Автор
Другие имена
Tomoe Yamashiro
山代 巴
Томоэ Ямасиро
Томоэ Ямасиро [山代巴] родилась в деревенской семье из префектуры Хиросима. Её отец увлекался резьбой по дереву, скульптурой, рисованием - и видел в младшей, четвертой дочери художественные способности. В то время как старших сестёр после школы выдали замуж, шестнадцатилетняя Томоэ поступила в художественное училище. Причём на отделение западной живописи. Это была пощёчина общественному вкусу: сельскую выпускницу посадить на одну скамью с дочерьми аристократов и преуспевающих бизнесменов. К сожалению с третьего курса пришлось уйти. Родители катастрофически обеднели, продали землю. Платить за обучение было нечем. Томоэ получила от отца десять иен: "если ты можешь что-нибудь с ними сделать, сделай". Билет до Токио стоил восемь иен. На обустройство в городе оставалось всего две, но когда девушка попросила взаймы у матери, встретила недоуменный взгляд. Мать считала, что замужняя женщина не должна владеть собственными деньгами. Она могла помочь только одним - проводить на станцию.
Томоэ устроилась чертёжницей, а в порядке общественной нагрузки обучала грамоте фабричных работниц. В кружке она познакомилась с руководителем шахтёрской забастовки, только что вышедшим из шестилетнего заключения... и тогда не подозревала, что это её будущий муж. Сам факт, что отец дал согласие на брак любимой дочери с коммунистом, потрясал воображение. Итак, в 1937 году чета Ямасиро снимает квартиру в рабочем районе и идёт трудиться на фабрику стеклянных изделий. Семьдесят процентов сотрудниц Томоэ были из деревни. Это важно.
Томоэ устроилась чертёжницей, а в порядке общественной нагрузки обучала грамоте фабричных работниц. В кружке она познакомилась с руководителем шахтёрской забастовки, только что вышедшим из шестилетнего заключения... и тогда не подозревала, что это её будущий муж. Сам факт, что отец дал согласие на брак любимой дочери с коммунистом, потрясал воображение. Итак, в 1937 году чета Ямасиро снимает квартиру в рабочем районе и идёт трудиться на фабрику стеклянных изделий. Семьдесят процентов сотрудниц Томоэ были из деревни. Это важно.
А в сороковом чета Ямасиро отправилась в тюрьму: муж за крамольный образ мыслей, а жена как член семьи крамольника. И за решёткой крестьянок было значительно больше, чем горожанок, особенно среди уголовниц. Убийцы, воровки, поджигательницы рассказывали о своей судьбе Томоэ и оказывались не кошмарными персонажами квайданов, а обычными женщинами, которых толкнула на преступление нищета. Не имея возможности записать, "политическая" запоминала.
Писательнице не удалось встретиться с мужем; он не дожил до освобождения всего нескольких месяцев. Пока она была в тюрьме, не стало и отца. И Томоэ Ямасиро стала путешествовать, читать лекции в женских группах самосознания и рассказывать: о детстве, о тюрьме, о людях, с которыми встречалась на жизненном пути. На русский язык перевели (и замечательно! Не знаю, кто такой (такая?) С. Гутерман, но переводит восхитительно [Не Гутерман, перу Гутермана принадлежат примечания и предисловие, а перевод - С. Виноградовой. Поправка внесена уважаемой osservato]) один лишь её роман: "Песню тележки". О том, как сельская девушка Сэки вышла замуж по любви и всю жизнь из-за этого маялась.
Список книг, всего 1
Добавить книгу
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 666
- альтернативная история 206
- антиутопия 383
- биографический 650
- боевик 6170
- вестерн 184
- военный 2047
- героика 1917
- готика 221
- детектив 14378
- дзёсэй 256
- документальный 353
- драма 15845
- древний восток 162
- ирония 1933
- исторический 11086
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1168
- контркультура 467
- космическая фантастика 193
- криминал 1033
- крутой детектив 439
- культурология 66
- литрпг 70
- любовный роман 15476
- магический реализм 400
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 105
- меха 64
- мистика 1884
- мифы и легенды 460
- научная фантастика 1831
- научно-популярный 451
- нон-фикшн 490
- нуар 58
- пародия 87
- постапокалиптика 480
- приключения 11267
- психологический 5016
- реализм 1721
- романтика 4666
- саспенс 519
- сатира 333
- сёдзё 197
- сёнэн 247
- социальный 3357
- стимпанк 7
- сэйнэн 88
- сюаньхуа 99
- сюаньхуань 24
- сюрреализм 104
- сянься 215
- трагедия 412
- трагикомедия 9
- триллер 3417
- ужасы 3252
- уся 66
- утопия 17
- фантастика 26274
- философский 2254
- фэнтези 13980
- эпический 674
- эротика 416
- юмор 4578
Категории
- Все
- бульварная проза 6948
- детская 6388
- искусство 1185
- классическая литература 12018
- лирика 1650
- наука и образование 723
- проза 37029
- публицистика 1219
- ранобэ 8281
- сетевая публикация 2645
- эпос 2148
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 207
- новелла 3257
- новеллизация 95
- письма 66
- повесть 2870
- Подростковая 2308
- поэзия 1582
- путевые заметки 89
- пьеса 947
- рассказ 6230
- роман 22339
- сказка 1985
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону