Онлайн чтение книги У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги Forget My Husband, I’ll Go Make Money
1 - 51

- Так нельзя, Ваше Величество. - Сказала королева

- Я знаю.

Взгляд ее был прикован к Аристине, сидящей на месте жены наследного принца и разговаривающей с дворянами, и Тархану. Он был спокоен и расслаблен, словно это место всегда принадлежало ему.

- Вы ведь знаете, что это за места… - 

- Успокойтесь, Ваше Величество Королева. - услышав голос отца, королева смягчила выражение своего лица. - Эта принцесса далеко не так проста, как кажется. 

Король не выражал своего мнения открыто, но среди дворян не было никого, кто бы не знал, что Тархан – его преемник.

Тем не менее, сторонники Хамира до сих пор надеялись, что такой исход невозможен. Власть королевы была настолько сильной, что знать не хотела видеть королем того, кто был рожден вне брака.

"Однако, если принцесса, в чьих жилах течет кровь старейшего правящего семейства, станет союзником Тархана... Голубая кровь".

Одержимые «кровью» консервативные аристократы, поменяют свое отношение. Сама принцесса могла рассматриваться как "политический ресурс".

"Как она научилась элегантности и достойному поведению, живя взаперти и даже не видя солнечного света?"  - Ведь она росла в среде, где не было возможности учиться, даже подражая другим людям. - "Она не могла научиться говорить так складно." 

К сожалению королевы. Аристина удовлетворяла всем требованиям аристократов. 

"Вот если бы Его Величество женил принцессу на Хамире..." 

Тогда буквально ни одна душа бы не встала у него на пути. И не пришлось бы беспокоиться о Тархане.

Тем не менее, принцесса была помолвлена Тарханом, и, судя их отношениям, они уже начали сотрудничать.

"Пора перетасовать карты" - Королева отвернулась от Аристины и прошептала отцу:

- Нужно сказать Хамиру, чтобы вернулся как можно скорее. 

- Хорошая идея. Когда Его Высочество вернётся, эти надутые вельможи вспомнят, какой выбор будет правильным. 

Пока королева и герцог Скиелла шептались об Аристине, та почувствовала на себе взгляд и огляделась. На нее обращали внимание многие из присутствующих. Но ее взгляд привлекли представители Сильваноса.

У них были странные выражения лиц. В империи она жила как мышь - тише воды, ниже травы, - и считалась неспособной вести себя как подобает принцессе.

"Интересно, как император отнесется к их докладу по возвращению? Или же... они хотят доложить обо всем сегодня же?" 

Похоже на то. Аристина теперь будет жить в Айруго и Тархан будет ее защищать.

"Мне неприятно видеть ваши лица, так что, надеюсь, скоро вы вернетесь, и мы больше никогда не увидимся." - Рыцари и служанки останутся с ней, но остальная делегация вернется домой. - "Сегодня я выполнила первое задание, так что осталось еще одно."

"Моя свадьба." 

***

Дворец Тархана был полон жизни. Здесь постоянно царила атмосфера торжественной строгости, но уже чувствовалось приближение праздника.

Не за горами свадьба хозяина.

Кроме того, невеста обладает отменным вкусом. Она полна элегантности, но порой, словно ребенок, впервые увидевший этот мир, - добродушна и непринужденна. И более того...

"Невероятно красивая!"   

Говорят, «что хорошо для глаз, то хорошо и для тела». Придворные чаще общались с принцессой, чем с многоуважаемым, но немного пугающим хозяином.

- Ваше Высочество, у Вас ведь скоро свадьба.   

- Свадьба лишь однажды бывает! Поэтому ваши желания самые важные! Может, Вы хотите чего-нибудь особенного?

- Мы постараемся сделать все безупречно и прекрасно, исполним любое желание! Пожалуйста, скажите нам!

Придворные смотрели на нее щенячьими глазками. Это было забавно, хотя они не посмели бы так вести себя, если бы не сблизились с принцессой.

- Что-то особенное? Хм, я ни о чем таком не думала… 

Чего она хочет? Того же, что хочет любая другая, выходя замуж. Но Аристина хотела не просто брака, а свободной жизни. Жизнь, в которой она сможете идти куда угодно и поступать как считает нужным.

"Так что... Брак, наверное, хорошая вещь… О!" - внезапная мысль заставила ее приоткрыть рот.

- Есть одна вещь!

- Одна? Так мало? Говорить о каждой мелочи – это нормально!

- Что же это?

- Говорите обо всем, что угодно. Мы все подготовим! 

Придворные с нетерпением ждали, что же скажет Аристина, и их глаза горели. Но она лишь произнесла:

- Мягкое.

- Да, мягк… Что?! 

Они не могли понять, что это значит. Только одно приходит на ум, когда невеста, выходящая замуж, говорит о мягкости*.

"Это ведь не то, о чем я думаю?" 

"Послышалось, наверное." 

- Извините. Что Вы сказали? 

- Очень мягкое.

- Что? 

- Вы не знаете, что значит слово «мягкое»? Я люблю мягкие вещи. На них очень здорово лежать. 

- Пф-ф-ф! 

Даже придворные, работающие здесь довольно долго, не смогли сдержаться, услышав эти слова.

*Прим.ред. Мы с переводчиком предполагаем, что имеется в виду мягкость брачного ложа. Прямым текстом ничего подобного не сказано, а я лично даже не подумала бы об этом -_-