Немного о Фуюми Оно

Однако в нулевых интерес публики к ней стал угасать – во многом из-за того, что писательница почти на несколько лет выпала из литературной жизни. Считается, что в эти годы она переработала одну из своих старых серий романов – «Охотники на призраков», изменённая версия которых вышла в 2011-м году. Но есть и другие предположения, вроде затяжной депрессии или самоубийства кого-то из близких. 

Как и многие авторы ранобэ из 20-го века, Фуюми Оно вдохновлялась книгами западных писателей. Стивен Кинг, Джон Толкин, Клайв Льюис определили её представления о хорошей литературе и задали направление её творчеству – фэнтези и ужасы.

Самая известная серия ранобэ Оно относится к первому жанру.

Обложки издания из 90-х

«Двенадцать королевств» начали издаваться в 1992 году. Его первые два тома описывают историю Йоко – девочки из старшей школы, которая переместилась в параллельный мир, где должна была стать правительницей одного из королевств. Но путешествие пошло не по плану, и вместо того, чтобы с комфортом сесть на трон, ей пришлось выживать одной в незнакомом мире.

В те времена, когда жанр исекай только начал набирать обороты, такой сюжет ещё не был слишком банальным. А сейчас, когда едва ли не каждое второй ранобэ в жанре фэнтези является исекаем, «Двенадцать королевств» спасают детали. Мир, придуманный Фуюми Оно, детально прописан, а сюжетные линии цельные и завершённые – чего нельзя сказать о множестве современных исекаев, сюжет которых тянется до тех пор, пока автору или читателям не надоест.

11 томов ранобэ вышло с 1992 года по 2001 – несколько отдельных, почти не связанных друг с другом историй, происходящих в разных королевствах, в разных мирах и в разное время. Когда спустя пару лет вышла аниме-адаптация, её сценаристам пришлось постараться, чтобы собрать их в единый сюжет. Почти одновременно с ней вышло две видеоигры по мотивам ранобэ, но разработчики довольно быстро прекратили их поддерживать.

После большого перерыва Оно продолжила серию, и в десятых годах написала ещё несколько книг.

Обложки продолжения из 10-х годов

В жанре ужасов, одним из самых любимых публикой произведений Оно является ранобэ «Усопшие», вышедшее в двух томах в 1998-м году.

Сюжет его напоминает классические западные ужастики. В старый особняк рядом с деревней въезжает новая семья – богатая и прогрессивная по меркам местных. Однако дружелюбием они не отличаются, знаться с деревенскими не хотят и почти не выходят из дома.

Впрочем, от сплетен о приезжих деревню быстро отвлекает другое событие – эпидемия неизвестной болезни появилась в её окрестностях. Всё больше и больше людей умирают. А потом возвращаются, чтобы преследовать живых.

«Усопшие» принесли Фуюми Оно несколько литературных премий. Спустя 10 лет после выхода получили адаптацию в виде манги и аниме – оба переведены на русский. А относительно недавно стал появляться любительский перевод и самого романа. 

Вершиной же второй половины творчества Фуюми Оно признан ужастик «Zane», частично основанный на биографии самой писательницы.

Это история молодой женщины, которая любит мистические истории и пишет ранобэ для девочек. Фанаты часто присылают ей письма, в которых рассказывают о привидениях и злых духах, но долгое время она считала это выдумкой. Пока однажды героиня не согласилась посмотреть на комнату в старом доме, в которой происходит нечто странное – классические для ужастиков звуки по ночам и слухи, что когда-то кто-то в этой комнате совершил самоубийство.

Однако, по законам жанра, этот случай становится для героини особенным. Она начинает расследование, пытаясь выяснить, действительно ли комната проклята, существует ли злой дух или происходящие в ней несчастья – просто череда случайностей и последствия чьих-то психических расстройств.

Многие японские критики называли этот роман одним из самых страшных современных ужастиков, и для японской публики Фуюми Оно встала в один ряд со Стивеном Кингом и другими мастерами ужасов. Однако на русский этот роман пока не переводился.