Обновления за 07.08.15

← 06.08.15 August 2015 08.08.15 →

07.08.2015

5 .0
Блюз Сонни
переведено

Блюз Сонни

Sonny's Blues
реализм
современная зарубежная проза
Я прочел об этом в газете в метро, по дороге на работу. Прочел — и не поверил своим глазам, и прочел снова. Я не мог оторваться от газетного листа, где стояло его имя, где рассказывалось о нем. Эти строки виделись мне в качающихся огнях над головой, в лицах и фигурах людей, в моем собственном лице, пойманном тьмой, ревевшей вокруг вагона.
5 .0
Золотая Иволга
переведено

Золотая Иволга

The Golden Oriole
социальный
современная зарубежная проза
"Золотая иволга" - второй из четырех романов Коупа. Место действия романа - Дурбан, крупный южноафриканский город, время - начало тридцатых годов. Главный герой книги - африканский писатель Глэнвил Пик. В его истории своеобразно преломляется одна из классических тем социального романа XIX-XX веков: трагедия одаренного человека, которому буржуазное общество не дает реализовать свои творческие возможности.
4 .5
Полночный воин
переведено

Полночный воин

Midnight’s Warrior
фантастика любовный роман
Десять долгих лет Тара была в бегах, скрываясь от владеющих магией Воителей и Друидов современной Шотландии. Теперь, в качестве гида в отдаленном замке на севере Шотландии, она надеется, наконец, сбежать от своего прошлого, пока невероятно красивый мужчина не входит в ее жизнь ... и не раскрывает все ее тайны. На протяжении веков Рамзи Макдональд скрывал свои способности Друида, опасаясь ощутить всю мощь своей магии. Но, когда Тара оказывается в его объятиях и дарит судьбоносный поцелуй, Рамзи понимает, что ему придется бороться за ее любовь ... хоть, это и означает потерю контроля над своей магией.
4 .5
Полночный поцелуй
переведено

Полночный поцелуй

Midnight’s Kiss
фантастика любовный роман
Доктор Вероника Рид — всемирно известный археолог, способности Друида помогают ей находить древние магические артефакты. Появление очаровательного и соблазнительного Аррана МакКаррика заставляет девушку занять оборонительную позицию, когда он начинает расспрашивать ее, — как в действительности она находит свои экспонаты? Но когда неизвестный противник нападает, Ронни обнаруживает, что у Аррана есть тайна, столь же большая как ее собственная. Вместе, они высвобождают всепоглощающую страсть, которую уже нельзя отрицать … Бессмертный Воитель Арран должен найти заклинание, что свяжет бога внутри него. Но лишь раз взглянув на невероятно прекрасную Ронни, и он понимает, что известный ученый куда сложнее,…
5 .0
Инцидент в Сакаи
переведено

Инцидент в Сакаи

1
The incident in Sakai
исторический
зарубежная классика
Из авторского сборника "Мори Огай. Избранные произведения" Составители Елена Яковлева,Мори Огай.
Online
5 .0
Месть в Годзиингахаре
переведено

Месть в Годзиингахаре

3
Revenge Godziingahare
детектив исторический
зарубежная классика
«Месть в Годзиингахара» («Годзиингахара-но катакиути») принадлежит к числу «самурайских» повестей Мори Огай. Она рассказывает о злодейском убийстве в Эдо самурая по имени Ямамото Санъэмон и о том, как его родственники осуществляют отмщение. Санъэмон состоял в должности казначея клана Химэдзи. В ночь на двадцать шестое декабря 4-го года Тэмпо (1835) он дежурил во вверенной ему сокровищнице, не смыкая глаз («спальные принадлежности лежали нетронутыми в плетеной корзине»). На рассвете к нему явился неизвестный с письмом и, пока Санъэмон распечатывал конверт, нанес ему удар по голове, а затем отсек мечом правую руку. Преступник скрылся, а Санъэмон скончался от ран, завещав сыну отомстить за себя.
Online
4 .1
Последняя фраза
переведено

Последняя фраза

1
The last sentence
исторический древний восток
зарубежная классика
Рассказ написан по материалам собрания заметок-дзуйхицу «Лаконичные беседы» (Итива итигэн). Это собрание представляет собой документальные записи, которые велись приблизительно на протяжении сорока лет (1779-1820). Оно состоит из 50 томов, в каждом томе 30-40 сюжетов, содержание которых разнообразно: различные общественные происшествия, сведения о чем-либо прославившихся людях, действие законов, стихотворные произведения (танка, хайку).
Online
4 .3
Квиддитч сквозь века
переведено

Квиддитч сквозь века

1
Quidditch Through the Ages
фэнтези фантастика
современная зарубежная проза
Перед вами самая читаемая книга в библиотеке Хогвартса! Ни один фанат квиддитча, ни один сторонник Гарри Поттера не может пройти мимо этого увлекательного путеводителя по игре. Здесь вы узнаете об истоках игры, откуда появилось ее название (место отнюдь не романтичное). Здесь же содержится информация о том, окуда взялся Золотой снитч и откуда появились Бладжеры . Этот бесценный том – настольная книга для начинающих игроков. В свое время, не расставался с ним и Гарри Поттер. Поклонникам творчества Джоан Роулинг следует знать, что вся вырочка с продажи этой книги идет на благотворительность детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ростислав Леонидович Рыбкин
новое
4 .4
Волшебникам не рекомендуется
завершён

Волшебникам не рекомендуется

1
героика приключения любовный роман юмор
современная русская проза
Так вот бывает - у тебя семья, дом, универ, в перспективе докторская диссертация, а однажды открываешь дверь - и вот они, проблемы! Стоит на пороге какая-то выдра и заявляет, что твой законный муж - волшебник! И просто обязан производить на свет (понятно, с кем) новых волшебников. Так что подавай на развод и скажи спасибо, что тебе жизнь оставили. Кто-то мог бы и послушаться. Но я, Валентина Ставрогина, точно не из таких. Волшебники? И что? После студентов это уже не проблема. Значит так, сейчас прочитаем заклинание на выявление колдовских способностей, а потом - галопом по мирам за сырьем для волшебной палочки и еще несколькими особенно нужными начинающему магу вещами. Наш девиз: пришел (без…
4 .7
Пришло время дождей
переведено
Сборник

Пришло время дождей

1
The Day It Rained Forever
фантастика
современная зарубежная проза
Изданный в Великобритании сборник по составу в основном совпадает с книгой «Лекарство от меланхолии», однако пять рассказов в нее не вошли: «Нечто необозначенное», «Почти конец света» (перепечатан в «Механизмах радости»), «Здесь могут водиться тигры», «Уснувший в Армагеддоне», «И камни заговорили...».
0 .0
Леди Л.
переведено

Леди Л.

1
драма
современная зарубежная проза любовь
Огромной властью над людьми обладает любовь. Она способна подчинить себе человека, изменить его жизнь, сделать его героем или преступником, одарить наслаждением или унизить.
4 .0
Натурщик-миллионер
переведено

Натурщик-миллионер

1
The Model Millionaire
психологический реализм
зарубежная классика
Хьюи Эрскину очень не хватает по жизни прагматизма: все его начинания заканчиваются ничем и он не может жениться на любимой, чей папенька его отшил до лучших времен, когда у Хьюи должно быть собственных десять тысяч фунтов. Только где их взять, раздавая последние золотые нищим? © Uldemir
4 .1
День рождения Инфанты
переведено

День рождения Инфанты

1
The Birthday of the Infanta
психологический философский
зарубежная классика
Грустная сказка о прекрасной, но бессердечной Инфанте и маленьком Карлике, танцевавшем для неё в день её рождения и не догадывавшемся о своем уродстве, так позабавившем и придворных и виновницу торжества. © ona
4 .7
Счастливый принц
переведено

Счастливый принц

1
The Happy Prince
философский социальный
зарубежная классика
Оскар Уайльд как-то заметил, что каждый отец обязан писать сказки для своих детей, отмечая при этом, что ум каждого ребенка – величайшая тайна. Сам писатель спросил однажды спросил своего сына о сказке которую тому бы хотелось послушать. Писатель представлял себе драконов с золотыми и серебряными чешуйками, орлов с глазами из бриллиантов, а сын попросил рассказать ему сказку о свинье. Этот забавный случай лишний раз подтверждает, что чтение книг со своими маленькими детьми дело совершенно непредсказуемое. Сказка «Счастливый принц» была написана, когда сыновьям Уайльда, Кириллу и Вивиану было всего два и три года, с надеждой, что в будущем она им непременно понравится. А теперь, эта трогательная…
4 .4
Мальчик и Великан
переведено

Мальчик и Великан

1
The Selfish Giant
философский
зарубежная классика
Дети любили играть среди красивых деревьев, но все изменилось после того как хозяин сада — Великан вернулся из долгой отлучки домой. Он огородил все забором и повесил табличку «Посторонним вход запрещен». © an2001
3 .8
Замечательная ракета
переведено

Замечательная ракета

1
The Remarkable Rocket
сатира социальный
зарубежная классика
Важный патрон для фейрверка считал, что от него зависит успех свадьбы принца, и день для праздника был выбран специально под его выступление. © an2001
4 .5
Молодой король
переведено

Молодой король

2
The Young King
философский социальный психологический
зарубежная классика
Король был молод. Он жил во дворце, в счастливом и радужном мире. Но однажды королю приснился странный сон о жителях его страны. Проснувшись, он понял, что сон его реален: в мире существуют бедность и несправедливость, жестокость и коварство, боль и смерть. © Лисенок
4 .7
Рыбак и его душа
переведено

Рыбак и его душа

1
The Fisherman and his Soul
философский
притча зарубежная классика любовь
Когда вас настигает любовь, вы теряете разум. Перед вами еще одни небольшой рассказ о самом важном. Молодой рыбак отправляется в море за уловом каждый день. Иногда рыбалка была удачной, иногда – из рук вон. Но однажды он поймал русалку, мирно спящую в его сети. Проснувшись, она расплакалась и заявила, что является дочерью морского владыки, и попросила отпустить ее. Рыбак согласился, но с одним условием: она должна приходить на его зов и петь песни для хорошего улова всякий раз, как он выходит в море. Каждый день русалка пела свои песни, каждый день рыбак возвращался с хорошим уловом. День за днем рыбак влюблялся в нее все больше и больше. ©MrsGonzo для LibreBook
3 .2
Сфинкс
переведено

Сфинкс

1
The Sphinx
философский
зарубежная классика
Оскар Уайльд известен широкой публике как изысканный ценитель прекрасного, денди, блестящий эстет, который мог устоять перед чем угодно, кроме собственных капризов. Но главное - как автор изящных стихотворений, остроумных пьес, мудрого трагического романа, чистых и трогательных сказок, неподражаемо парадоксальных афоризмов и пронзительной по своей откровенности тюремной исповеди. Жизнь Уайльда и искусство, которому он служил всеми силами своей души, нерасторжимы. "Я был и остаюсь символом искусства и культуры нашего времени" - так он говорит о себе в знаменитой тюремной исповеди "De Profundis" ("Из глубин"). Данный ему свыше талант Уайльд, по собственному признанию, полностью вложил в свою жизнь,…
4 .2
Баллада Редингской тюрьмы
переведено

Баллада Редингской тюрьмы

7
The Ballad of Reading Gaol
драма
зарубежная классика
Оскар Уайльд известен широкой публике как изысканный ценитель прекрасного, денди, блестящий эстет, который мог устоять перед чем угодно, кроме собственных капризов. Но главное - как автор изящных стихотворений, остроумных пьес, мудрого трагического романа, чистых и трогательных сказок, неподражаемо парадоксальных афоризмов и пронзительной по своей откровенности тюремной исповеди. Жизнь Уайльда и искусство, которому он служил всеми силами своей души, нерасторжимы. "Я был и остаюсь символом искусства и культуры нашего времени" - так он говорит о себе в знаменитой тюремной исповеди "De Profundis" ("Из глубин"). Данный ему свыше талант Уайльд, по собственному признанию, полностью вложил в свою жизнь,…
4 .7
Праздник, который всегда с тобой
переведено

Праздник, который всегда с тобой

22
исторический биографический социальный автобиографический
зарубежная классика мемуары любовь
Начатый осенью 1957 года и опубликованный посмертно в 1964 году роман «Праздник, который всегда с тобой» поясняет, что значит быть молодым и бедным и писать в Париже в 1920-е годы. Корреспондент «Торонто стар», Хемингуэй прибыл в Париж в 1921 году, через три года после ранения, полученного в Первой мировой войне, принимает активное участие в формировании нового культурного ландшафта Европы. В это время Брака и Пикассо экспериментируют с кубизмом; Джеймс Джойс, пребывающий в долгом добровольном изгнании вдали от любимого Дублина, только что закончил «Улисса»; Т.С. Элиот – пока еще банковский служащий. Именно в этой среде, начинающий, не имеющий публикаций, молодой писатель собирает материал для…
0 .0
Конченные
переведено

Конченные

1
Finished
приключения
зарубежная классика
The author writes, "This book, although it can be read as a separate story, is the third of the trilogy of which Marie and Child of Storm are the first two parts. It narrates, through the mouth of Allan Quatermain, the consummation of the vengeance of the wizard Zikali, alias The Opener of Roads, or 'The-Thing-that-should-never-have-been-born,' upon the royal Zulu House of which Senzangacona was the founder and Cetewayo, our enemy in the war of 1879, the last representative who ruled as a king. Although, of course, much is added for the purposes of romance, the main facts of history have been adhered to with some faithfulness." This publication from Boomer Books is specially designed and typeset…
0 .0
Сокровища озера
переведено

Сокровища озера

1
The Treasure of the Lake
приключения
зарубежная классика
Treasure and the occult are vividly blended in this stirring tale of Africa. Allan Quatermain finds a village in the middle of the Dark Continent ruled by a huge, pale man with a strange knowledge of future events. This is the last Quatermain book.
4 .5
Отель
переведено

Отель

2
Hotel
драма детектив романтика
современная зарубежная проза
Перед вами несколько дней из жизни огромной машины, гигантского организма, с его внутренними правилами и законами. Роскошный отель "Сент-Грегори" в Новом Орлеане действует под началом управляющего, но изнутри им правит алчность и честолюбие. И это верный путь к неизбежному краху. Но Питер Макдермотт знает как спасти отель, однако, к его мнению не склонны прислушиваться из-за пункта в его биографии. Питер на отлично знает всю внутреннюю "кухню" отеля в самых мельчайших подробностях быта. За одну рабочую неделю ему предстоит разобраться со множеством возникших проблем, связанных также и с постояльцами. На повестке дня оргия в одном из номеров, в другом клиент присмерти, чета герцога и герцогини…
2 .8
Стихотворения в прозе
переведено

Стихотворения в прозе

1
Poems in Prose
философский
зарубежная классика
Небольшие зарисовки великого эстета прошлого повествуют о самых обычных, но глубоко сокрытых уголках человека. Философские стихотворения заставляют иначе посмотреть на свою природу и всего человечества в целом, а также на искушение Дьяволовом и благодетель Господний. © Dead_Anarchy
4 .6
Преданный друг
переведено

Преданный друг

1
The Devoted Friend
сатира социальный
зарубежная классика
Это история о маленьком Гансе и и его друге — богатом Мельнике, рассказанная Коноплянкой одинокой Водяной Крысе. © an2001
4 .1
Последняя фраза
переведено

Последняя фраза

1
The last sentence
исторический древний восток
зарубежная классика
Рассказ написан по материалам собрания заметок-дзуйхицу «Лаконичные беседы» (Итива итигэн). Это собрание представляет собой документальные записи, которые велись приблизительно на протяжении сорока лет (1779-1820). Оно состоит из 50 томов, в каждом томе 30-40 сюжетов, содержание которых разнообразно: различные общественные происшествия, сведения о чем-либо прославившихся людях, действие законов, стихотворные произведения (танка, хайку).
5 .0
Месть в Годзиингахаре
переведено

Месть в Годзиингахаре

3
Revenge Godziingahare
детектив исторический
зарубежная классика
«Месть в Годзиингахара» («Годзиингахара-но катакиути») принадлежит к числу «самурайских» повестей Мори Огай. Она рассказывает о злодейском убийстве в Эдо самурая по имени Ямамото Санъэмон и о том, как его родственники осуществляют отмщение. Санъэмон состоял в должности казначея клана Химэдзи. В ночь на двадцать шестое декабря 4-го года Тэмпо (1835) он дежурил во вверенной ему сокровищнице, не смыкая глаз («спальные принадлежности лежали нетронутыми в плетеной корзине»). На рассвете к нему явился неизвестный с письмом и, пока Санъэмон распечатывал конверт, нанес ему удар по голове, а затем отсек мечом правую руку. Преступник скрылся, а Санъэмон скончался от ран, завещав сыну отомстить за себя.
5 .0
Инцидент в Сакаи
переведено

Инцидент в Сакаи

1
The incident in Sakai
исторический
зарубежная классика
Из авторского сборника "Мори Огай. Избранные произведения" Составители Елена Яковлева,Мори Огай.
5 .0
Критика практического разума
переведено

Критика практического разума

3
Critique of Practical Reason
философский
трактат интеллектуальная проза
Критика практического разума (нем. Kritik der praktischen Vernunft) — основное этическое произведение Канта, непосредственное продолжение Критики чистого разума. Опубликовано в 1788 в Риге. На русский язык переведено в 1879. В основе этики, согласно Канту, лежит не стремление к счастью (эвдемонизм), а стремление быть достойным счастья. Это осуществляется посредством выполнения долга, который Кант отождествляет с категорическим императивом. Основным атрибутом долга становится бескорыстность (в отличие от гипотетического императива, который определяется не бескорыстностью, а полезностью). В сочинении Кант проводит параллели между своим пониманием долга и нравственным чувством британских философов,…
5 .0
Людмила Брауде
новое

Людмила Брауде

Переводчик
4 .3
Кровь на снегу
переведено

Кровь на снегу

7
психологический триллер
современная зарубежная проза бестселлер
От всемирно известного автора романов о Харри Холе, насыщенный нуар с лирической ноткой, с привлекательным антигероем в центре повествования. Олав Йохансен – лучший наемный убийца Осло – слишком неосмотрительно по уши влюбился. Прилагая максимум старания, страдая от дислексии, он пытается закончить любовное письмо объекту своей безумной любви. Он работает на босса, держащего в своих руках торговлю героином в столице, и в один прекрасный день получает задание ликвидировать его молодую, сексуальную и неверную жену. Простое, на первый взгляд, задание перерастает в серьезную проблему. Олав влюблен именно в эту женщину. © MrsGonzo для LibreBook
Online
Меню