Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 4

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

123456..60
4 .0
Кола Брюньон
переведено

Кола Брюньон

18
Colas Breugnon
биографический
зарубежная классика
Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана проникнуто страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром - он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и трудности.
Ромен Роллан
биографический
Online
4 .9
Девяносто третий год
переведено

Девяносто третий год

15
Quatrevingt-treize
драма исторический
зарубежная классика
«Девяносто третий год».Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов.Итак, в Париже «правит бал» Директория…А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов…«Девяносто третий год».Шедевр исторической прозы Гюго!..
Виктор Гюго
драма исторический
Online
5 .0
Отель «Танатос»
переведено

Отель «Танатос»

1
социальный фантастика
Биржевой игрок ошибся и потерял все свои сбережения. В этот момент он получает письмо от администрации отеля «Танатос». Ему предлагают поселиться в отеле, где смерть настигнет его самым деликатным способом. Однако, поселившись в отеле, он начинает понимать, что жизнь не так уж плоха и безнадежна.
Андре Моруа
фантастика социальный
Online
4 .4
Любите ли вы Брамса?
переведено

Любите ли вы Брамса?

18
любовь современная зарубежная проза
Обреченная любовь пылкого и взбалмошного юноши к зрелой женщине, измученной равнодушием и изменами любовника, камерный танец двух пар на долгом и порою грустном пути в вечность - такая простая и такая сильная классика французской литературы XX века в исполнении Франсуазы Саган.
Франсуаза Саган
Online
4 .8
Асканио
переведено

Асканио

25
Ascanio: Volume I
исторический приключения
зарубежная классика
Когда во Франции в 1833 году опубликовали мемуары выдающегося флорентийского скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини, Александр Дюма читал их взахлеб. Жизнь Челлини оказалась занимательнее любого авантюрного романа, к тому же, один из ее периодов связан с пребыванием во Франции, у двора Франциска I. Именно эти мемуары и легли в основу романа «Асканио». Перед читателем разыгрывается настоящий любовный треугольник. Фаворитка короля Фрациска I, герцогиня д’Этамп, влюблена в ученика Челлини юного Асканио. Но прекрасный юноша хранит верность своей возлюбленной Коломбе. Месть герцогини не заставит себя ждать и будет беспощадной. На защиту юноши становится его учитель. (с) MrsGonzo…
Александр Дюма
приключения исторический
Online
3 .5
Стакан воды, или Причины и следствия
переведено

Стакан воды, или Причины и следствия

7
Плодовитости Эжена Скриба – французского драматурга, члена Французской академии – можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии – остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой – составили основу репертуара французского театра XIX века. Наиболее известной в России стала комедия Эжена Скриба «Стакан воды, или Причины и следствия». Эта пьеса до сих пор экранизируется и не сходит с подмостков многих театров.
Эжен Скриб
Online
5 .0
Мысли
переведено

Мысли

11
Pensеes
философский
зарубежная классика трактат
Каково место человека в мире, как жить, чтобы жизнь имела смысл, вот основные вопросы, занимавшие Блеза Паскаля, выдающегося французского ученого и философа XVII в. Ответы на них он дает в сжатой, афористичной, порой парадоксальной форме. Давно ставшие золотым фондом мировой мудрости "Мысли", написанные в переломную эпоху, когда на излете гуманизма Возрождения зарождалась трезвость Просвещения, чрезвычайно актуальны сегодня, во времена не менее сложные, переходные и противоречивые.
Блез Паскаль
философский
Online
3 .7
Пармская обитель
переведено

Пармская обитель

29
La Chartreuse de Parme
драма
зарубежная классика
«Пармская обитель» – второй роман Стендаля о Реставрации. Парма, в числе других провинций Северной Италии, была на короткое время освобождена Наполеоном от владычества Австрии. Стендаль изображает пармских патриотов как людей, для которых имя Наполеона становится синонимом освобождения их родины. А в то же время столпы пармской реакции, страшась Наполеона, готовы в любую минуту предать свою родину.
Фредерик Стендаль
драма
Online
4 .6
Саламбо
переведено

Саламбо

15
исторический
зарубежная классика
Саламбо — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, который писался с 1857 по 1862 годы. Источником для романа послужил рассказ Полибия, античного историка II века до н.э. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников(ок. 240 года до н. э.). Саламбо, дочь карфагенского военачальника Гамилькара, и ливиец Маю, предводитель восставших воинов, - личности исторические. Флобер соединил их в любовной коллизии, желая слить воедино политику и психологию, историю и мистику.
Гюстав Флобер
исторический
Online
4 .4
Агасфер
переведено

Агасфер

22
исторический приключения
зарубежная классика
Перед вами знаменитый и переведённый на все европейские языки роман Эжена Сю. Агасфе́р, или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обреченный на вечные странствия по земле до Второго пришествия Христа. Изображение бедствий народа, людей парижского «дна» (с его благородными и отвратительными героями), испорченности «света» сочетается с авантюрно-сентиментальным сюжетом. Автор выступает пламенным защитником интересов низшего класса и страстно обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа,соединяя в этом романе авантюрную, полубульварную фантастику с сатирой на иезуитов и с протестом против угнетения пролетариата.
Жозеф Эжен Сю Мари
приключения исторический
Online
4 .2
Богоматерь цветов
переведено

Богоматерь цветов

1
Our lady of the flowers
исторический
зарубежная классика
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу. Теперь и отечественный читатель имеет возможность прочитать впервые переведенный на русский язык роман выдающегося писателя.
Жан Жене
исторический
Online
4 .8
Дон Жуан, или Каменный пир
переведено

Дон Жуан, или Каменный пир

1
Don Juan or The Feast with the Statue
исторический
зарубежная классика
«…Дон Жуан — это величайший из всех злодеев, каких когда-либо носила земля, чудовище, собака, дьявол, турок, еретик, который не верит ни в небо, ни в святых, ни в Бога, ни в черта, который живет как гнусный скот, как эпикурейская свинья, как настоящий Сарданапал, не желающий слушать христианские поучения и считающий вздором все то, во что верим мы».
Жан Батист Мольер
исторический
Online
4 .8
Железный король
переведено

Железный король

9
The Iron King
приключения драма исторический
зарубежная классика любовь политика
«Железный король» - первый роман цикла «Проклятые короли», цикла, который вдохновил Джорджа Мартина на написание «Игры престолов». Железный король – Филипп Красивый – холодный, величественный и скульптурно красивый. Он управляет королевством железной рукой, но не может справиться с собственной семьей. Его сыновья слабовольны, их жены погрязли в изменах, его единокровная дочь Изабелла несчастлива в браке с английским королем, который предпочитает компанию мужчин обществу жены. Скандалы, убийства, изощренные интриги сопровождают правление Филиппа Красивого, но настоящее падение придет с неожиданной стороны. Настойчивое преследование богатого и могущественного ордена тамплиеров, закончившееся казнью…
Морис Дрюон
приключения исторический
Online
4 .2
Муж-священник. Провансальская новелла
переведено

Муж-священник. Провансальская новелла

1
Le Mari prêtre
эротика
зарубежная классика
Между городками Менерб, что близ Авиньона, и Апт, находящимися в Провансе, находится небольшой монастырь кармелитов. Эта уединенная обитель, называемая Сент-Илер, расположена на горной вершине, где не рискуют пастись даже козы, и, подобно находящимся неподалеку другим кармелитским общинам, являет собой пристанище клириков, сосланных за тот или иной предосудительный поступок…
Маркиз де Сад
эротика
Online
5 .0
Опыты
переведено

Опыты

60
The Essays
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Мишель де Монтень — французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. Над "Опытами" он работал до конца своих дней, называл его трудом всей своей жизни. Среди его эссе есть и заметки о любимых книгах, и размышления об управлении государством, войнах, особенностях человеческого поведения. Воспитание, дружба, родительская любовь, свобода совести, власть над собственной волей — все рассматривается с точки зрения личного опыта и подкрепляется цитатами из произведений античных и современных ему авторов.
Мишель де Монтень
философский
Online
4 .3
Жизнь. Милый друг. Новеллы
переведено
Сборник

Жизнь. Милый друг. Новеллы

31
зарубежная классика
В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане…В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций.В книге представлены иллюстрации.
Ги де Мопассан
Online
5 .0
Смерть в кредит
переведено

Смерть в кредит

6
Mort à crédit
драма автобиографический
зарубежная классика
Скандальный и шокирующий роман Луи-Фердинанда Селини — одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную картину жизни и нравов парижского дна. Посвященный юности писателя, роман «Смерть в кредит» оказал огромное влияние на молодежные движения второй половины XX века.
Луи Фердинанд Селин
драма автобиографический
Online
4 .8
Графиня Де Шарни
переведено

Графиня Де Шарни

30
The Countess de Charny
приключения социальный исторический
политика любовь зарубежная классика
1 октября 1791 года новое Законодательное собрание открыло свою работу во Франции решением о пленении королевской семьи. Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта, при попытке бегства из Версаля за границу, были препровождены для содержания под стражей во дворец Тюильри в Париже. Их судьба отныне зависит от решения членов Палаты представителей. Но кто эти люди? Конгресс состоял из 745-и членов: 400 юристов и иных клерков; около семидесяти литераторов; семьдесят священников, которые приняли присягу и поклялись соблюдать Конституцию, еще практически неоформленную, черновик которой был подписан королем. Оставшиеся двести были крестьянами и работниками наемного труда. Среди них был и Франсуа, крепкий…
Александр Дюма
социальный приключения
Online
4 .5
В семье
переведено

В семье

38
En Famille
драма
Безусловный писательский талант Гектора Мало, классический слог и умение влюбить читателей в героев своих повествований заслужили ему мировую славу и известность. Его книги в родной Франции считаются образцом прекрасного литературного языка, и маленькие французы проходят его творчество в школе. Роман "В семье" мало знаком россиянам. Его героиня — храбрая и добрая девочка Перрина, оставшаяся сиротой. Она пускается в долгое путешествие и пересекает пол-Франции, чтобы найти родственников отца и заслужить их доверие. Она не надеется на теплый прием, поскольку отец женился на ее матери без одобрения семьи. Девушке придется немало пережить, прежде чем она доберется до фамильного замка, но своим умением…
Гектор Мало
драма
Online
4 .9
Энциклопедия относительного и абсолютного знания
переведено

Энциклопедия относительного и абсолютного знания

57
философский
современная зарубежная проза
Энциклопедия относительного и абсолютного знания – книга-легенда! C нее началось восхождение Вербера к вершинам мировой славы! Ее прочитал каждый второй француз! Теперь и на русском языке!
Бернард Вербер
философский
Online
4 .9
Под сенью девушек в цвету
переведено

Под сенью девушек в цвету

1
In the Shadow of Young Girls in Flower
драма реализм психологический философский
интеллектуальная проза зарубежная классика
Второй том эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». «Под сенью девушек в цвету» - увлекательное и глубокое исследование юности, воплотившееся в воспоминаниях героя романа о Париже и побережье Нормандии. В основе истории лежат его отношения с бабушкой и семьей Сван. Как медитации на тему разных форм любви, этому произведению нет равных в истории мировой литературы. Перед изумленным читателем предстанет целая галерея очаровательных персонажей: от комичных, до невыносимо скучных. Именно на страницах этого романа впервые появятся два ключевых персонажа, которые в дальнейшем окажут огромное влияние на формирование главного героя. Речь идет о бароне де Шарлюсе и таинственной Альбертине.…
Марсель Пруст
реализм философский
Online
5 .0
Бог располагает!
переведено

Бог располагает!

67
Dieu dispose
приключения исторический готика
зарубежная классика
«Бог располагает!» - еще один незаслуженно забытый роман Александра Дюма, продолжение «Адской бездны». Талантливое исследование тайных глубин человеческой души, ее постепенного скольжения в ад, вдохновленное набиравшими все большую популярность готическими романами. Зловещие события происходят в Гейдельберге, на фоне разрушенных замков и непроходимых лесов. Перед читателями предстанет настоящее исчадие ада, Самуил, вызывающий самые противоречивые чувства: восхищение и отвращение одновременно. В своем непомерном тщеславии, зависти и гордости, он стремиться разрушить жизнь своего сводного брата Юлиуса, забыв, что существует высшая справедливость. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения исторический
Online
3 .3
Огонь
переведено

Огонь

25
Under Fire
военный драма
зарубежная классика
Роман «Огонь» известного французского писателя, журналиста и общественного деятеля Анри Барбюса рассказывает о разрушительной силе войны, в частности Первой мировой, о революционизации сознания масс.«Огонь» выходит за рамки скромного повествования о буднях солдат. Роман перерастает в эпическую поэму о войне, о катастрофе, принимающей поистине космические размеры.
Анри Барбюс
драма военный
Online
4 .8
Анж Питу
переведено

Анж Питу

71
Ange Pitou
приключения исторический
зарубежная классика любовь
Жильбера, ученика Жан-Жака Руссо друга Жозефа Бальзамо, все считали мертвым, а он скрывался в Америке, где на алтарь идеалам свободы он преподнес свои таланты врача и философа. По возвращению во Францию, в порту Гавра Жильбера арестовали и отправили в Бастилию. В это время сейф фермера Бийо вскрыт и все украдено. Бийо направляется в Париж, чтобы поведать о произошедшем. Его сопровождает восемнадцатилетний юноша Анж Питу. Сгорающий от любви к дочери фермера, Кэтрин. Сопровождая Бийо, он надеется снискать благосклонность отца Кэтрин, не подозревая, что сердце девушки принадлежит блистательному дворянину Исидору де Шарни. Бийо и Питу прибыли в Париж 13 июля 1789 года. (с) MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
приключения исторический
Online
4 .6
Пена дней
переведено

Пена дней

18
L'écume des jours
фантастика психологический ирония драма социальный сюрреализм
любовь интеллектуальная проза зарубежная классика
Борис Виан создал свой особенный немного безумный мир, фантастический и чарующий, тонкий и прекрасный. Здесь играя на пианоктеле можно приготовить потрясающий напиток. В квартире у героя два собственных солнца, лучи которых со звоном разбиваются о кафель. Сила чувства героев способна поменять законы этого мира в ту или иную сторону. Жизнь бурлит, пенится и играет, все смеются и танцуют. На этом прекрасном фоне разворачивается трогательная история любви. Но как же быстро наш идеальный мир может разрушиться, съежиться и исчезнуть. Счастье так хрупко. И здесь уже Виан поражает визуальной мощью ужасов повседневности. Глубокий, полный аллюзий роман с юморной игрой слов, каламбурами на каждой странице…
Борис Виан
социальный сюрреализм
Online
4 .3
Карьера Ругонов
переведено

Карьера Ругонов

8
исторический реализм психологический
зарубежная классика
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства.Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров.
Эмиль Золя
реализм исторический
Online
4 .4
Я приду плюнуть на ваши могилы
переведено

Я приду плюнуть на ваши могилы

11
I Spit on Your Grave
социальный криминал детектив психологический
зарубежная классика бестселлер
Борис Виан был писателем, джазовым музыкантом, критиком, поэтом и драматургом. Он дружил с Дюком Эллингтоном, Жаном Кокто, Жаном-Полем Сартром и многими другими представителями послевоенной парижской творческой элиты. «Я приду плюнуть на ваши могилы» - литературный курьез, подобный роману «Америка» Франца Кафки. Виан пишет об Америке, в которой так и не побывал ни разу в жизни. «Белый негр» в небольшом южном городке совершает акт возмездия за смерть черного брата, которого линчевали белые американцы. После публикации, роман стал бестселлером во Франции и даже стал руководством к действию маньяка подражателя, убивавшего своих жертв, соблюдая формальные признаки убийств в романе. «Я приду плюнуть…
Вернон Салливан, Борис Виан
социальный криминал
Online
4 .6
Фиалки по средам
переведено
Сборник

Фиалки по средам

3
психологический философский
любовь зарубежная классика
Сборник рассказов Моруа, благодаря которому писатель стал живой легендой французской литературы. Коллекция маленьких шедевров изящной и злой иронии. Жемчужины истинно галльской малой прозы!
Андре Моруа
философский психологический
Online
3 .6
Два года каникул
переведено

Два года каникул

3
Deux ans de vacances
приключения
путешествия зарубежная классика
Ученики пансиона Чермен решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года...
Жюль Верн
приключения
Online
4 .0
Ожерелье королевы
переведено

Ожерелье королевы

47
The Queen's Necklace
любовный роман исторический
зарубежная классика
Придворные ювелиры Бамер и Боссанж предлагают Людовику XVI купить для его супруги Марии-Антуанетты великолепное бриллиантовое ожерелье, изготовленное ими ещё для фаворитки Людовика XV — мадам Дюбарри. Но королева отказывается принять столь дорогостоящий подарок, предложив Людовику построить на эти деньги корабль. Через некоторое время ловкая интриганка Жанна де Ламотт де Валуа, которой безумно хочется блистать при королевском дворе, затевает грандиозную аферу. Представившись доверенным лицом Марии-Антуанетты, она берётся заполучить драгоценное ожерелье якобы для королевы. Осуществить задуманное ей помогает кардинал Луи де Роган, тайно влюблённый в Марию-Антуанетту. Но заговорщики и не подозревают,…
Александр Дюма
любовный роман исторический
Online
4 .3
Indiana
переведено

Indiana

11
Индиана
исторический любовный роман
зарубежная классика
«Индиана» - первый роман Жорж Санд. Это не только яркая и щемящая романтическая история, но и страстный призыв к изменению несправедливых французских законов о браке. Индиана в ловушке. Юную шестнадцатилетнюю Индиану выдали замуж без любви, за мужчину гораздо старше нее. Она страстно влюбляется в легкомысленного красавца, живущего по соседству, и слишком поздно обнаруживает, что его чувства не столь глубоки и подлинны, как ее собственные. Пройти через слишком болезненные переживания, связанные с крушением любви, девушки помогает преданный и скромный кузен Ральф – ее единственный друг в круговороте жизни. (с) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Санд
любовный роман исторический
Online
4 .5
Забавное Евангелие
завершён

Забавное Евангелие

7
юмор
Книга французского писателя Лео Таксиля «Забавное евангелие, или Жизнь Иисуса» содержит критику новозаветных легенд о «богочеловеке» Иисусе Христе. В яркой, остроумной форме автор раскрывает многочисленные противоречия Нового завета, мифичность евангельских легенд о «жизни и деяниях» христианского мессии. У читателя не остается сомнений в том, что евангелие не содержит ничего божественного, а представляет собой сборник древних легенд, написанных разными людьми и в разное время.
Лео Таксиль
юмор
Online
0 .0
Надя
переведено

Надя

1
зарубежная классика
Эта книга, написанная сыном секретаря жандармерии, весьма любопытна: в нее включены фотографии с видами Парижа, избавляющие автора от описаний (нужно признать, эти традиционные нагромождения «видов» еще со времен Бальзака порядком надоели читателям); действие начинается на Площади великих людей, в Пантеоне (то-то будет доволен Патрик Брюэль, а затем происходит встреча, перевернувшая все: 4 октября 1926 года Андре Бретон подцепил на улице Лафайета прохожую по имени Надя, «вдохновенную и вдохновляющую натуру», которая на самом деле окажется потаскушкой и кокаинисткой, наделенной даром ясновидения, и кончит жизнь в сумасшедшем доме (настоящий рок-н-ролл, не правда ли?). Фредерик Бегбедер
Андре Бретон
Online
4 .6
Синяя Борода
переведено

Синяя Борода

1
La Barbe bleue
ужасы
зарубежная классика
Сказки Шарля Перро невозможно забыть. Запоминающийся жуткий персонаж Синяя Борода знаком поколениям на протяжении вот уже четырех веков. Коварный муж, у которого жены пропадают одна за другой, снова женился. На этот раз богатый аристократ посватал за себя младшую дочь соседки, благородной дамы. После свадьбы Синяя Борода уезжает из своего замка и оставляет своей жене связку ключей от всех комнат, среди них есть и волшебный ключ от запретной двери.(с)Leylek для Librebook.ru
Шарль Перро
ужасы
Online
4 .4
Радость жизни
переведено

Радость жизни

11
La Joie de vivre
драма социальный
зарубежная классика
В романе «Радость жизни» рядом с целостным, полным, глубоким раскрытием мелкобуржуазного бытия, которое поэтизируется, дана проблема трагической обречённости, надвигающейся гибели этого бытия. Роман построен своеобразно: таяние денег определяет развитие драмы добродетельных Шанто, хозяйственная катастрофа, уничтожающая «мещанское счастье», представляется основным содержанием драмы.
Эмиль Золя
социальный драма
Online
4 .4
Чрево Парижа
переведено

Чрево Парижа

3
драма социальный
политика зарубежная классика
Сюжет разворачивается вокруг судьбы Флорана, бывшего некогда школьным учителем. В 1851 году во время беспорядков, сопровождавших государственный переворот 2 декабря 1851, этот человек был по ошибке принят за противника нового режима и осуждён на каторгу в Кайенне. Отбыв несколько лет наказания, Флоран с риском для жизни бежал с каторги и смог добраться до Парижа, где с трудом пытается найти себе средства к существованию...
Эмиль Золя
социальный драма
Online
0 .0
Вамирэх
переведено

Вамирэх

22
исторический приключения
Каменный век.Вамирэх, молодой воин и художник в душе, находит удовольствие в исследовании окружающего его дикого мира. Длительное путешествие в низовья реки дарит ему не только опыт и знания, но и союз с другими племенами, и жену из далекой страны.
Жозеф Анри Рони-старший, Жюстен Франсуа Рони-младший
исторический приключения
Online
5 .0
Максимы и моральные размышления
переведено

Максимы и моральные размышления

4
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
зарубежная классика
Перед вами – венец французской философской мысли XVII в. – «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»…
Франсуа VI де Ларошфуко
Online
5 .0
Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.
переведено
Сборник

Французская литературная сказка XVII – XVIII вв.

18
зарубежная классика
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.
Шарль Пино Дюкло, Шарлотта Комон де Ла Форс
Online
5 .0
Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло
переведено

Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло

1
зарубежная классика
Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло»
Алоизиюс Бертран
Online
4 .0
В сторону Свана
переведено

В сторону Свана

4
драма
«В сторону Свана» — первая часть эпопеи «В поисках утраченного времени» классика французской литературы Марселя Пруста (1871–1922). Прекрасный перевод, выполненный А. А. Франковским еще в двадцатые годы, доносит до читателя свежесть и обаяние этой удивительной прозы. Перевод осуществлялся по изданию: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–V. Paris. Editions de la Nouvelle Revue Francaise, 1921–1925. В настоящем издании перевод сверен с текстом нового французского издания: Marcel Proust. A la recherche du temps perdu. Tomes I–II. Paris. «Bibliotheque de la Pleiade», 1954.
Марсель Пруст
драма
Online
4 .4
Фантомас
переведено

Фантомас

33
Fantômas
ирония детектив
зарубежная классика
Как вы сказали, простите? - Я говорю - Фантомас! - И что же это значит? - Ничего... А может - все! - Однако! А кто это такой? - Никто не знает... Фантомас (фр.Fantômas, человек-фантом) - гениальный преступник, мастер перевоплощений, социопат, садист, один из наиболее известных антигероев французской литературы, скрывающий свое лицо и получающий удовольствие от убийства своих жертв и совершения других общественно опасных деяний. Этот роман с элементами иронического детектива создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Это первый из 32 романов о Фантомасе, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве на протяжении 1911-1913 годов. Перевод с фр. осуществлен Л.А.Новиковой…
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
5 .0
За бортом по своей воле
переведено

За бортом по своей воле

16
Dr. Bombard Goes to Sea
биографический документальный
мемуары интеллектуальная проза
Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море. А. Бомбар один пересек в маленькой резиновой лодке Атлантический океан за 65 дней. Все это время он питался исключительно сырой рыбой, которую он ловил, а пил только дождевую и морскую воду или сок, выдавленный им из рыб. Путешествие А. Бомбара не имеет себе равных в истории мореплавания.
Ален Бомбар
документальный биографический
Online
4 .6
Физиология брака
переведено

Физиология брака

34
драма
зарубежная классика
Не уступая в проницательности и знании человеческой природы авторам модных книг по «прикладной психологии», Бальзак существенно превосходит их в остроумии, исторической эрудиции и стилистическом мастерстве. Историки и социологи найдут здесь богатый материал для размышлений, любители «полезных советов» почерпнут сведения о том, каким образом «мужчина может быть всю жизнь счастлив с одной женщиной» и что такое истинная элегантность, а просто читатели получат наслаждение от знакомства с блестящим литературным памятником.
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .2
Кузина Бетта
переведено

Кузина Бетта

1
драма
зарубежная классика
Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника.В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести.
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .0
Человек-зверь
переведено

Человек-зверь

12
La Bête humaine
драма психологический
зарубежная классика
Это детективная история, где расследование ведет не сыщик, а сам читатель, погружающийся в мир жестокого убийства и острых страстей, захвативших героев романа: четыре убийства, самоубийство, железнодорожная катастрофа устроенная из-за ревности.
Эмиль Золя
драма психологический
Online
4 .2
Служанки
переведено

Служанки

1
Les Bonnes
драма
современная зарубежная проза
Служанки в доме Мадам — сёстры Клер и Соланж Лемерсье — тайно донесли в полицию на Мсьё. В отсутствие хозяйки, страдающей по томящемуся в тюрьме супругу, служанки разыгрывают между собой сцены убийства Мадам, облачаются в её наряды и пародируют её манеру говорить. В СССР и на постсоветском пространстве пьеса получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.
Жан Жене
драма
Online
4 .7
Дневная красавица
переведено

Дневная красавица

12
Belle de Jour
любовный роман эротика драма
современная зарубежная проза
Жозеф Кессель - выдающийся французский писатель XX века, автор многих романов и повестей, кавалер ордена Почетного легиона, член Французской Академии, участник Первой и Второй мировых войн, награжденный за них двумя крестами за боевые заслуги. Роман "Дневная Красавица" во Франции был воспринят неоднозначно. Было немало споров, писателя обвиняли в подрыве общественных моральных устоев. Трудно сказать, что именно героиня романа холодная красавица Северина воспринимает как фантазию, а что как реальность: жизнь богатой, респектабельной замужней дамы или работу проституткой в фешенебельном доме свиданий, где она удовлетворяет самые странные желания клиентов. Зато позже история о сложнообъяснимых порывах…
Жозеф Кессель
любовный роман драма
Online
4 .6
Слова
переведено

Слова

2
автобиографический
мемуары зарубежная классика
В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых — писатель. В автобиографической повеести «Слова» он вспоминает, что в библиотеке его «забавляли задумчивые дамы, скользившие от полке к полке в тщетных поисках автора, который насытил бы их голод; они и не могли его найти, ведь им был я — мальчик, путавшийся у них под ногами, а они не смотрели в мою сторону». Как ни странно, но эта выдумка оказалась пророческой...
Жан-Поль Сартр
автобиографический
Online
4 .3
Плавучий остров
переведено
Сборник

Плавучий остров

5
приключения
зарубежная классика
В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы «Плавучий остров» Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров «Стандард-Айленд», с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната — банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря. «Вверх дном» Члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полёт на Луну (романы «С Земли на Луну» и «Вокруг Луны») теперь…
Жюль Верн
приключения
Online
123456..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult