Деревня восьми могил

«Деревня восьми могил» на первый взгляд является классическим азиатским ужастиком, который вобрал в себя все приметные черты этого жанра.

Его сюжет происходит в середине 20-го века – очень удобное время для писателей и сценаристов. Герой, лишённый возможности гуглить и звонить в полицию из любого уголка страны, становится беззащитен перед силами зла, а мрачные суеверия органично вписываются в мировоззрения даже образованных людей.

Хотя в отличие от современных ужастиков, «Деревня восьми могил» и была издана в 1949 году.



С тех пор вышло несколько экранизаций и адаптаций в виде манги. Самым годным считается фильм 1977-го года


Тацуя Тэрада, молодой парень, едва начавший карьеру – типичный герой ужастика. Достаточно любопытен, чтобы лезть туда, куда не следует, и искать приключения на свою голову, но недостаточно решителен, чтобы справляться с возникающими при этом проблемами.

Внезапно он узнаёт, что является наследником богатого рода со зловещей историей и сомнительной репутацией – время от времени мужчины из семьи сходят с ума и в ярости убивают всех, кого видят. Именно это произошло с отцом Тацуи за пару десятилетий до начала сюжета – он устроил в деревне кровавую бойню и сбежал в горы, где возможно скрывается до самого приезда героя.

Как и всякий уважающий себя ужастик, книга может похвастаться припиской «основано на реальных событиях» - автор взял за основу «Инцидент в Цуяме», когда деревенский житель, очень огорчённый проблемами с женским полом, застрелил или порубил катаной несколько десятков человек. Это произошло почти за 10 лет до выхода книги, но случай был настолько громким, что его помнят до сих пор – больше полувека он считался самым массовым убийством в Японии, если не считать военных действий. 

Сэйси Ёкомидзо, автор книги, немного подправил мотивы преступления и получился яркий запоминающийся злодей.



Хотя он и не был главным виновником всех бед, персонаж получился настолько колоритным, что несколько лет назад выпустили его коллекционную фигурку


Новые владения Тацуи находятся в Деревне восьми могил – дом, земли и семья, которая с нетерпением ждёт нового хозяина (и снова удобная для сюжета середина века, позволяющая органично оправдать это ожидание старинными традициями наследования, когда продолжателем рода обязательно должен быть сын главы семьи).

Деревня тоже хотя и не лишённая оригинальности, но узнаваемая локация из фильма ужасов с азиатским колоритом. Зловещие недружелюбные жители, безумные и не очень монахини, которые рассказывают жуткие пророчества, легенда о бродящем по округе монстре, осквернённые буддийские реликвии…

И конечно же как только герой приезжает туда, вокруг него начинают умирать люди. Некто или нечто без всякой логики и связи травит его новых знакомых и членов семьи.



Сэйси Ёкомидзо был очень востребован у мангак как источник напряжённых сюжетов – по одной только “Деревне восьми могил” было выпущено пять версий манги


Однако «Деревня восьми могил» не ужастик, а детектив. И для детектива она довольно необычна.

Книга относится к циклу «Косукэ Киндаити» - серии хонкаку про гениального сыщика Киндаити. Хонкаку в середине 20-го века были своеобразной логической игрой между писателем и читателем. Писатель задаёт загадку – кто же убийца? – и показывает ряд подсказок-улик. А читатель должен разгадать её до того, как герой-сыщик расскажет правильный ответ.

Обычно сюжет подобных детективов-загадок следует за сыщиком, подробно показывая его расследование. Однако «Деревня восьми могил» показывает преступление с точки зрения свидетеля.




Всё расследование осталось за кадром, а гениальный сыщик занимает в книге едва ли несколько страниц – он нужен только для того, чтобы в конце объявить, кто был убийцей. Тогда как в центре внимания оказывается персонаж, который не участвует в официальных поисках преступника. Тацуя пытается разобраться в происходящем сам, но уж слишком опасной становится деревня, все жители которой будто сговорились против него. 

От такого разворота классической детективной схемы книга только выиграла. Благодаря этому она одновременно является и детективом, который даёт читателю все возможности самостоятельно вычислить убийцу, и атмосферным триллером с уклоном в мистику.

Критики и читатели оценили – «Деревня восьми могил» входит в число лучших работ Сэйси Ёкомидзо и лучших японских детективов.


Гертруда Гринхоу специально для Librebook

Дата написания: 25.08.23

4 .4
Деревня восьми могил
переведено

Деревня восьми могил

46
детектив
современная зарубежная проза
Злой рок тяготеет над Деревней восьми могил: там слишком часто проливается кровь. В один прекрасный день беда настигает и ничем не примечательного служащего Тацуя Тэраду. Вокруг молодого человека разворачиваются таинственные и пугающие события. Выясняется, что Тацуя – наследник богатого человека, который запятнал себя ужасными преступлениями и теперь проклинаем всеми земляками. К тому же следы этих преступлений ведут в глубину веков, к тем временам, когда ослепленные жадностью жители деревни совершили страшное злодеяние.

Пока ничего нет, Обсудить

Другие публикации

Деревня восьми могил



Оцените новость

Автор: Gertrudа
Аватар Gertrudа
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню