Новости

Тег зарубежная классика, новинки - cтраница 2

Список книг, всего 7247

12345..145
5 .0
Самое долгое путешествие
переведено

Самое долгое путешествие

The Longest Journey
автобиографический психологический
взросление зарубежная классика
"Самое долгое путешествие" Э. М. Форстера - это перевернутый роман-взросление, повествующий о жизни хромого Рики Эллиота из Кембриджа, о его пути к карьере в качестве превозмогающего себя писателя, а затем к должности школьного учителя, женатого на неприятной Агнес Пембрук. Изображая пейзаж холмов Уилтшира, в которых нашел отражение дикий сводный брат Рики Стивен Вонхэм, Форстер пытается изобразить нечто возвышенное, родственное образам Томаса Харди и Д.Г. Лоуренса.
Эдвард Морган Форстер
автобиографический психологический
4 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

драма исторический социальный
жизненные трудности зарубежная классика политика японская литература
В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты —головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952г. роман «Воды Хаконэ» был экранизирован под названием «Буря в горах Хаконэ». Роман «Волк» повествует о бурных…
Тэру Такакура
драма исторический
3 .5
Тайна Элизабет Каннинг
переведено

Тайна Элизабет Каннинг

The Canning Wonder
детектив документальный психологический социальный
Викторианская Англия зарубежная классика судебный процесс
Выдающийся исследователь запредельного и любимый автор "отца Ктулху", Артур Мейчен (1863-1947) всегда интересовался удивительными происшествиями и загадками прошлого. Громкое дело о пропаже девушки из Лондона, взволновавшее в XVIII веке всю Англию, заинтересовало писателя своей противоречивостью, неожиданными поворотами и колоритностью персонажей. В этом документальном детективе Мейчен вспоминает все этапы судебного процесса и исследует странности человеческого поведения, которые во все времена формировали общественное мнение и влияли на портрет эпохи…
Артур Ллевелин Мейчен
детектив документальный
3 .5
Обмен душами
переведено
Сборник

Обмен душами

мистика психологический ужасы
зарубежная классика переселение душ смертельная опасность
Прижизненная слава обошла Барри Пейна стороной, но это не мешало ему с достоинством служить искусству художественного слова, невзирая на внешние обстоятельства. Автор десятков детективов и юмористических рассказов, в истории литературы он остался прежде всего как мастер абсолютно оригинальных "страшных историй" и в первую очередь - как создатель романа "Обмен душами", сюжет которого - эксперимент с человеческим сознанием и его ужасающие последствия - заимствовал сам "затворник из Провиденса". Начиная с этого произведения тема переселения душ получила в мировой словесности принципиально новое развитие…
Барри Пейн
мистика психологический
5 .0
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
переведено
Сборник

Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

психологический философский
зарубежная классика японская поэзия
Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все значительные авторы, составляющие золотой фонд японской и мировой литературы, с раннего Средневековья (VII–XVI века) вплоть до Серебряного века (вторая половина XIX — первая половина XX века). Богатое стилистическое разнообразие (в книгу вошли шедевры в жанрах танка, тёка, канси, хайку и многих других, включая современные стихотворные формы), широко известные мастера поэтического слова, собранные вместе (Басё, Исса, Сайгё, Акутагава), обширные статьи и примечания…
психологический философский
5 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

драма психологический социальный
женские судьбы зарубежная классика сильные женщины японская литература
Такэо Арисима (1878–1923) родился в семье знатных самураев, воспитывался в строгой конфуцианской традиции, но, по настоянию отца, учил английский язык. Он закончил «Школу пэров» для детей аристократов, потом сельскохозяйственный колледж на Токайдо, а в 1903 г. уехал в США, где с 1904 г. учился в аспирантуре Гарвардского университета. Вернувшись в Японию, он женился, но через шесть лет его жена умерла от туберкулёза, оставив ему трех детей. В 1922 г. Арисима полюбил замужнюю женщину, она ответила ему взаимностью. Об этом стало известно ее мужу, и 9 июня 1923 г. Такэо Арисима и его возлюбленная совершили двойное самоубийство в горах Каруидзава. За свою жизнь писатель опубликовал несколько романов,…
драма психологический
3 .5
Охотники на мамонтов
переведено

Охотники на мамонтов

Lovci mamutů
приключения
взросление древние племена зарубежная классика первобытные люди становление героя
Имя чешского писателя, учителя и историка Эдуарда Шторха широко известно не только на его родине, но и в других странах. Приключенческие романы Шторха, посвященные далекому прошлому человечества, и по сей день вызывают интерес у юных (и не только!) читателей. Шторх неоднократно бывал в археологических экспедициях, принимал участие во многих раскопках — и, чтобы поделиться своими знаниями с молодым поколением, он начал писать книги о жизни первобытных людей. Так на свет появился главный герой самого успешного романа Шторха «Охотники на мамонтов» (1918) — мальчик Копчем, живущий 20–30 тысяч лет тому назад где-то в нынешней Южной Моравии. Копчем, как и все его сородичи, занимается собирательством,…
Эдуард Шторх
приключения
4 .0
Мемуары Дьявола
переведено

Мемуары Дьявола

Les mémoires du diable
готика исторический мистика социальный
авантюрные романы зарубежная классика родовое проклятье сделка с дьяволом
Французский писатель и драматург Фредерик Сулье (1800–1847) при жизни снискал самое широкое признание публики. Его пьесы шли на прославленных сценах, а книги многократно издавались и переводились на другие языки, однако наибольшая известность выпала на долю его романа «Мемуары Дьявола». Барон Франсуа Арман де Луицци обладает, как и все представители его рода, особой привилегией — вступать в прямой контакт с Дьяволом и даже приказывать ему (не бесплатно, конечно; с нечистой силой иначе не бывает). Запрос молодого барона кажется безобидным: он пожелал услышать истории людей из своего окружения такими, какими они известны лишь всеведущему демону-искусителю, выведать все о трагических ошибках, о…
Фредерик Сулье
готика исторический
5 .0
Рождественские рассказы зарубежных писателей
переведено

Рождественские рассказы зарубежных писателей

мистика реализм фэнтези
Рождество зарубежная классика рождественские истории сентиментальный
мистика реализм
3 .0
Гротески
переведено
Сборник

Гротески

Grotesken
мистика приключения психологический реализм ужасы
зарубежная классика смертельная опасность
В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, "немецкого Эдгара По" и кумира Лавкрафта, представлены два цикла рассказов писателя - "Ужасы" и "Гротески". Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы. Сборник рассказов "Ужасы" представлен полностью. Состав "Гротесков" Эверс несколько раз перерабатывал; в настоящем издании читатель найдет наиболее значимые произведения, вошедшие в разные варианты этого сборника. Существенная часть текстов представлена в новых переводах. Замыкает книгу страстное…
Ганс Гейнц Эверс
мистика приключения
4 .8
Аня из Авонлеи
переведено

Аня из Авонлеи

9
Anne of Avonlea
реализм
Young adult взросление зарубежная классика позитивная проза
"Аня из Авонлеи" − роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение истории "Ани из Зелёных Мезонинов". Мечтательная Аня Ширли уже больше века завоевывает сердца читательниц. И неудивительно, ведь образ девушки очень правдоподобен, Люси Мод Монтгомери писала его с себя. Она тоже выросла на острове принца Эдуарда и работала учительницей. Аню можно назвать чудачкой. С ней постоянно случается что-то забавное, она придумывает всему необычные названия и непрерывно мечтает. Многие жители Авонлеи ее не понимают, а другие, такие же как она, наоборот тянутся к "родственной душе". Каждый человек, соприкоснувшийся с Аней, меняется. И вот уже неприветливый мистер Харрисон теряет свою угрюмость,…
Люси Мод Монтгомери
реализм
Online
3 .5
Китайская Книга Перемен
переведено

Китайская Книга Перемен

易經
философский
зарубежная классика китайская литература
«И Цзин», или «Книга Перемен», – одна из старейших систем гадания в мире. В нынешнем виде ее возраст насчитывает три тысячи лет, но даже тогда она была старой, основанной на более примитивных оракулах. Она сохранялась неизменной в течение столетий, поскольку ученые люди во все эпохи высоко ценили ее как источник глубокой мудрости и ценных советов и как помощника в мирских делах. Ее неуловимая магия привлекала внимание величайших мыслителей – от Конфуция, сформулировавшего основополагающие принципы традиционного китайского общества, до Карла Густава Юнга. Основу «И Цзин» составляют 64 фигуры, называемые гексаграммами, – это все возможные сочетания шести прерывистых и сплошных линий. Все феномены…
философский
3 .5
Древняя история, религия и культура Китая
переведено
Сборник

Древняя история, религия и культура Китая

научно-популярный нон-фикшн философский
Китай зарубежная классика
Настоящее издание представляет собой сборник, в основе которого лежат два труда немецкого и русского филолога и этнографа Вильгельма Гансовича Грубе (1855-1908) - статья "Die chinesische Literatur" ("Китайская литература") и книга "Religion und Kultus der Chinesen" ("Религия и культ китайцев"). В популярной и увлекательной форме автор рассказывает о религии, литературе и истории Китая. Книга содержит богатый фактологический материал, изобилует интереснейшими подробностями. Перевод на русский язык выполнен Полиной Осиповной Эфрусси (1876-1942). Данное издание - прекрасный подарок всем тем, кто интересуется Китаем и его самобытной и уникальной культурой.
Вильгельм Грубе
научно-популярный нон-фикшн
3 .5
В перспективе
переведено

В перспективе

4
The Long View
трагикомедия
английская литература зарубежная классика проза жизни семейная сага семейные хроники
Невероятно аутентичный взгляд на супружество в долгосрочной перспективе — из настоящего в прошлое — история брака, глазами женщины, которой не дали право выбора. Действие начинается в 1950 году, каждая последующая часть уводит нас все дальше в прошлое по жизни миссис Флеминг, пока мы не переносимся в 1926 год, где видим ее юной девушкой Тони, которую на пути к замужеству ждут обманы из лучших побуждений, растерянность, холодность матери и замкнутость отца. Никакой другой она просто не могла стать. Антонию болезненно сформировали — общество, семья и муж. «Жизнь проживается вперед, но понимается в обратном направлении», — сказал Кьеркегор, и, возможно, именно поэтому роман «В перспективе» движется…
Элизабет Джейн Говард
трагикомедия
Online
3 .5
Матерь Тьмы
переведено

Матерь Тьмы

10
Our Lady of Darkness
психологический ужасы
древние артефакты зарубежная классика истории с привидениями призраки
Тревожная готическая история Сан-Франциско 1970-х годов, рассказанная мастером «золотого века» фантастики. От автора работ, награжденных премиями «Хьюго», «Локус» и Всемирной премией фэнтези, Грандмастера «Небьюлы» и обладателя премии Лавкрафта за вклад в развитие жанра. Роман, который считают итоговым в творчестве Фрица Лейбера. Познакомьтесь с писателем Францем Вестеном, пережившим горе от утраты близкого человека и внезапно обнаружившим, что его город — нечто большее, нежели просто скопление камня, бетона и металла. Города гудят от потусторонней силы, которая, возможно, способна выплеснуться в нечто, чему не место в нашем мире. Вестен начинает подозревать, что эти силы нарастают и их сосредоточие…
Фриц Лейбер
психологический ужасы
Online
0 .0
Дом вампира
переведено
Сборник

Дом вампира

The House of the Vampire
готика
вампиры декаданс зарубежная классика
Блистательный и зловещий красавец-вампир питается не кровью, а пищей духовной – вытягивает таланты и идеи из сознания людей, находящихся рядом с ним. И присваивает их себе – пишет романы, пьесы и стихи, которые украл из чужих умов, вполне законно объявляя их своими. (c)
Джордж Сильвестр Вирек
готика
5 .0
Японские пятистишия. Капля росы
переведено
Сборник

Японские пятистишия. Капля росы

зарубежная классика японская поэзия
"Эволюция японских пятистиший приблизительно за 1000 лет, и даже чуть побольше" Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала 20 столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка…
Исикава Такубоку, Сайгё
5 .0
Военная молитва
переведено

Военная молитва

The War Prayer
сатира социальный
зарубежная классика политика
"Военная молитва", короткий рассказ или стихотворение в прозе Марка Твена, входит в сборник "Религиозные заповеди и молитвы" и является резким обвинением войне, и в частности – слепому патриотическому и религиозному рвению как основной мотивации для ведения войны.
Марк Твен
сатира социальный
4 .5
Песни богов народа айну
переведено
Сборник

Песни богов народа айну

The Song The Owl God Sang
зарубежная классика японская литература японские сказки
Сборник «Песни богов народа айну » («Айну синъёсю») был собран и записан молодой девушкой Тири Юкиэ (1903—1922) — дочерью айнов из общины Тикафуми, живших на Хоккайдо. Она прожила всего-то неполных двадцать лет, но успела совершить настоящий подвиг — спасла от забвения уникальный эпос айнов, одного из самых таинственных народов земного шара. Они никогда не имели письменности, и если бы не их юная соплеменница, мир не узнал бы странных и прекрасных песен айнских богов... Основу этой книги составляет первый перевод на русский язык всех тринадцати «божественных» песен айну, входящих в «Айну синъёсю». Книгу предваряет обширная вступительная статья, в которой подробно излагаются все аспекты жизни…
3 .5
Колокол Нагасаки
переведено

Колокол Нагасаки

The Bells of Nagasaki
автобиографический военный исторический философский
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Когда 9 августа 1945 года над Нагасаки взорвалась атомная бомба «Толстяк», доктор Такаси Нагаи работал в университетской больнице неподалеку от эпицентра. Едва выбравшись из полуразрушенного здания и несмотря на серьезные травмы, вместе с другими врачами он принялся оказывать помощь выжившим. Отчет о первых страшных днях после атомной бомбардировки лег в основу книги «Колокол Нагасаки». Доктор Нагаи умер от лейкемии спустя два года после публикации. Его эссе стало и уникальным свидетельством очевидца катастрофы, и размышлением ученого о природе атомной бомбы, и гуманистическим призывом: подобное никогда больше не должно повториться.
Такаси Нагаи
автобиографический военный
4 .0
Эжени де Франваль
переведено

Эжени де Франваль

Eugénie de Franval
драма трагедия эротика
зарубежная классика
«Движимые исключительно стремлением наставлять и смягчать людские нравы, взялись мы за пересказ этой истории, и да проникнется читатель ощущением неотвратимости возмездия, подстерегающего тех, кто не останавливается ни перед чем ради утоления собственных желаний. И пусть на их примере найдет подтверждение простая истина: блестящее образование, богатство, природные дарования, не подкрепленные самообладанием, благонравием и скромностью, способны лишь совратить с пути истинного. Приносим извинения за вынужденное описание чудовищных деталей страшного преступления: возможно ли вызвать непримиримость к злодейству, не отваживаясь говорить о нем открыто?..
Маркиз де Сад
драма трагедия
3 .2
Лауренция и Антонио. Итальянская повесть
переведено

Лауренция и Антонио. Итальянская повесть

Laurence et Antonio, nouvelle italienne
драма любовный роман романтика
зарубежная классика сентиментальный
Жестокие истории, но они жестоки прежде всего своими психологическими коллизиями, в них нет ни скабрезностей, ни описаний эротических оргий. Любовь становится в них всепоглощающей, разрушительной страстью, уничтожающей все на своем пути, сжигающей в своем пламени и самих любовников.
Маркиз де Сад
драма любовный роман
5 .0
Заметки из хижины «Великое в малом»
переведено

Заметки из хижины «Великое в малом»

1
Notes from a Hut Named Much-in-Small Compass
зарубежная классика
Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и конфуцианского учёного XVIII века занимает значительное место в истории китайской литературы. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имён и географических названий. Имеется английское резюме.
Цзи Юнь
Online
5 .0
Багдадский Вор
переведено
Сборник

Багдадский Вор

приключения романтика фантастика фэнтези
арабский восток зарубежная классика превратности судьбы
Знаменитая персидская сказка о любви благородного нищего и принцессы получила в XX веке новое дыхание под пером Ахмеда Абдуллы. В 1924 году писатель и путешественник русского происхождения, скрывавшийся под "восточным" псевдонимом, работал в Голливуде над легендарным фильмом "Багдадский Вор", после чего превратил свой сценарий в удивительный роман. А кинокартина дала начало десяткам ремейков и подражаний, среди которых - известнейший диснеевский "Аладдин". В издание вошли и другие произведения Абдуллы - автора, отдавшего свое сердце экзотическим странам.
Ахмед Абдулла
приключения романтика
2 .2
Дом о Семи Шпилях
переведено

Дом о Семи Шпилях

The house of the seven gables
готика драма
зарубежная классика семейная драма семейные тайны
Величайший готический роман в американской литературе, о котором Лавкрафт отзывался как о "главном и наиболее целостном произведением Натаниэля Готорна среди других его сочинений о сверхъестественном". В романе "Дом о Семи Шпилях" гениальный автор "Алой буквы" рассказывает о древнем родовом проклятии, которое накладывает тяжкий отпечаток на молодых и жизнерадостных героев. Бессмысленная ненависть между двумя семьями порождает ожесточение и невзгоды. Справятся ли здравомыслие и любовь с многолетней враждой - тем более, что давняя история с клеветой грозит повториться вновь? Мрачной обстановкой служит старинный дом в поселении Салем, печально известном в связи с процессом над местными "ведьмами"……
Натаниель Готорн
готика драма
4 .0
Книги Судей
переведено
Сборник

Книги Судей

The Judgement Books
готика мистика ужасы
английская классика зарубежная классика
Эдвард Фредерик Бенсон, интеллектуал и историк британской монархии, автор десятков "страшных рассказов" и любимец мэтров хоррора, по-прежнему остается писателем, недооцененным потомками. А между тем в своих произведениях он часто рассказывал об ужасах, имевших место в его собственной семье. К чему готовиться, если постоянно слышишь жужжание мух? Что может скрываться в отражении хрустального шара? Как действовать, если оживает твой автопортрет? Вот лишь некоторые темы рассказов Э. Ф. Бенсона.
Эдвард Фредерик Бенсон
готика мистика
4 .0
Испанский садовник. Древо Иуды
переведено
Сборник

Испанский садовник. Древо Иуды

драма психологический социальный
зарубежная классика несчастливый брак несчастная любовь семейная драма
У консула Харрингтона Брэнда не сложились ни личная жизнь, ни карьера. Получив незначительный пост в маленьком испанском городке, он переезжает туда вместе с сыном Николасом. Эгоистичный и властный отец не разрешает мальчику видеться с матерью, под предлогом слабого здоровья не пускает его в школу и не позволяет общаться со сверстниками. И потому Николас быстро заводит дружбу с молодым дружелюбным садовником Хосе. Чувствуя, что сын выходит из-под его жесткого контроля, обозленный Харрингтон Брэнд идет на сомнительные меры, чтобы разорвать дружбу Николаса и Хосе… Дэвид Мори, шотландский врач, живет в Швейцарии и пользуется уважением в обществе. Его считают баловнем судьбы. Однако уже много лет…
Арчибальд Джозеф Кронин
драма психологический
5 .0
"Лик вечерней луны". Хайку
переведено
Сборник

"Лик вечерней луны". Хайку

философский
зарубежная классика хайку японская поэзия
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзен-буддийской философии. В настоящем издании, помимо многочисленных стихотворений, представлена так называемая «проза-хайбун», неповторимый сплав поэзии и прозы, яркий пример соединения двух культурных традиций — китайской и японской.
Мацуо Басё
философский
4 .2
Япония эпохи Мэйдзи
переведено
Сборник

Япония эпохи Мэйдзи

культурология психологический социальный
Япония зарубежная классика очерк
Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868 - 1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал…
Лафкадио Хирн
культурология психологический
5 .0
Сказания Древней Японии
переведено

Сказания Древней Японии

Japanese Fairy Book
мистика мифы и легенды фантастика фэнтези
зарубежная классика японская мифология японские сказки
Боги и богини, духи и призраки, герои и красавицы, императоры и полководцы, святые чудотворцы и грешные миряне... "Сказания Древней Японии" — книга интересная и знатокам, и ценителям уникальной японской культуры, и людям, которые только начинают открывать ее для себя. В первом разделе сборника перед читателем предстает причудливый мир японской синтоистской мифологии. Второй посвящен героически-историческим преданиям. А третий составляют истории-притчи поучительного характера, в которых народная фантазия причудливо преломила морально-этические и философские принципы буддизма.
Садзанами Ивая
мистика мифы и легенды
4 .2
Старомодная девушка
переведено

Старомодная девушка

An Old-Fashioned Girl
драма романтика социальный
американская классика взросление житейские истории зарубежная классика сильные женщины
Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, автор знаменитой повести «Маленькие женщины», которая принесла Олкотт мировую славу и любовь читателей. И до сих пор книга остается одним из самых значимых произведений американской литературы «для девочек», и не только для девочек. Как писал один из современников автора, творчество писательницы трогает сердце «молодежи любого возраста — от шести до шестидесяти». Перу Олкотт принадлежат и другие произведения, переведенные на десятки языков и положенные в основу многих кинофильмов и театральных постановок. В их числе и повесть «Старомодная девушка» (1869), представленная в настоящем издании. Главная героиня, четырнадцатилетняя Полли, как и автор, родилась…
Луиза Мэй Олкотт
драма романтика
4 .0
Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы
переведено

Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы

Florville and Courval: or Fatalism
драма любовный роман трагедия эротика
зарубежная классика сентиментальный
«Господину де Курвалю едва минуло пятьдесят пять лет. Он был бодр и в добром здравии – казалось, ему еще отпущено не менее двух десятилетий жизни. Женитьба принесла ему одни разочарования: первая жена в свое время покинула его, дабы беспрепятственно предаваться распутству. И вот, полагаясь на достоверность сведений о ее смерти, он вознамерился во второй раз заключить брачный союз с женщиной покладистой и благоразумной, надеясь, что ее добронравие сумеет изгладить из его памяти былые невзгоды…» (с) ЛитРес
Маркиз де Сад
драма любовный роман
3 .5
Новые времена
переведено

Новые времена

9
Morning at Jalna
драма исторический психологический
зарубежная классика проза жизни семейная сага
ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ «САГИ О ФОРСАЙТАХ», «АББАТСТВА ДАУНТОН» И «ХРОНИКИ СЕМЬИ КАЗАЛЕТ». Серия «Джална», охватывающая период с 1854 по 1954 год, рассказывает историю семьи Уайток, жившей в поместье в Южном Онтарио. Романы цикла не были написаны в последовательном порядке. Каждый из них может быть прочитан как самостоятельная история. «Джална» — это название вымышленного поместья, в котором живет семья Уайток. Название цикла происходит от Джалны, города в Западной и Центральной Индии, где находился британский гарнизон. В романе-приквеле дом построен отставным офицером британской армии, служившим в Индии. «Джална» частично основана на «Бенаресе», доме в Миссиссоге (Канада). «Бенарес» был построен в конце…
Мазо де ля Рош
драма исторический
Online
5 .0
На своих двоих по тракту Токайдо

На своих двоих по тракту Токайдо

東海道中膝栗毛
ирония юмор
зарубежная классика путешествия средневековая Япония японская литература
«На своих двоих по тракту Токайдо». Название полностью соответствует ее сюжету: два симпатичных молодых шалопая, спасаясь от кредиторов, ударяются в бега и под личиной паломников посещают знаменитые места Японии, расположенные вдоль тракта Токайдо, главной дороги страны, соединяющей сёгунский Эдо с императорским Киото. Они молятся в знаменитых храмах и любуются дивной красоты пейзажами, но далеко не только эти «открыточные» достопримечательности интересуют их – ведь к ним еще надо добраться, а по дороге нужно что-то есть-пить, где-то ночевать. Наши хитрованы наивны и простодушны, не дураки выпить, закусить и развлечься, а если еще и на халяву… И тракт Токайдо предоставляет им для этого все возможности,…
Дзиппэнся Икку
ирония юмор
5 .0
Любитель полыни
переведено

Любитель полыни

Some Prefer Nettles
драма психологический
зарубежная классика развод семейная драма семейные истории японская литература
Первый перевод на русский язык романа знаменитого японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки (1889–1965) «Любитель полыни» (оригинальное название 蓼喰う虫 — «Жуки, питающиеся водяным перцем»). Мало кому из писателей удалось прославиться на весь мир одним небольшим произведением, но Танидзаки принадлежит к этим избранным, написав знаменитое эссе «Похвала тени», которое стало настоящим манифестом японской эстетики. В отличие от многих своих современников, он прожил долгую и бурную жизнь, написал множество замечательных произведений. Тончайший стилист, непревзойденный мастер литературных аллюзий, смелый экспериментатор, он никогда не шел на поводу у моды, никогда не следовал проторенными путями, скорее…
Дзюнъитиро Танидзаки
драма психологический
5 .0
Книга масок
переведено

Книга масок

The Book of Masks
биографический культурология философский
биографии писателей и поэтов зарубежная классика мемуары очерк
Реми де Гурмон (1858–1915) - французский писатель, эссеист, художественный критик, который во всем отвечал Прекрасной эпохе. М. Волошин, после встречи с ним, так описал его творчество: "И в книгах его чувствуется та же прозорливая ощупь пальцев, когда он осторожно, точно прозрачную бабочку, берет за крылышки идею и всматривается в нее испытующим оком". "Книга масок" - изысканный калейдоскоп европейской литературы конца XIX - начала ХХ века. Живые, иногда ядовитые, иногда словно оды, очерки-портреты пятидесяти трех писателей и поэтов, среди которых М. Метерлинк, Э. Верхарн, П. Верлен, А. Рембо, служат прекрасным введением во франкоязычную литературу. В издании сохранены прекрасные иллюстрации…
Реми де Гурмон
биографический культурология
3 .5
Сказание о Доме Вольфингов
переведено
Сборник

Сказание о Доме Вольфингов

героика фантастика фэнтези
английская классика зарубежная классика
Уильям Моррис - великий английский писатель, исследователь Средневековья и основоположник жанра фэнтези. Его "Сказание о Доме Вольфингов" - грандиозная эпопея, созданная в стилистике древнегерманского эпоса и ставшая ориентиром для творческих поисков Джона Р. Р. Толкиена. Удивительный рассказ "Народ Горней Двери" впервые представлен на русском языке. Произведения публикуются в блестящем переводе Ю. Р. Соколова.
Уильям Моррис
героика фантастика
3 .2
Эрнестина. Шведская повесть
переведено

Эрнестина. Шведская повесть

Ernestine, nouvelle suédoise
драма любовный роман трагедия
зарубежная классика
«После Италии, Англии и России в Европе найдется немного стран, представляющихся мне столь же любопытными, как Швеция. Фантазия моя еще сильнее разыгрывалась от предвкушения встречи со славными краями, некогда породившими Аллариха, Атиллу и Теодориха. Эти истинные герои, увлекшие за собой несметные толпы солдат, сумели разглядеть уязвимость имперского орла, вознамерившегося простереть свои крылья над миром, и заставили римлян трепетать от страха у самых врат их столицы…»
Маркиз де Сад
драма любовный роман
5 .0
Мой способ шутить
переведено
Сборник

Мой способ шутить

ирония философский юмор
английская классика афоризмы и высказывания зарубежная классика
В книге собраны высказывания великого остроумца Бернарда Шоу. Многие из них публикуются по-русски впервые. Для каждой цитаты указывается точный источник.
Бернард Шоу
ирония философский
5 .0
В полночных звёздах правды нет. Избранное
переведено
Сборник

В полночных звёздах правды нет. Избранное

английская классика зарубежная классика
Редьярд Киплинг (1865–1936) - великий английский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г. Известен публике как автор пове¬сти для детей "Маугли" и поэт, воспевший Британскую империю. "В полночных звёздах правды нет" сборник стихотворений в переводе Евгения Фельдмана, который откроет вам многогранность поэтического творчества писателя.
Редьярд Джозеф Киплинг
5 .0
Звонарь
переведено

Звонарь

Le carilloneur
драма психологический философский
зарубежная классика любовь
Жорж Роденбах (1855–1898) - выдающийся бельгийский поэт и романист, принадлежит вместе с Метерлинком к группе мистиков-символистов. Его называли "психологом городов". Это неслучайно, в романе "Звонарь" (1897) город Брюгге становится часовым механизмом, который с каждым боем колоколов отдается в жизни Жориса Борлюйта. Жорис посвятил жизнь музыке и этому городу. После смерти главного звонаря Брюгге Борлюйт становится его преемником. Однако счастлив ли Борлюйт, жил ли он? Только любовь, любовь запретная, трагичная, внезапная заставит его поверить в жизнь, вновь полюбить свой город. И отказаться от всего.
Жорж Роденбах
драма психологический
5 .0
Равнина Мусаси
переведено
Сборник

Равнина Мусаси

Musashino
драма психологический философский
зарубежная классика сентиментальный японская литература
Куникида Доппо успел написать немного, но все его произведения вошли в анналы современной японской классики. В настоящий сборник вошли лучшие рассказы писателя.
Доппо Куникида
драма психологический
3 .7
Уйти и не вернуться
переведено
Сборник

Уйти и не вернуться

5
психологический реализм социальный
зарубежная классика корейская литература
"Уйти и не вернуться" - это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950-х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и отразившего свои переживания через короткие истории. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетается обыденность и трагедию, быт и войну, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38-й параллели, проживают это время каждый по-своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одного или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности…
Ли Хочхоль
психологический реализм
Online
0 .0
Искушение существованием
переведено
Сборник

Искушение существованием

The Temptation to Exist
абсурд философский
зарубежная классика
Российский читатель впервые получает возможность познакомиться с творчеством французского мыслителя Э. М. Сиорана (1911-1995). Его произведения, написанные ярким языком, проникнуты тревогой за судьбы человека и человечества. Немало страниц посвящено России, русскому народу, его культуре и литературе, которые Сиоран хорошо знал и высоко ценил. Книга представляет интерес для всех, кто интересуется развитием современной философской мысли. (с) Лабиринт
Эмиль Мишель Чоран
абсурд философский
0 .0
Признания и проклятия
переведено
Сборник

Признания и проклятия

Anathemas and admirations
абсурд философский
афоризмы и высказывания зарубежная классика нигилизм
Сборник высказываний о жизни и смерти французского мыслителя Сиорана.
Эмиль Мишель Чоран
абсурд философский
3 .5
Сахарские новеллы
переведено
Сборник

Сахарские новеллы

Stories of the Sahara
автобиографический
зарубежная классика китайская литература путешествия
Сборник «Сахарские новеллы» — самая знаменитая книга тайваньской писательницы Сань‑мао (1943–1991). Движимая детской мечтой и жаждой приключений, в начале 1970‑х она отправилась в Испанскую Сахару со своим возлюбленным Хосе. За время пребывания там, а это всего полтора года, пара успела пожениться, исколесить пустыню вдоль и поперек, превратить сахарскую лачугу в местную достопримечательность, завести друзей среди местных жителей, испытать на себе все тяготы жизни в пустыне и изучить сахравийские традиции. А спустя время появился автобиографический сборник «Сахарские новеллы», в котором Сань‑мао рассказывает о вещах одновременно обыденных и необыкновенных и где правда жизни соседствует с художественным…
Сань Мао
автобиографический
3 .5
Белый обелиск
переведено

Белый обелиск

白い塔
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
"Оглядываясь назадна послевоенную Японию, можно сказать, что дорога не была прямой, и было много поворотов... Конечно, начало Showa 30-х тоже было важным периодом. Глядя на это, особенно в учебники по истории обществознания, я пытался написать это "символически". [Из постскриптума]
Томодзи Абэ
драма психологический
3 .5
Беседы дождливыми вечерами
переведено

Беседы дождливыми вечерами

雨夜譚
автобиографический биографический документальный
зарубежная классика мемуары японская литература
Эйити Сибусава (1840-1931) - крупный японский промышленник, банкир и коммерсант, один из видных деятелей эпохи модернизации Японии в конце XIX - начале XX вв. В Японии его называют "отцом японского капитализма": Сибусава основал более 500 акционерных компаний, многие из которых стали флагманами японской экономики. Автобиография Сибусава, впервые вышедшая в 1894 г. под названием "Беседы дождливыми вечерами", считается в Японии классикой мемуарного жанра. По форме - это записи встреч автора в 1887 г. со своими родственниками и друзьями. По содержанию - захватывающий рассказ о жизни крестьянского юноши, который благодаря настойчивости, воле и прагматизму пробился к вершинам жизненного успеха. Книгу…
Сибусава Эйити
автобиографический биографический
5 .0
Сливовый календарь любви
переведено

Сливовый календарь любви

Spring-Color Plum Calendar
любовный роман
зарубежная классика японская литература японская поэзия
Книга Тамэнага Сюнсуй `Сливовый календарь любви` - один из лучших образцов в жанре ниндзебон (`повесть о чувствах`) была отпечатана 1833 году (первые две части увидели свет в 1832 году). Выдающееся произведение традиционной японской прозы последнего этапа ее развития почти неизвестно европейскому читателю. Действие книги разворачивается в Эдо, столице тогдашней Японии, - городе, знаменитом своими `веселыми` кварталами. Высокородные господа и простолюдины, гейши высшего ранга и обыкновенные женщины... - всех их объединяет любовь, пробуждающаяся с наступлением весны, с первыми цветами сливы. Повесть изобилует мастерски написанными жанровыми сценками из городской жизни старого Эдо. Настоящее издание…
Тамэнага Сюнсуй
любовный роман
3 .5
Пока не угаснет пламя
переведено
Сборник

Пока не угаснет пламя

драма психологический социальный
антивоенная литература зарубежная классика политика японская литература
Сата Инэко - японская писательница. Большинство ее произведений написано на основе собственного жизненного опыта. Основная тема её творчества - тяжёлое положение японской женщины в семье, на работе, в обществе. В 1953 году Сата создает одно из наиболее значительных своих произведений - роман "Пока не угаснет пламя" (рус. пер. 1960), в котором выступает против строительства в Японии американских военных баз. Также в книгу вошли рассказы писательницы "Девочки", "Свадебный тост", "Сухой ветер", "Подруги" и "Морщинка между бровями".
Инэко Сата
драма психологический
12345..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga