«Планировщики» Ким Онсу (обзор)

«Планировщики» Кима Онсу – фантастический криминальный роман, действие которого разворачивается в альтернативном Сеуле, где гильдии профессиональных убийц ведут борьбу за доминирование на рынке кровавых услуг.

В «Планировщиках» убийцы, затаившиеся в темных углах преступного мира, работают жестко. Убивать других ради развлечения и выгоды, такую жизнь они считают предпочтительнее голоду или работе за гроши на фабрике где-то далеко за городом. Но любая работа, даже опасная и высокооплачиваемая, со временем теряет свою привлекательность.

У Рэсэна, главного героя романа, очарование профессии рассеивается постепенно. В начале повествования Рэсэн готов завершить свой текущий заказ – убийство отставного генерала, тихо доживающего свой век в компании любимого пса. Рэсэн рассматривает жертву в прицел, но вместо нажатия на курок колеблется – момент не тот. И хотя позже, ближе познакомившись с жертвой, он завершает работу, небольшие изменения в первоначальном плане вызывают лавину неприятностей.

Убийцы всякого рода и окраски заняли прочное место в мировой поп-культуре, им посвящено сотни сюжетов в литературе и кинематографе. «Планировщики» переворачивают все их с ног на голову. С точки зрения жанра – это глоток свежего воздуха. Убийцы Кима Онсу вовсе не сексуальные волки-одиночки, стильно убирающие важные цели; они – подрядчики, страдающие от отсутствия работы и жесткой конкуренции. Экономика проникла и в эту «сферу услуг».

Смесь реализма и фантастики заставляет Кима Онсу проходить по тонкой грани. Конечно, Рэсэн вырос в заброшенной библиотеке, известной среди убийц как Собачья будка, под присмотром нервного администратора по имени Старый Енот, но есть и документооборот,  и вышестоящее начальство. В данном случае, боссы, известные как планировщики, - темные фигуры, нанимающие убийц через Собачью будку, в то время как другие криминальные агентства тщательно планируют каждый шаг, облегчая выполнение заказа. Для Рэсена это хорошее распределение ролей, пока не накопится слишком много вопросов и не возникнут сомнения.

Стремление Рэсэна узнать, кто такие планировщики постепенно открывает перед ним совершенно выстроенный преступный мир. От Медведя, владельца крематория, избавляющегося от тел за щедрую плату, до Ханджи, ловкого выскочки замыслившего перехватить контракты Собачей будки. Ким выстраивает впечатляющий мир с некоторыми комментариями по истории Южной Кореи.

«Планировщики» полны своеобразного юмора и душевности. Здесь трансцендентность перемежается схватками на ножах и перестрелками, а автор великолепно поддерживает баланс между этими, казалось бы, несовместимыми эпизодами. До сих пор такие вещи блистательно проделывает лишь один писатель – Харуки Мураками.

Что до боевых эпизодов, многие из них словно вырваны из фильмов Тарантино. Это сложный тон, но Ким легко его выдерживает. Роман с легкостью переключается с меланхолии на кровавое месиво и превращается в хаос на большом экране – всегда удивляющий и непредсказуемый.  Сила книги как раз в ее визуальности. Хореография ультра-насилия, где чувствуешь себя больше зрителем, чем читателем.

Отбросив задумчивые отступления, сюжет энергично продвигается к финалу, к взрывной развязки, где выстрелы звучат вплоть до последнего абзаца.