«Машины как я» Иэн Макьюэн (обзор)

Иэн Макьюэн – один из самых почитаемых ныне живущих писателей, получивший известность своими более ранними романами «Амстердам», «Искупление» и «Цементный сад», в которых он исследовал мрачные темы и показал моральную двусмысленность в ее неосознанных проявлениях.

Последние произведения писателя исследуют более широкие темы, касающиеся того, как политическая и социальная среда влияет на личную жизнь человека.

Роман «Машины как я» пытается объединить обе эти сложные темы. История разворачивается  в альтернативном Лондоне 1982 года. Его улицы переполнены электромобилями с автоматическим управлением, и первая партия дорогих, жутко похожих на настоящих, искусственных людей – 12 Адамов и 13 Ев – только что была продана частным покупателям. Рассказчик Макьюэна, 32-летний любитель электроники и робототехники по имени Чарли Френд, решает потратить свое наследство на одного из Адамов (Евы уже раскуплены).

Адам – это воплощение технического прорыва с доступом ко всей мудрости интернета, с четким представлением о добре и зле, помимо всего прочего, нужен Чарли, чтобы добиться внимания Миранды, 22-летней студентки-докторанта, живущей в квартире этажом выше. Он надеется разделить с девушкой ответственность и заботу об андроиде. Чарли представляется, что это будет «эротично», потому что они смогут создать новую форму совместного проживания.

Но не все его планы на Адама столь приземлены: Чарли надеется, что Адам придаст его жизни новый смысл, укажет на новые цели. Чарли разочаровался во всех прежних занятиях и увлечениях, - технологии, антропологии, недвижимости – и тратит свое время на игру на фондовой бирже. Теперь, с появлением Адама, есть надежда, что его жизнь станет более значимой.


Однако присутствие Адама быстро проявляет всю глупость и самодовольство Чарли,  его заинтересованность в самолюбовании и неспособность обратить свой ум к идеям совершенствования человечества. Миранда оказывается женщиной с темными секретами из прошлого, восприимчивой к неуклюжим ухаживаниям Чарли.

В основном, Макьюэн увлечен Чарли – персонажем, всегда готовым начать интеллектуальные разговоры об искусстве и этике, но, похоже, не способным считывать публику, чтобы узнать, хочет ли аудитория развивать подобные темы. Когда в одной из лучших сцен романа Чарли примут за робота, а Адама за человека, вы не удивитесь: Чарли настолько скучен и двумерен, что его примитивные идеи легко принять за запрограммированные, особенно рядом с динамичным, увлеченным, полным любознательности Адамом. 

Как и все прочие романы Макьюэна, «Машина как я» имеет элегантную конструкцию, предложения неизменно выверены, а динамика персонажей – особенно когда Адам влюбляется в Миранду, в то время, как она, объединившись с Чарли, собирается предать его – всегда поразительна. Конечно, идея робота, который кажется более человечным, чем окружающие его люди, не нова. И идею робота, достоинства которого делают его несовместимым с испорченным человечеством (Адам не способен на ложь), тоже не назовешь новаторской.

«Машины как я» - хорошая книга: умная, вдумчивая, ее интересно читать. Но, кажется странным, что романист калибра Макьюэна ограничился клишированным рядом тем, исчерпанным фантастами за 50 последних лет, и не стал углубляться в новые проблемы, связанные с сосуществованием человека  и искусственного интеллекта. 

Дата написания: 05.10.19

4 .2
Машины как я
переведено

Машины как я

4
Machines Like Me
социальный философский психологический альтернативная история научная фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В своей новой книге один из лучших британских писателей задает самые важные вопросы: что делает нас людьми? Что определяет наши поступки и внутренний мир? Может ли машина понять человеческое сердце? В центре сюжета — альтернативная история. Британия проиграла Фолклендскую войну, а Алан Тьюринг сделал прорыв в создании искусственного интеллекта: этот мир отличен от нашего, и даже любовь в нем живет по другим законам. В альтернативном Лондоне 1980-х заблудший неудачник Чарли влюбляется в Миранду — девушку, в прошлом которой большая тайна. Когда Чарли вдруг разживается деньгами, он первым делом покупает Адама — одного из первых андроидов. Вместе с Мирандой они создают Адаму личность. Новое существо…
Online
4 .9
Иэн Макьюэн (Ian McEwan)

Другие публикации

«Машины как я» Иэн Макьюэн (обзор)



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню