Онлайн чтение книги После того, как я стал котом, я накормил Маленького принца After dressing as a cat, I fed the little prince
1 - 19

Глава 19 Комментарий плюс еще кое-что 

Пэй Сюаньчи не ожидал, что котенок проснется так быстро, поэтому он не смог удержаться от громкого смеха, поглаживая маленькую белую кошечку, которая все еще находилась в полусонном состоянии: — Ты не спишь? 

— Ми ~ у~— Юнь Луотин лениво, не желая двигаться, уронил голову на его руки. 

Неизвестно, проснулся он или нет. Но он ставит перед собой свои маленькие белые лапки, несколько раз открывает и закрывает их, но не подает никаких признаков того, что собирается встать. 

Пэй Сюаньчи освободил свое сознание. Пэй Вэньюй ждал снаружи у городских ворот. Ученики Секты Врат Бессмертия еще не прибыли, поэтому он лежит на развале, чтобы немного поиграть с котенком, покормив его сушеной рыбой. 

Сушеную рыбу готовят на маленькой кухне храма Гуанфэн, после сушки ее упаковывают и берут с собой. Вы можете есть ее так, как вам нравится. 

Юнь Луотин лежал на диване, держа в руках сушеную рыбу и откусывая кусочек. 

Она умеренно соленая и сладкая, и ее очень приятно жевать. Кости у мелкой рыбы изначально мелкие. После высушивания рыбные кости становятся хрустящими и пригодными для употребления в пищу. 

Пэй Сюаньчи подобрал кусочки сушеной рыбы, упавшие на котенка, и дал ему немного воды. 

Снаружи в дверь постучал официант: — Сэр, я здесь, чтобы принести вам немного горячей воды. 

Наливая горячую воду, официант улыбнулся и сказал: — Бессмертный мастер прибыл, и многие люди в столице вышли на улицу, чтобы поприветствовать его. Если вы хотите увидеть, как выглядит бессмертный, поторопитесь и уходите. 

На этот раз ученики Секты Врат Бессмертия пришли очень поздно, был уже полдень, когда кто-то пришел. 

Но как могли они, простые люди, винить бессмертных в их беспорядочном местонахождении? 

Налив горячую воду, официант повернулся с чайником в руках: — Хорошо, сэр, вода готова. Просто позовите меня, есть ли вам понадобится что-нибудь еще. 

Юнь Луотин встал и огляделся: до городских ворот еще далеко, но дорога была забита людьми, создавалось ощущение человеческого моря. 

Все было забито до отказа, так что впереди тоже должно быть полно народу. 

— Пойдем, сначала вернемся во дворец. 

Юнь Луотин дернул ушами: — Мяу~ 

--- 

Как только Пэй Сюаньчи выбрался из паланкина, дворцовая служанка встретила его у двери. 

— Ваше Высочество, наложница приказала рабыне ждать здесь долгое время. 

Император был ранен. Хотя императорская наложница хотела найти Пэй Сюаньчи, чтобы выяснить причину, она никого не увидела, когда прибыла, поэтому просто оставила старшую служанку ждать у входа в зал Гуанфэн. 

Пэй Сюаньчи знал это лицо, поэтому не хотел обращать внимания и обошел ее стороной. 

Дворцовая служанка была застигнута врасплох, когда увидела это, она поспешила следом и нетерпеливо сказала: — Ваше Высочество, я жду здесь по приказу императорской наложницы. Я должна дождаться возвращения Вашего Высочества, и прошу вас, пожалуйста, отправляйтесь во дворец Шифан для беседы. 

Юнь Луотин лег на плечи Пэй Сюаньчи и оскалил на нее зубы: — Хаа!.. — Он протянул лапы, предупреждая ее не приближаться. 

Какими качествами должна обладать императорская наложница, чтобы вызвать Пэй Сюаньчи? 

Ради императорского дела император всегда должен просыпаться после ночи. Кого он хотел обвинить в собственном падении на улице? 

Кроме того, если император решил, что это дело связано с Пэй Сюаньчи, Цзиньи-вэй* давно должна была бы его арестовать, зачем ждать до сих пор. 

* Цзиньи-вэй (кит. трад. 錦衣衛, упр. 锦衣卫, пиньинь Jǐnyīwèi, буквально: «стража в парчовых одеждах») — Цзиньи-вэй зародилась в начале 1360-х годов. Это имя носили телохранители Чжу Юаньчжана во время битвы с Чэень Юляном. После того как Чжу основал Империю Мин и начал править под девизом «Хунъу», он стал сомневаться в лояльности своих подданных, и всегда был готов к возможным попыткам убийства или организации восстания, поэтому одной из первых обязанностей Цзиньи-вэй стал шпионаж за собственными гражданами, а позже и за чиновниками. Формально же организация была основана лишь в 1382 году и насчитывала порядка 500 членов. Их число выросло до 14 тысяч в течение трех лет. 

Императорская наложница может не знать, что это дело не имеет никакого отношения к Пей Сюаньчи. Неизвестно, какие мысли были у нее, когда она позволила дворцовой служанке охранять зал Гуанфэн*. 

*я не могу, как же я обожаю такие варианты перевода: также не знаю, что за ум, позволил куртизанке снаружи охранять Зал Гуанфэн.  

В конце концов, это нехорошо. 

Дворцовая служанка остановилась, и когда Пэй Сюаньчи вошел в зал, она повысила голос: — Ваше Высочество... 

Цайхэ шагнула вперед и закрыла дверь в зал. 

— Э, подождите минутку ... — Дворцовая служанка хотела сказать что-то еще, но в этот момент, увидев, что Цайхэ сразу же закрывает дверь, она не могла думать ни о чем другом и поспешно прижалась к двери. — Сестра, пожалуйста, позволите мне закончить разговор с Его Высочеством. Наложница все еще ждет во дворце, вы не можете... 

Цайхэ не проявила ни малейшего милосердия и прямо вытолкала человека вон. 

— Эй - ты! — Дворцовая служанка, на мгновение опешив, отступила на несколько шагов назад, а когда остановилась, дверь уже была закрыта. Она дважды сердито постучала в дверь: — Ваше Высочество, Ваше Высочество! Наложница все еще думает о вас, Ваше Высочество! 

Не имея возможности войти, дворцовая служанка не осмелилась вернуться. Она ждала всю ночь, не так-то просто дождаться чьего-то возвращения. 

Когда дверь закрылась, она просто встала на пороге и кричала. 

Проходящие мимо придворные услышали ее, и если бы это дошло до чужих ушей, то опозорилась бы не она. 

Юнь Луотин слышал крики снаружи через дверь. 

Это неприятно слышать. 

Юнь Луотин закрыл уши Пэй Сюаньчи и крикнул Цайхэ, которая следовала за ним: — Мяу-мяу-мяу! 

Прогоните ее, если она не уйдет, вырубите и утащите прочь! 

Цайхэ была застигнут врасплох, не понимая, что имел в виду маленький мастер. 

Пэй Сюаньчи погладил котенка по спинке, поднял глаза и посмотрел на дверь. 

Цайхэ сразу поняла, поспешно развернулась и побежала прогонять людей. 

Через некоторое время на улице стало тихо. 

Юнь Луотин снова уютно устроился в объятиях Пэй Сюаньчи и лизнул свою шерсть. 

Через некоторое время Цайхэ вошла, чтобы разлить чай после того, как уладила внешние дела: — Ваше Высочество, генерал Хе приходил раньше, и не увидев Ваше Высочество, он поручил рабыне ждать возвращения вашего высочества, чтобы передать ему сообщение. 

Вместо того, чтобы попросить евнуха передать сообщение напрямую, он сначала спросил Пэй Сюаньчи, что он имеет в виду*. 

*Я не понял прикола этого абзаца, простите 

Пэй Сюаньчи: — В чем дело? 

Кайхэ поколебалась: — Генерал Хэ почти ничего не говорил, но он привел за собой женщину. Рабыня увидела, что она немного похожа мисс Хэ, которая приходила в зал несколько дней назад. 

Юнь Луотин склонил голову набок: «Мисс Хэ?» 

— Мяу? 

Неужели Хе Юцзинь что-то выяснил? 

Пэй Сюаньчи почесал котенка за ушами и спросил: — Где сейчас генерал Хэ? 

Цайхэ ничего не скрывала: — Рабыня не знает. Генерал сказал, что, когда Ваше Высочество вернется, отпустите рабыню к дворцовым воротам, чтобы найти евнуха, охраняющего дверь. Он также наградит рабыню серебряным слитком. 

Видя, что Пэй Сюаньчи не отпускает ее на поиски, она немного поколебалась и сказала: — Если Ваше Высочество позволит, рабыня пойдет на поиски генерала Хэ. 

— Да... 

Пэй Сюаньчи изначально хотел отправиться к семье Хэ, но несколько поколений семьи Хэ жили вместе, поэтому он боялся, что встретит других членов семьи Хэ. 

— Рабыня уходит. 

--- 

— Это можно рассматривать как возвращение. — Хэ Юджин вошел, услышав его голос, прежде чем увидеть его: — Вчера император упал и был ранен перед вашим дворцом. Два старейшины семьи знали об этом и вручили мне свои значки, убеждая меня прийти во дворец, чтобы взглянуть. Я боялся, что вас неправильно поймут и обидят. Я знаю, что вы никуда не выходите. Только тогда дворец избавился от своих забот. 

Цайхэ налила две чашки чая и отдельно приготовила чашку теплой воды для Юнь Луотина*, прежде чем удалиться. 

*интересный факта, яндекс частенько переводит имя гг как “павильон Юньлуо” 

Увидев, что она выходит, Хэ Юцзинь сделал глоток чая: — Этого человека дал тебе император? 

— Да — Пэй Сюаньчи положил котенка на стол и поставил рядом с ним несколько пирожных. - Он был у меня, когда я пришел в зал Гуанфэн. 

Хэ Юцзинь кивнул. Он хотел сказать, что через несколько дней подберет несколько свободных людей из особняка генерала и пришлет их сюда, но он боялся, что Пэй Сюаньчи поймет неправильно, поэтому он пока не упомянул об этом и планировал обсудить это со старшими после возвращения домой. 

Отложив этот вопрос в сторону, Хэ Юцзинь сказал: — Кстати, Хэ Цинцин ... это та женщина, которая в прошлый раз упала в воду в вашем зале, и я спас ее. 

— Спасли? 

Юнь Луотин откусил кусочек печенья и забыл его прожевать, с покойно ожидая следующих слов Хэ Юцзиня. 

— Кто-то воспользовался ночью, чтобы бросить Хэ Цинцин в ров. Она была без сознания и запихнута в мешок. Мешок также был набит льдом. Льда было достаточно, чтобы всплыть и застрять в нижней части моста у берега, прикрытого опорами и сорняками, его не смыло и не было видно. 

— Используется специальный мешок. Он разойдется после длительного пребывания в воде. Как только лед растает, и карта ослабнет, мешок тоже превратится в груду тряпья и опустится на дно реки. Неизвестно, сколько дней пройдет, когда тело всплывет по течению. 

— В то время не будет возможности начать, даже если вы захотите провести расследование. 

Хэ Юцзинь вздохнул. Если бы он не заподозрил, что с проникновением Хэ Цинцин в зал Гуанфэн возникла проблема, и не послал дополнительных людей присматривать за ней, дело о гибели Хэ Цинцин стало бы нераскрытым. 

Пэй Сюаньчи поздно кивнул: ее накачали наркотиками, и она утонула, через несколько дней тело всплыло, а от наркотиков не осталось ни следа. Таким образом, можно подумать, что она покончила с собой или упала в воду по ошибке. 

Хэ Юцзинь сказал с внезапной улыбкой: — Угадай, кто тот, кто хочет убить Хэ Цинцин? 

— Благородная наложница. — Пэй Сюаньчи не спрашивал, а говорил с большой уверенностью. 

Выражение Лица Хэ Юцзиня замерло, а затем он медленно слегка приподнял брови: — Ты можешь догадаться об этом? 

Он думал, Пэй Сюаньчи подумает о кронпринце. В конце концов, то, что кронпринц сделал в то время, было действительно подозрительным. Он не ожидал, что он напрямую обойдет принца и свалит все на наложницу. 

Юнь Луотин тоже повернулся, чтобы посмотреть на него, непонимающе моргнув: — Ууу... 

Есть слишком много вариантов человека, который это сделал, даже император, но Пэй Сюаньчи так точно угадал наложницу. 

Пэй Сюаньчи улыбнулся и потрепал котенка по щечкам: — Хотя я оскорбил многих людей, в данный момент наиболее очевидными интересами обладает наложница 

У всех остальных свои планы на него, только наложница хочет его жизни. 

— Наложница попросила Хэ Цинцин оставить что-то завернутое в ткань в твоем зале, а также заранее отослала слуг из твоего зала. Хэ Цинцин сказал, что это первый раз, когда она сделала такое, и она очень испугалась. Когда она внимательно посмотрела в другое место, она мельком увидела кошку и была так напугана, что потеряла равновесие и упала в пруд. 

— После этого вещь, завернутую в ткань, тоже забрали. Но у ткани оторвался уголок. Хэ Цинцин почувствовала, что это слишком важно, поэтому намеренно завернула ее в носовой платок. Когда вещь вернули, носовой платок все еще оставался у нее. 

— Хотя он упал в воду, на носовом платке все равно остались какие-то следы. Я попросил кого-нибудь проверить его, но так и не выяснил, что это было, поэтому принес это тебе. 

Сказав это, Хэ Юцзинь достал носовой платок и указал на темный след в верхнем левом углу рисунка цветка сливы: — Вот это. 

Юнь Луотин хотел поближе рассмотреть, что это такое, и тут ему в нос ударил странный аромат, и он тут же дважды чихнул. 

— Мяу! — Он закричал, а потом снова чихнул. 

Увидев, что котенок больше не может сидеть на столе, Пэй Сюаньчи быстро протянул руки, чтобы поднять его, взял на руки и погладил шерсть на затылке. 

— Ууу... — Юнь Луотин облизал нос, а на глаза выступили слезы. 

Хэ Юцзинь посмотрел на носовой платок, затем на маленькую белую кошечку: — Это ... что с этим не так? 

Пэй Сюаньчи дал котенку попить теплой воды. Юнь Луотин задыхался и ослаб, поэтому он сделал два глотка из его рук и перестал пить. 

Пэй Сюаньчи сказал: — Может быть, на носовом платке осталась ароматная пудра, а у кошки чувствительный нос, поэтому он поперхнулся. 

— Возможно. — Хэ Юджин не сомневался, что запах пудры от бальзама на носовом платке был нормальным. После нескольких замачиваний в воде запах стал слабым, они не могли чувствовать его, но кошачьи носы отличались. 

Хэ Юцзинь отложил носовой платок подальше: — Тогда я сначала заберу это обратно и скажу тебе, когда узнаю, что на нем. 

— Неприятности. 

— Тск, почему ты такой вежливый со мной? 

Юнь Луотин через некоторое время успокоился, затем потянул Пэй Сюаньчи и потерся об него: — Мяу. 

Запах от этого носового платка точно такой же, как от одежды в тот день. 

Пэй Сюаньчи потрепал кокетливого котенка за ушами: — Все в порядке. 

Юнь Луотин думал, что Пэй Сюаньчи поймет, что он имеет в виду, как только достанет эту одежду. 

Видя реакцию котенка, Пэй Сюаньчи мог догадаться, чем пахнет носовой платок. 

На банкете в честь дня рождения кронпринца должны были присутствовать дворяне и наложницы. Должно быть, потому что он не носил одежду с Ми Иньсян, она нашела кого-то другого, чтобы принести благовония в зал Гуанфэн. 

Она так хочет, чтобы его тело пахло благовониями? 

Хэ Юцзинь пришел сюда только для того, чтобы рассказать Пэй Сюаньчи всю историю и позволить ему лучше подготовиться к встрече с наложницей. После того, как все было сказано, незачем больше оставать. 

Хэ Юцзинь сказал: — Я вернулся первым. Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, свяжитесь со мной. Я нахожусь за пределами дворца, и мне удобнее действовать, чем вам. 

— Да. 

Юнь Луотин спрыгнул вниз, схватил Пэй Сюаньчи за манжеты и потряс ими, жестом приказав ему следовать за ним, глядя вверх и крича: — Мяу! 

Пройдем в боковой зал, чтобы найти нужную одежду. 

— В чем дело? — Пэй Сюаньчи протянул руку, чтобы обнять его. 

Юнь Луотин уклонился от его руки: — Мяу-мяу ~! 

Потом послышался звук “рвяк”. 

Лапы Юнь Луотина подкосились, кошачьи зрачки расширились в недоумении, и, опустив голову, он увидел, что рукав верхней рубашки Пэй Сюаньчи прорезан, и в нем видны разорванные нитки. 

Юнь Луотин немедленно принял решение и хлопнул по отверстию лапой, и маленькая белая лапка закрыла отверстие. 

Таким образом, его не было видно. 

Он тихо поднял глаза, молча молясь в своем сердце, чтобы Пэй Сюаньчи не заметил здесь этой маленькой проблемы, но случайно наткнулся на его улыбающиеся глаза. 

Юнь Луотин: —..... 

Если я скажу, что это проблема качества, ты мне поверишь? 

-------------------- 

Немного от переводчика: 

Ни че сее.. В этой главе нет пожеланий от автора 0-0 

Тогда это сделаю я UwU 

Ложитесь спать пораньше мои сладкие, всех люблю ~ чмок всех U3U (тот самый тон заботливой мамочки из аниме)  

------ 

Маленькое дополнение: 

Вообще, я не планировал выкладывать эту главу сегодня, но передумал. 

И на то есть причина: я задумал перевести побольше глав к концу марта/может даже все, но это не точно/ и выложить их 23-25 числа/не знаю какого именно/ в качестве подарка на мой др. Из этого выходит, что все остальное время будут выходить только по одной главе в субботу и воскресенье, а в рабочие дни глав 100% не будет. 

Из этого следует вопрос: желаете получать главы по мере их перевода или вас устраивает вышеописанный вариант?