Онлайн чтение книги Перерождение в Девушку-Дракона с Системой Reborn As A Dragon Girl With A System
1 - 41

(П.п.: полулюди – ранее полулюды; полукролики – люди-кролики или людокролики)

— Кэйли, пошли, пока можем. Мы больше не можем оставаться в лесу, — Кана знала, что слова Лайсид были верными. Если они останутся тут, то снова попадут в неприятности и станут чьей-то целью. Их единственным выбором было покинуть это место и двигаться вперёд к новым землям, далеко от людей.

— Да, мы должны. Но Кана, я обещаю, что однажды мы вернёмся сюда и убьём этих чёртовых людишек. Я найду дворянина, который похитил мою маму и убью его на пару с отцом Рэя, который хотел поймать тебя. Мы выждем нужного момента и к тому времени станем настолько сильными, что никто не сможет остановить нас!" Кэйли также понимала, что лучше будет уйти. Но ей был ненавистен факт того, что человек, который хотел захватить их, будет жить ещё в течение какого-то времени. Она поклялась самой себе, что однажды вернётся и избавится от всех, кто хотел причинить вред ей и Кане.

Они вдвоём направились на запад, к владениям полулюдей. Это было бы самым лучшим и безопасным местом, как для Каны, так и для Кэйли. Одна является говорящим драконом, а вторая теперь - Кат Ши. Если они хотели достойно жить, то это было идеальным местом для них. Не все полулюди были гуманоидной формы; некоторые до сих пор выглядели, как монстры, в своих первоначальных формах. Кана отлично впишется туда, пока не станет сильнее.

Хотя Кана была немного огорчена тем, что она не может сразу стать сильнее. Она до сих пор была взволновала предстоящим путешествием. Для того, кто рос, видя больше кирпичей, чем деревьев, исследовать окрестные земли было потрясающим опытом. Хотя она пробыла в этом мире всего неделю, но уже побыла во множестве ситуаций между жизнью и смертью. Однако она также встретила двух союзников, которым была готова доверить свою жизнь. Кана надеялась на то, что с этого момента у неё будет более безопасное путешествие, несмотря на тяжёлое начало. Сражаться с монстрами, чтобы повышать уровни и исследовать новые земли с Кэйли — это всё, что она хотела.

Кэйли чувствовала то же, что и Кана. После своей эволюции она почувствовала, что просто переродилась. Теперь она больше не человек. Её мечта наконец-то исполнилась и сейчас она чувствовала себя превосходно. Она больше не смотрит на свои руки с отвращением. Кэйли очень нравились её новые кошачьи ушки и хвост. К тому же она начала ощущать себя намного ближе к Кане, став получеловеком. Мысли о приключении, которое они собирались начать, по-настоящему воодушевляли и волновали.

Две девушки путешествовали до наступления вечера, поставив палатку к тому моменту, когда солнце уже скрылось за горизонтом. Они шли вдоль реки, которая вела к владениям полулюдей. К их удивлению, место, где они остановились, уже было занято несколькими телегами, в которые были запряжены чешуйчатые лошади. Кана и Кэйли осторожно поставили палатку подальше от них и начали жарить рогатых кроликов, которых поймали по пути.

— Кана, если они начнут вести себя враждебно, то мы побежим от них, и как можно скорее, — Кэйли не знала, принадлежали ли телеги людям, но если да, то она точно ни за что не доверится им.

Они до сих пор были далеко от границы, поэтому есть большая вероятность, что эти люди могут быть торговцами, но это не значит, что у них нет никаких с кем-либо из знати в этих краях. Также есть шанс, что владельцами телег могут оказаться полулюди. Если это так, то шанс того, что от них нужно будет бежать, существенно снизится, однако им всё ещё нужно быть на стороже, ведь они тоже могут быть связаны с каким-нибудь дворянином. Кэйли всегда жила так, не доверяя никому. Кана же была первой, кому она доверилась.

— Вы двое в безопасности. Владельцы — полукролики, — сказала Лайсид, чтобы уменьшить беспокойство Каны. Она заметила, что девочки очень занервничали, когда увидели незнакомцев. Но в месте, куда они шли, большинством были торговцы-полулюди.

Только города в этой области будут иметь дела с полулюдьми, товары которых было трудно достать. Их специи и некоторые другие продукты можно было купить только у этих торговцев. У них у всех были специальные разрешения, которые позволяли им торговать в определённых городах. Дворяне и даже королевская семья заказывали эти товары и отправляли их в столицу. Этих торговцев ценили только за товары. Если бы не это, для людей они бы ничем не отличались от обычных полулюдей.

Но это не означало, что они никак не столкнулись с дискриминацией. В городах они могут только продавать. Им не позволено оставаться в гостиницах или вступать в бизнес, к которому они не были непосредственно причастны. Они также не имели право входить в города, которые не были введены в список разрешённых. Это означало то, что они никак не были защищены от внезапного нападения бандитов.

Слова Лайсид успокоили Кану и когда она рассказала об этом Кэйли, та тоже немного ослабила бдительность. Девушки начали есть кроликов, планируя свой следующий день. Но во время их разговора, полукролик неожиданно подошёл к ним.

— Эй! Добрый день!

Кэйли и Кана, которые как раз ели мясо кролика, со странным выражением лица смотрели на полукролика позади себя. По какой-то причине, они обе почувствовали вину, будто сейчас они ели его сестру или брата.

— П… — начала говорить Кана.

— П? — в недоумении наклонил голову полукролик.

— Простите, что съела вашего брата! — Кана неожиданно пала ниц перед полукроликом.

----------

Ну что, как вам глава? Приятно познакомиться, я – ваш новый переводчик. Поскольку было не понятно, вернётся ли предыдущий, то я решил взять на себя перевод данной новеллы.