Онлайн чтение книги Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position
Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции [BL] Глава 70. Миловидность и ломаного гроша не стоит перед сексуальностью*.

Хотя некоторые из зрителей, побывавшие на живом выступлении, поделились своими впечатлениями в постах на Weibo, всё равно мало кто был оптимистичен по поводу выступления команды Лу Сюя.

 

Думая, что «Monster» ─ это посмертная работа Чжан Цзяму, многие пользователи сети ругали программную группу за выбор этой песни. Завтра как раз исполнялась седьмая годовщина со дня смерти Чжан Цзяму. Пользователи сети считали, что команда программы действительно не брезговала никакими средствами, чтобы нагнетать интерес к шоу.

 

В Интернете стоял галдеж и кровавая баня, но шоу по-прежнему шло в обычном режиме.

 

─ Привет всем, мы ─ «Отряд Усилий». Песня, которую мы представляем для вас сегодня ─ «Monster». Мы надеемся, она всем понравится ...

 

Внезапно свет погас, и мир, казалось, погрузился в краткий миг тишины.

 

Когда началась прелюдия, публика не могла не почувствовать себя немного ошарашенной: эта ленивая и сексуальная мелодия ─ это точно тот же самый «Monster», с которым они были знакомы?

 

Прежде чем они даже смогли понять, голос Лу Сюя прозвучал во тьме:

─ Все говорят, что я бог, и поклоняются во имя любви ...

 

Луч света упал, чтобы осветить человека, который пел.

 

Он был подобен божеству, сидящему на царском троне. Черные волосы, красные губы, а цвет лица на фоне черного костюма казался ещё бледнее. Элегантный и благородный образ Лу Сюя дополняла увядшая роза.

 

Во время пения Лу Сюй изящно встал. Камера увеличила масштаб и дала крупный план его лица с очаровательными и нежными глазами в форме цветов персика. На первый взгляд, он ─ элегантное божество, которое использует страсть как ловушку соблазнения, чтобы вы упали в эту искусно сотканную бездну.

 

Но даже если вы видите его безжалостность, человек как жертва не захочет убегать

 

Он был слишком совершенным, и роза, которую он уронил на пол, казалась безжалостно отброшенными чувствами. Тем не менее, никто не хотел отказываться после того, как принял приглашение от божества.

 

Одного взгляда на Лу Сюя уже был достаточно, чтобы понять, какой он изумительно красивый. Всех буквально сразила сила его сценического обаяния.

 

Затем на сцене загорелся свет, и шесть молодых людей в костюмах в унисон запели «Monster». Они были щегольски одеты, но расстегнутые пуговицы рубашек и неприкрытая небрежная томность уже показала их статус благовоспитанных негодяев.

 

─ Ты полюбишь меня еще больше, ведь я изящный монстр… ─ эту песню пели их уста, поэтому никто больше не мог подумать, что у них бедный внутренний мир, никто больше не мог усомниться в силе их очарования.

 

Даже если вы знаете, что элегантность ─ это всего лишь маскировка монстра, вы не можете не погрязнуть в своём глубоком заблуждении.

 

Будь то нежная ключица, усыпанная лепестками роз, или случайно обнаженная полоска голой кожи на тонкой талии ─ каждое их движение настолько обворожительно, что никто не может отказаться от чар монстров, ведь они выглядят словно боги ...

 

В конце песни, после краткого молчания в зрительном зале, раздались оглушительные крики и аплодисменты. 

 

Запись с хэштегом # Лу Сюй - Monster # сразу же появилась в горячем поиске в Интернете. Если нажать на хэштег, то можно было увидеть, как группы людей звонко кричали в умопомешательстве:

 

[@Бигфут Ребекка: Ахах-ах-ахах, мой малыш родился в тот момент, когда пел мой Сяо Сюй! Как он может быть таким красивым?! Если бы такой красивый монстр пожелал обмануть мои чувства, тогда я бы сжигала ладан каждый день и благодарила Бога за исполнение моей собачьей мечты!]

 

[@Носит имя Сюй: Ау, моя мама сказала, что я только что была, как кричащий цыпленок, но я действительно не могу остановиться. Сяо Сюй такой красивый! Я раньше думала о нем только как о малыше, но теперь у меня внезапно возникли более смелые мысли. Если я сказала, что люблю тебя, муж, ты не должен возражать @Лу Сюй V!]

 

[@Не меняйте имя, если не худеете: ай-ай-ай, Сяо Сюй! Как ты носишь одежду? Посмотри, сколько людей зарятся на твоё тело. Фью-фью-фью, положа руку на сердце, я тоже жажду, так что не прячь его!]

 

[@Я сделаю ставку на завтра с моей юностью: если Сюй-гэ меня так поманит, то я, стальной натурал, кажется, готов буду согнуться. Такой красивый, мама моя, как он вырос с таким небесным обаянием?]

 

[@Мороженое с клубникой в форме сердца: Ха-ха-ха! Некоторые мальчики от одного только вида нашего малыша готовы склониться к однополой связи! Таким образом моих любовных соперников становится вдвое больше! Что касается песни «Monster», то Лу Сюй и его команда хорошо адаптировали её, но и оригинальная работа Чжан Цзяму тоже великолепна!]

 

...

 

В этот момент больше никто писал, что это последнее предсмертное произведение.

 

Даже если «Отряд Усилий» изменил музыкальный ряд, но тон и текст ─ это оригинальная работа Чжан Цзяму. Людей, которые умеют писать такие самоуверенные песни, вряд ли можно заподозрить в грусти и депрессии.

 

Чем больше людей хвалило Лу Сюя, тем больше человек пыталось понять первоначального автора текста.

 

Следует сказать, что Чжан Цзяму действительно суперкрутой певец от природы. Все, что он делал, соответствовало его плану, даже внезапная смерть ─ его собственный выбор.

 

Он был таким человеком, который контролировал свой ритм от жизни до смерти. Так что действительно нет необходимости сочувствовать ему только из-за того, что он совершил самоубийство.

 

Именно поэтому адаптация «Monster» от Лу Сюя очень понравилась многим, а не только «железным» фанатам Чжан Цзяму.

 

[@Любовник по имени Цзяму: Послушала адаптацию команды @Лу Сюй V. Я действительно в шоке и не ощущаю неприятия. Я чувствую, что в ней они воспели обаяние моего бога-мужчины. Раньше я любила только Цзяму, сейчас выберу Лу Сюя, интуиция подсказывает, что они из одного класса людей.]

 

[@Цзяму A: Ничего больше не скажу, мой голос уже отдан. Мне очень нравится эта версия «Monster». Семь лет прошло в мгновение ока, но я никогда и не чувствовала, что он ушёл.]

 

[@Мой мальчик ушел: Семь лет назад я была младше Цзяму на два года, сейчас я старше его на пять лет. Никто не может долго оставаться молодым, в отличие от Цзяму. Спасибо, @Лу Сюй V, за новую версию, которую вы нам принесли, я внезапно почувствовала такое облегчение. Сестра наверху права, человек, которого я люблю, всегда рядом.]

 

...

 

Перед выступлением Лу Сюя, были пользователей сети, которые не верили в его успех, сейчас большинство из них молча удаляли свои сообщения и посты, но некоторые комментарии все еще оставались на переднем крае горячих обзоров.

 

[@Все дороги ведут к твоему дому: Нет, это просто наследие. Поклонники Чжан Цзяму слишком чувствительны. Кроме того, послушайте сами, как может быть здоровым менталитет людей, которые пишут такие песни? Чжан Цзяму не убежал от депрессии. Возможно, исполнение Лу Сюя будет как-то основано на этой истории.]

 

[@Все дороги ведут к твоему дому: Я не смею слушать, я боюсь депрессии, хи-хи-хи]

 

Эти два поста в Weibo получили очень высокий рейтинг, потому что в них были написаны ключевые слова. Их можно было увидеть, щелкнув по хэштегу Лу Сюй или Чжан Цзяму.

 

Блогер первоначально клялся, что выразил только свои личные чувства. Те, кому было неловко видеть его Weibo, были стеклянными сердцами.

(п.п. 玻璃心 буквальное: стеклянное сердце; образное: ранимая душа, ранимый, обидчивый)

 

Другие комментаторы советовали ему не говорить слишком резко, но он чувствовал себя достаточно самоуверенным. Более того, если бы Лу Сюй действительно плохо спел, он сам смог бы доказать, что обладает настоящим видением ситуации.

 

Хотя он и писал, что не осмелится слушать «Monster», но он не смог не смотреть представление вживую.

 

Бог знает, как сильно он надеялся, что Лу Сюй перевернет машину, и только когда выступление команды Лу Сюя закончилось, он понял, что перевернулся лишь он сам.

(п.п. 翻车 буквальное: опрокинуться, перевернуться (о машине); образное: потерпеть неудачу)

 

Группа людей сразу же попросила его удалить сообщения в Weibo, чтобы не провоцировать фанатов Чжан Цзяму на конфликт с поклонниками Лу Сюя.

 

Но чем больше приходило людей, тем сильнее он чувствовал, что не может стерпеть унижение, и жестко ответил:

[@Все дороги ведут к твоему дому: Я признаю, что Лу Сюй может хорошо петь, однако слушать эту декадентскую песню было совсем не жизнерадостно. Я по-прежнему с оптимизмом смотрю на группу, спевшую «Pink Summer Dream», посмотрим, выиграют они или нет.]

 

Ему потребовалось менее шести минут, чтобы устроить свару с пользователями сети. Пока он отвечал, что хочет дождаться результатов, ведущий шоу Лян Да уже встал на сцену и объявил окончательный результат:

─ В этом раунде соревнований команда-победитель ─ «Отряд Усилий»!

 

Публика громко аплодировала, с самого начала думая, что так и должно было быть.

 

Неизвестно, было ли это сделано режиссерской группой намеренно или произошло случайно, но после объявления о победе команды Лу Сюя камера сразу же сделала крупный план команды Лань Гаоцзе. Эти конкурсанты проиграли, но они были убеждены, что противник победил заслуженно. В конце концов, между ними есть разрыв в силе, и, хотя они потерпели неудачу, они могли смириться с этим.

 

Только Лань Гаоцзе, с вытянувшимся лицом и плотно сжатыми губами, выглядел несколько недовольным.

 

Он выглядел слишком агрессивно и полностью отличался от образа того сияющего мальчика, что пел недавно на сцене.

 

Зрители просто почувствовали, что им трудно сказать хоть одно доброе слово о нём. Когда они увидели этот кадр, и у них не осталось даже хорошего впечатления о Лань Гаоцзе.

 

@Все дороги ведут к твоему дому , по-прежнему отказывался проявлять мягкость, утверждая, что победа в дуэли не означает, что Лу Сюй действительно Король популярности.

 

Но вскоре после этого Лян Да объявил:

─ Стажер, получивший звание Короля популярности за первое выступление ─ это Лу Сюй!

 

Пользователи сети были очень счастливы, они не могли не зайти в Weibo @Все дороги ведут к твоему дому , чтобы узнать его реакцию. Есть даже поклонники Лу Сюя, которые просят его опубликовать сообщение на Weibo, в котором он предскажет, что Лу Сюй не дебютирует на центральной позиции. В конце концов, не так много людей, которые так талантливо «предсказывают», получая мгновенные оплеухи по лицу.

 

Увидев огромное количество "ха-ха-ха" под постами на своём Weibo,  @Все дороги ведут к твоему дому  удалил провокационные сообщения и лег, прикидываясь мертвым.

 

Поклонники Лу Сюя не хотели преследовать и ругаться, а просто общались в своих Weibo друг с другом как старые друзья.

 

В первом же публичном выступлении благодаря своему уникальному личному обаянию Лу Сюй заслуженно стал лучшим игроком на центральной позиции,

 

Новые и старые фанаты активно бросились голосовать за него и обнаружили, что в рейтинге на одного человека меньше.

 

[@Дети с множеством вопросительных знаков: Эх, какая-то ошибка на моем канале для голосования? Почему мне кажется, что пропал один человек, у вас всё в норме?]

 

[@Какие экскаваторные технологии сильны: Вы проголосовали? У меня нет канала для голосования за Лань Гаоцзе. Хотя, кажется, я видела его в первой десятке перед этим эпизодом.]

 

[@Хвала смерти: нет Лань Гаоцзе +1.]

 

...

 

[@BTT ─ Мои настоящие мальчики: нет Лань Гаоцзе + 10086]

 

Почти все пользователи сети обнаружили, что не существует канала для голосования за Лань Гаоцзе, и у них неизбежно возник вопрос, не является ли это ошибкой.

 

Что касается фанатов Лань Гаоцзе, то они были еще более взбудоражены и готовы были разорвать программную группу шоу:

 

[@Маленькая жена Цзе: никогда не ожидала увидеть такой обман от программной группы шоу. Мой любимый артист входил в десятку лучших. Следующий этап ─ это этап на выбывание. Именно в этот момент нужно особенно усердно голосовать, но в результате вы закрыли канал голосования за моего любимца. Это намеренная блокировка конкретного участника? Даже если он получит голоса позже, кто компенсирует потерянные за этот промежуток? Это потому, что мой кумир тихий и сдержанный, не любит устраивать шоу, поэтому и можно так над ним издеваться?

 

Зачем вам запугивать людей, которых мы держим на ладонях у своего сердца? Если вы не дадите честного отчета, мы никогда не сдадимся и добьемся справедливости!]

 

Программная группа сильно пострадала от нападок и, чтобы не вызвать дальнейших недоразумений, отреагировала через несколько минут:

[@Рождение кумира Official V: объяснение проблемы закрытия канала онлайн голосования за участника Лань. Стажер Лань Гаоцзе покинул проект по личным причинам, поэтому канал для голосования закрыт. Пожалуйста, поймите.]

 

Почему Лань Гаоцзе так внезапно вышел из игры?

 

Пользователи сети не могли не почувствовать себя ошарашенными, когда увидели это объяснение. Они побежали в Weibo Лань Гаоцзе, чтобы дождаться, пока он выйдет и выскажет свое мнение.

Этот переводчик хочет сказать: 

Самое трудное - это переводить ники пользователей сети и их комментарии, подозреваю в никах есть каламбуры, которые, увы, теряются при переводе на русский, а комментарии полны сленга, что не облегчает мои попытки понять, о чем идет речь)