безвестность, ни всемирная слава…
Online
Еврей в терновнике
194Der Jude im Dorn
приключениязарубежная классика притча
Сказка о слуге, получившем за три года добросовестной службы, у жадного хозяина три гроша, и как добрый бедняк ими распорядился... © mymla Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
Маленький господин Фридеман
1Der kleine Herr Friedemann
зарубежная классика
Виною всему была кормилица. Напрасно госпожа консульша Фридеман, едва ощутив подозрение, увещевала ее бороться с этим пороком. Напрасно этой особе, кроме питательного пива, ежедневно подносили еще по стаканчику красного вина. Оказывается, она не гнушалась даже спиртом, заготовленным для спиртовки, и, прежде чем ее рассчитали, прежде чем нашли другую, – несчастье свершилось.
Online
Сроки службы
Terms of Enlistment
боевик военный научная фантастика приключения социальныйкосмическая опера современная зарубежная проза
Начало XXII века, Северо-Американское содружество трещит по швам. Для доходяг на соцобеспечении, вроде Эндрю Грейсона, есть только два пути вырваться из огромных и кишащих преступностью мегаполисов, где дневной рацион ограничен дурно пахнущим соевым полуфабрикатом и убивают за кусок мяса. Можно выиграть в лотерею и отправиться колонизировать далекие планеты. А можно пойти в армию. Правда, победителей с годами становится все меньше, поэтому Эндрю отправляется в армию ради настоящей еды и возможности повидать космические дали. Вот только он еще не знает, что за это придется заплатить слишком высокую цену, что сражаться надо будет даже не с противником, а с собственным командованием и озверевшими…
Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо
5
зарубежная классика
«Мудрость чудака» известного немецкого писателя Лиона Фейхтвангера – роман о великом просветителе Жан Жаке Руссо. В романе изображены события Великой Французской революции.
Online
Опасная дружба
Gefährliche Freundschaft
приключения фантастика фэнтезисовременная зарубежная проза
Вернуться в школу "Кристалл" и снова встретиться с друзьями – вот о чём больше всего мечтал Караг. Ведь в этом году их ждут захватывающие экспедиции в мир людей и в мир дикой природы. Однако весёлые школьные будни омрачает то, что Эндрю Миллинг, заклятый враг мальчика, продолжает следить за ним и готовит новые ловушки. На сей раз под угрозой окажется тот, кто особенно дорог Карагу. Чтобы спасти близкого человека, мальчику-пуме понадобится любая помощь, даже если она исходит от Тикаани, его главной соперницы в школе… Так какие же цели Тикаани преследует на самом деле? "Невероятно увлекательная история!" Stiftung Lesen Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel Вторая книга в серии…
Внучка
Die Enkelin
драма исторический психологический социальныйотцы и дети политика семейная драма семейные тайны современная зарубежная проза
Впервые на русском последний роман Бернхарда Шлинка, автора прославленного «Чтеца», пронзительная история о столкновении поколений, о невозможности забыть свое прошлое, о парадоксах любви и времени. Каспар и Биргит прожили вместе всю жизнь. Много лет назад она бежала к нему из Восточного Берлина в Западный, навстречу любви и свободе. Однако лишь теперь, на склоне лет, Каспару суждено было узнать о цене, которую Биргит пришлось заплатить за свое бегство. Однажды, вернувшись домой, Каспар обнаруживает жену в ванной. Она покончила с собой. В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую, как ему казалось, он хорошо знал. Одни вопросы порождают другие, расследование Каспара приводит…
Обманутая
1Die Betrogene
драмазарубежная классика
Поздняя повесть Томаса Манна "Обманутая" (1953) в какой-то мере - вариация на тему его известнейшей новеллы "Смерть в Венеции". Отпраздновавшая своё 50-летия Розали неожиданно и необъяснимо для себя вдруг влюбляется в прекрасного юношу и словно бы обретает вторую молодость...
Online
Встречи с людьми, городами, книгами
21
автобиографический
биографический
философский
зарубежная классика очерк
зарубежная классика очерк
В книге «Встречи с людьми, книгами, городами» (1937) собраны очерки о писателях, о встречах с А. Тосканини, Б. Вальтером, анализ творчества И. В. Гете, Б. Шоу, Т. Манна и многих других.
Online
Кошки-мышки
13Katz und Maus
драма ирония историческийзарубежная классика
Новелла "Кошки-мышки", вторая часть трилогии, вызвала неоднозначную и крайне бурную реакцию в немецком обществе шестидесятых, поскольку затрагивала болезненные темы национального прошлого и комплекса вины. Ее герой, гимназист Йоахим Мальке, одержим мечтой заслужить на войне Рыцарский крест и, вернувшись домой, выступить с речью перед учениками родной гимназии. Бывший одноклассник Мальке, преследуемый воспоминаниями и угрызениями совести, анализирует свое участие в его нелепой и трагической судьбе.
Online
Иосиф-кормилец
26Joseph der Ernährer
зарубежная классика
Известный немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929), Томас Манн (1875—1955) создал монументальные произведения, вошедшие в золотой фонд мировой литературы. Одним из таких произведений является роман-миф об Иосифе Прекрасном. Отталкиваясь от древней легенды, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума и человечности над нравственным хаосом. Роман-тетралогия об Иосифе и его братьях отличается эпическим размахом и богатством фактического материала.
Online
Угловое окно
1Des Vetters Eckfenster
автобиографическийзарубежная классика
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...
Online
Стоптанные туфельки
1Die zertanzten Schuhe
приключениязарубежная классика притча
Было у одного короля 12 прекрасных дочерей. Но вот незадача, каждое утро их туфельки оказывались стоптанными до дыр, как будто в них всю ночь танцевали. Но ни король, ни слуги не слышали никакой музыки или шума, который бы доносился из спальни юных принцесс. А сами они лишь непонимающе пожимали плечами. Сможет ли кто-то разгадать эту тайну, ответ на это — в сказке. © Доктор Вова Входит в: — антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г. — антологию «Сказки зарубежных писателей», 2002 г. — антологию «Лучшие сказки на ночь», 2006 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм»,…
Online
Лесная тропа
21
зарубежная классика
Предлагаемые читателю повести и рассказы принадлежат перу замечательного австрийского писателя XIX века Адальберта Штифтера, чья проза отличается поэтическим восприятием мира, проникновением в тайны человеческой души, музыкой слова. Адальберт Штифтер с его поэтической прозой, где человек выступает во всем своем духовном богатстве и в неразрывной связи с природой, — признанный классик мировой литературы.
Online