Многочисленные Мураками
Мураками – распространенная фамилия в Японии. Её носил 62-й император Японии, правивший в конце первого тысячелетия. Её носит современный художник Такаси Мураками и мангака Маки Мураками, рисующая в жанре яой, сразу несколько спортсменов, актёров и учёных, город в Японии, кратер на тёмной стороне Луны и одна из планет солнечной системы.
В этой статье мы поговорим о тех Мураками, которые посвятили свою жизнь литературе.
Самый известный обладатель этой фамилии в мире. Его произведения переводятся на множество языков, он не раз был номинирован на Нобелевскую премию, каждая новая его книга становится бестселлером.
В Японии критики осуждают Харуки Мураками за излишнее подражание западным идеям и стилям, с чем соглашается и сам писатель. Так он признавал в интервью, что вдохновлялся работами Достоевского, а влияние Кафки на него было столь значительным, что он назвал один из своих романов «Кафка на пляже».
Основными темами его произведений являются одиночество, осмысление бытия, переживания простых «маленьких» людей, иногда приправленные элементами буддийским или синтоистским философии.
Рю Мураками известен в мире не меньше, чем Харуки Мураками, и в творческом плане является его полной противоположностью. Книги Рю Мураками отличаются провокационностью и затрагивают щекотливые темы.
Если у Харуки Мураками героями становятся обычные люди, то Рю Мураками выбирает героями наркоманов, проституток, преступников, извращенцев всех мастей… Вместо задумчивой меланхолии, в его книгах главенствуют страсти, ревность, фанатизм, жадность, все пороки и грехи, какие только существуют.
Многие его герои относятся к тем, от кого обычно отворачиваются в отвращении, многие его книги граничат с порнографией, однако при этом притягивают читателей. Рю Мураками показывает худшие стороны японского общества, и именно за это его обычно хвалят критики.
Кроме литературы Рю Мураками занимается и кинематографом – он сам срежиссировал пять экранизаций своих книг и ещё для нескольких написал сценарий.
Этот Мураками родился в Корее, когда та находилась под японской оккупацией, детство и юность его пришлись на период Второй Мировой и войны с Китаем, о которой Япония сейчас старается не вспоминать, а расцвет творчества – на послевоенный период.
В детстве он увлекался японской культурой и историей, благодаря чему в зрелом возрасте посвятил себя историческим романам. И немало в этом преуспел.
До войны и во время неё от деятелей искусства требовали поддерживать милитаристскую идеологию, из-за чего после поражения Японии многие писатели оказались выброшены на обочину общества – внезапно стало неприлично слушать, читать и хвалить бывшего милитариста. Литературное поле страны, как и некоторые другие виды искусства, оказалось в упадке, их потеснили экспортируемые из Америки переводные произведения.
Гендзо Мураками стал одним из авторов, возродивших японскую поп-культуру после войны. Его самым известным романом стало произведение о Сасаки Кодзиро, самурае эпохи Эдо, который прославился тем, что был врагом мастера меча Миямото Мусаси.
Когда Япония оказалась оккупирована американскими войсками, в ней была введена цензура, ограничивающая литературу и кинематограф. Запреты почти не касались исторических драм. Романы Гендзо Мураками и их экранизации пришлись как раз кстати, задав направление для развития.
В Японии Гендзо Мураками был значимым автором, он заслужил несколько премий за вклад в культуру, однако за пределами страны почти не известен.
Самый малоизвестный Мураками в этом списке, даже в самой Японии. Родившись в середине 19-го века, он всю свою жизнь проработал писцом в суде и время от времени сочинял хокку. Тем и прославился.
Занимая весьма скромную должность, на которую содержал 10 детей, Кидзё Мураками жил на границе бедности, что отразилось на его творчестве. Основной темой стихов стало смирение перед трудностями бытия, собственной слабостью, болезнями, течением времени и надвигающейся старостью. Именно этому посвящено его самое известное трехстишие –
Первое осеннее утро.
В зеркале, куда я гляжу,
Лицо моего отца.
Хотя для японской литературы он далеко не настолько значим, как предыдущий автор Гендзо Мураками, произведения Кидзё время от времени издаются в англоязычных сборниках восточной поэзии.
Дата написания: 02.11.21
