Новости

Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 1467

12345..21
4 .7
Охота на овец
переведено

Охота на овец

4
A Wild Sheep Chase
мистика детектив триллер мифы и легенды философский психологический драма
современная зарубежная проза
Неподражаемый гибрид мифологии и детектива, «Охота на овец» - экстраординарный литературный триллер, принесший Харуки Мураками мировою известность. Роман начинается достаточно просто и обыденно: сотрудник рекламного агентства двадцати с чем-то лет получает открытку от друга с изображением овцы со звездой на спине. Он решает использовать изображение в рекламной компании, чем привлекает внимание человека в черном, который выдвигает угрожающий ультиматум: или найти овцу, или столкнуться с тяжелыми последствиями отказа. Так начинается этот невероятный, сюрреалистический сложный литературный квест, который заводит главного героя из Токио к отдаленным заснеженным горным вершинам северной Японии, где…
Харуки Мураками
философский триллер
Online
4 .5
Старшая Школа ДхД
переведено

Старшая Школа ДхД

1
High School DxD
эпический романтика юмор боевик приключения фэнтези мистика фантастика эротика
любовь современная зарубежная проза
Ах! Мечты сбываются! Деды морозы приносят подарки! И даже таким извращенцам, как я, Исей Хедо. Да, да... Вместе с моими братухами Мацудой и Мотохамой, мы натворили все! Читали "вкуснятину" и смотрели фильмы для взрослых, караулили подъемы на 1 этаже в поисках панцу шотов поднимающихся красавиц. Да что там говорить, а всешкольная знаменитость! Лишь услышав мое имя все месные раздевалки трепещут в ужасе. И с таким парнем как я случилось чудо! И зовут это чудо - девушка! Вот она юность! Вот она весна! Вот она жизнь и... Ч... Что это... Копье у меня в брюхе... Кровь?.. За что... Юма-тян...
Итиэй Исибуми
боевик юмор
Online
4 .8
Что делать, если переродился слизью?
переведено

Что делать, если переродился слизью?

438
Regarding Reincarnated to Slime
фэнтези военный приключения боевик
боевые искусства попаданцы гарем современная зарубежная проза
37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Fuse
военный боевик
Online
4 .7
Кафка на пляже
переведено

Кафка на пляже

15
Kafka on the Shore
философский сюрреализм мистика драма психологический триллер
современная зарубежная проза интеллектуальная проза бестселлер
Чтение «Кафки на пляже» Харуки Мураками неожиданно для вас может превратиться в яркий опыт расширения сознания. В романе два основных героя, чьи истории развиваются, до поры, до времени, параллельно: подросток Кафка Тамура, который убегает из дома либо, чтобы избежать похожего на эдипово пророчества, либо, чтобы разыскать давно пропавших мать и сестру; и слабоумный старик, наделенный паранормальными способностями. Когда их жизненные пути сходятся, становится понятной неизбежность такого пересечения. Харуки Мураками погружает читателя в мир, где кошки разговаривают, рыба падает с неба, духи выскальзывают из тел, чтобы заняться любовью или совершить убийство. (с) MrsGonzo для LibreBook
Харуки Мураками
философский сюрреализм
Online
4 .7
Восхождение Героя Щита
переведено

Восхождение Героя Щита

268
The Rising of the Shield Hero
фэнтези героика фантастика приключения боевик романтика
попаданцы современная зарубежная проза
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого нагло призывают в другой мир и просят спасти его. Недолго ломаясь, он все-таки решается согласиться, попутно став одним из четырех героев - "Героем Щита". И все бы ничего, если бы парня не ограбили на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и униженный перед обществом, Наофуми решает найти обидчиков и задать им жару. Помогать с этим ему будет девушка из расы енотолюдей, которую он выкупил у работорговца...
Анэко Юсаги
боевик фантастика
Online
4 .6
Повелитель
переведено

Повелитель

146
Overlord
фэнтези научная фантастика приключения боевик
игровая система гарем современная зарубежная проза
В тот день некогда популярная онлайн-игра «Иггдрасиль» должна была тихо прекратить свою работу. Однако время отключения прошло, а я так и не разлогинился. NPC обрели сознание. Похоже, меня вместе с моей гильдией забросило в другой мир… Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
Маруяма Куганэ
научная фантастика боевик
Online
5 .0
Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии
переведено
Сборник

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии

20
Kokin Wakashu
фантастика древний восток
путешествия любовь
«Кокинсю», которую еще называют «Кокивакасю» - первая антология японской поэзии, составленная по Высочайшему повелению, поэтом Ки –но-Цураюки в 905 году. Это было первое крупное литературное произведение, написанное при помощи кана, слоговой японской азбуки. «Кокинсю» включает в себя 1 111 стихов, многие из которых анонимные, разделенных на двадцать условных тем. Среди них шесть книг сезонных стихов, пять книг стихов о любви, и отдельные книги, посвященные таким темам как путешествия, траур, праздники. Поэзия «Ккинасю» - виртуозно безупречная, на протяжение столетий она очаровывает читателей в Японии и по всему миру своей тональной красотой и эстетической глубиной. ©MrsGonzo для LibreBook
древний восток фантастика
Online
4 .6
Любовь глупца
переведено

Любовь глупца

28
Naomi
психологический реализм ирония
любовь зарубежная классика
Двадцативосьмилетний Кавай – хорошо образованный молодой человек, инженер-электрик, выходец из богатой помещичьей семьи, большой поклонник европейской культуры. Когда Кавай впервые увидел пятнадцатилетнюю Наоми, работающую официанткой в кафе, он был сражен ее экзотической почти западной красотой и манерами. Будучи преисполненным решимости превратить ее с течением времени в идеальную жену, он забирает Наоми в свой доме с намерение держать свою красавицу подальше от соблазнов Токио. Храня ее целомудрие , он оплачивает уроки английского и музыки, стремясь поднять Наоми до собственного уровня. Но когда девушка становится старше и обретает статус жены, Кавай обнаруживает, что Наоми далека от наивной…
Дзюнъитиро Танидзаки
ирония реализм
Online
4 .4
Мужчины без женщин
переведено
Сборник

Мужчины без женщин

4
Men Without Women
драма психологический философский
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности…
Харуки Мураками
философский психологический
Online
4 .4
В стране водяных
переведено

В стране водяных

2
абсурд философский
зарубежная классика
«В стране водяных» — не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала ХХ века, но и страшная карикатура на самого Рюноске Акутагава. Не желая связывать себя конкретными деталями быта, он перенес действие своего рассказа в вымышленную страну Капп. «Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…».
Рюноскэ Акутагава
философский абсурд
Online
4 .7
Похвала тени
переведено
Сборник

Похвала тени

9
In Praise of Shadows
философский
зарубежная классика
«Похвала тени» - это очаровательное эссе по японской эстетике одного из величайших романистов Страны Восходящего Солнца. Сочинение состоит из шестнадцати разделов, в которых подчеркивается традиционный японский уклад в противовес современному и западному. Запад, в своем стремлении к прогрессу, представляется здесь в постоянном поиске света и ясности, в то время как тонкие и приглушенные формы восточного искусства и литературы тесно связанны с японской концепцией ваби-саби (скромная простота). К контрасту света и тени, Танидзаки добавляет слоистые тона различных разновидностей теней и их насыщенности, чтобы дать большую выразительность различным изделиям, таким как золотое шитье, патина, матовые…
Дзюнъитиро Танидзаки
философский
Online
4 .7
Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях
переведено
Сборник

Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях

13
ужасы мистика древний восток
народный фольклор зарубежная классика
Эта книга, в которой собраны квайданы, - традиционные японские рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях, поможет читателю познакомиться с представлениями о таинственных явлениях жителей Японии. Кроме того, в книге рассматриваются представления японцев о сверхъестественном, о потусторонних духах и жизни после смерти. Переводчик Владимир Соколов
ужасы мистика
Online
4 .9
Одинокая атака на другой мир

Одинокая атака на другой мир

Lonely Attack on the Different World
боевик приключения фэнтези романтика
современная зарубежная проза
Сильнейшим не нужны читы. Харука, старшеклассник, который проводит свою жизнь как "одиночка", был внезапно призван в другой мир со своими одноклассниками. Заметив Бога перед собой, Харука собирался получить читерные способности, выбрав то, что он хотел из списка навыков, чтобы он мог жить в другом мире, ну или так он думал, но навыки раздавались по схеме: первый пришел, первый обслужен. В итоге все читерные навыки были забраны его одноклассниками. После того, как он не смог получить каких-либо читов, навык “одиночки” Харуки сделало его неспособным присоединиться к каким-либо сторонам. Даже в другом мире его ждет приключение в одиночестве. Харука, признавая кризис своих одноклассников, решил тайно…
Годзи Седзи
боевик приключения
4 .7
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
переведено

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

6
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
философский драма психологический
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Цукуру Тадзаки ведет размеренную жизнь обычного инженера-проектировщика железнодорожных станций. Отчаянно одинокий, он мысленно возвращается в школьные годы, когда у него были друзья, три мальчика и две девочки. Тогда они все считали, что будут близкими и родными людьми всю оставшуюся жизнь. Но когда Цукуру стал студентом токийского университета, все изменилось, друзья в молчаливом согласии отвернулись от него, и никто не может объяснить, что стало тому причиной. Годы спустя, новая подруга Тадзаки убеждает его, почти сорокалетнего, отыскать друзей детства и раскрыть таинственную тайну их разрыва. Цукуру совершает путешествие через всю Японию и в Европу, чтобы отыскать всех бывших друзей. То,…
Харуки Мураками
философский психологический
Online
4 .7
Пионовый фонарь
переведено

Пионовый фонарь

22
Ghost Story Peony Lantern
ужасы мифы и легенды мистика
современная русская проза зарубежная классика
«Пионовый фонарь» - признанный шедевр японской литературы. Санъютейя Энтё вдохновила китайская легенда, в которой молодой человек влюбляется в призрак красивой молодой женщины. В это распространенный миф Энтё вплетает новый рассказ слуги Кусукэ, связанный с его поисками мести за смерть хозяина. Эта история обогащает старый миф, в новом свете развивая отношения героев. Книга содержит двадцать одну главу и эпилог. Это чуть ли не первый образец, использующий свободный стиль речи, близкий к разговорному языку того времени, благодаря которому Санъютей Энтё считается отцом современного японского рассказа. Великолепный перевод Аркадия Стругацкого доводит до читателя всю красоту нюансов этого чудесного…
Санъютэй Энтё
мистика ужасы
Online
4 .2
Жизнь на продажу
переведено

Жизнь на продажу

1
Life for Sale
ирония философский драма психологический социальный сатира
саморазрушение повседневность интеллектуальная проза глубокий смысл
Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). В романе «Жизнь на продажу» молодой служащий рекламной фирмы Ханио Ямада после неудачной попытки самоубийства помещает в газете объявление: «Продам жизнь. Можете использовать меня по своему усмотрению. Конфиденциальность гарантирована». И кто только к нему не обращается! Среди его клиентов ревнивый муж, наследница-нимфоманка, разведслужба посольства, неспособная самостоятельно решить загадку отравленной моркови,…
Юкио Мисима
философский социальный
Online
4 .3
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов
переведено
Сборник

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Tanpenshuu
приключения фэнтези романтика
современная зарубежная проза
Сборники рассказов про любимых персонажей из серии ранобэ "Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля".
Нагацуки Таппей
приключения фэнтези
4 .8
Чистая любовь эгоиста
переведено

Чистая любовь эгоиста

24
Junai Egoist
романтика драма комедия
современная зарубежная проза нетрадиционные отношения повседневность парни
- Хироки-сан, вы самый милый на свете человек. По рекомендации профессора из университета студент Накадзё Хироки становится репетитором старшеклассника по имени Кадзама Новаки. Новаки случайно оказался свидетелем того, как Хироки внезапно бросила девушка. За время, проведенное вместе, Хироки осознает, что влюбляется в своего ученика. От стыда он собирается бросить свою подработку, но в этот момент Новаки сбивает его с ног признанием: «Вы давно уже нравитесь мне...»! Этот «Ненавистный роман» адресован другу детства Усами Акихико, главного героя CL-DX «Чистая романтика» - гипер-коллаборация с новой публикацией сумасшедших и взрывных «Повестей про эгоиста».
Fujisaki Miyako
комедия драма
Online
4 .4
Женщина в песках
переведено

Женщина в песках

2
драма психологический философский
современная зарубежная проза
«Женщина в песках» – культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один – с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить.
Кобо Абэ
философский психологический
Online
4 .7
Хроники Заводной Птицы
переведено

Хроники Заводной Птицы

14
психологический драма философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза бестселлер
Тору Окада живёт со своей женой Кумико в пригороде Токио ничем не примечательной жизнью. После увольнения из юридической фирмы, где он работал рядовым клерком, Тору целые дни проводит дома. Череда странных событий начинается с того, что в отсутствие жены неизвестная женщина начинает названивать Тору и настаивать на... сексе по телефону. А спустя некоторое время пропадает домашний кот. Пытаясь найти кота, Тору знакомится с 16-летней дочкой соседа, а тут ещё появляются сёстры-экстрасенсы Кано, все вместе подключаются к поискам кота, но всё безуспешно. И вот в один прекрасный день Тору находит записку от жены, в которой она говорит, что уже давно встречается с любовником, и уходит к нему, бросая…
Харуки Мураками
философский психологический
Online
4 .8
Мелкий снег
переведено

Мелкий снег

4
The Makioka Sisters
драма психологический
зарубежная классика
Название данного произведения Д.Танидзаки выбрал не случайно. Снег издавна считался в Японии объектом эстетического любования, наравне с сакурой или красными осенними кленами, поэты воспевали красоту снега с самых древних времен. Произведение выдержано в традициях реализма, написано в жанре семейной хроники.
Дзюнъитиро Танидзаки
психологический драма
4 .9
Повесть о прекрасной Отикубо
переведено

Повесть о прекрасной Отикубо

65
древний восток юмор
любовь зарубежная классика
Эта старинная японская повесть о прекрасной Отикубо, написанная сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной страны восходящего солнца. Этот шедевр древней классики дает читателю возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость. (с)Leylek для Librebook.ru
неизвестен
юмор древний восток
Online
4 .6
К югу от границы, на запад от солнца
переведено

К югу от границы, на запад от солнца

1
South of the Border, West of the Sun
философский психологический драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза бестселлер любовь
Выросшего в маленьком городке послевоенной Японии, Хадзимэ окружали дети, которые имели братьев и сестер. Его же единственным спутником и другом была Шимамото, как и Хадзимэ, единственный ребенок в семье. Вместе они проводили долгие часы, поверяя тайны, болтая, слушая музыку из фонотеки отца Шимамото. Но когда семьи разъехались, друзья потеряли друг друга. Теперь Хадзимэ за тридцать. После десятилетия поисков, он обрел счастье с его любящей женой и двумя очаровательными дочками, работая и владея джаз-барами. Одной дождливой ночью Шимамото вновь возникает в его джаз-баре. Она прекрасна и окутана тайной. Хадзимэ погружается в прошлое, ставя под угрозу все, что имеет в настоящем. Изысканная, изящная…
Харуки Мураками
философский психологический
Online
4 .6
Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки...
переведено

Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки...

17
I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags...
фэнтези романтика
попаданцы обратный гарем современная зарубежная проза школа
Хорошенько приложившись о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...
Сатору Ямагути
фэнтези романтика
Online
4 .8
Последний Серафим: Катастрофа 16-летнего Гурена Ичиносэ
переведено

Последний Серафим: Катастрофа 16-летнего Гурена Ичиносэ

Seraph of the End: Guren Ichinose - Catastrophe at Sixteen
трагедия мистика драма романтика
современная зарубежная проза
«Слушай, Гурен, а как думаешь... мы сможем быть вместе, как и раньше, когда вырастем?» История разворачивается незадолго до того, как мир охватил страшный вирус, погубивший всех старше 13. «Весной того года вампиры ступили на поверхность, некогда полную счастливых семей». Юный Гурен Ичиносэ поступает в элитную академию Шибуя, готовящую бойцов ко встрече со страхом всего человечества — вампирами. Академия принимает в основном отпрысков высшего света, и скромного происхождения Глен ну никак не вписывается в эту «благородную картину». Однако амбиции и талант этого молодого человека не привыкли опускаться из-за кастовой принадлежности. В нелегком пути, который избрал Ичиносэ, его сопровождает девушка,…
Такая Кагами
трагедия мистика
4 .7
Убийца Гоблинов
переведено

Убийца Гоблинов

96
Goblin Slayer
боевик приключения ужасы фэнтези драма
гарем современная зарубежная проза
Юная жрица вместе со своей командой впервые отправилась на поиски приключений, но они тут же попали в беду. На помощь им приходит Убийца Гоблинов – таинственный мечник, посвятивший свою жизнь уничтожению всех гоблинов любыми средствами. В итоге девушка присоединяется к нему в постоянном походе против всевозможных пород гоблинов, в котором сталкивается с новыми тайнами, врагами, друзьями, а иногда и конкурентками.
Кумо Кагю
боевик приключения
Online
4 .8
Нет игры - нет жизни
переведено

Нет игры - нет жизни

57
No Game No Life
приключения боевик фэнтези фантастика
современная зарубежная проза попаданцы игровая система
Вам знаком этот слух? О том, как кое-кто гениальные в играх однажды получили е-мэйл. В е-мэйле содержались только загадочные слова и «URL-ссылка», указывающая на «некую игру». Когда они проходят игру… то исчезают из этого мира. А затем... их приглашают в другой мир. …Верите ли вы в эту «городскую легенду»? (с)
Ю Камия
боевик фантастика
Online
4 .3
Человек-комбини
переведено

Человек-комбини

People of minimarket
ирония автобиографический драма
повседневность современная зарубежная проза
В своём провокативном, актуальном и волнующем романе Саяка Мурата исследует границы таких важных понятий, как "нормальная жизнь" и "социальный успех". Показывая жизнь женщины, упорно выстраивающей собственную судьбу поперёк всех типовых представлений о "норме", "счастье" и "достижениях", Мурата мастерски нажимает читателю на чувствительные точки и заставляет усомниться в вещах, казавшихся незыблеными, самоочевидными и универсальными. Кэйко Фурукура всем вокруг кажется странной: живёт одна, не хочет замуж и всю жизнь работает в комбини — мини-маркете, где знает и любит каждый товар и каждую полку. Но однажды в магазине появляется новый сотрудник, который волей случая переворачивает жизнь Кэйко…
Мурата Саяка
ирония автобиографический
4 .6
Отнимай или отнимут у тебя
переведено

Отнимай или отнимут у тебя

To Deprive a Deprived Person
юмор фантастика триллер приключения трагедия фэнтези романтика
путешествия современная зарубежная проза
Ю Сато 12-летний парень. Его отчим имеет большой долг. У него много чего отняли, включая его жизнь. Однажды он попал в другой мир с довольно-таки халтурной способностью. Продолжат ли отнимать у него, или он станет тем кто будет отнимать?
Мино
юмор фантастика
4 .5
Сборник хайку и танка разных авторов
переведено

Сборник хайку и танка разных авторов

6
древний восток
зарубежная классика
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.Хокку, или хайку (начальные стихи), — жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.Танка (короткая песня) — древнейший жанр японской поэзии (первые записи — 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую — сложной ассоциативностью, словесной игрой.
Косуги Иссё, Мацуо Басё
древний восток
Online
4 .7
Страна чудес без тормозов и Конец Света
переведено

Страна чудес без тормозов и Конец Света

12
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
философский психологический мистика драма
современная зарубежная проза
Представьте, что кроме привычного нам мира, есть еще некая параллельная реальность, где также живут люди, самые обычные.. но только у них нет теней. А тем, кто попадает в эту странную реальность, "отрезают" тени. И они больше никогда не могут покинуть границ этого странного места. Мистический, тонкий, немного странный и, пожалуй, самый загадочный роман от мастера современной японской прозы, Харуки Мураками. (с)Kamitake для Librebook.ru
Харуки Мураками
философский мистика
Online
4 .9
Японские сказки (иллюстрации Кирилл Челушкин)
переведено
Сборник

Японские сказки (иллюстрации Кирилл Челушкин)

12
древний восток
народный фольклор зарубежная классика
Самоизоляция Японии привела к тому, что с фольклором этой страны человечество стало знакомиться лишь в 19 веке. В России на японскую сказку обратил внимание Лев Толстой, составляя книги для народного чтения. Очень многое для популяризации японских сказок сделал Самуил Яковлевич Маршак, составляя и публикуя чудесные сборники этих сказок. В наши дни их выбор японских сказок просто огромен. При всем этом обилии и многообразии, сборник из 12 сказок, проиллюстрированный талантливейшим Кириллом Челушкиным, и опубликованный в 1994 году стоит особняком. Прежде всего, благодаря блестящему переводу Веры Марковой, которая, как никто иной, чувствует поэтику японского слова. Эти сказки врежутся в память на…
древний восток
Online
4 .7
Послемрак
переведено

Послемрак

1
After Dark
мистика драма философский
бестселлер современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Небольшой по объему изысканный роман загадочных встреч в ночном Токио между полуночью и рассветом. Незадолго до полуночи читатель знакомится с Мари, читающей книгу в ночной кофейне. Перед рассветом она встретит молодого тромбониста Такахаси и Каору, менеджера лав-отеля, в котором китайскую проститутку избил таинственный посетитель. В это время сестра Мари, Эри, спит уже в течение двух месяцев и что-то странное происходит в ее спальне. Напряжение все нарастает, и роман, от завораживающей драмы переходит к метафизическому переплетению времени пространства и человеческой памяти. В этой новой, сотворенной автором реальности, возникает непостижимое взаимодействие: наблюдение – сопереживание – сострадание…
Харуки Мураками
философский мистика
Online
4 .7
Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев
переведено

Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев

Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat
боевик фэнтези героика приключения
современная зарубежная проза
Перевод: Команда Записи Друля. Перевод: Друль, редактирование: Просто Сашка, Neitry, borgir. Хиро Окамура очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги – это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было призвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать стране, нуждающейся в героях, чтобы сразиться с королем демонов. Почему? «Я тебе не верю. Я не дружу с ними. Это не мое дело, я обыкновенный человек, заботящийся о своей собственной жизни. Так что пока.» И лишь немногие знают, что в этом обычном человеке, Хиро, на самом деле скрывается сила способная изменить мир.
Суи Томото, Томото Суи
боевик героика
4 .8
Вайолет Эвергарден
переведено

Вайолет Эвергарден

79
научная фантастика драма фэнтези
современная зарубежная проза
Главная героиня Вайолет Эвергарден работает на почте. Вот только она вовсе не простая девушка, она — автозапоминающая кукла. Изначально маленьких роботов с таким названием начал создавать много лет назад профессор Орландо, чтобы помочь своей жене, которая стремительно теряла зрение. Вскоре эти куклы стали популярны столь среди компаний, что профессор продал права на них. Сейчас так называют молодых девушек, выполняющих те же функции, что и когда-то те роботы. В ранобэ описаны удивительная жизнь и прошлое Вайолет, покрытое тайной. (с) shikimori
Кана Акацуки, Акацуки Кана
научная фантастика фэнтези
Online
4 .7
Марш Смерти в рапсодию параллельного мира
переведено

Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Можно ли уснуть под столом и попасть в параллельный мир? Можно ли одним случайным нажатием кнопки убить Бога? Можно ли иметь в строке опыта бесконечные девятки? Да и вообще, сон, приключившийся с главным героем, медленно начинает выходить из-под контроля, а мысли «это правда сон?» всё чаще посещают голову. ____ Описание взято с сайта ranobeclub
Аинана Хиро
приключения фэнтези
4 .3
Зубчатые колёса
переведено

Зубчатые колёса

1
мистика психологический философский автобиографический
зарубежная классика
Можно ли прогуливаясь по улице увидеть знак смерти? Да, можно... Рюноске Акутагава видел их везде: дома, на улице, в книгах, в прошлом. В своей автобиографической повести автор описал то, как быстро и стремительно изменялась его жизнь, и что привело его к трагическому финалу. © LoveLife
Рюноскэ Акутагава
философский автобиографический
Online
4 .8
Номер 6
переведено

Номер 6

Number 6
приключения драма фантастика мистика научная фантастика
современная зарубежная проза
Шион - юный гений, рожденный в роскошном районе "Кронос" города "Номер 6". Когда ему было 12 лет, он встретил Незуми, находящегося в бегах юношу, и помог ему. За это Шиона лишили всех привилегий и отправили жить в "Затерянный город". Спустя четыре года, благодаря загадочному происшествию, у мальчика появился шанс узнать секреты "идеального" города номер 6.
Ацуко Асано
научная фантастика фантастика
4 .6
Беги, Мелос!
переведено

Беги, Мелос!

Run, Melos!
исторический драма
современная зарубежная проза
Мелос — наивный пастух с сильным чувством справедливости. Страной, где он жил, управлял Дионис — король-тиран, который не умеет доверять другим и из-за этого убил много людей, даже членов своей собственной семьи. Однажды, наведавшись в Сиракузы, Мелос узнаёт про злодеяния короля, приходит в ярость и решает убить тирана.
Осаму Дадзай
исторический драма
4 .7
Запретные удовольствия
переведено

Запретные удовольствия

32
Forbidden Colors
контркультура драма эротика
зарубежная классика современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Старому писателю женщины приносили только разочарования, боль и горе. На берегу моря, в минуту душевного разлада, он встречает прекрасного юношу Юити Минами, которого мучает тайная страсть - стремление к однополой любви. Из Юити писатель намерен создать орудие для отмщения всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания. Но и на самом дне содомского разврата к юноше не пристает ни грязь, ни пошлость этого мира. Словно облако - холодный, легкий и равнодушный, - скользит он по стране людей.
Юкио Мисима
эротика контркультура
Online
4 .7
1Q84 Книга 1. Апрель - Июнь
переведено

1Q84 Книга 1. Апрель - Июнь

7
драма психологический триллер детектив
бестселлер религия современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Харуки Мураками подобен великому иллюзионисту, который, выполняя трюк, заставит зрителя поверить в свои сверхъестественные способности. Писатель рассказывает таинственную историю, напоминающую сон, в которой каждый читатель видит отражение собственной мечты. 1984 год, город Токио. Молодая женщина Аомамэ, последовав загадочному предложению таксиста, с изумлением замечает чуть заметные изменения в пространстве вокруг нее. Вскоре девушка начинает осознавать, что попала в параллельный мир, мир 1Q84. В это же время, в этом мире, университетский преподаватель математики Тэнго соглашается на стилистическую правку повести девочки-подростка Фукаэри, которая попала в предварительный список на премию Акутагавы.…
Харуки Мураками
триллер детектив
Online
4 .9
Догра Магра
переведено

Догра Магра

психологический фантастика сюрреализм научная фантастика
японская литература зарубежная классика психоделика современная зарубежная проза
«Dogra Magra» — один из первых образцов японской научной фантастики. Главный герой приходит в себя в госпитале. У него амнезия, и врачи решают провести ряд психологических экспериментов, чтобы вернуть ему память. В 1988 году режиссер Тосио Мацумото снял по книге полнометражный фильм. (с) 7 японских романов эпохи модерна, которые давно пора перевести на русский язык.
Юмэно Кюсаку
научная фантастика сюрреализм
4 .8
Снежная страна
переведено
Сборник

Снежная страна

3
Snow Country
философский психологический
зарубежная классика
Содержание сборника: Танцовщица из Идзу (повесть) «Танцовщица из Идзу» потрясла европейских читателей и прославила имя ее создателя, Ясунари Кавабата. Элегантный поэтический стиль писателя позволяет открыть бездонные глубины чувств, скрывающиеся за спокойной поверхностью обыденной реальности. Перед вами трогательная, лиричная история юноши, студента, осуществляющего поездку по полуострову Идзу. Во время путешествия он знакомится с семейством странствующих музыкантов, и, сраженный юной танцовщицей, студент решается продолжить странствовать с нищими музыкантами. Эта камерная, совсем небольшая история, проникает в самое сердце однажды, и навсегда. Грустная и лиричная, трогательная и удивительно…
Ясунари Кавабата
философский психологический
Online
4 .8
Цитадель
переведено

Цитадель

9
The Waiting Years
драма эротика
зарубежная классика
Роман «Цитадель» ошеломляет своей профессиональной исторической точностью, почти жестокой эротикой, страстным феминизмом, классической изысканностью слога и совершенно не японской откровенностью. Его автор — классик XX в. Фумико Энти (1905–1986) с фотографической точностью воссоздаст Японию начала переломной, богатой страстями эпохи Мэйдзи. История семьи влиятельного чиновника, упрямо живущего по старому феодальному укладу, несмотря на происходящие в стране революционные преобразования, воспринимается не как банальный любовный роман, а как поразительной яркости и драматизма глубокое психологическое исследование. Повествование похоже па водоворот, бурлящий подзеркальной гладью воды. Неистовые,…
Фумико Энти
эротика драма
Online
4 .6
Водные духи клятв
переведено

Водные духи клятв

14
The Water Spirit of Oath
романтика приключения юмор фантастика фэнтези
Широко раскинувшееся великолепное озеро Рагдориан издревле принадлежало духам воды. На его дне они выстроили чудесный дворец и те из людей, кому довелось его повидать, очищались и начинали свою жизнь внове. Может быть поэтому, духов воды люди прозвали духами клятв, клятв, которые отныне становятся нерушимыми. Много лет назад духи воды являлись людям в последний раз, чтобы еще раз утвердить договор с королевством Тристейн. Впервые тристанийская принцесса Генриетта и принц Альбиона, Уэльс встретились на берегу этого знаменитого озера. Затем последовала череда таких встреч, а затем и клятва перед духами воды. Влюбленным придется испытать, насколько правдивы легенды. (с) MrsGonzo для LibreBook Четвертая…
Нобору Ямагути
юмор фантастика
Online
4 .5
Другой монстр: Хроника одного расследования
переведено

Другой монстр: Хроника одного расследования

37
Another Monster: The Investigative Report
детектив криминал триллер психологический драма
Ответвление оригинальной манги "Монстр" Наоки Урасавы. События описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортёра Вернера Вебера.
Наоки Урасава, Такаси Нагасаки
триллер детектив
Online
4 .7
Удар крови
переведено

Удар крови

Strike the Blood
романтика мистика приключения
современная зарубежная проза
Кодзё Акацуки, с виду, - обычный японский школьник. Но если учесть, что его школа расположена на искусственном острове Итогамидзима, где демоны считаются такими же гражданами, как и люди, определение «обычный» обретает несколько иной смысл. Например, он может быть вампиром. Он даже может быть самым мощным вампиром всех времен. Юкина Химэраги тоже школьница и шаман клинка, девушка, обладающая мощной магией, получившая задание наблюдать за Кодзё. Мощный вампир, могущественный шаман, девушка и юноша на острове, полном сверхъестественных существ, каждый из которых может создать проблему… Что же из этого может получиться? ©MrsGonzo для LibreBook
Гакуто Микумо
приключения мистика
4 .5
L: Изменить мир
переведено

L: Изменить мир

L: Change the World
детектив боевик
японская литература бестселлер современная зарубежная проза японские детективы
L осталось жить 22 или 23 дня, чтобы спасти мир. Гений сыска L сталкивается, судя по всему, с последней задачей в своей жизни: группа террористов-фанатиков поставила перед собой цель искоренить человечество, оставив в живых лишь избранных. В качестве средства реализации своего чудовищного плана они избрали атаку смертельным вирусом, действенная вакцина от которого есть лишь у них самих. L твердо намерен помешать этим планам любой ценой. Речь идет не только о борьбе с террористами, но и шансе на собственную жизнь. Учитывая ограничение во времени, игра в кошки-мышки стремительно набирает темп, игра, в которой охотник вскоре становится добычей. Вашему вниманию предлагается литературное переложение…
Исин Нисио
боевик детектив
4 .9
Исэ моногатари
переведено

Исэ моногатари

4
The Tales of Ise
древний восток приключения романтика
зарубежная классика любовь
Исэ-моногатари, или повесть об Исэ – сборник коротких новелл, описывающих любовные похождения молодого японского аристократа. Всего описывается 125 эпизодов, каждый из которых содержит танка – классическое японское пятистишие. Считается, что возможным автором Исэ-моногатари является принц Аривара-но Нарихира, поэт и художник, прославившийся несколькими любовными скандалами, в одном из которых была замешана жена императора Монтоку. Скорее всего, он описывает собственные любовные приключения, принесшие принцу дурную славу и испорченную политическую карьеру. Зато он вошел с число «Шести бессмертных», лучших поэтов своей эпохи. Этот японский Дон Жуан оказал огромное влияние на японскую литературу,…
неизвестен
приключения древний восток
Online
4 .8
Патриотизм
переведено

Патриотизм

5
драма исторический военный
зарубежная классика интеллектуальная проза
Некоторые исследователи Ницше видят в «Патриотизме» церемонию любви и смерти церемонию возрождения Бога, т.е. смерть бога-императора через разочарование в нем и возрождение бога через смерть. Смерть выглядит в произведении счастливым праздником, персонажи воспринимают смерть не как печальное событие, а как долгожданную церемонию, к которой давно готовились. Сладострастие, с которым Мисима описывает их смерть, вызывает даже зависть к тому, что можно расстаться с этой жизнью так красиво. Возможно у нас появляется ощущение, что персонажи испытывают мучения, скорбь и печаль, но цель Мисимы совсем другая. Мисима хотел показать красоту смерти каковой она есть. Мисиме не жалко персонажей, наоборот он…
Юкио Мисима
военный исторический
Online
12345..21
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult