Новости

Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 516

1..67891011
3 .5
Тайна ворона
переведено

Тайна ворона

玉依姫
героика мифы и легенды фантастика фэнтези эпический
древние боги мифические существа мифологическое фэнтези придворные интриги сверхспособности современная зарубежная проза японская литература японская мифология
Старшеклассница Сихо Кадоно отправляется на праздник в загадочную деревню к дяде, надеясь разобраться в тайнах своей семьи. Едва она приезжает на место, туман вокруг сгущается и она слышит пугающие слова: «Уходи отсюда». Но девушка не прислушивается. Праздничное торжество сменяется ужасным жертвоприношением, и Сихо забирают жуткие существа. Теперь ей уготована ключевая роль – ухаживать за самым настоящим божеством на священной горе, как некогда это делали жрицы-мико. Однако злобное и уродливое божество способно сожрать любого, кто не подчинится его капризам. Сихо учится жить среди жестоких обезьян и воронов, принявших человеческий облик, и больше всего на свете мечтает вернуться домой. Узнав…
Тисато Абэ
героика мифы и легенды
5 .0
За рукавичками
переведено

За рукавичками

Buying Mittens
приключения
зарубежная классика про животных японские сказки
В лесу, где живут мама-лиса и её лисёнок, наступила зима и выпал снег. Чтобы лапки не мёрзли, нужно идти в город За рукавичками. Прямо к людям! Мама говорит, что они ужасные, и если кто узнает лисёнка, то схватит и посадит в клетку! Но лисёнок отправляется в путь.
Ниими Нанкити
приключения
4 .7
Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае
переведено
Сборник

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае

Kara Monogatari: Tales of China
древний восток приключения фантастика философский фэнтези
зарубежная классика японская литература
В книге представлен перевод средневекового памятника японской литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории. Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных…
древний восток приключения
4 .8
О России. Изначальный облик севера
переведено
Сборник

О России. Изначальный облик севера

ロシアについて。北方の原形
исторический нон-фикшн философский
Сиба Рётаро - один из самых популярных писателей Японии конца XX века, автор многочисленных исторических романов и эссе. Большой жизненный опыт и эрудиция автора, начавшего свою сознательную жизнь слушателем школы иностранных языков и танкистом в Маньчжурии во время Второй Мировой войны и выросшего в классика современной японской литературы, вылились в многочисленные произведения, удостоенные всех возможных в Японии литературных премий. Книгами Сиба Рётаро зачитываются в стране восходящего солнца, однако вне Японии этого крупного писателя пока знают мало. Утверждают,что мировая известность произведений Сиба Рётаро начнется с наступлением XXI века. Его книги - это широкое полотно истории Японии…
Рётаро Сиба
исторический нон-фикшн
5 .0
Подобранный странный рыцарь
переведено

Подобранный странный рыцарь

Picked up a Strange Knight
романтика юмор
нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
Это история обычного наемного работника, который подобрал странного человека, оказавшегося рыцарем, и странного рыцаря, который начал жить с обычным наемным работником в современной Японии.
Таро
романтика юмор
0 .5
Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я
переведено

Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я

My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko
приключения романтика сёдзё фэнтези
адаптация произведения магические звери магия мир меча и магии мифические существа повседневность современная зарубежная проза
К Лерунде всегда относились несправедливо, постоянно сравнивали с ее сестрой-близняшкой, чья личность ярка и прекрасна. Однажды Лерунда была выброшена в лес, покинута родителями, когда ее сестру еще ребенком забрали в Великий Храм… В разочаровании самый сильный монстр Грифон в лесу и Небесный конь помогли одинокой девочке…
Икэнака Орина
приключения романтика
3 .5
Белый обелиск
переведено

Белый обелиск

白い塔
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
"Оглядываясь назадна послевоенную Японию, можно сказать, что дорога не была прямой, и было много поворотов... Конечно, начало Showa 30-х тоже было важным периодом. Глядя на это, особенно в учебники по истории обществознания, я пытался написать это "символически". [Из постскриптума]
Томодзи Абэ
драма психологический
2 .8
Смеющийся волк
переведено

Смеющийся волк

Laughing Wolf
драма исторический психологический социальный
современная зарубежная проза японская литература
Роман известной японской писательницы Юко Цусима переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев - в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX в. Дадзай Осаму. На фоне кричащей нищеты и фрустрации моральных ценностей в разгромленной и униженной стране два подростка отправляются в романтическое путешествие. Их попытка бегства от мрачной действительности с самого начала обречена на неудачу, но неистощимое любопытство и сила мечты влекут беглецов все дальше, в неведомые края... Лирическое повествование Юко Цусима еще раз напоминает читателю о том, из какой бездны поднялась Япония, став ныне страной социальной…
Юко Цусима
драма исторический
0 .0
Ежедневное перемещение ~ Без аналогов во всех мирах ~
переведено

Ежедневное перемещение ~ Без аналогов во всех мирах ~

Daily Transfer ~ I'll become unparalleled in all worlds~
боевик героика комедия приключения трагедия фантастика фэнтези
адекватные главные герои бессмертные персонажи брак гарем главный герой мужчина другой мир магия мир меча и магии сверхъестественное современная зарубежная проза читы
Эй ты, да ты. Оказывался ли ты когда-нибудь до этого в другом мире? Одерживая верх над Королем Демонов словно Герой. Будучи перемещенным с одноклассниками. Быть вовлеченным в игру на смерть в мире подобной игре. Ой, я имел в виду не тип игры, где ты просто появлялся, точнее тебя вызывали, а реинкарнировался с сохраненной памятью. Мои сожаления. Что на счет меня? Конечно же да. В каком же Другом Мире я оказывался? Ответ – все, абсолютно все разновидности. Фэнтези с Мечом и Заклинаниями, мир, который имитирует Игру, Игру на Смерть, которую нельзя просто покинуть……. Насколько мне приходилось задумываться об этом – это все разновидности. Есть ли у меня читы? Хороший вопрос. После прохождения задания…
Эпина
боевик героика
3 .5
Стена человеческая
переведено

Стена человеческая

人間の壁
драма психологический реализм социальный
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Исикава Тацудзо - японский писатель. Выступил в 1935 с романом "Народ" ("Собо") на тему о японских эмигрантах в Бразилии. Автор многочисленных романов, повестей, рассказов. Наиболее известны романы: "Деревня в тени" ("Хикагэ-но мура", 1937), "Живые солдаты" ("Икитэиру Хэйтай", 1938, был запрещен за разоблачение зверств японской военщины в Китае), "Тростник под ветром" ("Кадзэ-ни соегу аси", 1949-51) - большое социальное полотно, рисующее трагедию интеллигенции в годы 2-й мировой войны и разгула милитаризма. Роман "Стена человеческая" ("Нингэнно кабэ", 1958) о борьбе японских учителей против фашизации школы. В нем писатель поднимает большие социальные проблемы, трактуя их с позиции честного, стремящегося…
Тацудзо Исикава
драма психологический
0 .0
Ван-Пис: История Эйса
переведено

Ван-Пис: История Эйса

One Piece: Ace's Story
комедия приключения сёнэн фэнтези
японская литература
На берегу необитаемого острова, расположенного на краю East Blue, двое юношей из разных слоев общества объединяет жажда приключений. Один из них, Портгас Д. Эйс, пойдет по стопам своего печально известного отца и станет бесстрашным капитаном пиратской команды. Другой, Дьюс в маске, неохотно станет первым членом "Пиковых пиратов Эйса". Вместе они плывут в Новый Свет, вторую половину Гранд Лайн.
Хината Сё, Хамазаки Тацуя
комедия приключения
5 .0
Заветные мысли о том, как прожить на свете
переведено

Заветные мысли о том, как прожить на свете

психологический социальный философский
зарубежная классика повседневность японская литература
Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.
Ихара Сайкаку
психологический социальный
4 .2
Солярис морской бездны
переведено

Солярис морской бездны

Solaris the Abyssal
научная фантастика ужасы
современная зарубежная проза
Роман в жанрах ужасов и научной-фантастики.
Lucky Ruchi
научная фантастика ужасы
4 .0
Мутная река
переведено

Мутная река

Mud River
реализм
современная зарубежная проза
Послевоенная Япония. Нищета, разруха. Мальчик знакомится с ровесником из неблагополучной семьи. У них завязывается дружба, есть общие интересы, но в какой-то момент они перестают общаться.
Тэру Миямото
реализм
5 .0
Приговор
переведено

Приговор

драма психологический реализм
современная зарубежная проза
Произведение описывает несколько дней главного героя Кусумото Такэо перед казнью. Последние дни его жизни показаны в свете разговоров с другими заключенными, воспоминаний о его прошлом, размышлений о жизни. Параллельно события показаны со стороны свободного мира, это наблюдения молодого психиатра Тикаки, к которому обращается главный герой по поводу своих припадков, после чего со временем они сближаются и часто разговаривают. Основной пафос романа заключается в том, что надо отменить смертную казнь - по мнению автора, человек, просидев в тюрьме долгое время, внутренне меняется и казни уже не заслуживает. В Японии к тому же казнят не сразу после того как выносят приговор, а спустя неопределенное…
Кага Отохико
драма психологический
3 .5
До заката
переведено

До заката

夕暮れまで
психологический эротика
истории о любви современная зарубежная проза японская литература
Ёсиюки Дзюнноскэ (1924-1994) - известный писатель так называемой "третьей волны" в японской литературе, получивший в 1955 г. премию Акутагава за первый же свой роман. Повесть "До заката" (1978), одна из поздних книг писателя, как и другие его работы, описывает частную жизнь, отрешенную от чего-либо социального, эротизм и чувственность, отрешенные от чувства. Сюжет строится вокруг истории отношений женатого сорокалетнего мужчины Саса и молодой девушки Сугико, которая вступает в мир взрослого эротизма, однако настаивает при этом на сохранении своей девственности. В откровенно выписанных сценах близости, необычных, почти неестественных разговорах этих двух странных любовников чувствуется мастерство…
Дзюнноскэ Ёсиюки
психологический эротика
2 .5
Чемодан
переведено

Чемодан

The Bag
магический реализм
современная зарубежная проза
Небольшая пьеса, в которой задействованы трое: Женщина, Гостья и Чемодан (мужчина). Женщина показывает своей знакомой (Гостье) потрепанный Чемодан из натуральной кожи. Чемодан принадлежит мужу, мужа сейчас нет дома. Чемодан закрыт, что внутри Женщина не знает, ее разбирает любопытство. Появляется идея — открыть Чемодан. И тут из Чемодана начинают доноситься странные звуки...
Кобо Абэ
магический реализм
0 .0
Невеста гильотины: Принцесса драконов, разрушающая мир
завершён

Невеста гильотины: Принцесса драконов, разрушающая мир

Bride on the guillotine: The dragon princess who destroys the world
боевик драма комедия романтика сёнэн фэнтези
гарем драконы
Худшее стихийное бедствие, гибель человечества, неземная красавица… Так люди описывают Риннэ Ирако, дракона, приговоренного к смертной казни за сотворенные злодеяния. Но по воле судьбы девушка сталкивается с Рюноскэ Дадзаем, единственным человеком, способным кардинально изменить ее судьбу, а вместе с тем стать ключом к ее спасению…
Мурасаки Дайго
боевик драма
3 .5
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты

Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты

детектив
бестселлер национальный бестселлер расследование преступлений современная зарубежная проза тайны прошлого уютные детективы частное расследование японская литература японские детективы
Уютное детективное агентство — ой, ресторанчик! — снова открывает свои двери! В ресторан "Камогава" приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во-вторых, найти давно забытый рецепт из прошлого. Его владелец, Нагарэ Камогава, и его дочь Коити используют воспоминания своих гостей, чтобы распутать непростые дела и воссоздать нужное блюдо. Самое главное здесь — детали, и они собирают их по крупицам, как паззл. Иногда еда — больше, чем просто набор ингредиентов. Как жареный омлет с рисом может изменить жизнь? Почему "прощальные гёдза" невозможно забыть? И что изменится, если смешать рис с карри и добавить к нему фарш из тунца? В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика,…
Хисаси Касивай
детектив
5 .0
Я решила забыть о сражении с героиней и мирно создавать кукол
переведено

Я решила забыть о сражении с героиней и мирно создавать кукол

I Decided to Not Compete and Quietly Create Dolls Instead
приключения романтика фэнтези юмор
алхимия аристократия брак по расчету гарем магия обратный гарем повседневность попаданцы призраки реинкарнация современная зарубежная проза читы
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фэнтезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена. Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому используя знания игры? Романтические отношения слишком хлопотные, так что отказываюсь! Моя главная цель — избегать игры и все, что с ней связано. Я точно не пойду в академию. Лучше поеду в другую страну и буду жить как Магических Кукол Мастер. Э - Принцесса Кукол с демоническими глазами? Королева-маг преисподней? Все мои усилия пошли лишь на то, чтобы я стала…
Тоно Коноэ
приключения романтика
0 .0
Как игрок глупой FPS попал в иной мир
переведено

Как игрок глупой FPS попал в иной мир

When a Dumb FPS Player Falls to Another World
героика приключения фэнтези
альтернативное развитие событий главный герой мужчина игра современная зарубежная проза
Главный протагонист сего произведения – игрок в VRMMOFPS (многопользовательская стрелялка с видом от 1-го лица в виртуальной реальности). Бегая по локации, он вдруг падает в воду. Удивившись, что от этой воды ощущения те же, что и от настоящей, он замечает, как группа гоблинов волочет юную деву в пещеру…
Jiraigen
героика приключения
3 .5
Японская трехгрошовая опера
переведено

Японская трехгрошовая опера

социальный
зарубежная классика японская литература
Японская трехгрошовая опера написана в 1959 году - спустя тридцать один год после немецкой. "Трехгрошовая опера" дает изображение буржуазного общества, а не только люмпен-пролетарских элементов. Перевод с японского Б.Раскина.
Такэси Кайко
социальный
3 .5
Альянс голодных
переведено

Альянс голодных

Starving Unions
драма
зарубежная классика
Кобо Абэ
драма
0 .0
Сшить! Раздеть? Переодеть!! Она провалила свой дебют в старшей школе и стала хикикомори, поэтому я решил помогать ей с молодёжной модой
переведено

Сшить! Раздеть? Переодеть!! Она провалила свой дебют в старшей школе и стала хикикомори, поэтому я решил помогать ей с молодёжной модой

Sew for Her! Strip Her? Change Her Clothes!! She Screwed Up Her High School Debut and Became a Shut-In, so I've Ended Up Coordinating Her Youth
Young adult повседневность современная зарубежная проза становление героя школа
Я, Оно Томонага — старшеклассник, который мечтает шить наряды для девушек и создавать для них новые образы. Однажды моя сестра Митиру, которая, как куколка, одевалась по моему желанию, заявила, что больше не будет носить сделанную мной одежду. Почему? Что не так? Я был разочарован, но среди ночи встретил в магазинчике подругу детства Нару Риндо, и одета она была с ног до головы в унылый серый. Я слышал, она теперь хикикомори, живет в затворничестве после того, как ее дебют в старшей школе провалился из-за чересчур обычной одежды. Кажется, эта встреча предназначена судьбой. Теперь у меня есть новая куколка. Я решил спасти молодость Нару с помощью моды, но оказалось, что это не так просто.
Курума Увами
5 .0
Записки на досуге
переведено

Записки на досуге

древний восток
зарубежная классика японская литература
..."Записки на досуге" Ёсида Канэёси (Кэнко-Хоси) (1283-1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолетный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики. Переводчик А. Н. Мещеряков
Кэнко-Хоси
древний восток
5 .0
Сладкое перевоплощение
переведено

Сладкое перевоплощение

おかしな転生
фэнтези
повседневность современная зарубежная проза
У бедного аристократа на скудной территории родился мальчик. Мальчика, который должен стать следующим лордом, зовут Пэйстри. Кондитер, обладающий уникальным талантом с многообещающим будущим. Беспощадно нападающие разбойники, внезапно обнажающие свои клыки дикие звери, хитрые и злые вельможи, пустынные территории скудные на воду и множество невзгод и испытаний выпадают на долю мальчика. Красивый следующий лорд использует свой врожденный интеллект и любовь к сладкому как оружие чтобы выжить в мире мечей и магии. Задача молодого кондитера начинается сейчас, стремясь к территории, полной счастья, вызвать улыбку сладостями! «Лучшие сладости приходят с лучшими историями». Классическое сладкое фэнтези,…
Нодзоми Корю
фэнтези
0 .0
Искра
переведено

Искра

Spark
драма юмор
азиатская литература повседневность современная зарубежная проза
Это роман о японской комедии и творческом пути двух товарищей. Однажды Камия, новичок в своем деле, встречает Токунагу — гениального, дерзкого и, возможно, немного безумного комика. Камия тут же просится к нему в ученики, и так начинается история их многолетней дружбы.
Наоки Матаёси
драма юмор
0 .0
Разве плохо искать себе пару в подземелье?
переведено

Разве плохо искать себе пару в подземелье?

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
приключения романтика фантастика фэнтези
иные миры магические миры современная зарубежная проза
Орарио – это врата в огромный подземный лабиринт, который более известный как «Подземелье». Это странное название вызывает волнение. Место, где можно заработать славу и, возможно, даже завести роман с симпатичной девушкой. Место, где люди задерживают дыхание в надежде получить желаемое. Место, где обычный паренек повстречал павшую богиню, у которой ни единого последователя...
Фудзино Омори
приключения романтика
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма психологический социальный
зарубежная классика японская литература
Симадзаки Тосон (Тосон — литературный псевдоним; личное имя — Харуки) является крупнейшим представителем японского реалистического романа начала XX в., а вместе с тем и самого крупного и художественно полноценного течения японской литературы того времени. Среди классиков этой литературы — Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки — он занимает, пожалуй, первое место. В книгу вошли два самых знаменитых его романа — «Нарушенный завет» и «Семья». Первый повествует о тщательно скрываемой язве японского общества — о существовании касты «отверженных», париев — «эта», второй роман — об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным…
Тосон Симадзаки
драма психологический
3 .0
Юрико Миямото. Избранное
переведено
Сборник

Юрико Миямото. Избранное

социальный
японская литература
Творчество Юрико Миямото (1899-1951) - одно из наиболее ярких свидетельств художественных исканий в японской литературе XX века. Само имя выдающейся пролетарской писательницы стало своего рода символом социального протеста и духовного освобождения целого поколения трудящихся японцев. В книгу включены роман "Нобуко", повесть "Равнина Банею", рассказы, путевые очерки и критические эссе. Почти все произведения переводятся на русский язык впервые.
Миямото Юрико
социальный
5 .0
Ливень Пятой луны
переведено

Ливень Пятой луны

Fifth Month rain
психологический философский
зарубежная классика повседневность
Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Делюсиной (впервые опубликованных издательством `Гиперион`, любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
Исса Кобаяси
психологический философский
5 .0
Краб
переведено

Краб

Kani
современная зарубежная проза
Таэко Коно
4 .0
Жизнь поэта
переведено

Жизнь поэта

The Life of a Poet
сюрреализм
современная зарубежная проза
Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете. © victoruss
Кобо Абэ
сюрреализм
4 .5
Кати-кати Яма

Кати-кати Яма

Kachi-kachi Yama
народный фольклор повседневность про животных
Однажды коварный Тануки убил жену старика-крестьянина. Тогда храбрый белый заяц решил наказать обидчика.
неизвестен
4 .0
Золотая лихорадка
переведено

Золотая лихорадка

Gold Rush
драма нуар психологический социальный
современная зарубежная проза тайна школа японская литература
Место действия повести - "Золотой квартал" города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести - Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой. Он любит брата-инвалида, деда с бабкой, пусть и не родных, хочет стать сильным, чтобы защищать слабых. Но Подросток одинок и недоверчив, а жизнь приготовила для него слишком много испытаний. У этого мальчика был всеми известный прототип - Родион Раскольников, некогда круживший по петербургским улицам в золотой горячке. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/448825/
Ю Мири
драма нуар
5 .0
Дедушкин суп
переведено

Дедушкин суп

Grandpa's Soup
драма
повседневность
Когда умерла бабушка, дедушка был слишком расстоен и ничего не хотел делать. Весь день напролет он просто сидел дома. Но однажды он проснулся и решил сварить суп, который ему обычно готовила бабушка. Каждый раз он варил все больше супа, и тот получался все вкуснее. Вот только дедушке не доводилось попробовать своей готовки, ведь каждый день под его дверьми собирается толпа голодных ребятишек, жаждущих его супа. И вот со временем дедушка понимает, что лучшее лекарство от одиночества не просто суп, а возможность разделить его с близкими друзьями. (перевела impessko специально для Lobrebook)
Эйко Кадоно
драма
0 .0
Волшебник-воин Орфен
переведено

Волшебник-воин Орфен

Sorcerous Stabber Orphen
героика приключения психологический романтика фантастика фэнтези
современная зарубежная проза становление героя
Краланчелло Финранди приняли учеником в самую престижную школу магии и колдовства на континенте, Башне Клыка. Он был послан туда как маленький ребёнок из детского дома, вместе с другими сиротами и с девушкой по имени Азалия. На протяжении многих лет Краланчелло и Азалия были очень близки как брат и сестра. Азалия была лучшей ученицей Башни и Краланчелло во всем на неё ровнялся. Но однажды жажда Азалии к знаниям и экспериментам обернулась против неё. Она была превращена в страшного монстра-дракона, названного позже Кровавым Августом. Глава Башни вместе с другими волшебниками, чтобы избежать позора и сохранить репутацию школы, решили скрыть ужасную ошибку, которая привели к её невообразимой трансформации,…
Акита Ёсинобу, Ёсинобу Акита
героика приключения
5 .0
Песня тележки
переведено

Песня тележки

Handcart Songs
драма реализм социальный
женские судьбы зарубежная классика японская литература
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе. На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Но под старость, скопив небольшой капитал, Моити заводит любовницу, ленивую женщину лет пятидесяти, и унижает свою жену присутствием другой женщины в доме.
Томоэ Ямасиро
драма реализм
4 .0
Квалия сиреневого цвета
переведено

Квалия сиреневого цвета

Qualia the Purple
детектив научная фантастика приключения психологический триллер
андроиды несчастная любовь параллельные миры путешествия во времени сверхспособности современная зарубежная проза школьная жизнь
У Манабу Хатоу есть очень странная подруга - Юкари Марий. Девушка, с глазами пурпурного цвета, видит все живые существа как механизмы. Юкари не может отключить свою "способность", хоть она часто мешает ей жить. Тем не менее, Юкари настаивает на том, что видит и это зрение, порой, помогает девушке разглядеть в людях их таланты. Манабу думает, что её подруга просто странная, но вскоре ей предстоит увидеть невероятные способности Юкари.
Уэо Хисамицу
детектив научная фантастика
3 .0
Тихие горы
переведено

Тихие горы

социальный
зарубежная классика японская литература
Москва, 1952 год. Издательство иностранной литературы. Роман японского писателя Сунао Токунага «Тихие горы» (1952 год) посвящен борьбе различных слоев японского общества против монополий и милитаризма.
Сунао Токунага
социальный
2 .8
Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы
переведено

Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы

The Legendary Rebuilding of a World by a Realist Demon King
приключения сёнэн фэнтези
адаптация произведения боги война магия мужчина протагонист политика современная зарубежная проза
В прогнившем замке Ашта проснулся Король Демонов. Богиня пробудила его и дала указ восстановить эту страну и стать лучшим среди прочих 72 Владык. С ‘знаниями из прошлой жизни’ он будет править своими землями и развивать их. Это история про Короля Демонов, который был любим своими подчинёнными и людьми своей страны. Благодаря ясному взгляду на проблемы и рассудительным решениям, он стал самым могущественным Королём Демонов.
Хата Рёсукэ
приключения сёнэн
5 .0
Август без императора
переведено

Август без императора

皇帝のいない八月
детектив исторический
на основе реальных событий политика современная зарубежная проза японские детективы
Роман "Август без императора" написан в жанре политического детектива. В основе сюжета - попытка государственного переворота в Японии. События в книге вымышлены, но прообразом их явился вполне реальный факт: попытка путча в 1961 г. Своим романом Кюдзо Кобаяси предостерегает читателя: постепенная милитаризация страны, которую власти Японии осуществляют в союзе с монополистическим капиталом и ультраправыми фашистскими организациями, попытки ликвидировать мирную конституцию, чреваты крайне опасными последствиями. Это может вернуть Японию к мрачным временам реакции, возродить националистические устремления, которые однажды уже привели страну к трагедии.
Кюдзо Кобаяси
детектив исторический
5 .0
Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура
Сборник

Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура

древний восток
японская литература японская поэзия
В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот изысканный аристократ все же способен и на любовь, и на сострадание, и на раскаяние. Замечательный перевод В.И.Сисаури бережно сохранил стиль писательницы. "Повесть о Сагоромо", насыщенная поэзией, передает несравненный аромат прошлых времен. Следуя за увлекательным сюжетом, любознательный читатель познакомится также с правами и обычаями, культурой и искусством средневековой Японии. "Повесть о Такамура" принадлежит кисти известного каллиграфа и поэта…
Оно Такамура, Сэндзи
древний восток
3 .5
Волк
переведено

Волк

狼
драма реализм социальный
зарубежная классика японская литература
Имя писателя-коммуниста Такакура Тэру хорошо известно японскому народу. Его произведения инсценировались для театра и кино и завоевали любовь широких масс японского народа. Нелегка была жизнь прогрессивного писателя в милитаристской Японии. Реакционные писательские круги бойкотировали его. Тэру трижды арестовывали. Несмотря на жизнь, полную опасностей, Такакура Тэру продолжал много и плодотворно трудиться: всего им написано двадцать шесть произведений. Такакура Тэру завоевал любовь читателей не только у себя на родине, но и за рубежом. Его произведения были изданы в Китае, Чехословакии и других странах. На русский язык были переведены исторический роман ВОДЫ ХАКОНЭ и рассказ ПЕСЕНКА СВИНЬИ. Публикуемый…
Тэру Такакура
драма реализм
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
Япония японская философия
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
3 .5
Портфель учителя
переведено

Портфель учителя

Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
психологический реализм романтика
истории о любви одиночество превратности судьбы сентиментальный современная зарубежная проза
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания…
Хироми Каваками
психологический реализм
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

готика мистика психологический
зарубежная классика японская литература
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
Сюгоро Ямамото
готика мистика
3 .5
Беседы дождливыми вечерами
переведено

Беседы дождливыми вечерами

雨夜譚
автобиографический биографический документальный
зарубежная классика мемуары японская литература
Эйити Сибусава (1840-1931) - крупный японский промышленник, банкир и коммерсант, один из видных деятелей эпохи модернизации Японии в конце XIX - начале XX вв. В Японии его называют "отцом японского капитализма": Сибусава основал более 500 акционерных компаний, многие из которых стали флагманами японской экономики. Автобиография Сибусава, впервые вышедшая в 1894 г. под названием "Беседы дождливыми вечерами", считается в Японии классикой мемуарного жанра. По форме - это записи встреч автора в 1887 г. со своими родственниками и друзьями. По содержанию - захватывающий рассказ о жизни крестьянского юноши, который благодаря настойчивости, воле и прагматизму пробился к вершинам жизненного успеха. Книгу…
Сибусава Эйити
автобиографический биографический
0 .0
Алая камелия. Японская лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо
переведено
Сборник

Алая камелия. Японская лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо

эротика
В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства "изменчивого мира" - укиё с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.
эротика
0 .0
Испорченная леди Роза хочет наблюдать за любовью из тени
завершён

Испорченная леди Роза хочет наблюдать за любовью из тени

The Rotten Lady Rosa Wants to Watch Over Love from the Shadows
комедия романтика фэнтези
нетрадиционные отношения повседневность средневековье
Дочь ужасного графа Лангхайма, леди Роза, была известна среди народа как прекрасная и сострадательная леди. Но в глубоко в душе она была испорчена своими фантазиями о любви между мужчинами. Она даже хотела написать "Библию Розы", чтобы распространить свое верование по всему континенту. Ради этого она жертвовала в церкви деньги, чтобы поднять себе репутацию, обучала людей письменности, чтобы они смогли прочесть ее "гнилую Библию" и помогала фермерам, изготавливая гниль для полей. И вот однажды, в свои 14 лет ей пришла новость о том, что ее отец принес домой своего незаконнорожденного сына - Бернарда. Не было бы проблем, да вот он был идеальным "укэ", которые рождаются раз в миллион лет. В итоге…
Накамура Сацуки
комедия романтика
1..67891011
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga