Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 17

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..1516171819..60
5 .0
Пьер и Люс
переведено

Пьер и Люс

1
драма
зарубежная классика
Толчком к написанию повести послужило событие, происшедшее 29 марта 1918 года. Немецкая авиабомба попала в церковь Сен-Жерве, и под обрушившимися сводами собора оказались погребенными 165 человек, из которых 75 были убиты. На осуществление замысла повести «Пьер и Люс» Роллану потребовалось всего четыре месяца. В августе 1918 года повесть была закончена, в 1920 году опубликована. Первый русский перевод появился в 1924 году.А. Пузиков
Ромен Роллан
драма
Online
4 .9
Подарки феи
переведено
Сборник

Подарки феи

1
европейский эпос зарубежная классика
Сборник сказок известного во всем мире писателя погрузит вас в удивительный мир, где добро побеждает зло. В книгу вошли известнейшие сказки Шарля Перро «Золушка», «Кот в сапогах», «Мальчик с пальчик» и другие.
Шарль Перро
Online
5 .0
Махатма Ганди
переведено

Махатма Ганди

6
Mahatma Gandi
биографический
зарубежная классика
В поисках мировоззрения, которое служило бы руководством к действию, Роллан обращается к изучению политической и религиозно-философской мысли Индии. Результатом этих штудий стали книги «Махатма Ганди» («Mahatma Gandi», 1923), «Жизнь Рамакришны» («La Vie de Ramakrishna», 1929), «Жизнь Вивекананды» («La Vie de Vivekananda», 1930), в которых он излагает и исследует идеи индийских мистиков.
Ромен Роллан
биографический
Online
0 .0
Торжество похорон
переведено

Торжество похорон

1
Pompes funebres
драма
современная зарубежная проза
Жан Жене (1910–1986) — знаменитый французский писатель, поэт и драматург. Его убийственно откровенный роман «Торжество похорон» автобиографичен, как и другие прозаические произведения Жене. Лейтмотив повествования — похороны близкого друга писателя, Жана Декарнена, который участвовал в движении Сопротивления и погиб в конце войны.
Жан Жене
драма
Online
3 .5
И все-таки она красавица
переведено

И все-таки она красавица

4
On la trouvait plutôt jolie
детектив саспенс социальный триллер
политика современная зарубежная проза
«Новый бестселлер главной сегодня звезды детективного жанра во Франции. Бюсси уже третий год подряд безоговорочный №1 по части детективов, и №2 вообще по популярности среди всех французских авторов (уступает только Гийому Мюссо). На мой взгляд, это лучший роман Бюсси. К его умению затягивать в детективную интригу и погружать в атмосферу места (в предыдущих книгах были впечатляюще выписаны Гавр и Сицилия) , а также к виртуозному крою детективной интриги прибавилась психологическая глубина и очевидный социальный подтекст. Бюсси неожиданно совершил дрейф в сторону Ю Несбе, только вместо кишок во все стороны – французская томность. Просто отличный детектив. Отдельный (а для меня главный) бонус –…
Мишель Бюсси
детектив саспенс
Online
0 .0
Неспелый колос
переведено

Неспелый колос

17
Le blé en herbe
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
5 .0
Чудо о розе
переведено

Чудо о розе

1
Miracle de la rose
автобиографический драма
зарубежная классика
Действие романа развивается в стенах французского Централа и тюрьмы Метре, в воспоминаниях 16-летнего героя. Подростковая преступность, изломанная психика, условия тюрьмы и даже совесть малолетних преступников — всё антураж, фон вожделений, желаний и любви 15–18 летних воров и убийц. Любовь, вернее, любови, которыми пронизаны все страницы книги, по-детски простодушны и наивны, а также не по-взрослому целомудренны и стыдливы.Трудно избавиться от иронии, вкушая произведения Жана Жене (сам автор ни в коем случае не относился к ним иронично!), и всё же — роман основан на реально произошедших событиях в жизни автора, а потому не может не тронуть душу.Роман Жана Жене «Чудо о розе» одно из самых трогательных…
Жан Жене
автобиографический драма
Online
4 .6
Исчезновение Стефани Мейлер
переведено

Исчезновение Стефани Мейлер

4
La Disparition de Stephanie Mailer
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
30 июля 1994 года в курортном городке Орфеа, вальяжно расположившемся на побережье Атлантического океана в штате Нью-Йорк, произошло событие, повергнувшее в шок богемных обитателей этого тихого и спокойного места. В собственном доме был убит мэр города, его жена и десятилетний сын. Рядом с домом обнаруживают труп девушки, которая, судя по всему, стала случайной свидетельницей преступления. Убийцу удалось найти. 23 июня 2014 года. Молодой капитан полиции Нью-Йорка Джесси Розенберг уходит в отставку. На вечере, посвященном этому событию, появляется журналистка Стефани Мейлер, которая сообщает Джесси, что во время расследования убийства мэра, которое вели Розенберг и его напарник Дерек Скотт, настоящий…
Жоэль Диккер
криминал триллер
Online
5 .0
Хитрость
переведено

Хитрость

1
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.
Ги де Мопассан
Online
4 .1
Кора
переведено

Кора

3
Cora
любовный роман
зарубежная классика
Провинциальная красавица пробудила романтическую страсть в сердце впечатлительного почтового чиновника. Какой будет эта история любви — трагичной или счастливой, возвышенной или комичной?
Жорж Санд
любовный роман
Online
5 .0
Там, где бьется сердце. Записки детского кардиохирурга
переведено

Там, где бьется сердце. Записки детского кардиохирурга

7
Et au centre bat le coeur
автобиографический биографический драма нон-фикшн психологический социальный
современная зарубежная проза
Детский кардиохирург Рене Претр – один из самых талантливых и известных врачей планеты. За его плечами колоссальный опыт: на протяжении многих лет он проводит операции на сердце практически ежедневно. Сотни детей в разных уголках мира получили шанс прожить долгую и счастливую жизнь благодаря трудолюбию, самоотдаче и неравнодушию этого удивительного человека. · Обладатель премии "Швейцарец года-2009" · Рене Претр регулярно ездит в командировки в африканские страны. Для местных детей его приезд – единственная возможность спасти сердце · 350 операций на сердце в год – именно такой средний показатель имел автор книги в годы описываемых событий · За свою карьеру хирург спас около 6000 детских жизней…
Рене Претр
автобиографический биографический
Online
3 .7
Адский поезд для красного ангела
переведено

Адский поезд для красного ангела

7
Train d'enfer pour Ange rouge
детектив ужасы
современная зарубежная проза
В окрестностях Парижа обнаружен труп молодой женщины. Убийца расправился со своей жертвой столь странным способом, что полицейские приходят к выводу, что за этим убийством кроется какая-то тайна. Расследование поручается опытному сыщику Франку Шарко. К тому же ему помогает Элизабет Вильямс, специалист по психологии преступников. Поиски заходят в тупик. Недаром соседке комиссара в видениях является некий человек без лица. Убийства множатся. Каждый раз человек без лица на полшага опережает своих преследователей. Но Шарко принимает брошенный ему вызов.
Франк Тилье
детектив ужасы
Online
4 .8
Воздушная деревня
переведено

Воздушная деревня

1
Le Village aérien
приключения
зарубежная классика путешествия
Охотничья экспедиция за слоновой костью заканчивается гибелью имущества и одного из участников. Цель оставшихся в живых — добраться до обжитых мест, но на пути у них стоит Великий лес экватоиальной Африки — таинственный и неизведанный.
Жюль Верн
приключения
Online
4 .9
Когда король губит Францию
переведено

Когда король губит Францию

10
исторический приключения
1356 год. Франция разорена изнурительной войной. Однако, не теряя надежды, король Франции Иоанн II Добрый готовится к решающему сражению. В нем французские рыцари должны сойтись в смертельной схватке с английскими лучниками. Исход битвы во многом определят решения самого короля. Но над правителями Франции по-прежнему тяготеет проклятие Великого магистра тамплиеров...
Морис Дрюон
исторический приключения
Online
5 .0
Сказки дня и ночи
переведено
Сборник

Сказки дня и ночи

20
Сontes du jour et de la nuit
драма психологический
зарубежная классика любовь
Все оттенки захватывающей прозы великого Мопассана в иллюстрациях известных художников предстанут в виде реальной картины жизни перед Вами, дорогой читатель, как только Вы откроете это великолепное издание крупнейшего классика мировой литературы.
Ги де Мопассан
драма психологический
Online
5 .0
Первые шаги в жизни
переведено

Первые шаги в жизни

1
зарубежная классика
Перенеся жилые комнаты во второй этаж, г-жа Моро устроила в бывшей спальне свой будуар. Гостиная и будуар, обставленные прекрасными вещами, отобранными из прежней обстановки замка, не посрамили бы особняка любой светской львицы. Стены гостиной, так же как и старинная позолоченная мебель, были обтянуты бело-голубым штофом, в прежние времена украшавшим огромную парадную постель с балдахином; тяжелые драпировки и портьеры были подбиты белой тафтой. Картины, вынутые из старых, уже не существующих панно, жардиньерки, отдельные изящные предметы современной обстановки, дорогие лампы и хрустальная граненая люстра производили величественное впечатление. На полу лежал старинный персидский ковер. Будуар,…
Оноре де Бальзак
Online
4 .5
Матильда
переведено

Матильда

3
Life, Only Better: Mathilde
драма психологический романтика
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Матильде 24 года. Она бросила учебу, у нее скучная и нелюбимая работа, ей приходится снимать квартиру вместе с двумя сестрами-близнецами. Она говорит, что счастлива, но ей приходится пить, чтобы самой в это верить. Однажды в кафе она забыла сумочку в кафе. Примерно через неделю ее возвращает незнакомый молодой человек. Пройдет несколько месяцев, и именно благодаря нему, она решит изменить свою жизнь. Чудесная, почти волшебная история, сплетенные в кружевной узор человеческие судьбы, затрагивающие самые тонкие струны души. Осколок чужой жизни, почти банальная история, которую Анне Гавальде удается превратить в настоящее волшебство, которого так от нее ждут поклонники по сему миру. (с) MrsGonzo…
Анна Гавальда
драма психологический
Online
4 .0
Головоломка
переведено

Головоломка

17
Puzzle
психологический триллер
современная зарубежная проза
В новом триллере Франка Тилье «Головоломка» герои Илан и Зоэ, профессиональные охотники за сокровищами, внедряются в таинственную игру, где главный приз составляет триста тысяч евро, а цена ее — человеческая жизнь. Правила игры им неизвестны, они знают лишь ее название: «Паранойя». В горах на территории заброшенной психиатрической лечебницы восемь участников должны бросить вызов своим самым потаенным страхам. Чтобы обрести ключ от заветного сейфа с деньгами, нужно собрать десять черных хрустальных лебедей. Но осторожно: цена такой находки — жизнь. Ваша жизнь. Впервые на русском языке.
Франк Тилье
психологический триллер
Online
3 .5
Трильби
переведено

Трильби

1
Trilby ou le Lutin d'Argail
фантастика
зарубежная классика любовь
В 1822 году писатель Шарль Нодье (фр. Charles Nodier) издал небольшую поэтичную фантастическую повесть «Трильби, или Дух Аргели» (фр. Trilby ou le Lutin d’Argail). Произведение соответствовало романтическому духу эпохи, отображавшему искусство красотой ирреальности и противопоставлявшему возвышенный мир грез и высоты духа ничтожному земному существованию.
Шарль Нодье
фантастика
Online
4 .9
Леоне Леони
переведено

Леоне Леони

25
исторический любовный роман
Мы были в Венеции. Холод и дождь прогнали прохожих и карнавальные маски с площади и набережных. Ночь была темной и молчаливой. Издали доносился лишь монотонный рокот волн Адриатики, бившихся об островки, да слышались оклики вахтенных с фрегата, стерегущего вход в канал Сан-Джорджо, вперемежку с ответными возгласами с борта дозорной шхуны. Во всех палаццо и театрах шумел веселый карнавал, но за окнами все было хмуро, и свет фонарей отражался на мокрых плитах; время от времени раздавались шаги какой-нибудь запоздалой маски, закутанной в плащ....
Жорж Санд
исторический любовный роман
Online
4 .2
Встретиться вновь
переведено

Встретиться вновь

7
Vous revoir
драма
современная зарубежная проза
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов. В российском прокате фильм назывался «Между небом и землёй» и вызвал огромный интерес широкой публики, а одноимённая книга вышла не так давно в издательстве «Махаон».И вот теперь автор возвращает нас к персонажам именно этого романа, приглашает в новое приключение с их участием. Эта романтическая, полная очарования и неожиданных коллизий история, наполненная искрящимся юмором и неожиданными поворотами сюжета, является ответом на вопрос: «Если бы жизнь предоставила Артуру и Лорен вторую…
Марк Леви
драма
Online
5 .0
Антология сказочной фантастики
переведено
Сборник

Антология сказочной фантастики

23
фантастика
современная зарубежная проза
Библиотека современной фантастики. Том 21 Содержание: РОМАН И ПОВЕСТИ: Разбивая стеклянные двери… Предисловие В. Ревича Джон Бойнтон Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. Перевод с английского В. Ашкенази Уильям Сароян. Тигр Тома Трейси. Повесть. Перевод с английского Р. Рыбкина Роберт Янг. Срубить дерево. Повесть. Перевод с английского С. Васильевой РАССКАЗЫ: Жан Рей. Рука Геца фон Берлихингена. Перевод с французского А. Григорьева Клод Легран. По мерке. Перевод с французского А. Григорьева Саке Комацу. Смерть Бикуни. Перевод с японского З. Рахима Ана Мария Матуте. Король Зеннов. Перевод с испанского Е. Любимовой Антонио Минготе. Николас. Перевод с испанского Р. Рыбкина Юн Бинг. Риестофер…
Саке Комацу, Антонио Минготе
фантастика
Online
0 .0
Ревность
переведено

Ревность

1
Jealousy
зарубежная классика
Уже в ранних произведениях Алена Роб-Грийе, созданных на протяжении 1950-х годов, нашел свое полное выражение его неповторимый стиль. Взгляд писателя здесь подобен объективу кинокамеры, который фиксирует малейшие подробности событий... тщательно избегая идти дальше этого. Впрочем, события эти на деле не более реальны, чем персонажи и «создающий» их автор.Творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» — одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века.
Ален Роб-Грийе
Online
5 .0
Без гроша в кармане
переведено

Без гроша в кармане

24
приключения
зарубежная классика
Герой романа "Без гроша в кармане", отчаянный авантюрист, не имея за душой ни гроша, заключает пари совершить кругосветное путешествие или ровно через год покончить жизнь самоубийством. О каждом своем шаге он телеграфирует в газету. Драматичное повествование, полное непредсказуемых поворотов сюжета, держит читателя в напряжении до последней страницы.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
0 .0
Кругосветное путешествие юного парижанина
переведено

Кругосветное путешествие юного парижанина

23
исторический приключения
История о невероятных приключениях юного парижского беспризорника в разных частях света и о крепкой дружбе, завязавшейся во время этого путешествия.
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
5 .0
Смертельная игра
переведено

Смертельная игра

19
Entre la vie et la morgue
боевик детектив ирония
зарубежная классика
Такая сладкая цыпочка способна разбить самое закаленное мужское сердце. А Интерпол получил слежку именно ему. И вот он следует на вокзал, где юная красавица покупает билет на поезд, следующий в Руан. Она как-то связана с парнем по имени Зекзак, осуществившем хищение в Америке. Хищением дерзким, прямо из лаборатории ядерных исследований. Позже, Зеказака обнаружили мертвым в номере отеля, и через несколько часов его пришла навестить эта самая цыпочка. В вагоне его сморил сон, и вскоре храп спящего заглушал работу локомотива. Когда он проснется, катастрофа уже произойдет. Хорошенькую цыпочку кто-то столкнет с поезда на ходу. (с) MrsGonzo для LibreBook
Фредерик Дар
боевик детектив
Online
5 .0
Крестьяне
переведено

Крестьяне

24
драма
зарубежная классика
В «Крестьянах» Бальзак воссоздает картину борьбы между крестьянами и представителем новой буржуазной аристократии — графом Монкорне, бывшим наполеоновским генералом; он показывает, как становление буржуазных отношений сопровождается беспощадным закабалением мелкого крестьянского хозяйства ростовщическим капиталом.Конец романа намечает исход этой драматической борьбы. Плоды победы пожинают буржуа — ростовщик Ригу и лесоторговец Гобертен. Именье, разделенное на куски, скупается ростовщиками. Крестьяне получают землю из их рук за непомерно высокую цену, обрекая себя на долговую зависимость.Роман «Крестьяне» — выдающееся произведение Бальзака. Герои романа — Ригу, Монкорне, Фуршон и другие — яркие…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .5
Я, Титуба, ведьма из Салема
переведено

Я, Титуба, ведьма из Салема

7
Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem
драма исторический
современная зарубежная проза
«Я, Титуба, ведьма из Салема» – исторический роман, посвященный резонансным событиям 1692 года, когда в ходе так называемой охоты на ведьм были осуждены и казнены девятнадцать человек. В семь лет Титуба видела страшное – смерть собственной матери. Позже она была продана в рабство и отправилась в Америку, где ее обвинили в колдовстве. Мариз Конде не просто рассказывает о жизни чернокожей женщины, она делает мощное социальное заявление: в здоровом обществе нет места расизму и сексизму.
Мариз Конде
драма исторический
Online
4 .5
Сквозь зеркала. Память Вавилона
переведено

Сквозь зеркала. Память Вавилона

La Mémoire de Babel
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Продолжение приключений Офелии на Полюсе.
Кристель Дабо
приключения романтика
0 .0
Свет праведных. Том 1. Декабристы
переведено

Свет праведных. Том 1. Декабристы

7
исторический
Впервые на русском языке публикуется знаменитая пенталогия о декабристах классика французской литературы Анри Труайя, которая по праву считается наиболее значительным художественным творением автора. Исторические произведения, которые вошли в этот цикл, написаны в лучших традициях французского психологического романа и классической русской прозы.В данный том вошли первые три книги цикла: «Из мысли возгорится пламя», «Барыня», «Слава побежденным».
Анри Труайя
исторический
Online
5 .0
В полях
переведено

В полях

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .0
Всего лишь тень
переведено

Всего лишь тень

17
Juste une ombre
психологический саспенс триллер
современная зарубежная проза
Вначале это всего лишь темный силуэт, мелькнувший поздно вечером на улице... Впервые лицом к лицу со смертью. Потом присутствие. Днем: на любом перекрестке. Ночью: у самой постели. Невозможно понять, объяснить, доказать, что тень существует. Вскоре это становится навязчивой идеей. Тень разрушает твою карьеру, отделяет от друзей, от любимого человека. Сводит с ума. Всего лишь тень. Но она ложится на твою жизнь и захватывает ее. Навсегда. Слишком поздно... Ты уже принадлежишь ей. Впервые на русском «Всего лишь тень», роман Карин Жибель, чьи детективы и психологические триллеры заворожили всю Францию.
Карин Жибель
психологический саспенс
Online
5 .0
Затерянный поезд
переведено

Затерянный поезд

29
Le Train Perdu
детектив ирония
зарубежная классика
В двадцать первой книге из серии о Фантомасе, всемирно известном и неуловимом преступном гении, рассказывается о мести Фантомаса инспектору Жюву, одному из главных противников Фантомаса. Фантомас приговорил его к смерти, а он всегда приводит свой приговор в действие. Сможет ли Жюв спастись? (с) Изька для LibreBook
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
4 .1
Пока ты не спишь
переведено

Пока ты не спишь

4
Maman a tort
детектив психологический триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза
Малон всего лишь маленький мальчик, которому не исполнилось еще четырех лет. Он постоянно твердит, что его мать не является его настоящей матерью. Это кажется невозможным. У его матери есть свидетельство о рождении, детские фотографии и даже педиатр, что это ее ребенок. Школьный психолог – единственный человек, кто склонен отнестись к словам мальчика со всей серьезностью, но время играет против него. Детская память хрупка и неустойчива. Необходимо срочно вступить в гонку со временем, чтобы узнать правду, пока ребенок не забыл свое прошлое окончательно. Врач обращается за помощью к капитану полиции Марианне Огресс. Она ведет расследование очень сложного дела и не очень склонна заниматься бреднями…
Мишель Бюсси
детектив психологический
Online
0 .0
Ранние стихотворения (1896-1910)
переведено

Ранние стихотворения (1896-1910)

14
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
4 .7
Французский роман
переведено

Французский роман

15
драма
современная зарубежная проза
«Французский роман» — книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан полицейскими и препровожден в тюрьму. Оказавшись в грязной тесной камере, он приходит в отчаяние. И внезапно, выплыв из глубин памяти, перед ним возникают воспоминания детства и юности, мрачные стены словно раздвигаются и на время исчезают, а на их месте одна за другой появляются картины прошлого, эпизоды из истории его семьи.«Французский роман» вызвал бурную дискуссию в прессе. Несомненные литературные достоинства этого произведения были отмечены престижной премией Ренодо за 2009 год.
Фредерик Бегбедер
драма
Online
0 .0
Маленькая Рок
переведено

Маленькая Рок

1
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.Произведение входит в авторский сборник «Лунный свет».
Ги де Мопассан
Online
4 .2
Ознакомительная поездка
переведено

Ознакомительная поездка

5
приключения
путешествия
Авторская рукопись незаконченного романа Жюля Верна. Написана в 1903-04 годах. Использовалась Мишелем Верном, как рабочий материал, при редактировании, а точнее написании романа «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака».Первая публикация на французском языке в 1993 году.В город Либревиль, столицу Французского Конго, прибывает французская экспедиция. Ее задача — решить связанные с колонией некоторые политические и экономические вопросы, посетить ее крупнейшие города и поселения а также уточнить и расширить знания о малоисследованных областях Центральной Африки.
Жюль Верн
приключения
Online
5 .0
Осадное положение
переведено

Осадное положение

7
L'état de siège
драма
зарубежная классика
Камю сам во многом рассказывает историю создания «Осадного положения» в написанном им «Вступлении» к пьесе, каковая позже была подтверждена автором постановки, французским актером и режиссером Жаном Луи Барро. Заинтересовавшись мыслями Арто о связи театра и чумы, об очистительной роли зла в театре, Барро в 1941 г. задумал перенести на сцену «Дневник чумного года» Даниеля Дефо. Барро был хорошо знаком с Камю и, прочитав его «Чуму», предложил Камю написать диалоги на разработанный им набросок сюжета. Осуществленная ими постановка, однако, оказалась почти провальной. Подобный неуспех можно попытаться объяснить той разницей настроений и интонации, которые привносил со своей стороны каждый из постановщиков.…
Альбер Камю
драма
Online
5 .0
Фромон младший и Рислер старший
переведено

Фромон младший и Рислер старший

9
зарубежная классика
Роман Альфонса Доде «Фромон младший и Рислер старший» посвящен вопросам семьи и брака в буржуазном обществе.
Альфонс Доде
Online
0 .0
Самый упрямый клиент в мире
переведено

Самый упрямый клиент в мире

3
Le client le plus obstine du monde
детектив
зарубежная классика
В анналах полиции не найти подобного случая — никогда и никто еще не проявлял подобного упрямства, смешанного со своеобразным кокетством. Чтобы сидеть на виду у всех и демонстрировать себя со всех сторон в течение нескольких, а точнее, шестнадцати, часов, вольно или невольно привлекая внимание десятков людей до такой степени, что прибывший по вызову инспектор Жанвье даже поближе подошел к этому типу, чтобы лучше рассмотреть его.
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .3
Страх
переведено

Страх

22
Angor
детектив саспенс триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза
Камиль Тибо – единственная женщина в своем отделении полиции на севере Франции. Недавно, она перенесла операцию по пересадке сердца, и коллеги очень переживают за нее. Саму Камиль каждую ночь мучает один и тот же изнуряющий кошмар: похищенная кем-то неведомым женщина взывает о помощи. Сон настолько реалистичен, что Камиль начинает понимать, она имеет дело с клеточной памятью донора. Теперь Она одержима только одним: узнать личность донора, и выяснить, какую драму он пережил. В это же время, в лесной глуши одного из заказников, двое сотрудников обнаруживают под корнями огромного дерева, поваленного сильной грозой, молодую женщину, прикованную цепью. Кто-то оборудовал под деревом бункер и держал…
Франк Тилье
детектив саспенс
Online
4 .7
Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед
переведено

Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед

48
Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse
приключения
зарубежная классика путешествия
Парижане Жак и Жонатан собираются в путешествие по Шотландии и Англии. Их ждут различные препятствия и приключения, но их это не страшит. Они полны энтузиазма, и они готовы отправиться в путь даже самым окольным путём…
Жюль Верн
приключения
Online
3 .5
Ежегодный пир Погребального братства
переведено

Ежегодный пир Погребального братства

Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs
абсурд исторический психологический сатира социальный фантастика юмор
житейские истории современная зарубежная проза
Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вместилище души местного аббата, а деревенский дурень — истинный провидец... И все они подчинены вечному превращению судеб, неумолимому Колесу, круговороту жизни и смерти. Только раз в году оно останавливается, и Смерть берет передышку. Тогда и собираются на свой ежегодный пир члены Погребального братства, чтобы обсудить насущные вопросы…
Матиас Энар
абсурд исторический
4 .7
Ослиная шкура
переведено

Ослиная шкура

1
Donkeyskin
Шарль Перо – крупный чиновник двора времен Людовика XIV, так и остался бы известен только профессионалам историкам, не обрати он внимание на ученическую тетрадку своего сына, в которую тот записал некоторые из сказок, услышанных от кормилицы. Отец отобрал и отредактировал семь сказок, некоторые, как «Ослиная шкура», перевел в стихотворную форму и издал под именем сына –Пьера Перо. «Сказки матушки Гусыни», так назывался сборник, имели оглушительный успех, и уже после 1724 года издаются под именем отца. В России распространена адаптированная версия сказки в прозе, более подходящая для детского восприятия, чем жестокий и двусмысленный первоисточник. Это и не удивительно, ведь сказки Шарль Перо писал…
Шарль Перро
Online
0 .0
Малыш[рис. В.С. Саксона]
переведено

Малыш[рис. В.С. Саксона]

3
зарубежная классика
«Малыш» — первый из романов А. Доде. Был опубликован в 1868 году.
Альфонс Доде
Online
4 .8
Эликсир долголетия
переведено

Эликсир долголетия

1
драма
зарубежная классика
Творчество Оноре де Бальзака — явление уникальное не только во французской, но и в мировой литературе. Связав общим замыслом и многими персонажами 90 романов и рассказов, писатель создал «Человеческую комедию» — грандиозную по широте охвата, беспрецедентную по глубине художественного исследования реалистическую картину жизни французского общества.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Чиновники
переведено

Чиновники

1
драма
зарубежная классика
В своем романе Бальзак выводит целую галерею разнообразных типов чиновников, называя их «хищниками», «жучками-древоточцами», «рептилиями». Он рисует чиновников, плетущих сети мелких интриг, и чиновников, совершающих под маской законности крупные преступления. Особую категорию составляют чиновники, отупевшие от бумажного делопроизводства, с трудом тянущие тяжелую лямку из-за куска хлеба.Искусно введя в повествование драматическую интригу, Бальзак показывает те нити, которые связывают мир чиновников, министров, депутатов с кругами католической реакции и с миром ростовщиков.Центральный герой романа, способный и честный чиновник Рабурден, погибает под напором объединившихся сил реакции.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Я возвращаюсь за тобой
переведено

Я возвращаюсь за тобой

12
Je reviens te chercher
драма
любовь современная зарубежная проза
Итан родился в маргинальном квартале Бостона, и ему была уготована такая же участь, как многим его сверстникам: тяжелая работа, унылая, скучная жизнь. Но он сумел переиграть судьбу: получил образование, стал известным психоаналитиком. Теперь он богат и заменит, но, увы, по-прежнему несчастлив. Ведь чтобы достичь жизненных вершин, ему пришлось совершить предательство. И словно в отместку за это судьба лишает его единственной любви: Селин, девушка, которая ему бесконечно дорога, выходит замуж за другого. Итан понимает: пришло время расплаты за ошибки. Но неужели у него не будет шанса их исправить?
Гийом Мюссо
драма
Online
4 .7
Ящик Пандоры
переведено

Ящик Пандоры

2
мистика научная фантастика психологический
современная зарубежная проза
Один вечер в театре гипноза "Ящик Пандоры" переворачивает жизнь обычного учителя истории Рене Толедано с ног на голову. Он совсем не ожидал, что сеанс гипноза с рыжеволосой фокусницей, на который он согласился из вежливости, выбросит его в окопы Первой мировой войны. Он и подумать не мог, что всего через несколько минут после этого по его вине на набережной Сены умрет человек, а труп он трусливо скинет в реку. Разве мог Рене предположить, что всего через пару дней он узнает, что его душа родом из легендарной Атлантиды и ему нужно спасти свое древнее "я" от разрушительного катаклизма, чтобы сохранить в веках память об атлантах. Все вокруг твердят Рене, что он сошел с ума, но он знает, что нет…
Бернард Вербер
мистика научная фантастика
Online
1..1516171819..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga