Переводчик
Другие имена
С. Шлапоберская
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Серафима Евгеньевна Шлапоберская (12 октября 1921, Петроград — 2007) — российская переводчица, литературовед.
Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова (1945). Награждена медалью. Чл. Союза писателей СССР (1978) и Союза писателей Москвы.
Переводчик с немецкого и французского языков. В ее переводе изданы романы Х.фон Додерера, Б.Фришмут, Г.Гессе, Ф.Мориака, рассказы и повести Ф.Кафки, Р.Вальзера, Ф.Фюмана, И.Бахман, Э.Кестнера, сказки В.Хауфа, письма Г.Флобера и др.
Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова (1945). Награждена медалью. Чл. Союза писателей СССР (1978) и Союза писателей Москвы.
Переводчик с немецкого и французского языков. В ее переводе изданы романы Х.фон Додерера, Б.Фришмут, Г.Гессе, Ф.Мориака, рассказы и повести Ф.Кафки, Р.Вальзера, Ф.Фюмана, И.Бахман, Э.Кестнера, сказки В.Хауфа, письма Г.Флобера и др.
Список книг, всего 7
Добавить книгу
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
В закладках
В планах
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 666
- альтернативная история 206
- антиутопия 383
- биографический 650
- боевик 6170
- вестерн 184
- военный 2047
- героика 1917
- готика 221
- детектив 14378
- дзёсэй 256
- документальный 353
- драма 15845
- древний восток 162
- ирония 1933
- исторический 11086
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1168
- контркультура 467
- космическая фантастика 193
- криминал 1033
- крутой детектив 439
- культурология 66
- литрпг 70
- любовный роман 15476
- магический реализм 400
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 105
- меха 64
- мистика 1884
- мифы и легенды 460
- научная фантастика 1831
- научно-популярный 451
- нон-фикшн 490
- нуар 58
- пародия 87
- постапокалиптика 480
- приключения 11267
- психологический 5016
- реализм 1721
- романтика 4666
- саспенс 519
- сатира 333
- сёдзё 197
- сёнэн 247
- социальный 3357
- стимпанк 7
- сэйнэн 88
- сюаньхуа 99
- сюаньхуань 24
- сюрреализм 104
- сянься 215
- трагедия 412
- трагикомедия 9
- триллер 3417
- ужасы 3252
- уся 66
- утопия 17
- фантастика 26275
- философский 2254
- фэнтези 13981
- эпический 674
- эротика 416
- юмор 4578
Категории
- Все
- бульварная проза 6948
- детская 6388
- искусство 1185
- классическая литература 12018
- лирика 1650
- наука и образование 723
- проза 37031
- публицистика 1219
- ранобэ 8281
- сетевая публикация 2645
- эпос 2148
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 207
- новелла 3257
- новеллизация 95
- письма 66
- повесть 2870
- Подростковая 2308
- поэзия 1582
- путевые заметки 89
- пьеса 947
- рассказ 6230
- роман 22341
- сказка 1985
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону