Тег зарубежная классика, по популярности - cтраница 138

Список книг, всего 7249

1..99..104
0 .0
Горы
переведено

Горы

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
0 .0
Незванный опекун
переведено

Незванный опекун

1
зарубежная классика
Online
5 .0
Башня Постоянства
переведено

Башня Постоянства

1
Der Turm der Beständigkeit
зарубежная классика
Баронесса Гертруд фон Лефорт (1876-1971), автор более двадцати книг – стихов, романов и новелл, – почетный доктор теологии, "величайший поэт трансцендентности нашего времени". Главные черты ее творчества – захватывающая дух глубина и виртуозное мастерство, красота и важность идей в сочетании с изысканным благородством формы. Германн Гессе, высоко ценивший талант фон Лефорт, выдвигал ее кандидатуру на соискание Нобелевской премии.
Online
0 .0
Ане и ее корова
переведено

Ане и ее корова

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
2 .8
Прискорбная история Tангобринда-ювелира
переведено

Прискорбная история Tангобринда-ювелира

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
4 .2
О смерти курочки
переведено

О смерти курочки

1
Von dem Tode des Hühnchens
приключения
зарубежная классика притча
Захотели петушок с курочкой полакомиться орехами и пошли на орешниковую гору. А еще, договорились, что кто первым найдет ядрышко, не будет есть его один, а поделится. Но курочка, найдя орешек, не захотела делиться и попыталась съесть ядрышко целиком. Но подавилась при этом и стала звать петушка на помощь. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
Online
4 .3
Три подмастерья
переведено

Три подмастерья

1
Die drei Handwerksburschen
приключения юмор
зарубежная классика притча
Жили-были три друга. Были они подмастерьями и так уж повелось, что всегда работали они, не разлучаясь, в одном городе. Но как-то остались все трое без работы и хотели уже разойтись по разным местам, в поисках службы, как нашелся для них один странный наниматель, который выставил только одно условие. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
4 .3
Домашние слуги
переведено

Домашние слуги

1
Das Hausgesinde
приключения
зарубежная классика притча
Коротенькая сказка о двух попутчицах, у которых оказалось много похожих деталей в биографии. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
5 .0
Поиски слез королевы
переведено

Поиски слез королевы

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
0 .0
Студент-богослов
переведено

Студент-богослов

1
зарубежная классика
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48…
Online
5 .0
После бала
переведено

После бала

1
After the Ball
реализм философский
зарубежная классика современная зарубежная проза
После бала весьма пожилые участники вечера танцев возвращаются домой и — отправляются к безмятежным морям, к берегам безумной надежды, к любви и молодости. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
4 .5
Путешествие
переведено

Путешествие

The Journey
драма
зарубежная классика
Трогательный роман от признанного японского мастера пера, полный аллегорий, о человеке, которого уничтожили жажда к деньгам и стремление обогатиться на фоне реалий жизни поствоенной Японии.
3 .5
Из глубины бушующего моря
переведено

Из глубины бушующего моря

海鳴りの底から
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика религия японская литература
События, положенные в основу романа Хатта Ёсиэ "Из глубины бушующего моря", относятся к концу 30-х годов XVII века. Объединение Японии и создание централизованного государства проходит под угрозой крестьянских волнений и восстаний. Восстание в Симабара 1637-1638 гг., о котором далее идет речь в романе, было жестоко подавлено карателями. Немалую роль сыграли здесь и гонения против христиан, получившие большое распространение в Японии в начале XVII века.
0 .0
Конец Оплатки
переведено

Конец Оплатки

1
зарубежная классика
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Online
5 .0
Неподходящее занятие для женщины
переведено

Неподходящее занятие для женщины

7
детектив
зарубежная классика
Корделия Грей - начинающий частный детектив. Ее первое дело - расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, труп которого был обнаружен в загородном доме. Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии - неожиданно бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником. Однако Корделия убеждена: Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых и следует искать мотив убийства...
5 .0
Роковая игра
переведено

Роковая игра

1
Gotcha!
ужасы фантастика
зарубежная классика современная зарубежная проза
Супружеская пара решила поразвлечься наедине и сыграть в придуманную женой игру «Хвать!» (Gotcha!). Что могло измениться из-за такого пустяка? Входит в: — сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г. — журнал «Искатель» 2000'9», 2000 г. — антологию «A Century of Horror 1970-1979», 1996 г. — журнал «Супер Триллер №10 (15)», 2003 г.
0 .0
Огонь
переведено

Огонь

1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
0 .0
Морская даль
переведено

Морская даль

1
зарубежная классика
Дилан Томас (1914 – 1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века.Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок.…
Online
5 .0
Чу-бу и Шимиш
переведено

Чу-бу и Шимиш

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
3 .2
Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда
переведено

Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
4 .3
Утаённый геллер
переведено

Утаённый геллер

1
Der gestohlene Heller
психологический философский
зарубежная классика притча
Сидел как-то гость за обеденным столом у хозяев дома и увидел призрачный силуэт мальчика. Тоже самое повторялось еще пару дней. И самое странное, что сами хозяева этого не видели. Обратил он внимание хозяев на эту странность и вот, что выяснилось. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
4 .5
Четверо искусных братьев
переведено

Четверо искусных братьев

1
Die vier kunstreichen Brüder
приключения
зарубежная классика притча
Сказка о четырех братьях, избравших себе разные профессии. Мастерское владение каждого из них своим ремеслом помогло им всем не только стать лучшими в своих профессиях, но и помочь друг другу, отцу, королю и принцессе. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
5 .0
Мартон Андришко, бургомистр
переведено
Online
5 .0
Дом Сфинкс
переведено

Дом Сфинкс

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
5 .0
День, когда они были убиты
переведено
Online
0 .0
История о Святом Веспалусе
переведено

История о Святом Веспалусе

1
The Story of St. Vespaluus
зарубежная классика
Кловис рассказывает баронессе историю о святом Веспалусе. Король Хрикрос не имел наследников, но у него были племянники. Наибольшее расположение он испытывал к шестнадцатилетнему Веспалусу, король собирался сделать его своим преемником, да вот незадача: тот был христианином и не желал поклоняться змеям в священной роще... © Кел-кор Входит в: — сборник «Хроники Кловиса», 1911 г.
Online
0 .0
Духи для мужчин
переведено

Духи для мужчин

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
0 .0
Иисус превращается в мышь
переведено

Иисус превращается в мышь

1
зарубежная классика
В романах и рассказах известного итальянского писателя перед нами предстает неповторимо индивидуальный мир, где сказочные и реальные воспоминания детства переплетаются с философскими размышлениями о судьбах нашей эпохи.
Online
5 .0
Город
переведено

Город

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
5 .0
Валери как символ
переведено

Валери как символ

1
зарубежная классика
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозы поздних лет.
Online
4 .3
Сказки об уже
переведено

Сказки об уже

1
Märchen von der Unke
приключения
зарубежная классика притча
Три маленькие и непохожие друг на друга истории, главным действующим лицом в которых является уж. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
0 .0
Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек
переведено
Сборник

Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек

The Case of the Gilded Fly. Murder in a toy store
детектив
зарубежная классика
Молодую актрису Изольду Хаскелл ненавидели многие, но кто все же решился пойти на ее убийство? Пока полиция составляет список поклонников и любовников, чью жизнь Изольда так или иначе разрушила, Джервейс Фен начинает собственное расследование. Его единственная зацепка – необычное кольцо с золотой мушкой, найденное на жертве… Поэт Ричард Кадоган приехал в Оксфорд приятно провести время, но, заблудившись в первый же вечер, случайно зашел в магазин игрушек… где обнаружил труп пожилой женщины. Прибывшие на место преступления полицейские не нашли ни тела, ни самого магазина! Служители закона не поверили рассказу Ричарда. Однако его друг детства Джервейс Фен убежден: правда порой бывает невероятнее…
0 .0
Ночь
переведено

Ночь

1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
0 .0
Уличная революция
переведено

Уличная революция

1
зарубежная классика
Кнут Гамсун (настоящая фамилия — Педерсен) родился 4 августа 1859 года, на севере Норвегии, в местечке Лом в Гюдсбранндале, в семье сельского портного. В юности учился на сапожника, с 14 лет вел скитальческую жизнь. лауреат Нобелевской премии (1920).
Online
4 .7
Принцесса Линдагуль
переведено

Принцесса Линдагуль

Prinsessan Lindagull
приключения
зарубежная классика
Во дворце могущественного шаха Надира жила прелестная принцесса по имени Линдагуль и была она самым дорогим, что только было у него в жизни. Однако сколь могущественен был шах Надир, столь велики и могучи были его враги. Вождь великанов из Турана Бум-Бали призвал своего вассала — северного колдуна Хирму и приказал тому пробраться в Персию и похитить принцессу Линдагуль. Так началась эта удивительная история...
5 .0
Могила Пана
переведено

Могила Пана

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
0 .0
Квартира на крыше
переведено

Квартира на крыше

1
драма
зарубежная классика
"Мисс Уинтон жила в этом доме пятнадцать лет. На ее глазах въехали и съехали множество жильцов. О Ранка и о том, как великолепно они отделали свою квартиру в надстройке на крыше, она, конечно, слышала. Об этом говорит весь Лондон, надо полагать, у этих Ранка бездна вкуса. Мисс Уинтон показалось очень странным, что весь Лондон говорит о какой-то квартире в надстройке, но она не высказала своих сомнений… Для мисс Уинтон супруги Ранка ничем не отличались от других обитателей дома, от людей, которых она знала только по виду…"
Online
5 .0
Туннель времени
переведено

Туннель времени

Time Tunnel
фантастика
зарубежная классика
В «Туннеле времени» великолепно отображена хорошо известная читателям тема путешествия во времени. В прошлом герои переживают удивительные приключения. Напряженный сюжет ни на минуту не позволяет читателю расслабиться.
0 .0
Тяга к поражению
переведено

Тяга к поражению

1
зарубежная классика
Американский писатель Исаак Башевис Зингер (род. в 1904 г.), лауреат Нобелевской премии по литературе 1978 г., вырос в бедном районе Варшавы, в 1935 г. переехал в Соединенные Штаты и в 1943 г. получил американское гражданство. Творчество Зингера почти неизвестно в России. На русском языке вышла всего одна книга его прозы, что, естественно, никак не отражает значения и влияния творчества писателя в мировом литературном процессе.Отдавая должное знаменитым романам, мы уверены, что новеллы Исаака Башевиса Зингера не менее (а может быть, и более) интересны. Небольшой объем отсекает все второстепенное, и вниманию читателей предстают любимые автором персонажи – старики, чудаки, неудачники, наделенные…
Online
0 .0
Доктора и доктрины
переведено

Доктора и доктрины

1
драма
зарубежная классика
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Online
4 .0
Дюшу
переведено

Дюшу

Duchoux
реализм
зарубежная классика
На старости лет старый маркиз решил встретиться со своим незаконнорожденным сыном.
5 .0
Мерцание зарниц
переведено
Сборник

Мерцание зарниц

философский
зарубежная классика религия японская поэзия
«Мерцание зарниц» — уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддизма, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики — моно-но аварэ, ваби, саби, мусин, югэн — оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая перед читателем Путь к разгадке тайны бытия.
0 .0
Смерть Клеманса Перье
переведено
Online
4 .9
Звери в моей жизни
переведено

Звери в моей жизни

A Bevy of Beasts
автобиографический
зарубежная классика про животных
В повести «Только звери» автор вспоминает о своих молодых годах, когда он накануне Второй мировой войны работал в зоомагазине и крупнейшем зоопарке Уипснейд. Именно здесь он приобрел бесценный опыт, который позже использовал при создании собственного уникального зоопарка на острове Джерси.
4 .3
Гансль-Игрок
переведено

Гансль-Игрок

1
De Spielhansl
приключения
зарубежная классика притча
Бывают же на свете такие азартные игроки, что могут проиграть не только все деньги, но и все имущество, и даже крышу над головой. Вот таким и был Ганс, которого за неудержимую страсть к игре прозвали Ганс-Игрок. Но дала ему судьба шанс загадать три желания. Как он распорядился этим шансом? © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Strange to Tell: Stories of the Marvelous and Mysterious», 1946 г.
Online
3 .5
Охотники на мамонтов
переведено

Охотники на мамонтов

Lovci mamutů
приключения
взросление древние племена зарубежная классика первобытные люди становление героя
Имя чешского писателя, учителя и историка Эдуарда Шторха широко известно не только на его родине, но и в других странах. Приключенческие романы Шторха, посвященные далекому прошлому человечества, и по сей день вызывают интерес у юных (и не только!) читателей. Шторх неоднократно бывал в археологических экспедициях, принимал участие во многих раскопках — и, чтобы поделиться своими знаниями с молодым поколением, он начал писать книги о жизни первобытных людей. Так на свет появился главный герой самого успешного романа Шторха «Охотники на мамонтов» (1918) — мальчик Копчем, живущий 20–30 тысяч лет тому назад где-то в нынешней Южной Моравии. Копчем, как и все его сородичи, занимается собирательством,…
0 .0
Развязка
переведено

Развязка

1
зарубежная классика русская классика
После школы он перепробовал множество профессий, но ни одна не устраивала на все сто. Некоторое время выполнял мелкую работу в одном из офисных муравейников, но кому такое понравится? Потом поступил на службу в автомастерскую, но вскорости бросил и это занятие и начал присматриваться к чему-нибудь другому. Кое-кто из совета приходской общины обратил на него внимание. Ему предложили место…
Online
0 .0
Вечер в Гурджане
переведено

Вечер в Гурджане

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
0 .0
Нечестивый монастырь и его монахи
переведено

Нечестивый монастырь и его монахи

1
зарубежная классика
В романах и рассказах известного итальянского писателя перед нами предстает неповторимо индивидуальный мир, где сказочные и реальные воспоминания детства переплетаются с философскими размышлениями о судьбах нашей эпохи.
Online
0 .0
Супружеские пары
переведено

Супружеские пары

Couples
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
Чахлый захолустный городок, чахлые захолустные людишки, сходящие с ума от безделья и мнящие себя Бог знает кем… Этот роман — игра: он и начинается с игры, и продолжается как игра, вот только тот, кто решит, что освоил ее правила, жестоко просчитается.
1..99..104
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню