Girl in Translation
драма
психологический
романтика
социальный
философский
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Американская мечта эмигрантки из Гонконга. Это история одиннадцатилетней Кимберли Чанг, которая, вместе с матерью, эмигрирует из Гонконга в Нью-Йорк, в поисках лучшей жизни. Вместо экономического рая, мать и дочь оказываются в трущобах Бруклина, ведя неравную борьбу за существование. Талантливая и амбициозная Кимберли, вынуждена создавать видимость относительного благополучия в школе; прилагать титанические усилия к учебе на языке, которым она владеет далеко не в совершенстве; принимать и пытаться понять чуждую ей культуру. После школы у девочки начинается совсем другая жизнь. Рабский труд на швейной фабрике с потогонной системой труда и мизерной оплатой. Только так ей с матерью удается худо-бедно…