Новости

Переводчик
Другие имена
Е. Романова Екатерина Ильинична Романова

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 18

4 .2
Рассвет
переведено

Рассвет

11
Breaking Dawn
любовный роман фэнтези
современная зарубежная проза
Юная Белла оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку. Эдвард пытается спасти свою любимую… помощи ей ждать не от кого, семья категорически настроена против ее решения, но помощь приходит неожиданно, от человека, от которого никто не ожидал этого….
Стефани Морган Майер
фэнтези любовный роман
Online
4 .3
Кристина
переведено

Кристина

13
Christine
психологический мистика триллер
современная зарубежная проза
Это была любовь с первого взгляда, с того самого момента, когда семнадцатилетний Эрни Каннингем увидел Кристину, он уже знал, что сделает все, чтобы обладать ею. Лучший и единственный друг Эрни, Дэннис, испытывает к ней недоверие. Девушка Эрни, Ли Кэйбот, попросту боится ее, особенно в моменты, когда Кристина проявляет свою власть. Родители Эрни, учителя, и особенно враги, которые так долго насмехались над неловким прыщавым подростком, вскоре посмотрят на него по-другому. Потому что Кристина не женщина. Она порождение мрачного воображения Стивена Кинга, ожившая машина убийства, орудие мести и террора, завладевшая сердцем Эрни, не терпящая соперников. (с) MrsGonzo для LibreBook
Стивен Кинг
мистика психологический
Online
4 .2
Институт
переведено

Институт

7
The Institute
триллер фантастика психологический
бестселлер современная зарубежная проза
Посреди ночи в доме на тихой улочке в посёлке Миннеаполиса некие злоумышленники тихо убивают родителей Люка, а его самого грузят в чёрный внедорожник. Операция занимает меньше двух минут. Люк приходит в себя в Институте, в комнате, которая очень напоминает его собственную, только тут нет окна. Снаружи его двери — ещё несколько дверей, за которыми обитают дети с особыми способностями вроде телепатии и телекинеза. Они попали сюда так же, как и Люк: Калиша, Ник, Джордж, Ирис и 10-летний Эвери Диксон. Они находятся в Передней Половине. Как узнаёт Люк, есть и Задняя Половина. «Она как дешёвый хостел, — говорит Калиша. — Можно заселиться, но нельзя выселиться». В этом зловещем учреждении директор миссис…
Стивен Кинг
триллер психологический
Online
4 .0
Там, где светло и чисто
переведено

Там, где светло и чисто

1
A Clean, Well-Lighted Place
социальный реализм психологический
зарубежная классика
Глубокой ночью в кафе за столиком в тени дерева сидит старик и пьёт коньяк. Двое официантов, один из которых помоложе — спешит к жене, а другому спешить особенного некуда. Они обсуждают своего единственного клиента. Старик сидит в кафе потому, что его никто не ждёт. Вскоре по настоянию молодого официанта старик расплачивается и уходит. Старший официант продолжает разговор сам с собой: «всё ничто, да и сам человек — ничто.Вот в чём дело, и ничего, кроме света, не надо, да ещё чистоты и порядка». © yemets
Эрнест Миллер Хемингуэй
психологический социальный
Online
4 .0
Затаившийся страх
переведено
Сборник

Затаившийся страх

8
мистика ужасы
зарубежная классика
При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Один из самых влиятельных мифотворцев современности, человек, оказавший влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом, создатель "Некрономикона" и "Мифов Ктулху" – Говард Филлипс Лавкрафт.
Говард Филлипс Лавкрафт
ужасы мистика
Online
4 .6
Поступь хаоса
переведено

Поступь хаоса

The Knife of Never Letting Go
постапокалиптика фантастика приключения психологический
современная зарубежная проза бестселлер
Тодд Хьюит – единственный мальчик в городе мужчин с тех пор, как поселенцы планеты Новый Свет были инфицированы вирусом Шума, в результате чего не осталось ни одной женщины. Теперь все поселенцы слышат мысли друг друга. Через месяц Тодд должен пройти инициацию и стать мужчиной, но во всей какофонии Шума он улавливает, что город скрывает от него нечто ужасное. Тодд отважился на побег вместе со своим верным псом, мысли которого он тоже слышит. Его преследует группа враждебно настроенных мужчин. Во время погони Тодд со своим питомцем натыкаются на… девочку. Кто она? Почему она не погибла, как все остальные представительницы женского пола? На пороге зрелости подростку придется выяснить, кем он является…
Патрик Несс
приключения психологический
1 .5
Бумажные призраки
переведено

Бумажные призраки

10
Paper Ghosts
саспенс психологический триллер
современная зарубежная проза
Грейс уверена: двенадцать лет назад ее старшая сестра не просто исчезла — ее убили. А сделал это знаменитый фотограф Карл Фельдман, сумевший избежать правосудия. Теперь, годы спустя, он живет в реабилитационном центре, и никто не думает, что безобидный старик может быть монстром, на руках которого — кровь множества жертв. Однако Грейс видит в его «слабоумии» лишь виртуозное притворство... Так ли это? Или все подозрения Грейс в адрес Фельдмана, все улики против него — лишь плод ее воображения? А что, если Фельдман именно тот, кто спасет саму Грейс и поможет найти настоящего убийцу?..
Джулия Хиберлин
психологический саспенс
Online
5 .0
Долгая долина
переведено
Сборник

Долгая долина

5
The Long Valley
драма реализм социальный психологический
зарубежная классика
"Долгая долина" – сборник рассказов, впервые опубликованный Стейнбеком в 1938 году и утвердивший славу писателя как одного из ведущих мастеров американской прозы. Многие рассказы из этой замечательной книги уже переводились и включались в различные антологии, но целиком "Долгая долина" издается на русском языке впервые. Герои рассказов Стейнбека – фермеры и рабочие, скучающие домохозяйки и мирные обыватели маленьких городков. На первый взгляд в их тихой жизни мало что происходит, – так откуда над мирным, уютным существованием тень какой-то смутной, необъяснимой угрозы? Почему обычные, неприметные люди в любую минуту способны обратиться в толпу кровавых линчевателей, а скука домохозяек – стать…
Джон Стейнбек
социальный драма
Online
4 .2
Мир, который сгинул
переведено

Мир, который сгинул

6
The Gone-Away World
постапокалиптика научная фантастика юмор антиутопия
современная зарубежная проза
Этот ни на что не похожий дебютный научно-фантастический роман является одновременно предостерегающим рассказом об абсурдности войны; сардоническим текстом на тему армагеддона; подпитываемым заговорами экшеном, изобилующим ниндзя, мимами и собаками-людоедами; и ужасающей картиной мира будущего в духе Лавкрафта. Мощные бомбы стерли с лица Земли огромные участки суши. Безымянный солдат и его лучший друг-герой воочию наблюдают за невообразимыми последствиями той бомбежки, находясь за пределами Живой зоны, обнаружив, что мир пошел вразнос и стал домом для множества мутировавших существ. ©MrsGonzo для LibreBook
Ник Харкуэй
научная фантастика юмор
Online
3 .5
Достойный жених. Книга 2
переведено

Достойный жених. Книга 2

A Suitable Boy
драма исторический эпический психологический социальный
семейная сага современная зарубежная проза любовь Индия в поисках счастья становление героя
Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный онегинской строфой. А через много лет работы вышел и «Достойный жених» — «эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия» (San Francisco Chronicle), рекордная по многим показателям: самый длинный в истории английской литературы роман, какой удавалось опубликовать одним томом; переводы на три десятка языков и всемирный тираж, достигший 26 миллионов…
Викрам Сет
социальный драма
4 .2
Альтруисты
переведено

Альтруисты

4
The Altruists
мелодрама психологический драма
дебют бестселлер современная зарубежная проза
Впервые на русском — вероятно, самый яркий американский дебютный роман 2019 года, выбор редакций New York Times, People и Entertainment Weekly. «Альтруисты» — это «остроумная трагикомедия о старых ранах, новых обидах и выстраданной мудрости» (Sunday Express), это «невероятно трогательная история о цене добрых поступков» (The Daily Mail), это «амбициозное сочетание глобальной перспективы и теплой человеческой комедии, неизбежно вызывающее сравнения с книгами Джонатана Франзена» (The New York Times Book Review). У Артура Альтера большие проблемы. Он может лишиться своей профессорской позиции в Университете Сент-Луиса, а с ней — и возможности расплатиться по ипотечному кредиту;, молодая подруга,…
Эндрю Ридкер
мелодрама драма
Online
3 .0
Освобождение
переведено

Освобождение

3
Release
романтика магический реализм
нетрадиционные отношения современная зарубежная проза
В романе описан один день из жизни семнадцатилетнего Адама Торна. Что-то не ладится и назревает нечто странное. Адама Торна ожидает самый беспокойный и трудный день в его жизни – разрывы отношений, неприятности на работе и выяснение отношений с духовным отцом. Этот день изменит всё. День конфликтов, беготни, секса, любви, печали и, возможно, − только возможно − надежды. Адам не останется прежним. И в то же время за этой историей таится нечто необычное, сбивающее с толку и грозящее катастрофой.
Патрик Несс
романтика магический реализм
Online
4 .5
Королева Бедлама
переведено

Королева Бедлама

The Queen of Bedlam
психологический триллер детектив приключения исторический
современная зарубежная проза бестселлер
Через пять лет после событий, описанных в романе «Голос ночной птицы», Мэтью Корбетт работает клерком в магистратуре и, параллельно, принимает участие в охоте на серийного убийцу, который терроризирует Нью-Йорк 1702 года. В то же время, Мэтью все еще одержим личностью содержателя местного приюта, где он жил в юности. С каждым новым убийством, Мэтью все глубже втягивается в расследование, несмотря на ответственную работу, на которую его наняли. Вскоре юноша убеждается, что многие, казалось бы, не связанные между собою события на самом деле – лишь части масштабного заговора, нити которого находятся в руках некой особы, страдающей от потери памяти и помещенной в сумасшедший дом, где она получила…
Роберт Рик Маккаммон
приключения триллер
4 .0
Остальные здесь просто живут
переведено

Остальные здесь просто живут

7
The Rest of Us Just Live Here
фэнтези фантастика
современная зарубежная проза
Майки Митчелл живет в очень странном городке. Здесь постоянно происходят невероятные события: то вторгнутся инопланетяне или нагрянут зомби, то объявятся вампиры, и какая-нибудь девчонка обязательно влюбится в одного из них. Противостоят всей этой нечисти Избранные – крутые ребята со стильными стрижками и высшим предназначением. Но Майки – обычный парень, который просто хочет окончить школу, в последний раз провести лето с друзьями и поступить в колледж. А еще ему нужно набраться смелости и пригласить красавицу Хенну на выпускной. Возможно, у него все бы получилось. Но неожиданно появляется загадочный новенький и норовит разрушить все планы. И это в тот самый момент, когда Майки наконец-то решил…
Патрик Несс
фэнтези фантастика
Online
5 .0
Одно целое
переведено

Одно целое

3
One
реализм
сентиментальный современная зарубежная проза
Грейс и Типпи. Типпи и Грейс. Две сестры. Два сердца. Две мечты. Две жизни. Но одно тело. Грейс и Типпи – сиамские близнецы, соединенные в талии. Они делятся всем и они все друг для друга. Они никогда не представляли себя разлученными. Для них это стало бы настоящей трагедией. Но с ними что-то происходит. То, на что они надеялись, никогда не случится. И Грейс не хочет в этом признаваться. Даже Типпи. Как долго они смогут скрываться от жестокой правды? До тех самых пор, пока не столкнуться с самым невозможным выбором в своей жизни. ©MrsGonzo для LibreBook
Сара Кроссан
реализм
Online
5 .0
Лес Рук и Зубов
переведено

Лес Рук и Зубов

The Forest of Hands and Teeth
постапокалиптика ужасы фантастика триллер приключения
современная зарубежная проза
В мире, в котором живет Мэри, все просто и понятно: Союз сестер всегда знает, как должно поступать, стражи всегда защитят и помогут, а нечестивые никогда не перестанут жаждать человеческой крови… И еще нужно держаться подальше от забора, что окружает деревню и защищает ее жителей от Леса Рук и Зубов. Но однажды забор рушится, и мирная жизнь деревни превращается в кошмар. Теперь Мэри предстоит сделать нелегкий выбор между долгом и мечтой, между тем, кто ее любит, и тем, кого любит она, между смертью и жизнью.
Керри Райан
ужасы приключения
4 .5
Похитители жвачки
переведено

Похитители жвачки

The Gum Thief
драма контркультура
современная зарубежная проза
Магазин канцелярских товаров «Скрепки» – кладбище загубленных надежд и тихая гавань непризнанных талантов? Похоже, что так. Иначе зачем бы писателю-неудачнику Роджеру с обреченным видом перекладывать с полки на полку пачки гербовой бумаги, а готической девушке Бетани – надменно сортировать красные и синие шариковые ручки? Они ненавидят окружающий мир, вожделенно мечтают о грядущем конце света и… с наслаждением портят жизнь друг другу. Но однажды недавние недруги решают стать друзьями и союзниками… В конце концов, вдвоем противостоять гнусностям и опасностям бытия проще! Так начинается новый роман Дугласа Коупленда, который сам он назвал «Историей о любви и Апокалипсисе», а критики окрестили элегантной…
Дуглас Коупленд
драма контркультура
0 .0
Лёгкие деньги
переведено

Лёгкие деньги

детектив триллер
современная зарубежная проза
Легкие деньги... Двести тысяч долларов однажды получила по почте Эми Паркенс, экономящая каждый цент. Два миллиона долларов завещал скромный электрик из захолустного городка своему сыну Райану Даффи. Откуда взялись такие огромные деньги?! Эми и Райан пытаются выяснить это и неожиданно узнают о темном прошлом своих родителей - о кошмаре, где были не только ложь и шантаж, но даже изнасилование и убийство... Чем ближе они подходят к истине, тем яснее понимают - прошлое возвращается, а легкие деньги могут стоить жизни им обоим.
Джеймс Гриппандо
детектив триллер
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult