Завсегдатаи ирландского паба провожают в последний путь местного лорда, сохраняя достоинство и почтительность. Но когда стряпчий сообщает о последней воле усопшего, потрясенная толпа начинает негодовать. Ни один ирландец не нарушит последнее желание покойного, но как стерпеть, что драгоценную коллекцию вин отправляют в могилу!
Входит в:
— цикл «Ирландский цикл» > роман «Зеленые тени, Белый Кит», 1992 г.
— сборник «К западу от Октября», 1988 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.