Переводчик Борис Михайлович Носик

День рождения: 10.03.1931

Знак зодиака: Коза, Рыбы ♓

Дата смерти: 21.02.2015 (83 лет)

Борис Михайлович Носик - российский литератор и переводчик. Коренной москвич, с начала 80-х годов живет в Париже. Много лет занимается изучением судеб наших соотечественников за рубежом. Особенно интересны его исследования биографий «белых» эмигрантов первой волны, их детей и внуков, которые составляют огромный неизвестный нам пласт русской культуры.
Борисом Носиком издано немало книг, посвященных этой теме, таких как «Прогулка по Парижу», «На пороге ХХ века», «Любовные повести старых добрых времен», «Анна и Амадео» и многие другие. Наиболее известные произведения писателя — биографические: книга «Альберт Швейцер», в серии «Жизнь замечательных людей» (М., 1971) была восемь раз переиздана на немецком языке, «Мир и Дар Владимира Набокова». Писал также рассказы, пьесы («Ваше мнение доктор?») и повести. В советское время наряду с официальными произведениями много писал «в стол» (знаменитая повесть «Коктебель»). Занимался также переводами, в том числе «Пнин» В. В. Набокова.
Его сотрудничество с Телекомпанией «Альма Матер» продолжается с 1996 года. За это время с участием Бориса Носика подготовлено около ста выпусков цикловой программы «Парижский журнал».
В последние годы жил время жил во Франции и писал книги о русской эмиграции.
Борис Михайлович Носик скончался 21 февраля 2015 года в Ницце не дожив 17 дней до 84 лет.