Новости

Переводчик Анастасия Наумова , по алфавиту

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 13

4 .2
«Ревность» и другие истории
переведено
Сборник

«Ревность» и другие истории

3
Sjalusimannen og andre fortellinger
саспенс психологический криминал триллер детектив нуар
скандинавский детектив смертельная опасность тайна современная зарубежная проза
Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, не перестает удивлять. Ломая стереотипы, пренебрегая правилами жанра, он показывает человека так откровенно, как если бы мы сами смотрели в зеркало, боясь себе признаться: это я. «В моей голове нет и не будет никакой цензуры», — утверждает Несбё. Он никогда не раскрывает своих замыслов заранее, и до недавнего времени было известно лишь то, что писатель работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных историй, объединенных темой ревности: чувства древнего, сильного, болезненного, неподвластного воле, изменяющего человеческую природу. Двое знакомятся в самолете. Она рассказывает, что хотела…
Ю Несбё
саспенс детектив
Online
3 .5
Великое расширение
переведено

Великое расширение

The Great Reclamation
исторический романтика магический реализм
история любви взросление особые способности Сингапур становление героя современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Масштабный роман, который разворачивается на фоне меняющегося Сингапура. История мальчика с уникальными способностями и его детской любви, вплетенная в историю страны. А Боонь родился в рыбацкой деревушке на прекрасном сингапурском берегу, на исходе британского колониального правления. Он с детства отличался от других мальчишек, не интересовался рыбалкой, предпочитал проводить дни, играя с соседской девочкой Сыок Мэй. Однажды он обнаруживает, что обладает странной способностью находить двигающиеся острова, которые никто другой не видит. А Боонь растет и все яснее понимает, что мир маленькой рыбацкой деревушки ему тесен, он мечтает вырваться в большую жизнь. Но когда А Боонь и Сыок Мэй вырастают,…
Рэйчел Хэн
исторический магический реализм
4 .0
Где ты теперь?
переведено

Где ты теперь?

Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?
реализм драма
современная зарубежная проза
На краю бездны находятся Фарерские острова, где царят смерть, любовь и океан. Где слезы смешиваются со снегом. В этой галактике люди совершенно иные: одни целуются на фоне заходящего солнца под пение китов в бухте, другие забивают этих китов багром и купаются в море крови, а третьи засовывают руки в их раны, чтобы согреться теплом убитых животных. Волей обстоятельств туда занесло юного норвежца Матиаса, который родился в то мгновение, когда первый космонавт шагнул на Луну. Вам хотелось бы выйти на сцену, спеть и перевернуть всю Вселенную? Матиасу это удалось, но ему не нужен весь мир, даже если он у него в руках. Эта необыкновенно лиричная, остроумная и жизнеутверждающая книга, по отзывам критиков,…
Юхан Харстад
драма реализм
3 .5
Карта утрат
переведено

Карта утрат

A Map For The Missing
социальный исторический эпический драма психологический
Культурная революция современная зарубежная проза загадочное исчезновение Китай репрессии связь времен дебют
Эпический дебютный роман, действие которого разворачивается на фоне меняющегося Китая после Культурной революции. Роман о мечтах и жизни, которые остаются позади. Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эти годы и расстались они, не простив друг другу то, что случилось много лет назад, он решает вернуться в Китай. Оказавшись в родных и уже таких чужих краях, Итянь пытается восстановить события прошлого и одновременно разобраться в непроницаемой для пришельца бюрократии Китая. Уклончивость, с какой ведет себя мать, лишь усугубляет ситуацию с поисками. Выход лишь один:…
Белинда Танг
социальный исторический
3 .6
Королевство
переведено

Королевство

7
The Kingdom
триллер криминал саспенс
тайна современная зарубежная проза
В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия — младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, — и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность... Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему придется выбирать между своей верностью семье и будущим,…
Ю Несбё
саспенс криминал
Online
4 .2
Крысиный остров и другие истории
переведено
Сборник

Крысиный остров и другие истории

11
Rotteøya og andre fortellinger
саспенс детектив триллер психологический нуар
современная зарубежная проза загадочные события скандинавский детектив
Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, не перестает удивлять. Ломая стереотипы, пренебрегая правилами жанра, он показывает человека так откровенно, как если бы мы сами смотрели в зеркало, боясь себе признаться: это я. «В моей голове нет и не будет никакой цензуры», — утверждает Несбё. Он никогда не раскрывает своих замыслов заранее, и до недавнего времени было известно лишь то, что писатель работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных историй, объединенных темой ревности. Во втором — Несбё обращается к теме гибели человечества. Наша цивилизация гибнет медленно, но неотвратимо, рушатся устои общества, люди теряют человеческий…
Ю Несбё
саспенс детектив
Online
4 .2
Макбет
переведено

Макбет

8
Macbeth
детектив
современная зарубежная проза
Он лучший полицейский их всех, что есть в мрачном безымянном шотландском городке. Когда борьба наркоторговцев за рынок перерастает в кровопролитие, за дело берется инспектор Макбет е его команда. Он один способен навести порядок. Он бывший наркоман с туманным прошлым. Сегодня его жизнь можно назвать благополучной. Статус. Деньги. Уважение. Все это не заставило его зазнаться. И все же такому человеку, как он, невозможно не сорваться. Измученный галлюцинациями и паранойей, Макбет начинает разваливаться на глазах. Он убежден, что не получит того, что заслужил по праву. Если только не начнет убивать. ©MrsGonzo для LibreBook
Ю Несбё
детектив
Online
3 .0
Наследство
переведено

Наследство

1
Will and Testament
психологический драма
тайна современная зарубежная проза
Спустя два десятка лет из-за смерти отца Бергльот возвращается в лоно семьи. Три сестры и брат собираются за одним столом из-за спора за наследство, которое, как они считают, поделено совершенно несправедливо. Однако конфликт куда глубже, чем кажется на первый взгляд. Почему старшие дети получили гораздо меньше, чем младшие? Чем Бергльот и ее брат провинились перед семьей? Многогранный, оставляющий горькое послевкусие роман Вигдис Йорт завораживает своей непередаваемой скандинавской атмосферой и беспощадным, почти шокирующим сюжетом.
Вигдис Йорт
драма психологический
Online
4 .5
Небо цвета надежды
переведено

Небо цвета надежды

10
The Color of Our Sky
драма исторический психологический социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у нее появляется не только безопасность, но и Тара - подруга и названая сестра, которая знакомит ее с неведомым миром: мороженое и стихи, полночные разговоры и книги. Но одной роковой ночью Мукту похищают… 2000-е годы. Прошло больше десяти лет после исчезновения Мукты. Тара уже давно живет в Америке, но воспоминания никак не отпускают ее, она винит себя в случившемся.…
Амита Траси
социальный исторический
Online
3 .5
Песня учителя
переведено

Песня учителя

1
Lærerinnens sang
социальный драма психологический
современная зарубежная проза
Лотта Бёк — женщина средних лет, которая абсолютно довольна своей жизнью. Она преподает в Академии искусств в Осло, ее лекции отличаются продуманностью и экспрессией. Когда студент-выпускник режиссерского факультета Таге Баст просит Лотту принять участие в его художественном проекте, Лотта соглашается, хотя ее терзают сомнения (шутка ли, но Таге Баст ею как будто увлечен). Съемки меняют мировосприятие Лотты. Она впервые видит себя со стороны. И это ей не слишком нравится.
Вигдис Йорт
социальный драма
Online
4 .0
Тремарнок
переведено

Тремарнок

9
Tremarnock
драма романтика
современная зарубежная проза сентиментальный
Тремарнок – открыточная прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из шумного Лондона и от равнодушного отца девочки. Лиз трудится с утра до поздней ночи, что прокормить себя и дочь. И хотя жизнь у нее нелегкая, она всем довольна. Главное, чтобы Рози была здорова, а все остальное приложится. Но однажды происходит непредвиденное, и жизнь Лиз и Рози переворачивается. На смену скромной идиллии приходит война не на жизнь, а на смерть. И победить в ней можно, только…
Эмма Берсталл
драма романтика
Online
5 .0
Хорошие собаки до Южного полюса не добираются
переведено

Хорошие собаки до Южного полюса не добираются

2
юмор исторический
современная зарубежная проза про животных
Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины, а фру Торкильдсен — мегалитрами «драконовой воды». Прежде они относились друг к дружке с сомнением, но теперь быстро находят общий язык. И общую тему. Таковой неожиданно оказывается экспедиция Руаля Амундсена на Южный полюс, во главе которой, разумеется, стояли вовсе не люди, а отважные собаки, люди лишь присвоили себе их победу. Но тихие дни, которые Шлёпик и фру Торкильдсен проводят за чтением, погружаясь в перипетии знаменитого антарктического путешествия, нарушены прибытием сына фру Торкильдсен и ее невестки. Ироничный,…
Ханс-Улав Тюволд
юмор исторический
Online
3 .5
Шепот питона
переведено

Шепот питона

2
Reptile Memoirs
ужасы саспенс триллер детектив
скандинавский детектив дебют современная зарубежная проза национальный бестселлер загадочное исчезновение бестселлер
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР НОРВЕГИИ ПРАВА НА ИЗДАНИЕ ПРОДАНЫ В 12 СТРАН А вам когда-нибудь приходилось сбрасывать кожу? Это мой рассказ. Моя история. Она закручена и переплетена, как кольца гигантской змеи… Я – питон по имени Неро. Когда-то меня взяла к себе Теплая женщина по имени Лив. Она полюбила меня. Она кормила меня живыми существами. Живя у нее, я начал понимать язык людей и привык к теплой крови. И все это время я ждал настоящей добычи. И мечтал лишь об одном – проглотить Теплую женщину, вобрать ее в себя… Маленький норвежский городок Кристиансунн. Мариам Линд отправляется за покупками со своей одиннадцатилетней дочерью. После внезапной ссоры она уходит, думая, что девочка сама доберется…
Cилье Ульстайн
саспенс детектив
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult