1972 Год написания

Редактировать описание

Список книг, всего 328

12345..7
4 .7
Таис Афинская
завершён

Таис Афинская

3
драма приключения философский героика исторический
античность любовь
В 1972 году журнал «Молодая гвардия» готовил к выходу номер с последней частью романа «Таис Афинская», когда пришло известие о смерти Ивана Ефремова от внезапного сердечного приступа. Отдельное издание своего романа автор так и не увидел. Между тем, он издавался неоднократно и до сих пор пользуется заслуженной любовью у читателей всех возрастов. Удивительно яркий и достоверный текст погружает читателя в ушедшие эпохи настолько глубоко, что тот ощущает и зной египетской пустыни, и плеск волн Средиземного моря и шум сражений. Афинской гетере Таис было всего семнадцать лет, а к ее ногам уже готовы были сложить несметные богатства великие мира сего. И среди них оказались Александр Македонский и его…
Online
5 .0
Слово живое и мертвое
завершён

Слово живое и мертвое

7
научно-популярный
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. «Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу…
Online
4 .2
Ва-банк
переведено

Ва-банк

17
В автобиографическом романе «Ва-банк» (1972) Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Online
4 .1
Царь-рыба
завершён

Царь-рыба

6
драма
Самобытный талант русского прозаика Виктора Астафьева мощно и величественно звучит в одном из самых значительных его произведений — повествовании в рассказах «Царь-рыба». Эта книга, подвергавшаяся в советское время жестокой цензуре и критике, принесла автору всенародное признание и мировую известность.Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6. «Офсет». Красноярск. 1997.
Online
5 .0
Поэмы
переведено

Поэмы

14
древний восток
Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он — поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глубоко отображать действительность во всем ее многообразии. Нет ни одного более или менее заслуживающего внимания вопроса общественной жизни, человековедения своего времени, о котором не сказал бы своего слова и не определил бы своего отношения к нему Навои. Так он создал свыше тридцати произведений, составляющий золотой фонд узбекской литературы.В данном издании представлен знаменитый цикл из пяти монументальных поэм «Хамсе» («Пятерица»):…
Online
4 .5
Серая дрянь
переведено

Серая дрянь

4
Gray Matter
фантастика ужасы
Действие этого короткого и жуткого рассказа происходит в маленьком городке Бангор, штат Мэн, в круглосуточном магазине, расположенном на первом этаже многоквартирного дома. Хозяин магазина, вместе со своими друзьями, коротают время, пережидая снежную бурю, когда в магазин приходит сын Ричи Гренадина. Это Ричи получил инвалидность в результате производственной травмы. Постепенно, ведя замкнутый образ жизни, Ричи превратился в настоящего отшельника. Лишь его сын, время от времени, покупал пиво для отца, который прежде не прочь был заглянуть в магазин поболтать. Вот и на этот раз сын пришел за пивом, но отнести его отцу в одиночку мальчик боится, подтверждая свой страх странным рассказом. ©MrsGonzo…
Online
5 .0
Летняя книга
переведено
Сборник

Летняя книга

23
ирония драма
В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Online
5 .0
Визит к Минотавру
завершён

Визит к Минотавру

6
детектив
полиция
Роман А. и Г. Вайнеров рассказывает читателю о том, как рождались такие уникальные инструменты, как скрипки и виолончели, созданные руками величайших мастеров прошлого. Вторая линия романа посвящена судьбе одного из этих бесценных творений человеческого гения. Обворована квартира виднейшего музыканта. В числе похищенных вещей и уникальная скрипка «Страдивари». Работники полиции заняты розыском вора и самого инструмента. Перед читателем проходит целая галерея людей, с которыми пришлось встретиться следователям , пока им не удалось разоблачить преступника и найти инструмент. Это история невероятного преступления и невероятного расследования, история тайн и загадок, немыслимых совпадений и неправдоподобных…
Online
5 .0
Печки-лавочки
завершён

Печки-лавочки

1
реализм
«Печки-лавочки» - простая, незамысловатая и трогательная история о том, как чета Расторгуевых (мужа - тракториста Ивана - в одноименном популярном кинофильме играет автор), самые что ни на есть деревенские жители, впервые отправляется на курорт, «к югу». В этих чужих мирах главному герою будет суждено понять, как трудно быть здесь своим и кто есть кто, а также узнать, почем фунт лиха...
Online
0 .0
Слушающие
переведено
5 .0
Семьдесят два градуса ниже нуля
завершён

Семьдесят два градуса ниже нуля

14
приключения
путешествия
Владимир Санин — автор известных книг о советских полярниках "У Земли на макушке", "Новичок в Антарктиде" — больше десяти лет верен полярной теме. Действие произведений основано на подлинных драматических событиях, имевших место в Антарктиде, Арктике, на дрейфующей станции "Северный полюс". Автор жил бок о бок со своими героями, и это позволило ему воссоздать яркие картины их повседневной жизни, нарисовать выразительные портреты мужественных полярников, неустрашимых землепроходцев Антарктиды.
Online
0 .0
Дж.
переведено

Дж.

G.
эротика драма
Дж. – молодой авантюрист, в которого словно переселилась душа его соотечественника, великого соблазнителя Джакомо Казановы. Дж. участвует в бурных событиях начала ХХ века – от итальянских мятежей до первого перелета через Альпы, от Англо-бурской войны до Первой мировой. Но единственное, что его по-настоящему волнует, – это женщины. Он умеет очаровать женщин разных сословий и национальностей, разного возраста и положения, свободных и замужних, блестящих светских дам и простушек. Но как ему удается так легко покорять их? И кто он – холодный обольститель и погубитель или же своеобразное воплощение самого духа Любви?..
5 .0
Шестьдесят свечей
завершён

Шестьдесят свечей

38
Учитель истории Ечевин Николай Иванович в день своего шестидесятилетия получает анонимное письмо, в котором его называют «очагом общественной заразы» и угрожают убийством. Страх и вопрос «за что?» напоминают ему о том, что уже почти забыто. Впервые такой страх он пережил, когда отрекся от своего школьного учителя — Ивана Семеновича Граубе. Это было первое предательство, которому последовало сразу же и второе — он предал Таню Граубе, свою первую любовь. А теперь, на исходе жизни и надежды, его жизнь наполнилась одними кошмарами, хотя герой давно себя осудил. Но если это так, то почему не все в прошлом? (с) Изька для LibreBook
Online
3 .8
Крик совы
переведено

Крик совы

33
драма
Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции.
Online
4 .9
Дожить до рассвета
завершён

Дожить до рассвета

1
Дажыць да світання
реализм военный исторический героика
Великая Отечественная война провела бойцов Красной армии и через горечь поражения, и через радость побед, через потери и кровь. Всякое бывало на войне. Победные реляции сменялись разгромом, неудачи знаменовались личным подвигом рядовых участников войны. Двадцатидвухлетний лейтенант Ивановский ведет свою диверсионную группу в тыл врага. Зима 1942 года, фашисты под Москвой, Тяжелая обстановка на фронте. А им предстоит пройти 60км до цели задания. Впереди обширное, простреливаемое со всех сторон, открытое пространство, оживленная трасса и клочок спасительного леса. Но задание получено, и оно должно быть выполнено, любой ценой. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Не тычьте в меня этой штукой
переведено

Не тычьте в меня этой штукой

9
Don't Point that Thing at Мe
психологический юмор ирония триллер детектив
Мгновенно ставший культовым в Великобритании сразу после первой публикации, роман «Не тычьте в меня этой штукой» представляет собой гремучую смесь черной комедии и детективного триллера с почтенным Чарли Мордекаем в качестве главного героя. Представитель вырождающейся аристократии, напрочь лишенный моральных принципов арт-дилер, убежденный эпикуреец, беспощадный убийца и совершеннейший трус. Такова суть Мордекая. Не менее колоритным выглядит его слуга Джок, задумчивый тип и настоящий бандит. На сей раз Чарли Мордекай оказался в скверной истории кражи картины Гойи в музее Прадо. Читателей ждет незабываемые аморальные приключения одного из самых веселых плутов в истории английской литературы. (с)…
Online
0 .0
Три мешка сорной пшеницы
завершён

Три мешка сорной пшеницы

23
военный
Идёт последний год Великой Отечественной войны. Стране нужен хлеб. В один из районов Нечерноземья направляется бригада областных уполномоченных для сбора зерна. © skvortsov.vova
Online
4 .6
Комната с призраком
переведено
Сборник

Комната с призраком

30
фантастика ужасы
Готический ужас и тайна составляют основу содержания книги известного английского исследователя Питера Хэйнинга. Потусторонний мир очаровывает своими видениями: демонические силы и посещения со злой целью; явление призрака и страшная болезнь; неупокоенная душа, живые мертвецы; возвращение из могилы; исполнение клятвы; загадочное предначертание… Трудно понять, что заставляет мертвецов вставать из могил и приходить к людям. Но они приходят…
Online
5 .0
Странствия
переведено

Странствия

2
приключения
путешествия
Имя Фернана Мендеса Пинто (Fernão Mendes Pinto) — португальского моряка и путешественника — нынче не так известно как, скажем, Х. Колумба, Ф. Магеллана, Дж. Кука. Однако ещё в XVII Европа зачитывалась мемуарами Пинто «Странствия» (Peregrinação).В этой книге реальность соседствует со сказочным вымыслом.В 1537 году Пинто на одном из португальских кораблей отправился в Индию на встречу к своим двум братьям. Странствия продолжались 21 год.Он был 13 раз захвачен в плен, 17 раз продан в рабство. В Индии сражался с турками, осаждавшими крепость Диу. Был одним из первых европейцев, кому удалось попасть в Японию, даже построил первое европейское поселение, недалеко от современного города Иокогама. В Китае…
Online
0 .0
Ода русскому огороду
завершён

Ода русскому огороду

1
реализм драма
Задушевный лирический монолог автора о самых счастливых годах его жизни – о детстве. А также о том, какую роль во всей его последующей судьбе сыграла любовь к природе, начавшаяся с простой огородной грядки… © FantLab
Online
4 .3
Дело куклы-непоседы
переведено

Дело куклы-непоседы

19
детектив
Пока Перри Мейсон не собрался на пенсию – все несправедливо обвиненные могут быть спокойны! Знаменитый адвокат обязательно докопается до истины. В этот раз ему придется столкнуться с намеренно организованной аварией.
Online
4 .5
Канун всех святых
переведено

Канун всех святых

1
The Halloween Tree: Final Novel Submission
психологический философский фантастика
Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает вас в чудесное путешествие, из которого вы вернетесь совсем другим человеком — если вернетесь...
Online
4 .5
Муфта, Полботинка и Моховая Борода
переведено

Муфта, Полботинка и Моховая Борода

ирония приключения
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
5 .0
Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе
переведено

Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе

11
Роман А. Гецадзе повествует о жизни крестьян одного из горных районов Западной Грузии в дореволюционное время. Автор интересно и увлекательно рассказывает о быте и нравах грузинской деревни, передаёт сочный колорит её жизни, с художественной убедительностью рисует целую галерею образов. В центре романа судьба двух друзей — Карамана Кантеладзе и Кечо Чаладзе. Они с ранних лет дружат, вместе тянут суровую и безрадостную лямку жизни, вместе отправляются в город на поиски лучшей доли, но, потеряв надежду выбиться в люди, возвращаются обратно в родную деревню. Жизнь их полна лишений и превратностей, однако друзья не утрачивают душевного тепла и внутренней порядочности. И эти качества, а вместе с ними…
Online
4 .5
Чарли и Большой стеклянный подъемник
переведено

Чарли и Большой стеклянный подъемник

Charlie and the Great Glass Elevator
Что же теперь ждет Чарли, только что выигравшего шоколадную фабрику? Последний раз Чарли видели в огромном лифте, который уносил его вместе с Вилли Вонка и компанией в небеса. Лифт все набирает скорость и в конце концов отправляет друзей в путешествие сквозь пространство и время. Посещение первой космической гостиницы, борьба со Злобастыми Буками и спасение мира – только некоторые из эпизодов этого замечательного межгалактического турне. © Перевод аннотации Borogove
0 .0
Трава
завершён

Трава

1
`В стародавние времена охота, рыболовство, собирание даров леса, в том числе и грибов, было не забавой, не увлечением, не страстью отдельных чудаков, но бытом, повседневностью, жизнью…`В книгу талантливого русского писателя Владимира Алексеевича Солоухина вошли его известные произведения — этюды о родной природе, посвященные `охоте` за грибами (`Третья охота`), ужению рыбы в зимний период (`Григоровы острова`) и самой обычной, казалось бы, траве — неотъемлемой части природы (`Трава`).
Online
4 .8
Слоны умеют помнить
переведено

Слоны умеют помнить

5
Elephants Can Remember
детектив
Один из последних романов Агаты Кристи о великом детективе Эркюле Пуаро. Давняя подруга Пуаро, Ариадна Оливер берётся помочь своей крестнице Селии выяснив обстоятельства смерти её родителей. Тринадцать лет назад их нашли на берегу океана застреленными, а револьвер лежал между ними. Что это — убийство или самоубийство? Пуаро придётся помочь подруге.
Online
5 .0
Выбор богов
переведено

Выбор богов

6
A Choice of Gods
фантастика научная фантастика постапокалиптика социальный философский
Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира? Великий Мастер предъявляет «обвинительный акт» всему человечеству и в качестве альтернативы миру реальному создает мир фантастический, в котором люди могли бы хоть ненадолго укрыться от жестокой действительности.
Online
5 .0
Женщины, жемчуг и Монти Бодкин
переведено

Женщины, жемчуг и Монти Бодкин

13
Pearls, Girls and Monty Bodkin
фантастика юмор
Как обычно, когда погода не преподносила никаких сюрпризов, калифорнийское солнце вовсю заливало съемочную площадку компании «Суперба-Лльюэлин» в Лльюэлин-Сити. В огромной студии царил покой, изредка нарушаемый звуком шагов директора-распорядителя, спешащего со своими неотложными распоряжениями, или случайным воплем, доносящимся из авторского гетто, где какой-нибудь писатель с болью в затылке тщетно пытался придать хоть какой-то смысл только что переданному ему для очередной правки сценарию. На часах было полтретьего пополудни, и в этот час весь снующий рой от киноиндустрии обычно имел тенденцию к некоторому снижению своей активности.
Online
5 .0
Мантикора
переведено

Мантикора

23
The Manticore
Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии».
Online
5 .0
Пробуждение
переведено

Пробуждение

6
драма
Психологический роман «Пробуждение» – вторая книга знаменитой канадской писательницы Маргарет Этвуд, опубликованная в 1972 году – задолго до таких мировых бестселлеров автора, как «Рассказ Служанки», «Орикс и Коростель», «Слепой убийца» и других. Роман, уже дважды издававшийся на русском языке, представлен в новом переводе. Главная героиня, имя которой не называется, – молодая талантливая художница. Вместе с возлюбленным и еще одной парой она отправляется на далекий и загадочный островок в северном Квебеке, где родилась и провела детство. Долгие годы отец героини жил здесь в полном одиночестве, но теперь он внезапно пропал. Пытаясь отыскать разгадку этого странного исчезновения, женщина сталкивается…
Online
0 .0
Прозрение Аполлона
завершён

Прозрение Аполлона

14
«… Вторые сутки Аполлоновой жизни в угольном подвале зачинались скорбным напоминанием о смерти. Милиционер Капустин небрежно прикрыл Степаныча, и старик неотрывно глядел на профессора. Взгляд мертвого человека всегда неприятен, загадочен, полон какого-то скрытого значения, словно ушедший из жизни хочет напоследок сказать оставшимся в живых нечто важное, открыть какую-то роковую тайну, без знания которой им будет трудно и, может быть, даже невозможно существовать. Взгляд же Степаныча был особенно неприятен из-за того, что один глаз его спокойно смотрел сквозь щелку полуопущенного века, а другой таращился, и создавалось впечатление, что старик подмигивает, хочет намекнуть легкомысленным людям на…
Online
4 .8
Стальная Крыса спасает мир
переведено

Стальная Крыса спасает мир

фантастика
Он неисправимый. Он – величайший антигерой, чья слава прогремит через будущее. Он – Неуловимый Джим ди Гриз, вор, сверхчеловек… Крыса Из Нержавеющей Стали.
5 .0
Колокола
завершён
Сборник

Колокола

15
реализм
В сборник С.Георгиевской (1916—1974) «Колокола» вошли лучшие произведения писательницы: «Колокола», «Монолог», «Любовь и кибернетика», «Пека» и другие. С.Георгиевская — своеобразная, интересная писательница, ее глубоко волнует мир человеческих чувств и переживаний. Разные по темам, по времени действия, по характерам и возрасту героев повести С.Георгиевской объединены гуманным подходом к человеку, добротой и осторожностью, с которой писательница касается скрытой, затаенной жизни своих героев. Она умеет увидеть в повседневности необычность, то неповторимое чудо жизни, которое всегда удивляет и радует.
Online
4 .8
Персидский мальчик
переведено

Персидский мальчик

The Persian Boy
приключения исторический биографический
Похищенный из аристократической семьи еще ребенком, Благой был кастрирован и продан как куртизан персидскому царю Дарию. После завоевания Персии Александром, Багой обрел свободу, но остался в свите завоевателя. Их близкие отношения поддерживают и утешают императора Александра в тяжелые минуты покушений на его жизнь, в бесконечных склоках и разборках между его женами, в подавлении мятежей рвущейся домой армии, в смягчении собственного взрывного и свирепого характера. После загадочной смерти Александра, Багой оказался единственным, кто понимал стремления и душу великого императора. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Путешествие в Икстлан
переведено

Путешествие в Икстлан

Journey to Ixtlan
философский контркультура автобиографический биографический фантастика
В 1960 году Карлос Кастанеда был студентом антропологом Калифорнийского университета. Выбранной им областью исследований стали лекарственные растения, используемые индейцами, проживающими в пустынях юго-запада США и Мексики. В одной из своих поездок он оказался на автобусной станции вблизи мексиканской границы. Коллега познакомил Кастанеду со старым индейцем племени Яки, человеком, имеющим обширные знания в области лекарственных растений. Человек, назвавшийся дон Хуан Матус, согласился поделится всем, что он знал. Так началось десятилетнее обучение по пути брухо (знахарь или шаман), который окончательно угробил идею быть ученным и написать диссертацию. Позже, Кастанеда признал, что то, что начиналось…
0 .0
Страстное влечение
переведено

Страстное влечение

любовный роман
Роман Джефа и Глории длился всего два дня. Разрыв произошел внезапно из-за нелепой случайности, и Джеф уехал в Америку, где его ждала невеста. Глория выходит замуж.И вот новая встреча через десять лет… Поймут и простят ли они теперь друг друга, будут ли вместе, или судьба вновь разведет их?..
4 .2
Ты, Марианна
переведено

Ты, Марианна

Toi, Marianne
любовный роман исторический
Знаменитые исторические романы Ж. Бенцони покорили весь мир. Миллионы читателей не устают восхищаться ее захватывающими произведениями — произведениями, в которых смешаны история и вымысел, приключения и страсть. Такова история блестящей красавицы аристократки Марианны д'Ассельна де Вилленев, история ее великой любви к загадочному. многоликому незнакомцу, ее далеких экзотических странствий и опасных захватывающих приключений, история изощренных придворных интриг и лихих дуэлей, пылких чувств и невероятных поворотов судьбы…
4 .9
Обитатели Холмов
переведено

Обитатели Холмов

Watership Down
фантастика
Роман-сказка о приключениях группы диких кроликов Сэндлфордской колонии, живших спокойной, размеренной жизнью. А правилом хорошего тона у них считается рассказать сказку. Но с кошмарным видением одного из кроликов об обреченной гибели всей колонии их спокойной жизни приходит конец. Группа беглецов во главе Ореха начинают свой побег опасной переправой через реку, лежащую на их пути. В ходе путешествия к Уотершипским холмам, где решено основать свою колонию, кролики встречают другие колонии кроликов, весьма странные, некоторые в виде тоталитарного государства. Прибыв на новое место обитания, кроликов ждут опасные испытания и трудности на пути к счастливой жизни, для которой нужно основать свое…
0 .0
Верх совершенства
переведено

Верх совершенства

исторический любовный роман
В книгу современной английской писательницы Джоржетт Хейер вошли написанные в жанре «исторического романса» любовно-авантюрные романы о приключениях влюбленных героев в Англии XVIII века.
0 .0
Передышка
завершён

Передышка

1
реализм драма
Андрюха Колупаев, самый ответственный и первоклассный шофер взвода управления истребительного дивизиона, влюбился. Влюбился неожиданно. И для себя самого и для начальства. Крепко запала ему в сердце одна украинская вдовушка. Совсем обезумел боец от невысказанных чувств, решился написать любовное письмо. Но ушло то письмо совсем не по адресату, отправилось оно в далекое забайкальское село. К жене Андрюхи, матери его двоих детей.
Online
5 .0
Меж двух времен
переведено

Меж двух времен

8
фантастика
перемещение во времени
Jack Finney. «Time and Again», 1970.Никому из нас не суждено своими глазами увидеть мир прошлого столетия. А Саймону Морли, герою романа Финнея, это удалось, и не один раз. Он имел возможность сравнивать две эпохи, судить о положительных и отрицательных сторонах каждой из них на основании личного опыта. И, что особенно интересно, он иллюстрирует свой рассказ о необычных «путешествиях во времени» собственными рисунками и фотографиями, сделанными в XIX веке. Вряд ли найдется любитель фантастики, который останется равнодушным к роману Джека Финнея.В общем-то обычное путешествие во времени. Но написано это с такой достоверностью, с таким уникальным знанием исторических деталей, что даже люди, в жизни…
Online
3 .5
Снег в апреле
переведено

Снег в апреле

Snow in April
любовный роман психологический
жизненный выбор семейные тайны повороты судьбы сентиментальный английская литература женская проза женские судьбы
Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» — и в данном случае это залог устойчивого читательского успеха. Весенняя погода переменчива, особенно в Шотландии, — то солнце, а то вдруг метель. Кэролайн очень спешит, но из-за снегопада вынуждена сделать остановку в пути и постучаться в двери чужого дома. День ее свадьбы назначен на следующий вторник, однако коварный апрель, похоже, распорядился по-своему. Переменится не только погода, но и жизнь Кэролайн...
5 .0
Cantos
переведено
Сборник

Cantos

философский
Двуязычное собрание "Стихотворений и избранных Cantos" Эзры Паунда, в которое вошли все лирические стихотворения, поэмы и переложения Паунда, а также более 25 Cantos, - издание уникальное. Эзра Паунд был одним из влиятельнейших поэтов и критиков XX века. Однако его творчество еще не известно русскоязычному читателю. В силу ряда исторических, идеологических и политических причин до сих пор стихи основоположника американского и европейского модернизма публиковались на русском языке лишь в антологиях и в периодических изданиях, за исключением одной маленькой книги стихотворений, уже давно ставшей библиографической редкостью. В данное собрание отобраны все лучшие переводы из числа опубликованных,…
5 .0
Василиск
переведено

Василиск

драма
Возвращаясь из ночного патрулирования, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Раненный, почти ослепший, он попал в плен, и не выдержав пыток, pассказал врагам всё. И когда его, наконец, освободили, то предали военному требуналу за предательство. Он стал всеобщим изгоем, с клеймом предателя. Даже в его родном городке его хотели линчевать...Но это было только полбеды, потому что всё, что с ним случилось, было не просто так. Вмешались высшие силы, и в результате ранения он приобрёл странные способности...
4 .8
Просвечивающие предметы
переведено

Просвечивающие предметы

11
драма фантастика
Роман был написан в 1969–1972 годах и вышел в 1972 году в издательстве MacGraw-Hill; незадолго до этого он печатался также в журнале «Esquire». Главный «фокус» (в обоих смыслах этого слова) «Просвечивающих предметов» заключается в позиции повествователя, который ведет рассказ из «потусторонности» и потому прошлое для него проницаемо. Таким образом, «мы» повествования — это тени умерших, наблюдающие земную жизнь, но не вмешивающиеся в нее.
Online
5 .0
Проза из обсерватории
переведено

Проза из обсерватории

1
Предисловие переводчика для сетевого изданияПонимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Интернете,…
Online
0 .0
Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день
переведено

Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
детские приключения
Книга на все времена. Невероятно популярная, всеми любимая история об одном невероятно тяжелом дне обычного мальчишки Александра стала классикой детской литературы. Она должна быть на книжной полке каждого ребенка. Александр понял, что наступил ужасный день, как только проснулся с жвачкой, спутавшей все его волосы. И все пошло не так... В машине ему не досталось место у окошка. Мама забыла положить десерт в его коробочку с обедом. Учительнице не понравился его рисунок. Кариес обнаружился только у него. И в довершение всех его бед на ужин была фасоль, да еще пришлось надеть самую нелюбимую пижаму! (с) Лабиринт
5 .0
Девушки по вызову
переведено

Девушки по вызову

The Call-Girls
драма
«Девушки по вызову» — отнюдь не то, что подсказывает первая ассоциация: так, в шутку, прозвали группу ученых, кочующих с конгресса на конгресс, но, как известно, в каждой шутке есть доля правды… Этот роман, названный автором «трагикомедией с прологом и эпилогом» — по сути, философская притча-триптих, где первая и последняя части («Недоразумение» и «Химеры»), казалось бы, никак не связанные ни со второй, основной частью, ни между собой, создают изысканное обрамление, расставляя все нужные акценты.
4 .4
На последнем берегу
переведено

На последнем берегу

The Farthest Shore
фэнтези фантастика
Книги Урсулы Ле Гуин из серии «Земноморье» – это история Геда, самоучки из глухой деревушки на самой окраине Земноморского архипелага, ставшего величайшим волшебником всего Земноморья. Но прежде начинающему волшебнику Геду предстоит спасти свою деревню от пиратов, пройти курс Академии Волшебства, едва не погибнуть, отпустив на волю свою тень, и пережить множество приключений в разных краях Земноморья – удивительной страны Урсулы ле Гуин – выдающейся американской писательницы, лауреата многочисленных литературных премий, доктора философии, создавшей сказочно-фантастическую эпопею, одинаково интересную и детям и взрослым. Сказочно-фантастическое повествование Ле Гуин населяют маги, драконы, ведьмы,…
12345..7
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню