Онлайн чтение книги Миллион за улыбку
Действие третье

Знакомая нам квартира Карташовых. Одно из первых июньских воскресений. Утро. Карташова в легком пестром халате накрывает стол, время от времени посматривая на часики.

Голос Бабкина (из кухни). Омлет готов.

Карташова. Неси,— иначе пережарится.

Бабкин (входя в пижаме, со сковородкой в руке). Самый вкусный омлет все-таки с помидорами!

Карташова. Для июня помидоры слишком дорогое удовольствие.

Бабкин. Могла бы и потратиться, все-таки любимый человек! Куда ставить?

Карташова. Вот же подставка. Пора привыкнуть.

Бабкин (ставя сковородку). Я рассчитывал на более чуткое отношение с твоей стороны. (Садится). Не вижу масла на столе.

Карташова. Ты действительно очень капризный человек.

Бабкин. Мои подшипники требуют постоянной смазки.

Карташова (уходя). Виталий масла не любил.

Бабкин. Виталий любил кое-что другое.

Карташова (возвращаясь). За тобой нужно ходить с пылесосом. Засыпал всю кухню табачным пеплом. Старые холостяки несносны в быту.

Бабкин. Я бывший старый холостяк.

Карташова. Кофе с молоком или черный?

Бабкин. Пора бы запомнить.

Карташова. Все-таки с молоком или черный?

Бабкин. Черный.

Карташова (наливая Бабкину кофе). Ты точно узнал, когда приходит поезд?

Бабкин. Точно. Десять ноль-пять.

Карташова. Он, вероятно, очень удивится, не увидев нас на перроне?

Бабкин. Мне неприятны эти сантименты.

Карташова. Ты сыплешь пепел на скатерть.

Бабкин. Подай пепельницу.

Карташова. Я не привыкла подавать пепельницы.

Бабкин. Придется привыкать!

Карташова. Куда ты дел билеты на «Лебединое озеро»?

Бабкин. По-моему, они в пиджаке. Проверь в левом боковом кармане.

Карташова (уходя и возвращаясь с билетами). У тебя хорошая память.

Бабкин. Не понимаю, что за страсть ходить днем на «Лебединое озеро»?

Карташова. Чайковский хорош и днем и вечером.

Бабкин. Записывай подобные изречения в книгу мудрости.

Карташова. В нашем доме ее не было.

Бабкин. Теперь должна появиться.

Звонок.

Он.

Карташова. Газеты. (Уходит, возвращается с пачкой газет).

Бабкин. Не понимаю, почему тратится столько денег на выписку всех этих изданий!

Карташова. Виталий любил просматривать их по утрам.

Бабкин. С Нового года мы прекратим расточительство. (Забирает газеты, ложится на диван).

Карташова. Опять трясешь пепел на пол!

Бабкин. Надо сразу ставить пепельницу!

Карташова (подавая пепельницу). Как ты мне надоел! (Выходит на балкон, возвращается в комнату). Не видно.

Бабкин (просматривая газеты). Меня беспокоит пижама... Все-таки это очень жестоко.

Карташова. Когда человек сразу узнает все — это высший гуманизм.

Бабкин. Можно узнать все и от человека в костюме.

Карташова. Ты думаешь, Виталий обратит внимание на пижаму?

Бабкин. Если приедет зрячим.

Карташова. Он настолько убежден в моей непогрешимости, что пижама не произведет на него никакого впечатления. (Выходит на балкон, быстро возвращается). Вошел в парадное!

Бабкин (вскочив). Я не могу!

Карташова. Лежать!

Бабкин (сидя). Оля, он был моим другом!

Карташова. Я тебе говорю — лежать.

Бабкин. Я умираю.

Карташова. Умирай, но лежа! Я буду в кухне! (Уходит).

Бабкин. Женщины были всегда более жестоки, чем мужчины. Леди Макбет, правительница Софья, наш председатель месткома.

В комнату, широко распахнув дверь, с чемоданом и свернутыми чертежами, в галстуке, с плащом, перекинутым через руку, входит Карташов.

Карташов (радостно). Ну вот и я! Женя, ты!

Бабкин (лениво поднимаясь). Я...

Карташов. А где же Ольга?

Бабкин. На кухне.

Карташова (появляясь с полотенцем в руках, равнодушно). А, прибыл?..

Карташов (пытаясь поцеловать жену). Здравствуй, Оленька!

Карташова (уклоняясь). У меня мокрые руки.

Карташов (с подъемом). Можете поздравить! Приезжала комиссия — все приняла, одобрила! Все-таки это Хусаново — вещь! Уединение! Творческая атмосфера! (Бабкину). Как думаешь, насколько я удешевил?

Бабкин. По-твоему, твоя улыбка стоила миллион.

Карташов. Миллион?! А два не хочешь? Все-таки, Оленька, у твоего муженька есть царь в голове!

Карташова. Как твоя сонливость?

Карташов. Как рукой сняло! Там хороший врач.

Карташова. Женщина?

Карташов. Мужчина. Я очень соскучился по вас, мои дорогие.

Бабкин. А где ж твоя «бабочка»?

Карташов (остановившись). Какая «бабочка»?

Бабкин (показывая на шею). Эта.

Карташов. Э-э, «бабочка» улетела! И знаете, как-то там, на природе, чувствуешь себя по-иному. Лесные тропинки, березы, сосны шумят... Стрекозы летают... Облака в голубом небе.

Бабкин. Стихи не писал?

Карташов. Был на грани. Но все-таки работа! Когда гуляешь, взвешиваешь все. Что такое мир, земля, история. Твое место на земле. Побольше на природе надо быть. Мозги фильтруются... Начинаешь понимать, как важно быть собранным, не размениваться. Не размениваться, Женя! Как это важно! (Останавливается, не чувствуя поддержки у собеседников). А что вы, собственно, как замороженные сидите? Да, почему вы на вокзал не пришли? Почему, Оля?

Карташова. Провозились... Воскресенье... Поздно встали.

Карташов. Как — поздно встали? (Бабкину). А ты что, собственно, в пижаме?

Бабкин. Жаркий день.

Карташов. Ну, это, знаешь, как-то даже не очень удобно.

Бабкин. Именно в пижаме в жаркий день и удобно.

Карташов. Я хотел сказать, не очень прилично!

Бабкин. Почему ты так решил?

Карташов (с запалом). Все-таки ты не у себя дома!

Бабкин. Это вопрос растяжимый.

Карташов. Ты что, еще не опохмелился?

Бабкин (Карташовой, сокрушенно). Опять штучки почты!

Карташова. Все может быть.

Карташов (тревожно). При чем здесь почта? Да что вы молчите?!

Бабкин (Карташовой). Придется устно объяснить?

Карташова. Объясняй.

Бабкин (закуривая). Нет, уж ты сама!

Карташов. Что здесь происходит?!

Карташова. Виталий, мы должны все сказать тебе прямо. Видимо, ты не получил нашего письма...

Карташов. Никаких я писем не получал! Я работал!

Карташова. Мы так его и послали, к концу работы. Жаль, все было бы проще.

Карташов (теряя уверенность). Что было бы проще?

Карташова. Видишь ли, мы решили с Женей объединиться...

Карташов. Как объединиться?

Карташова. Как это делают взрослые люди.

Бабкин. Да, мы так решили!

Карташов. Вы соображаете, что говорите?!

Бабкин. Мы любим друг друга!

Карташов (Бабкину). Я с тобой не разговариваю! Ольга, в чем дело?

Карташова. Женя сказал правду, мы любим друг друга.

Карташов. А как же я?

Карташова. Ты? По-моему, ты устроил свою судьбу.

Карташов. Ты веришь каким-то сплетням?!

Карташова. Я верю только тебе. (Подавая письмо). Тебе этот почерк знаком?

Карташов (смешавшись). Как оно оказалось у тебя?

Карташова. Оказалось! Феофилата Понтиевна принесла, пока Геннадий путешествовал по каналу.

Карташов (очень смущенно). Оленька, но это же... Это... Ну, маленькое заблуждение... Какое-то весеннее наваждение... Ты не должна относиться серьезно! Я, конечно, виноват. Но могла ли ты подумать?..

Карташова. Подумала. Мы вместе с Женей подумали. Женя — хороший наш друг. Ты знаешь, как он относится к тебе и ко мне.

Карташов. Теперь знаю!

Карташова. Женя меня давно любит.

Карташов. Это подлость! Свинство! Так интеллигентные люди не поступают! Втиснуться в чужую семью! Воспользоваться моим отсутствием! Это омерзительно!.. Я не знаю, как это еще назвать!

Карташова. Виталий, не устраивай скандала! Теперь уже ничто не поможет! (Взглянув на часы). Боже мой! Мы опаздываем на «Лебединое озеро». (Бабкину). Я быстро оденусь. (Уходит).

Карташов (смотря с ненавистью на Бабкина). Как я мог дружить с тобой столько лет? Слепец! А ты? Вот где твое истинное лицо! Ловко же ты притворялся! Иезуит!

Бабкин. Я хочу, чтобы мы остались друзьями.

Карташов. Ты еще смеешь говорить мне это?

Бабкин. Ты получил мою телеграмму?

Карташов. Телеграмму?

Бабкин. Они ехали в разных каютах.

Карташов. При чем здесь каюты?!

Бабкин. По-моему, Нина очень милая девушка. Если бы не ты, я бы и сам занялся ею.

Карташов. Ты отвратительный циник! Для тебя нет ничего святого! Ты просто гангстер! Почему я еще с тобой разговариваю, когда тебя давно следует выбросить из моего дома?!

Бабкин. Над этим вопросом мы также думали с Ольгой.

Карташов. Над каким еще вопросом?

Бабкин. По поводу обмена квартир. Мы считаем справедливым, если ты переедешь в мою квартиру, а я — сюда...

Карташов (показывая дулю Бабкину). Вот тебе обмен! Вот тебе моя квартира!

Карташова (входя). Я готова. (Бабкину). Женя, как, не морщит в талии? (Карташову). Свадебный подарок... (Бабкину). Не морщит?

Бабкин (проводя рукой по талии Карташовой). Вполне по фигуре.

Карташова (Бабкину). Одевайся быстро.

Бабкин (уходя). Сию минуту.

Карташов (двинувшись за Бабкиным). Куда он пошел?

Карташова. Ты же слышал — одеваться.

Карташов. В спальню?

Карташова. А куда же еще!

Карташов (начинает смеяться). Неужели все это серьезно? Ну, скажи — серьезно?

Карташова. А ты думал — все комедия? Шутка? И судьба человеческая — шутка? Любовь — комедия? Так ты думал, скажи?

Карташов. Неужели нельзя было обождать, пока вернусь? Мы бы переговорили...

Карташова. Что ж говорить?! Надоело! Я уже не молода. Должна думать о своей судьбе. Я не хочу остаться одна.

Карташов. Но кто ж тебя оставлял?

Карташова. Ты. Я думала о том, как дальше жить. Это не так просто.

Карташов. Тебе ли думать об этом? Отличному врачу?

Карташова. Человек живет не одной профессией! (Смотрит на часы). Женя, мы окончательно опаздываем!

Бабкин (появляясь в костюме, но без галстука). Не захватил галстука... Неудобно идти в Большой театр!

Карташова (раздраженно). Надо думать все-таки! Виталий, разреши воспользоваться твоим гардеробом?

Карташов (махнув рукой). А-а, берите что хотите!

Карташова (уходит, возвращается с «бабочкой). Вот, хотя бы это.

Бабкин (надев «бабочку», Карташову). Как, ничего?

Карташов. Подлая ты личность!

Карташова. Довольно ругаться! (Карташову). Извини, за разговорами я тебя не покормила. На кухне омлет. Правда, холодный. (Бабкину). А что же делать с обедом? Я ничего не успела приготовить.

Бабкин (задушевно). Виталий, съезди, пока мы в театре, в «Арагви». Возьми три порции цыплят табака. Да, если останется время, вымой посуду.

Карташова (Бабкину). Прекрати, Евгений!

Карташова и Бабкин уходят. Карташов остался в полной растерянности. Находит на столе свое письмо, перечитывает. Звонок. Карташов уходит, возвращается с Подушкиной.

Подушкина. Никого, говорите, нет? Раз хозяин дома — все на месте. Это без хозяина дом — сирота. Так по-нашенскому, по-русскому, говорят...

Карташов. Да, говорят...

Подушкина. Что ж это вы мне присесть не предлагаете?

Карташов. Простите, Феофилата Понтиевна, задумался.

Подушкина. Все дома строите?

Карташов. Воздушные замки.

Подушкина. Несовременное строительство. Печальный вид у вас. Нездоровится?

Карташов. Ничего.

Подушкина. Братец-то где ваш, Геннадий?

Карташов. Не знаю. Меня месяц в Москве не было.

Подушкина. Исчез опять. Три дня отсутствует. Сказал — у своих будет. Я и пришла...

Карташов. За квартиру должен?

Подушкина. Что вы! Он аккуратный! Письмецо пришло. Казенное, со штемпелем.

Карташов. С вами письмо?

Подушкина. Со мной.

Карташов (с раздражением). Вы что, бабушка, в почтовое ведомство на службу поступили?

Подушкина. Что вы, милый, я пенсию получаю. Комнатку сдаю... Много ли старухе надо?

Карташов. Что это вы все с письмами за адресатами гоняетесь?

Подушкина. Письмо — дело важное. Вот ваше приходило... Лежит два дня. А может, в нем что такое? Как же не доставить? А это со штемпелем. (Подает письмо Карташову — тог разрывает, читает). Надо людям в жизни помогать. Вот мне семьдесят... А разве дадите?

Карташов (рассеянно, читая). Что вам дать?

Подушкина. Я говорю, семьдесят лет мне. А почему я такая физически сильная еще? Потому что добрая. Добрый человек — как солнышко, всем тепло от него. Так я говорю?

Карташов. Так... Даже жарко бывает.

Подушкина. Что написано-то?

Карташов. Учебная часть зовет.

Подушкина. Не принеси я, могло отразиться! Отразилось бы?

Карташов. Уже отразилось, и очень сильно!

Подушкина. Главное — людям добро надо делать. Ты — им, они — тебе. Так я говорю?

Карташов. Так, Феофилата Понтиевна, так!

Подушкина (оглядывая комнату). А жена-то где?

Карташов. Ушла.

Подушкина. Редкостная женщина. Вернется — передайте мой поклон. (Поднимается).

Карташов. Обязательно.

Подушкина (остановившись около рояля, рассматривает фарфоровые безделушки). Заграничные небось?

Карташов. Наши.

Подушкина. А мне мой привозил из Копенгагена. Слышали такой город? Он там на Куртизанке тоже первый приз получил.

Карташов. Куртизанка — это...

Подушкина. Кобылка, рыжей масти была. Ну, счастливо вам. (Уходит).

Карташов, проводив ее, разрывает письмо, бросает в пепельницу, поджигает. Бумага горит. О чем думает в это время Карташов? Горит листок почтовой бумаги, принесший так много огорчений. Может быть, никогда в жизни Карташов не испытывал столько горечи, сколько пришлось испытать ему в этот жаркий июньский день. Жил он как хотел, не задумываясь о том, хорошо ли делает или плохо. Архитектор талантливый, пусть иногда ошибающийся, он смотрел на вещи просто: работа, друзья, жена и какие-то еще приложения. И вдруг все рушилось: жена, человек, которого он, конечно, любил, ушла! Фасад будущего дома можно было переделать,— но это?! Так показалось все Карташову в те секунды, когда он смотрел на догорающую бумагу. Что же должен был делать Карташов в этот момент? Честно скажу — не знаю! Да и поставьте себя на место Карташова! Все мы люди разного темперамента, разного отношения к жизненным явлениям. Одни воспринимают так, другие — по-своему! Закончим же последнюю длинную ремарку комедии и дадим возможность Карташову с пепельницей в руках выйти на балкон и сдуть пепел в желтый зной московского утра. Звонок. Карташов уходит и возвращается с откровенно счастливым Геннадием.

Геннадий. Вернулся?

Карташов. Как видишь.

Геннадий. Как проект?

Карташов. Все в порядке. Принят.

Геннадий. Поздравляю. Что это паленым пахнет?

Карташов. Бумага горела. Ты где пропадаешь?

Геннадий (неопределенно). Занят...

Карташов. Не слишком ли отвлекаешься? Завалишь диссертацию. (Отдает письмо). Вызывают тебя.

Геннадий (пробежав глазами письмо). Не беспокойся, брат. (Помедлив). Виталий, это... Почему ты ничего не спрашиваешь о Нине?

Карташов. Ну, видишь ли...

Геннадий (торопясь). Я выполнил твою просьбу.

Карташов. Спасибо, Гена.

Геннадий. Но есть осложнения...

Карташов. Да, осложнения большие.

Геннадий. Ты уже знаешь?

Карташов. Сообщили.

Геннадий. Да, вот так случилось... (Решившись). Если можно так сказать, я выполнил твое поручение на двести процентов!

Карташов. В финансовом отношении?

Геннадий. Разве об этом речь? Ты не обижаешься на меня?

Карташов. За что ж на тебя обижаться?

Геннадий. А говоришь — сообщили! Я женился, Виталий!

Карташов. Да ну?! Хоть бы невесту показал.

Геннадий. Это — Нина.

Карташов. Нина? Какая Нина?

Геннадий. Фомина.

Карташов. Ниночка?!

Геннадий. Она. Не сердись, Виталий. Мы полюбили друг друга.

Карташов. Я сегодня только это и слышу.

Геннадий. Она говорит, то было несерьезно.

Карташов. Она права.

Геннадий (обрадованно). Мы пришли пригласить вас сегодня к нам.

Карташов. Куда — к нам?

Геннадий. К Нине... Ты не знаком с ее мамой?

Карташов. Не пришлось.

Геннадий. Удивительно хороший человек. Заслуженная учительница. Географию преподает.

Карташов. Вы пришли... Они ушли! Но я вижу тебя одного?

Геннадий. Нина сидит внизу, на бульваре.

Карташов. Зачем же ты ее там оставил?

Геннадий. Ну, так... на всякий случай.

Карташов. Нехорошо... Пусть поднимется. Я буду рад поздравить ее.

Геннадий (подходя близко к брату). Правда?

Карташов. Правда.

Геннадий (медленно идет к порогу). О чем я еще думал? Ольга — человек редких душевных качестве И я бы скорей дал отрубить себе руку, чем позволил тебе уйти от нее!

Карташов. Говоря военным языком, ты решил вызвать огонь на себя?

Геннадий (горячо). Нина чем-то напоминает Ольгу!

Карташов (махнув рукой). Иди, иди!

Геннадий уходит.

(Оставшись один, уходит в кухню, возвращается с бутылкой шампанского). Странные все-таки люди!

Ничего, кроме шампанского! (Достает три бокала из серванта).

Звонок. Входит Нина.

Смелее, Ниночка!

Нина. Вхожу.

Карташов. А что же Геннадий?

Нина. Меня послал сюда, а сам в магазин. (Указывая на стол). Кажется, напрасно.

Карташов. На этот раз напрасно.

Нина. Я прямо смотрю вам в глаза и не оправдываюсь. Брат лучше вас.

Карташов. Все-таки Карташов.

Нина. Вы помните строчки: «Ты самый светлый человек из всех живущих в мире»?

Карташов. Вас посвятили и в это?

Нина. Мне было так стыдно здесь! Я почувствовала себя такой гадкой! А вас за письмо и за все я возненавидела! Геннадия тоже. Я едва не рассказала все Ольге Федоровне! Не нашлось мужества!

Карташов. Выйти за Геннадия замуж у вас нашлось мужество!

Нина (обидевшись). Это другое. Это настоящая любовь!

Карташов. Настоящая ли?

Нина. Самая настоящая! Я вас не видела по неделям, могла не видеть месяцы... Мне было все равно! Теперь — все иначе. Все по-другому. Вас не обижают мои слова?

Карташов. Нисколько! Сказаны они, к сожалению, слишком поздно.

Нина. Не ко всему сразу приходишь! (Просто). Виталий Николаевич, пожелайте нам хорошей жизни с Геннадием!

Карташов (чокаясь). Самой хорошей!

Нина. И вам также!

Входят Карташова и Бабкин.

Карташова. Кажется, мы напрасно вернулись!

Бабкин. Пропали полсотни.

Карташова (мужу, зло). Не теряешь времени!

Карташов (очень доволен). Минута, да наша!

Нина. Ольга Федоровна, можете нас поздравить!

Карташова. Я давно поздравляю.

Карташов (жене). Можешь, можешь спокойно!

Бабкин (Карташову). Поздравляю, старик.

Карташов (Бабкину). Уйди!

Звонок.

Геннадий (входя). Стипендия закрыта. (Ставит бутылки на стол). Кажется, я опоздал?

Карташова. В самую пору, торжество в разгаре! Поздравь своего брата, Гена!

Геннадий. Я уже его поздравил. (Нине). Произноси.

Нина (Карташовой). Мы приглашаем вас сегодня к нам.

Карташова. Ну, это уж слишком!

Карташов. Ольга, Геннадий и Нина также соединили свои судьбы.

Карташова (растерянно). Геннадий и Нина?

Карташов. Именно — Геннадий и Нина.

Нина (ко всем). Мы ждем вас сегодня к себе. Мама очень просила.

Бабкин. Ну, если мама просит...

Карташов. Что касается меня...

Карташова (прерывая Карташова). Мы будем!

Бабкин. Да, мне еще нужно заняться хозяйственными делами!

Карташова (Бабкину). Погоди. (Наливая вино, Нине и Геннадию). За ваше счастье!

Геннадий и Нина (прощаясь). До вечера!

Оба уходят.

Бабкин (уходя, Карташову). Ты еще будешь валяться у меня в ногах, вымаливая прощение!

Карташов. Прочь, предатель!

Карташова идет провожать уходящих. Карташов остается один. Открывает чемодан, вынимает из него рубашки, костюм, галстуки. Все кладет на диваъ Затем возвращает вещи в чемодан. За этим занятием его застает Карташова. Молча она проходит в другую комнату.

(Прислушивается, подходит к двери). Может быть, ты все же поговоришь со мной?

Карташова (появляясь в дверях). О чем?

Карташов. О наших отношениях.

Карташова. Не стоит. Это очень укорачивает жизнь.

Карташов. Ты так заботишься о своей жизни?

Карташова. А как же!

Карташов. Неужели ты больше не любишь меня?

Карташова. А за что же мне тебя любить?

Карташов. Я виноват перед тобой... Но будь великодушной. Прости.

Карташова. Я решила проучить тебя.

Карташов. Куда больше!

Карташова. Можно было и больше!

Карташов (вдруг начиная догадываться). Ну, скажи, скажи мне! Вы разыграли меня?

Карташова. Только не розыгрыш. Если хочешь — генеральная репетиция.

Карташов (воспрянув). Ах, этот Женька! Каков негодяй все-таки!

Карташова. Он твой настоящий друг!

Карташов (все еще не веря). Нет, ты мне скажи: это все розыгрыш, шутка?

Карташова. Не шутка!

Карташов. Оленька! Оленька! Я очень виноват! Ой как виноват!

Карташова. Ничего не надо говорить! Ни-че-го!

Карташов. Ну, ругай меня, ругай!

Карташова. Ругаться не умею, нравоучений не люблю!

Карташов (подходя к жене). Если бы у меня был миллион, я бы отдал его за одну твою улыбку!

Карташова. Что ж, ты сэкономил два — попроси половину!

Карташов. Какой же я все-таки болван!

Карташова. Как ты быстро меняешься! Кажется, я все-таки уйду от тебя.

Карташов. К кому?

Карташова. Ни к кому!

Карташов. Не пущу, никуда не пущу! Я перевоспитаюсь! Возьми меня на поруки.

Карташова. Это теперь не модно.

Карташов. Но не сердись! Не сердись, Оленька! (Тянет руки к жене). Поцелуй меня, родная! Ну?!

Звонок.

Кого еще там черт несет?!

Карташова уходит, возвращается с Бабкиным.

Бабкин (не обращая внимания на Карташова). Оля, а не купить ли нам новый чайный сервиз? Немцы делают отличную посуду.

Карташов. Давай, давай, заслуженный артист республики!

Бабкин. А я еще присмотрел бочку для засолки огурцов. Отличная тара.

Карташов. А бочки для засолки дураков ты не присмотрел?

Бабкин (презрительно). Не нашел по вашему объему! И вообще, я не разговариваю с вами до тех пор, пока вы не упадете в ноги в слезно не вымолите прощения за все, что мне наговорили!

Карташов. Хватит тебе!

Бабкин (просто). Хватит — так хватит! Что, получил?

Карташов. Получил!

Бабкин. Доволен?

Карташов. Вполне!

Бабкин (Карташовой). Вот так-то мы его, Ольга!

Карташов (обнимая Бабкина). Так-то, так-то, старый пес! Оленька, ну, поцелуй меня!

Карташова. Это еще надо заслужить!

Занавес

1958

«МИЛЛИОН ЗА УЛЫБКУ»