Read Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe

Цитаты ГамлетOnline

Огонь самой любви

Приводит к угасанью от нагара,

И если чувствам ходу не давать,

Они мельчают от переполненья.

Что хочется, то надо исполнять,

Покамест есть желанье: у хотенья

Не меньше дел и перемен на дню,

Чем рук, и планов, и голов на свете.

А после поздно плакать и вздыхать.

Но всякую любовь рождает время,

И время, как показывает жизнь,

С годами ослабляет это пламя.

Больной душе и совести усталой

Во всем беды мерещится начало.

Так именно утайками вина

Разоблачать себя осуждена.

Гертруда

О мысль моя, отныне будь в крови,

Живи грозой иль вовсе не живи!

Но что за смысл без умолку твердить,

Что это надо сделать, если к делу

Есть воля, сила, право и предлог?

Где судят все на глаз, а не умом.

Там видят только кару, а не смотрят,

За что она.

Из жалости я должен быть суровым.

В маске доброты

Вы скоро сами пристраститесь к благу.

Повторность изменяет лик вещей.

В противность злым привычкам добрый навык

Смиряет или гонит прочь чертей.

Прошу простить меня за правоту,

Как в наше время просит добродетель

Прощенья у порока за добро,

Которое она ему приносит.

Кто волей слаб, страдает больше всех.

Призрак отца Гамлета

Я сердце вам сломаю, если все ж

Оно из бьющегося материала,

И пагубные навыки не сплошь

Его от жизни в бронзу заковали.

Слова парят, а чувства книзу гнут.

А слов без чувств вверху не признают.

У нас нередко дело заминает

Преступник горстью золота в руке,

И самые плоды его злодейства

Есть откуп от законности.

Долг каждого – беречься от беды

Всей силой, предоставленной рассудку.

Розенкранц

Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у нее чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что же вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.

Не может жизнь по нашей воле течь.

Мы, может статься, лучшего хотим,

Но ход событий не предвосхитим.

У каждой страсти собственная цель,

Но ей конец, когда проходит хмель.

Печаль и радость в дикости причуд

Сметают сами, что произведут.

Страшится или любит женский пол –

В нем все без меры, всюду пересол.

Моей любви изведали вы вкус,

Люблю я слепо, слепо и страшусь.

Где чувство в силе, страшно пустяка;

Где много любят, малость велика.

Зачем мне льстить, когда твое богатство

И стол, и кров – один веселый нрав?

Нужде не льстят.

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму.

А если тебе непременно надо мужа, выходи за глупого: слишком уж хорошо знают умные, каких чудищ вы из них делаете.

Если вы порядочная и хороши собой, вашей порядочности нечего делать с вашей красотою. И скорей красота стащит порядочность в омут, нежели порядочность исправит красоту. Прежде это считалось парадоксом, а теперь доказано.

Так всех нас в трусов превращает мысль

И вянет, как цветок, решимость наша

В бесплодье умственного тупика.

Так погибают замыслы с размахом,

Вначале обещавшие успех,

От долгих отлагательств.

Какие сны в том смертном сне приснятся,

Когда покров земного чувства снят?

Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы,

Иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке с целым морем бед

Покончить с ними?

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет от порки?

Ибо сами по себе вещи не бывают ни хорошими, ни дурными, а только в нашей оценке.

- Что читаете, милорд?

- Слова, слова, слова…

Полоний и Гамлет

Не верь дневному свету,

Не верь звезде ночей,

Не верь, что правда где-то,

Но верь любви моей.

Краткость ест душа ума,

А многословье – тело и прикрасы.

По-видимому, я перемудрил.

Но, видит бог, излишняя забота –

Такое же проклятье стариков,

Как беззаботность – горе молодежи.

Идем и все расскажем королю.

В иных делах стыдливость и молчанье

Вреднее откровенного признанья.

Бывает, словом, что пустой изъян,

В роду ли, свой ли, губит человека

Во мненье всех, будь доблести его,

Как милость божья, чисты и несметны.

А все от этой глупой капли зла,

И сразу все добро идет насмарку.

Досадно, ведь.

Рост жизни не в одном развитье мышц.

По мере роста тела в нем, как в храме,

Растет сложенье духа и ума.

Засыпь хоть всей землею

Деянья темные, их тайный след

Поздней иль раньше выступит на свет.

Она к нему влеклась,

Как будто голод рос от утоленья.

Так создан мир: что живо, то умрет

И вслед за жизнью в вечность отойдет.

Гертруда

Почтеннейший, посмотрите, чтоб об актерах хорошо позаботились. Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени. Лучше иметь скверную надпись на гробнице, нежели дурной их отзыв при жизни.

Добавить цитату