Онлайн чтение книги Новый герой в мире DXD New Hero in DxD
1 - 30

Когда Сома закончил одеваться перед зеркалом, он посмотрел на себя и кивнул: он впервые посетит ад (если не считать его тренировку), и, как таковой, он уже хорошо экипировался.

Под этой официальной одеждой Сома носил свой боевой наряд (деактивированный, чтобы случайно не сжечь кого-нибудь дотла), он также довольно подходящий, так как очень удобный, поэтому его более чем удобно использовать на этой вечеринке. У него также имеется пистолет, множество аксессуаров, наполненных магической энергией, меч спрятанный внутри его тела на всякий случай, а также несколько Чёрных Ключей, которые он выковал, используя энергию Экскалибура Благословителя.

Желание Сомы получить этот меч было именно для того, чтобы усилить Чёрные Ключи, которые он ковал, используя лучшие материалы и методы. Если бы он сравнил их, каждый из этих Чёрных Ключей Сомы был бы равен Благородному Фантазму ранга D. Довольно слабы по отдельности, но имеют множество применений, если пользователь знает, как правильно ими манипулировать. Действительно, этот Экскалибур, способный усилить силу католических ритуалов, помог ему в производстве его настоящего оружия, и то, что меч был также полезен для укрепления ограничивающего поля его дома против дьяволов, было вкусной вишенкой.

Это может быть немного чрезмерно и расточительно, но Сома не возражал против того, что его дом теперь, вероятно, мог бы убить дьяволов класса Сатаны, вошедшего внутрь, если Сома хотя бы подумает об этом.

Сосредоточившись на своих волосах, Сома решил пойти с другой причёской, дабы больше соответствовать образу, сделав волосы немного длиннее и собрав их в хвост. Он чувствует, что это выглядит немного чересчур, но всё ж достаточно элегантно. Он также спрятал в указанные волосы несколько игл, наполненных ядом Альбиона. Это было то, чему он научился как небольшому трюку на всякий случай, может понадобится, как никак скрытое оружие, которое в большинстве случаев никто не увидит, так как никто не будет искать оружие в волосах, учитывая, что иглы не толще его волос, всё слишком просто, никто не заметит их, пока не станет слишком поздно.

Сома посмотрел на себя в зеркало и нахмурился.

"Фуууххх, пришло время для излишней формальности и подобного дерьма. Чёрт, ненавижу это делать, но придётся, - пробормотал Сома, выпрямляясь, весь воздух вокруг него слегка, но ощутимо изменился.

Его обучали правильному этикету несколько человек, от дворян и членов королевской семьи до тиранов и шпионов. Он честно ненавидел всю эту чопорность, но эта вечеринка была не в его честь, а в честь его друга, Райзера. Сегодня речь шла о нём, Сома не настолько туп, что бы выставлять себя и своего друга дураком только потому, что ему не нравится так себя вести.

Он может вести себя как идеальный джентльмен или рыцарь, если захочет, он просто предпочитает вести себя как варвар и панк в большинстве случаев, так как это казалось ему более естественным, чем пытаться вести себя как какой-нибудь высокомерный дворянин или рыцарь справедливости.

Когда всё было готово, Сома пошёл в комнату Айи и постучал в дверь.

"М-минутку!" Она закричала изнутри, оттуда донесся звук её торопливых шагов. Он даже услышал глухой удар, и издаваемый ею вопль боли, который, как он может предположить, исходил от того, что она спотыкалась.

Как может такой неуклюжий человек быть таким великолепным танцором, это Сома никогда не узнает.

Через несколько мгновений дверь открылась, и перед ним появилась Ая. Она одета в короткое чёрное платье с белыми бликами и милым, но элегантным жакет поверх. На ней это выглядит довольно мило, и было ясно, что она немного накрасилась, так же видно, что у неё нет опыта в этом.

"К-как я выгляжу?" - спросила она, Сома мягко улыбнулся.

"Твое платье и туфли выглядят великолепно, но над твоим макияжем не помешало бы немного поработать".

"Я, я понимаю." Немного подавленная сказала она. Ая не привыкла наряжаться или пользоваться косметикой, и узнала о мероприятии она в самую последнюю минуту, она сделала всё, что могла, но вышло не так хорошо, как ей хотелось.

Сома, видя это, положил руку ей на плечо.

"Ты хочешь, чтобы я подправил недочёты?" - спросил он, она посмотрела на него широко раскрытыми глазами.

"Ты знаешь, как делать макияж?" -спросила она, на что он усмехнулся.

"Немного, а теперь давай. Времени не так много, мы должны поторопиться", - сказал Сома.

Конечно он знал как пользоваться косметикой. Как он мог не делать этого, если использование этого является одним из навыков, которым его научили, когда он учился маскироваться у Хассанцев? Умение сливаться с толпой и менять свою внешность необходимый навык, если он хочет быть хорошим убийцей, Сома достаточно хорош, чтобы быть Хассаном, ему удалось совершить одно убийство, достаточно большое, чтобы заслужить это имя, с точки зрения мастерства, он был не меньше любого из них (кроме Старика, но он всё равно Босс и не должен считаться).

Примерно через пятнадцать минут Сома был готов. Он мог бы сделать это быстрее, но хочет, чтобы эта ночь была особенной для Айи, чтобы она чувствовала себя хорошо, поэтому он сделал всё возможное. Сома подправил не только макияж, но также волосы и ногти.

Если кто-нибудь посмотрит на неё сейчас, то увидит не маленькую девочку, подвергшуюся насилию и ставшую объектом презрения одноклассников, а красивую молодую леди, которая может заставить людей поворачиваться, когда она проходит мимо. Она посмотрела в зеркало широко раскрытыми глазами, когда увидела результаты.

"Это, это я?"

"Да", - сказал Сома.

"Но я не такая красивая", - сказала она, касаясь своего лица, как будто не веря, что человек в зеркале-это она.

Сома осторожно положил руку ей на голову, не потревожив волосы, и заговорил.

"Ая-тян, люди не рождаются с одинаковой природной красотой. Есть некоторые, кто рождаются с лучшим естественным внешним видом, но это не значит, что другие не могут стать ещё более привлекательными. Всё дело в усилиях и знании того, как это делать, и я уверяю тебя, что ты будешь одной из самых красивых девушек на вечеринке. Возможно, мне придётся взять палку, чтобы избить парней, которые приходят только чтобы поглазеть на красоток, ха-ха!" - сказал он в конце своим обычным шумным тоном, на что Ая ответила улыбкой. Это было так, как если бы Сома был для неё старшим братом, или другом или каким-то образом отцом, ей нравятся все варианты.

С самой яркой улыбкой она повернулась к нему и сказала:

"Давай сфотографируемся перед уходом. Я хочу запомнить эту ночь навсегда".

Сома кивнул и вытащил свой телефон. Используя свои волосы, он отодвинул телефон на соответствующее расстояние и собирался сделать снимок, когда послышалось громкое "мяу", а Ая хихикнула.

"Похоже, Миа(Mya) тоже хочет быть в кадре." Сказала Ая, Сома пожал плечами, он и раньше заботился об этом котёнке, но Ая почти усыновила его, как только начала здесь с ним. 

Нежными руками Ая подняла кошку, но та продолжала взбираться на плечо Айи и устроилась там, как будто гордилась этим.

Ая просто улыбнулась, Сома кашлянул, чтобы скрыть улыбку от действий Айи и кота Миа.

После того, как они снова встали в нужную позу, Сома использовал свои волосы и сделал снимок, двое молодых людей мягко улыбались, держась за руки.

Это была прекрасная картина, которой Ая будет дорожить всю оставшуюся жизнь.

Когда они уходили, Сома достал что-то похожее на брошь со звездой в центре и серьезно заговорил с Аей.

"Ая-тян, это то, что я сделал некоторое время назад, она поможет тебе в плане безопасности. Я уже настроил её так, чтобы она работал на тебя, тебе просто нужно сказать несколько слов, чтобы активировать её, я уверен, что с этим ты будешь в безопасности", - сказал Сома,  Ая покраснела от заботы, которую он проявлял к ней.

Затем он сказал ей "волшебные слова", чтобы активировать предмет, и после того, как она запомнила их, пришло время уходить.

///---///

Путешествие в Подземный мир довольно уникальный опыт. Райзер объяснил, что обычно проходятся определённые процедуры, но высшая сила существования (деньги) позаботились об этом. 

Попадая в Подземный мир, Сома чувствовал, что воздух вокруг него был "неправильным". Это казалось неправильным, как будто всё это место вообще непохоже на Землю. Воздух казался намного богаче маной, но он был испорченным и тёмным, насколько бы ярким ни выглядело это место.

"Итак, что ты думаешь? Невероятно, не правда ли?" - гордо сказал Райзер, чувствуя себя здесь лучше, нежели в человеческом мире.

"Так и есть... уникально", - сказал Сома, а Райзер весело рассмеялся.

"Я знал, что тебе это тоже понравится, брат", - сказал Райзер, Сома решил не поправлять Райзера на этот счёт.

Он не прочь навестить её, но не станет настаивать на том, чтобы находиться в этом измерении в течение длительного периода времени.  Он чувствовал, что пребывание здесь помешает изменениям в его теле, и тренировать Ощущение Небес здесь совершенно невозможно. Нужно, чтобы душа была чрезвычайно чиста, дабы иметь возможность изучать, а тем более овладевать здесь Третьей Магией. Тренировки в такой среде только усложнили бы ситуацию, так как у него есть план развития своего тела, и если бы он смешал негативную энергию в воздухе, изменяя своё тело, он сможет сказать, какие последствия это вызовет. Скорее всего, это бы очень негативно повлияло на все его планы по модификации тела, в конце концов, оно того не стоит.

Следуя указаниям Райзера, Сома вскоре находился на большом балу, вокруг было много дьяволов всех мастей. От демонов, выглядящих как меховые шарики, заострёнными ушами, без ушей или носа, нормальной кожей, розовой кожей, чешуёй, это фестиваль уникальности, только годы на Троне и уникальность места сделали Сому способным справиться с таким шоу.

Ая была ошеломлена достаточно скоро, но Равель быстро подошла к ней и повела её, дабы познакомить со своими  "друзьями".Ну, не совсем друзьями, правильнее сказать с теми, кого она знает в высшем обществе, ближе к её возрасту, но, по крайней мере, у Айи есть кто-то рядом, с кем она может радоваться.

Сома был воплощением благородства, с причёской, одеждой, темпераментом и манерами, подобающими истинному благородству. В настоящее время он разговаривал с пожилым дьяволом, который слышал о том, как Сома победил Димарию, и пытался спросить, на каких условиях он хотел бы присоединиться к его пэрству.

(Ни за что блядь, ты, старый придурок)."Это очень заманчивое предложение, лорд Андромалиус. Однако я вынужден вежливо отказаться, - сказал Сома с лёгкой и адекватной улыбкой.

"Неужели я действительно ничего не могу предложить, дабы вы обдумали моё предложение? Я даже могу предложить вам помочь быстро подняться до дьявола Высокого ранга, чтобы вы могли получить своё собственное пэрство. Вы бы обладали большими способностями, сохранили бы моложавый вид на долгие века и жили бы в роскоши!" - сказал старый лорд слегка умоляющим тоном. Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотел, чтобы в его пэрах была сила, так как его нынешняя довольно слабая, поскольку пэров выбирали больше из-за их внешности.

Кто бы мог подумать, что женщины, которых выбрали только по их внешности и толстоте задницы, окажутся слабыми, если они ни разу в жизни не тренировались?

"Я искренне извиняюсь, но, несмотря на то, что многие могут подумать, я действительно ценю семью, в которой родился, и не хотел бы менять её на данный момент. Но, возможно, мы могли бы обсудить некоторые сделки позже, милорд, я довольно опытен в производстве нескольких видов мистических предметов, которые могут представлять для вас некоторый интерес, конечно, по справедливой цене. - сказал Сома с приятной улыбкой, которая казалась чрезвычайно искренней, независимо от того, как на это смотрели.

Однако внутри...

"Отвали уже, тупой засранец! Я не стану превращаться в раба дьявола только потому, что ты хочешь предложить мне шанс сделать больше рабов, если бы я хотел раба, мне не понадобилась бы эта дерьмовая система. Кроме того, я могу жить веками, если захочу, без, чёрт возьми, необходимости становиться чьим - либо рабом или менять свою расу. Так что вот, я предлагаю тебе несколько простых безделушек, так что заткнись и дай мне денег.'

"Это довольно разочаровывает, мой юный друг. Но я думаю, что мы сможем обсудить больше о торговле позже, у моей семьи есть большое стадо двурогов и несколько адских псов, я уверен, что некоторые соглашения могут быть заключены."Сказал лорд, пытаясь произвести впечатление некоторыми товарами, которые он может предложить, если товары, которые может сделать Сома, хороши.

"Конечно, я бы очень хотел завязать с вами дружеские отношения". " Двуроги? Интересно, наверное, стоило бы изучить их и некоторые другие породы волшебных лошадей, чтобы убедиться, что я стану хорошим наездником", - подумал про себя Сома.

Он хотел ещё немного поговорил, когда к нему кто-кто подошёл.

"Здравствуйте, вы мистер Ханакай, о котором говорит лорд Райзер?"

Обернувшись, Сома увидел нежного на вид, красивого молодого человека с тёмно-зелеными волосами и довольно прищуренными глазами, он также был одет в дорогую одежду, включая накидку и подобные вещи. 

"Это верно, меня зовут Сома Ханакай. Боюсь, нас ещё не представили друг другу, кем вы являетесь, милорд?"- спросил Сома.

"Я Диодора Астароф, наследник дома Астароф и младший брат Сатаны Вельзевула", - сказала Диодора, надеясь, что Сома проявит больше сдержанности из-за его положения. 

Сома этого не сделал.

Наследник дьявола в конечном счёте мало что значит в глазах Сомы, дьяволы живут тысячи лет, поэтому дьявол потенциально может оставаться "наследником" в течение сотен, даже тысяч лет, и в этот период они могут встретить всевозможные несчастные случаи.

Нет, Сома больше заботился о настоящих лордах, а не о наследниках, которые не обладают истинной властью.

Конечно, это не означает, что он не будет вежлив, он просто не слишком заботится о них.

"Рад познакомиться с вами, наследник Астароф. К сожалению, я всё ещё беседую с лордом Андромалиусом, поэтому, если вы не возражаете, я хотел бы продолжить свои текущие переговоры, прежде чем вступать в разговор с вами. Я действительно верю, что кто-то из вашего окружения заслуживает должного внимания, которое я не смогу оказать, если моё внимание будет сосредоточено на моём текущем разговоре." Сома объяснил со слегка извиняющимся выражением лица.

Перевод:

-Отвали, идиот. Я разговариваю с этой дойной коровой, у меня нет времени любезничать с каким-то бесполезным идиотом, когда вместо этого я могу зарабатывать деньги!'

Диодора выглядел слегка обеспокоенным, пока лорд Андромалиус не рассмеялся.

"Всё в порядке, молодой господин Ханакай. У меня имеются и другие дела, которыми нужно заняться, так же я видел недавно прибывшего друга, мы можем продолжить этот разговор позже. А теперь продолжайте, я позволю молодёжи поговорить без нас, стариков, - сказал он и ушёл, Сома почти раздражённо нахмурился.

Он как раз собирался получить несколько фантастических видов за то, что составляет, возможно, два или три часа работы, и этот идиот с моховой головой всё испортил.

Но это благородная вечеринка, и манеры Сомы несколько раз проявлялись, пока он не смог вести себя так, как будто он является идеальным дворянином, который может появиться при любом королевском дворе и вписаться в него. Проклинать кого-то за его действия на вечеринке-это не то, что "настоящий дворянин" сделал бы на такой вечеринке, как эта.

"Что бы вы сказали о том, чтобы мы поговорили на балконе? У меня есть некоторые вопросы, которые я хотел бы обсудить с вами", - сказал Диодора,  Сома кивнул головой.

Когда они отправились туда, Сома позаботился о том, чтобы оставаться бдительным, пока они с Диодорой отправились в это место.

Воздух снаружи был так же неприятен Соме, как и воздух внутри банкетного зала, и в конце концов Подземный Мир не его место. Не то чтобы Диодора заметил это, сделав глубокий вдох, как будто это здорово для него.

"Знаешь, я довольно много слышал о тебе за последние несколько дней", - сказала Диодора, заставив Сому приподнять бровь.

"Неужели это так?"- уклончиво ответил Сома.

"Ну конечно, не каждый день мы слышим о ком-то, кто сумел сразиться на равных с леди Димарией. В конце концов, она довольно известна здесь, в Подземном Мире. Это заставляет задуматься, что вы думаете о мире, каким он является сейчас. Довольны ли вы этим мирным миром, в котором мы живём", - сказала Диодора, и Сома просто посмотрел на него немного, прежде чем ответить.

"Честно? Я бы предпочёл, чтобы этот мир не был слишком мирным. Именно в хаосе появляются большие возможности, герои действительно могут показать себя, мир, конечно, необходим, но вечный мир... это довольно скучно".- сказал Сома.

Как ни удивительно, это его честное мнение. Сома не хотел гигантских и постоянных войн, которые перекинулись бы на обычных граждан, но если мир должен был стать вечной утопией, то в чём смысл всех его усилий по самосовершенствованию? Как бы он смог доказать, что достоин быть героем?

Конечно, он не станет из кожи вон лезть, чтобы развязывать войны, и не позволит им начаться, если бы существовала вероятность их чрезмерной эскалации, но он не является пацифистом, мечтающим о вечном мире.

Диодора посмотрел на него ещё мгновение, а затем усмехнулся.

"Ты довольно интересный человек".

"Я приму это как комплимент", - сказал Сома с улыбкой.

Диодора только весело покачал головой.

"И следует, в конце концов, это был комплимент", - сказала Диодора, прежде чем сменить тему разговора. "Я слышал, что ты проявляешь некоторый интерес к исследованиям, если хочешь, я мог бы представить тебя своему брату позже".

"Это было бы очень любезно с вашей стороны, наследник Астароф", - сказал Сома с фальшивой улыбкой. У него нет  желания сблизиться с дьяволом, создавшим чудовище, которым является система Злых Частей.

Дьявол, который так бессердечно создал систему порабощения и подарил её каждому самозваному дворянину своей расы, который этого хотел, вряд ли будет намного лучше в глазах Сомы, чем Вальпер. Единственная разница в том, что Вальпер несёт прямую ответственность за смерть около 40 детей, Адзука косвенно несёт ответственность за порабощение и гибель, по крайней мере, нескольких десятков тысяч, учитывая самые низкие оценки, если вы посчитаете всех бродячих дьяволов, ставших такими из-за его безотказной защиты на случай, если раб сбежит. Конечно, у Вельзевула была цель получше, но так же думали и все учёные, создавшие атомную бомбу, дабы положить конец всем войнам.

Диодора, не зная истинных мыслей Сомы за его маской сердечности и благородства, кивнул и хотел ещё что-то сказать, когда Райзер зашёл на балкон.

"Вот где ты, братан. Пойдём, пойдём, я хочу, чтобы ты мне кое в чём помог", - сказал Райзер, оттаскивая Сому, даже не взглянув на Диодору.

Когда наследник Астарота остался позади, он повернул своё кольцо, пузырь магии, вздымающийся вокруг него, создавал иллюзию для любого, кто смотрел со стороны, будто тот пьёт вино. Из этого пузыря не могло вырваться ни звука, Диодора достал маленький телефон и набрал в нём номер.

"Докладывайте", - раздался голос из телефона.

"Я связался с человеком, представляющим интерес, я бы сказал, что его желание войны может совпасть с нашим при правильных обстоятельствах. Из того, что я вижу, он собирается либо создать свою собственную группу, либо присоединится к группе отродья Люцифера", - сказал Диодора.

"Интересно. Мы ценим вашу информацию и сообщим леди Офис, во время возможного набора ваш вклад был отмечен". Затем человек с другой стороны закончил звонок, а Диодора снова положил телефон в карман, прежде чем двинуться дальше.

Для него даже общался с человеком, он действительно мог бы пройти лишнюю милю для своих нынешних союзников в Бригаде Хаоса, хотя я должен признать, что Сома, по крайней мере, не глупый человек и знает манеры. Диодора задавался вопросом, знает ли он какую-нибудь милую монахиню, он всегда искал новые дополнения к своей коллекции после того, как маленькая Асия скончалась.

Жаль, что так получилось, Диодора ждал у себя дома сигнала, который Рейнара пошлёт ему, когда он сможет пойти за своим призом, он заплатил им за это изрядную сумму. К сожалению, она скончалась, и когда Диодора пришёл посмотреть, полицейские уже были там, а Асия давно умерла.

"Ну что ж, я потерял одну монахиню, у меня ещё есть несколько, до которых я могу добраться", - подумал Диодора, деактивируя своё кольцо, допивая остатки вина в своём кубке и отправляясь на поиски чего-нибудь интересного на этой вечеринке.

///---///

"Итак, ты хочешь, чтобы я сыграл, верно?"Сома попросил уточнить."Да, я рассказал кое-кому из моих собутыльников о твоей игре, а они в это не верят. Они утверждали, что наше видео было подделкой! Я не могу смириться с оскорблением, поэтому решил попросить тебя показать, что ты можешь это сделать, так как будет нехорошо, если я выступлю здесь. Итак, ты можешь это сделать?" - спросил Райзер, его назвали лжецом, когда он сказал, что его новый брат великий музыкант, Райзеру это не понравилось.

Он говорил правду и ненавидит, когда его называют лжецом.

Сома посмотрел на Райзера и вздохнул.

"Хорошо, но я делаю это только потому, что сегодня твой день, только одна музыка. Я хочу проверить, как там Ая, а так же посмотрю, рядом ли Момо", - сказал Сома, Райзер отмахнулся от его беспокойства.

"Не волнуйся, Ая сейчас с Равель, Момо должна прийти с Соной, которая должна приехать вместе с моей, "любимой " Риас", - сказал Райзер с явным отвращением, на что Сома просто вздохнул.

"Похоже, мой подарок будет ещё полезнее, чем я думал."Пробормотал он, Райзеру стало немного любопытно, какой подарок приготовила для него Сома. "В любом случае, когда я могу начать?"

"Подожди немного, я всё устрою", - сказал Райзер и убежал, оставив Сому готовить гитару.

Примерно через минуту музыка оборвалась, когда на сцене появился Райзер.

"Друзья, семья, мои собратья-лорды, сегодня мой шафер решил почтить нас песней. Я хотел бы, чтобы вы все остановились на минутку и послушали песню, которую он посвящает этому великому мероприятию", - напыщенно сказал Райзер, заставляя Сому ворчать от того, как грандиозно он сделал что-то простое.

Он просто играл песню, а не что-то грандиозное!

Подавляя такие эмоции, Сома начал играть на гитаре.

Вскоре заиграла музыка, и эта музыка глубоко резонировала со всеми окружающими дьяволами.

[OST: Nanatsu no Taizai 4 Season opening 1 "'Hikari Are'"]

Как будто наши переплетающиеся пути-это проказа богов |As if our intertwining paths are a mischief of the gods

Время, проведённое с тобой, теперь станет моим грехом | The time spent with you will now become my sin

Блуждая по этому перерождению, всё, что я считал |Wandering through this rebirth, all I kept count of

Были ли твои улыбки и боль в этой бесконечной ночи |Were your smiles and pain, in this endless night

Я буду кричать во всё горло, чтобы никогда не забыть, что у тебя есть завтрашний день. |I'll scream it all out so I'll never forget that there is a tomorrow for you

Пусть будет слабый свет, свет, который будет ярко сиять в темноте |Let there be a faint light, light that will shine brightly in the darkness

Никогда больше не отпускай мою руку |Don't let go of my hand ever again

Я выплачу только в этот раз и грех приму |I'll cry it out just this once and embrace the sin

Даже с моим размытым взглядом, я всё ещё кого-то ищу|Even with my view blurred, I'm still looking for someone

Для тебя, кто видела день за пределами этой тьмы |For you, who saw the day beyond this darkness

Это как если бы мы были маятником, встречающимся и разделяющимся всегда и навсегда |It's as if we are a pendulum meeting and separating forever and ever

Я страдал и любил тебя, когда луна снова взошла. |I suffered and loved you as the moon rose once again.

Когда ты начнёшь петь, не падай духом |When you start singing, don't lose your heart

Позволь мне почувствовать боль, когда я с печалью плыву в океане греха своего. |Let me feel the pain as I swim in the ocean of my sin with sorrow.

Если ты живёшь этим моментом, не забывай |If you are living this moment, don't forget

Выкрикни это и открой врата рассвету за небесами. |Cry it out and open the gate to the dawn beyond the skies

Мы всё ещё тоскуем, Мы всё ещё тоскуем. |We're still yearning, We're still yearning.

Тоска по свету, сияющему на рассвете |Yearning for the light that shines at dawn

Я жду света, я жду света. |I'm waiting for the light, I'm waiting for the light.

Жду того дня, когда оно достигнет твоих глаз |Waiting for the day that it reaches your eyes

Я буду кричать во всё горло, чтобы никогда не забыть твоё завтрашнее "я". |I'll scream it all out so I'll never forget your tomorrow self.

Пусть будет слабый свет, свет, который будет ярко сиять во тьме |Let there be a faint light, light that will shine brightly upon the darkness

Никогда больше не отпускай мою руку |Don't let go of my hand ever again

Я выплачу только в этот раз и грех приму |I'll cry it out just this once and embrace the sin

Мы всё ещё тоскуем, мы всё ещё тоскуем. |We're still yearning, we're still yearning.

Тоска по свету, сияющему на рассвете |Yearning for the light that shines at dawn

Я жду света, я жду света. |I'm waiting for the light, I'm waiting for the light.

Жду того дня, когда оно достигнет твоих глаз |Waiting for the day that it may reach your eyes

Мы ждём света, Мы ждём света. |We're waiting for the light, We're waiting for the light.

Мы всё ещё тоскуем по свету |We're still yearning for the light

Мы тоскуем по свету, сияющему на рассвете, мы тоскуем |We're yearning for the light that shines at dawn, we're yearning

Тоска по тому дню, когда оно достигнет твоих глаз |Yearning for the day that it reaches your eyes

[Конец]

Когда Сома закончил свою песню, он увидел многих дьяволов со слезами. Поскольку дьяволы-существа греха, многие прошли через романы, но иногда им мешала сама их природа, их жизнь как будто контролировалась грехом, несмотря на то, чего они хотели.

Но эта песня, казалось, была создана специально для них, так как, несмотря на волнующую мелодию, она глубоко тронула души многих пар, которые давно забыли свою любовь друг к другу. Они ещё раз увидели свой почти забытый свет любви, который они забыли из-за самой своей природы, многие пары обнялись, когда играла песня.

Это была сила музыки, трогающая души и соединяющая аудиторию. Сому действительно попросили выйти на бис, но именно в этот момент прибыли почётные гости, а именно-

Невеста и её свита вошли в комнату.