Онлайн чтение книги Принцесса чёрной вспышки, 99 уровень LV. 99 The Princess of Dark Flare
1 - 18

Тот, кто подошёл к Ынхе, был охотником BJ в красном балахоне. Его мобильный телефон всё ещё был прикреплён к концу палки для селфи.

Ынха взглянула на свой телефон. Окно чата на экране обновлялось с пугающей скоростью.

[О боже, посмотри, какие хорошие вещи делает наш малыш]

[В то же время, ты даже заботишься о начинающих охотниках… Король-Бог, ты…]

[Ты где-нибудь ранен???]

[«Жена Короля-Бога» спонсировала 1004 лунных шарика! «Ты — мой свет. Пожалуйста, живи со мной!!!»]

[ «Огненный Кулак Вондэдона» стал 27,302-м членом фан-клуба! ]

(Прим. Переводчика: Вондэдон – город в Тэгу.)

— А-ха-ха. «Жена Короля-Бога», спасибо за лунные шары. Спасибо за вступление в фан-клуб «Огненный кулак Вондэдона».

Король-Бог не стал утешать Ынху, а повернул голову в сторону камеры. Он не забыл помахать рукой с яркой улыбкой.

Дин.

[Божественный зверь «Кот, блуждающий во тьме» спрашивает, с кем, чёрт возьми, этот парень так разговаривает?]

Ынха внимательно наблюдала за Королём-Богом.

Охотники в наши дни, похоже, зарабатывают деньги и работают таким образом.

Она кожей чувствовала, что мир изменился. Для Ынхи, которая была охотником в первом поколении, всё это выглядело несколько странно.

— …Как известно тем из вас, кто смотрел мои передачи, есть несколько начинающих охотников, которые сегодня приступают к практике. В таком случае, старшие, у которых немного больше опыта, должны помочь. Разве не так?

После долгого общения со своими зрителями, Король-Бог, наконец, повернул голову обратно к Ынхе.

— Я тоже был таким с самого начала. У всех бывают сложные времена. Если ты не против, могу я дать тебе несколько советов?

— Нет. Я в порядке.

— Эй, не будь такой.

Он посмотрел на камеру. Казалось, это был какой-то сигнал, говорящий о том, что зрители смотрят.

— Теперь слушайте. Скоро придут монстры. Новички без опыта будут думать, что самый маленький – самый слабый, но на самом деле это не так. Чем он меньше, тем он быстрее.

— Необязательно.

— Нет, ты ещё не знаешь, но это правда. Ты должна иметь это в виду.

— …

Ынха уставилась на Короля-Бога пустым взглядом. Возможно, он воспринял это как сигнал, что она слушает, и поэтому Король-Бог продолжил делиться своими ненужными советами слегка взволнованным голосом.

— Если ты не уверена в своей меткости, то выгоднее целиться в тех, кто покрупнее. Большие обычно двигаются медленно.

— Это так?

— Да. В этих воротах ребята – саламандры, поэтому их скорость не так велика. Это удача для новичка вроде тебя.

Король-Бог тихо прошептал на ухо Ынхе:

— Это целесообразно, но ,если ты будешь целиться только в больших парней, ты сможешь легко получить очки опыта. Поняла? — он улыбнулся, показав свои клыки.

Окно чата двигалось с ужасающей скоростью. Большая часть сообщений содержала что-то вроде «Кя-а-а-а!».

Рядом с Ынхой, которая с затуманенными глазами смотрела на обновляющееся, как молния, окно чата, Король-Бог продолжал бормотать:

— О, оставаться верным своей концепции – это здорово, но тебе лучше оставить этот аксессуар.

— Аксессуар?

Он постучал указательным пальцем по Элегантному Парасолю.

— Он выглядит довольно дорого, но если ты его потеряешь, то не сможешь найти. В воротах нет такой вещи, как бюро находок.

— Это не аксессуар…

В этот момент:

Грохот…

Земля начала дрожать.

Землетрясение? Нет, это был сигнал о приближении орды монстров.

— Давайте, все! Встаньте в свои ряды. Следующая волна монстров пришла быстрее, чем я думал, но это только сокращает время до нашего возвращения домой. Не пугайтесь!

Король-Бог успокаивал людей вокруг себя как лидер. Он отвёл собирателей в безопасный угол и снова вернулся к Ынхе.

— Не забывай то, что я сказал раньше. Большие монстры. Если ты попадёшь в одного и отступишь, то всë равно получишь очки опыта. Оставь это, чтобы закончить. — Король-Бог осторожно похлопал Ынху по плечу, как бы успокаивая её.

Затем он исчез вместе с несколькими охотниками.

[Божественный зверь «Кот, блуждающий во тьме» щёлкнул языком, говоря, что теперь он всё видел].

«Да.»

Ынха сочувствовала кошке и смотрела вокруг пустыми глазами.

[Ур.13 ‘Хитрая саламандра’ использует свой ядовитый язык].

[Ур.16 ‘Хитрая саламандра’ использует навык «Острые когти»].

Уровень монстров был выше, чем раньше. Но, как и раньше, они всë ещё не были очень грозными.

— Ты боишься?

К ним подошёл тот самый большой охотник.

[Божественный зверь «Кот, блуждающий во тьме» спрашивает, почему он продолжает пытаться затеять драку, и интересуется, хочет ли он получить дырку в морде].

Она представила перед собой фигуру кошки с всклокоченной шерстью. Это было так мило, что Ынха разразилась смехом. Возможно, мужчина неправильно понял эту улыбку, поэтому его лицо странно ожесточилось.

— …Если ты собираешься так стоять, то почему бы тебе не присоединиться к собирателям?

Он щёлкнул пальцем, указывая на угол. Там было место с группой собирателей.

И после этого…

«Там что-то есть.»

Взгляд Ынхи остановился на огромной тени, отбрасываемой внутренней стеной.

— Что? Тебе это не нравится? Что в этом плохого? Ты же тоже F-класса.

— …Замолчи.

Было трудно определить расстояние из-за его громкого голоса.

— Что?

Ух!

Оставив мужчину позади, который надул губы, как идиот, Ынха сделала быстрый прыжок.

Из-за спин сборщиков приближалась огромная тень.

[Ур.20 ‘Королева болот’ появилась!]

Крик.

Странный крик раздался по всем воротам. Сумки сборщиков начали прыгать, как живые существа.

— Это 20-й уровень! Это босс!

— Что? Так внезапно?

— Что делают сборщики? Поторопитесь и отступайте!

Окружающие охотники начали срочно двигаться. Однако собиратели почему-то не убегали, а оставались на своих местах.

— Тьфу, что это?!

— Эй, мешки…!

Некоторые из испуганных сборщиков бросили свои мешки на землю. Через открытые клапаны бешено заплясали отрубленные хвосты саламандр.

Словно притянутые магнитом, они все разом начали двигаться в одном направлении.

«Как и ожидалось.»

Ынха, которая долгое время сражалась в воротах, узнала одну вещь.

У монстров было нечто, называемое «товариществом». Не все монстры были такими, но в некоторых случаях это было именно так.

Когда монстры, оплакивающие смерть или ранение своих товарищей, становились "злыми", их ATK или DEF значительно увеличивались, как и сейчас.

(Tl/n: ATK = атака, DEF = защита)

[Lv.20 ‘Королева болот’ скорбит! Навык «Слëзы матери»]

[В состоянии ярости сила атаки монстра значительно увеличивается].

Монстр застонал. Словно реагируя на звук, сумки сборщиков, а точнее, хвосты внутри них, безумно затрепетали.

Собиратели держали свои мешки обеими руками и изо всех сил пытались удержаться, но было непонятно, как долго они смогут продержаться. При такой скорости сборщики были бы брошены в пасть чудовища с их сумками.

— Всем выбросить свои сумки.

— Что…

— Бросайте их, быстро!

Как только Ынха крикнула, испуганные сборщики бросили свои сумки.

Хвосты, торчавшие, как живые змеи, сквозь створки открытых сумок, вернулись к матери, как будто у них была своя собственная воля.

[Ур.20 ‘Королева болот’ проглатывает хвост. Уровень повышен].

[Ур.21 ‘Королева болот’ проглатывает хвост. Уровень повышен]

[Ур.22 ‘Королева болот’ проглатывает хвост. Уровень повышен].

…

Монстр-босс, который ел хвосты, словно сосиски, становился всё больше и больше.

[Ур.29 ‘Королева болот’ проверяет окрестности в поисках последнего хвоста!]

Брух!

— Чат, что-то не так. Это уровень 29…

(e/n: он разговаривает с людьми в своём потоковом чате.)

Кто-то рухнул на месте. Один из охотников рядом с ней схватил Ынху за шею.

— Ты с ума сошла?! После того, как она проглотила все эти хвосты, она подняла уровень! Как ты собираешься взять на себя ответственность?

Флик.

Ынха одним движением отмахнулась от руки, схватившей её за воротник.

— Тогда? Если бы сборщики продолжали держать свои сумки, их бы съели.

На звук спора двух людей, жуткие глаза ‘Королевы болот’ обратились к этой паре.

— Проклятье!

Охотник, который кричал на Ынху, медленно отступил назад. Ынха посмотрела на монстра и поправила свой зонт.

В этот момент раздался чей-то громкий голос.

— Эй, ты! Я говорил тебе атаковать больших, но этот слишком большой!

— Быстро назад! Что ты делаешь! — воскликнул BJ Король-Бог.

Но Ынха повернула голову обратно к монстру, делая вид, что ничего не слышит. И в то же время…

Ву-уш!

Она оттолкнулась от земли и вскочила на ноги.

«Это бесполезно.»

Король-Бог прикрыл рот рукой. Здесь было слишком темно. Даже ему не хватало уверенности, чтобы быстро уловить движения монстра в этой темноте.

Более того, зонт был слишком мал, чтобы нанести урон монстрам.

Другими словами, по его мнению, нельзя было ожидать ни разрушительной силы, ни точности. Однако…

[Пассивное «Ночное зрение» активировано].

Когда Ынха подпрыгнула в воздух и достигла потолка, в её тёмных зрачках мелькнул золотой отблеск.

Её целью был гигантский монстр, стоящий перед ней. В руке, крепко державшей зонт, костяшки пальцев Ынхи слегка треснули.

Крик!

[Lv.30 ‘Королева болот’ обнаружила опасность!]

[Lv.30 ‘Королева болот’ использует навык «Закалка кожи»].

Когда расстояние до цели сократилось…

Фвуш!

По форме зонта расцвело чёрное пламя.

— Эй, давай, подожди… !

В этот момент Король-Бог сделал глубокий вдох и открыл рот.

Бух!

Монстр упал на землю с глухим звуком.

Одним ударом.