Онлайн чтение книги Валерия в зеркале Valeria en el espejo
9. Ответ на злободневные вопросы

Первой в пятницу вечером ко мне явилась Лола. Она ликовала.

– Классно выглядишь, – заметила я, пропуская ее в прихожую.

– Ага. Как лазанья, которую достали из духовки.

– Нет, серьезно, ты очень хороша. – Я поставила в холодильник протянутую бутылку вина.

– Может, потому что только что потрахалась?

Я широко раскрыла глаза и рывком обернулась к Лоле.

– Боже, Лола…

– А что такого? Нереи нет, могу говорить, что вздумается.

– Кстати, о Нерее. К теме твоей сексуальной активности мы еще вернемся. Ты видишь ее в последнее время?

– Видела на прошлой неделе. Мы встретились, чтобы выпить после работы, пока ты кидала палки с Виктором.

– Это ты ей сказала, что она поправилась? – Комментарий про Виктора я решила пропустить мимо ушей.

– Ну да, а что такого? – преспокойно кивнула она, наливая себе мартини из бутылки, которую достала из холодильника. – У нее и правда жир. Сама видела.

Она указала на свои глаза, открыв их пошире.

– А я ничего не заметила вчера вечером, когда она плакала по твоей вине.

– Она не толстая, это я и сама отлично вижу. Но странная стала, просто ужас. Еще страннее, чем раньше! Вдруг заявила, что в кафе воняет хлоркой, что вино отдает погребом… Оливки есть у тебя?

– Оливки потом. Лола… мне кажется, она беременна.

– Да откуда? Просто с тех пор, как она спит со своим парнем, у нее пузо отросло. Где оливки, в холодильнике или в шкафу?

– Нет, Лола, Нерея не просто отрастила пузо. Она беременна.

– С чего ты взяла? – она засунула голову в холодильник.

– Виктор заметил, когда ее видел.

– А, ну конечно: раз Виктор заметил… Это до или после теста и УЗИ? – Я молчала, глядя, как она обшаривала кухонные шкафчики, пока не наткнулась на банку фаршированных маслин. – О, спасибо! В знак благодарности исполню тебе кубано. Привет, моя любооовь, – затянула она кубинскую песенку. Заметив, что я не улыбаюсь, щелкнула языком, показала мне средний палец и добавила: – Слушай, подруга, ты что, не знаешь Нерею? Она не может быть беременной. Думаю, она даже не трахается! Нереи размножаются почкованием, я тебе много раз говорила. А может, трахает себя вибратором, который тщательно прячет. А вибраторы, они такие – от них не забеременеешь.

Я достала тест на беременность. Лола выпучила глаза, недоверчиво уперев руки в боки.

– Ничего себе. Ты что, купила тест?

– Нет, он у меня был: мне как-то показалось, что… Мы с Адрианом…

– По второму разу не работает.

– Что у тебя за язык, Лола! Конечно, я его не использовала: по дороге из аптеки у меня начались месячные. Вот он и валяется с тех пор.

– Представляю, что с ней будет, если ты про это заговоришь.

– Но она сама будет мне потом благодарна. Так что скажем вместе. Осторожненько.

– Да уж! – Лола расхохоталась. – Я с этим делом не справлюсь. Сама говори. Может, еще и крестной станешь.

– Ты правда невыносимая, – я бросила на нее притворно презрительный взгляд.

– Так я же говорю: только что потрахалась, – она улыбнулась. – И неплохо потрахалась, по правде сказать!

Она высунула язык и полизала воздух. Я закатила глаза.

– Карлос?

– Нет! – на ее физиономии изобразилось отвращение.

– Рубен?

– Что за Рубен? А, нет, не он, конечно. Рубен – ха-ха-ха! Он козел, а не сестра милосердия.

Неужели…

– Лола, ты вернулась к Серхио?

– Нееет, – это слово она тянула подозрительно долго.

– Лола, еще раз спрашиваю: ты вернулась к Серхио?

– Мы встречаемся, только чтобы потрахаться! – крикнула она и завалилась на кровать с рюмкой в руке.

В дверь позвонили.

– Дай мне минутку, я не могу это так оставить, – сказала я, направляясь к входной двери.

Вошла Нерея с бутылкой вина и коробкой пирожных.

– Приветик, – улыбнулась она.

– Не надо было ничего приносить. Я же тебе написала.

– Это за вчерашний вечер. Прошу прощения.

– Насчет вчерашнего вечера… хотела с тобой поговорить.

Она поставила бутылку на кухонный стол и уставилась на тест. Затем перевела взгляд на меня, на коробку с пирожными – и снова на меня.

– Боже, Валерия! Ты беременна?

Лежащая на кровати и попивающая мартини Лола расхохоталась.

– Нет, радость моя. Валерия думает, что беременна ты.

Эх Лола, Лола… Дернул тебя черт за язык.

Мало того, что ей не хватило ума не ржать в подобной ситуации, так она и мне усложнила задачу.

Нерея гневно посмотрела на меня, а я с ненавистью покосилась на Лолу.

– Хорошо, Лола, хорошо. Десять баллов.

– Вчера вечером ты сказала, что я не толстая, а сегодня купила мне тест на беременность? У меня такой вид, будто в животе близнецы? – встревожилась Нерея.

– Давай сохранять спокойствие. У тебя задержка есть? – нежно спросила я.

– У меня всю жизнь задержки! – крикнула Нерея.

– Если ты принимаешь таблетки, задержки быть не может. Сделай тест, Нерея. Хуже не будет.

– Что ты такое говоришь? Ты с ума сошла?

– Сделай этот чертов тест, и хватит болтать ерунду. Если ты не беременна, в следующий раз Валерия оплатит нам выпивку, и дело с концом, – заключила Лола, глотая оливки, которые насыпала в свой мартини.

– А если тест положительный? Она подарит мне ребенка? – я посмотрела на Лолу.

Нерея направилась к двери.

– Нерея, не уходи, прошу тебя. Пожалуйста, останься. – Я схватила ее за руку и потащила в туалет.

– Но я не собираюсь делать этот дебильный тест!

– Почему?

– Потому что я не беременна!

– Даже если так, что ты теряешь?

Несколько секунд Нерея смотрела мне в глаза. Затем взяла коробочку и с достоинством скрылась в туалете. Лола покосилась на меня.

– Не верю. Небось, водой намочит.

Мы обе вошли в ванную одновременно и застряли в дверном проеме. Лола поднажала и ворвалась внутрь. Нерея стояла перед умывальником с включенной водой.

– Видишь, что я тебе говорила! – воскликнула Лола, указывая на нее.

– Нерея, – взмолилась я.

– Какие же вы обе зануды!

Нерея как ни в чем не бывало подняла юбку, сняла трусы и уселась на унитаз.

– Замолчи и дай мне тест.

От удивления мы с Лолой остолбенели…

– И открой кран!

Мы ждали, присев на край ванны. Нерея нашла мой пинцет и принялась выщипывать волоски на ногах. Мы с Лолой нервно курили. Пару минут терпеливо ждали, когда Нерея гневно вскочит с унитаза, но она по-прежнему тянула время.

– Чего не смотришь? – спросила Лола.

– Предоставляю эту честь той, которая вдруг решила, что я беременна.

Я щелкнула языком и посмотрела тест. Итак… сейчас мы все узнаем. Две розовые полоски – результат положительный, одна голубая – отрицательный. Сомнений никаких. Я нащупала рукой бортик ванны, чтобы присесть. Две розовые полоски.

– Не может быть, – пробормотала я.

– Вот видишь, – упрекнула она.

– Нет же, Нерея, тест положительный.

– Очень мило с твоей стороны.

– Нерея, он положительный, посмотри сама.

Она взяла полоску, спокойно посмотрела на результат и вновь уселась на унитаз.

– Нерея, ты беременна, – сказала я.

Она взяла коробочку, внимательно прочитала надпись и бросила нам.

– Он просрочен. В следующий раз посмотри хотя бы срок хранения.

– Тест положительный, хотя срок годности истек, – Лола держала коробочку в руках. – Сходи к врачу.

– Да замолчите вы, – сказала Нерея и вышла из ванной.

Она явно отказывалась верить очевидному, но отреагировать мы не успели, потому что зазвонил стационарный телефон. Трубку схватила Лола.

– Гнездо разврата, Бюро предсказаний и оливки в мартини слушают, добрый вечер. – Лола умолкла и сменила тон. – Да, привет. Сейчас подойдет.

Она зажала ладонью трубку.

– Это Виктор? – спросила я.

– Нет, это придурок Адриан.

Я уставилась на нее, не зная, что делать. Лола размахивала трубкой так, словно та была раскалена добела. Вот оно и случилось: то, чего я боялась и к чему пока не была готова. Адриан.

Набравшись решимости, я взяла телефон и вернулась в ванную. Разговор требовал хоть какого-то уединения. Я глубоко вздохнула и ответила:

– Привет.

– Привет, – мрачно сказал он. – У тебя девчонки в гостях?

– Да.

– Получается, я оставил дом, чтобы Лола там как следует оттянулась.

– И похулиганила, – я нервно хихикнула.

– Как дела?

– Как всегда. А у тебя?

– Купил вчера твою книгу.

– Вчера? – Но ведь она появилась в продаже еще неделю назад!

– Да, я уезжал по работе на прошлой неделе. Прочитал аннотацию на обложке и… теперь не знаю, стоит читать или нет. – Он невесело усмехнулся. – Ты-то сама что на это скажешь?

– Ну… – вздохнула я, – ты в любом случае должен это сделать, что бы я ни сказала.

– Узнаю что-то новое?

– Ты и так уже все знаешь. Может, не в таких подробностях… Но боюсь… боюсь, тебе будет больно. Я не хочу, чтобы…

– Валерия, у тебя кто-то есть?

Я нахмурилась: вопрос меня озадачил.

– Что значит кто-то? Я с девчонками. Ты же сам только что говорил с Лолой.

– Я в другом смысле.

Пауза.

– А, это… – мне стало неприятно. – Ты позвонил, чтобы об этом спросить?

– Какая разница, ради чего я позвонил?

– В таком случае и я могу не отвечать на твой вопрос, Адриан.

– А я хочу, чтобы ты ответила. Хочу знать, что происходит. – Тон его голоса изменился.

– Ты требуешь у меня объяснений?

– Да. У тебя нет права так себя вести. Я твой муж.

Я фыркнула.

– А ты объяснишь мне все, что должен? – спросила я.

– Ничего я тебе не должен.

– Раз так, то и я не должна! Занимайся своей жизнью. Живи, как нравится. Прошу об одном: позволь и мне делать то же самое.

– Ты трахаешься с тем парнем? С какой стати, хотелось бы знать. Насколько мне известно, мы с тобой все еще женаты. Я начинаю терять терпение.

– Во-первых, если ты полагаешь, что мы женаты, то это твои проблемы, а не мои. Если тебе нужно, чтобы мы все оформили по закону, мой адвокат с тобой свяжется, – я повысила голос.

– А во-вторых?

– А во-вторых, я сплю с тем, с кем хочу. Я соблюдала обет целомудрия, пока была твоей женой.

Лола и Нерея заглянули в ванную и, услышав мою последнюю фразу, вытаращили глаза.

– Какая чушь, – хмыкнул Адриан.

– Это не чушь!

– Когда этот парень тебя бросит, что ты будешь делать? Вернешься ко мне, мы оба это отлично знаем. Или тебе охота еще немного поиграть в прогрессивную феминистку? Ну так вперед! Развлекайся! Трать сбережения, только потом не реви, что не хватает на ипотеку!

– Конечно… Конечно, я буду развлекаться. Потому что у меня как раз самый подходящий возраст. Ты-то уже достаточно повеселился, когда мы были женаты, с какой же стати мне сейчас надевать траур? Если ты думаешь, что я приду к тебе, когда у меня кончатся сбережения, значит, ты меня просто ни черта не знаешь!

– Ты ребенок.

– Я была несчастна! Ты не делал меня счастливой! Ты был женат на фотографии и трахался со своей заместительницей! Я была мебелью в доме. Кстати, это мой дом, я за него плачу! Вбей себе это, наконец, в голову! – крикнула я.

– Не кричи на меня, Валерия.

– Все, я вешаю трубку. – Я отдышалась. – Еще не хватало, чтобы ты испортил мне вечер. В понедельник позвоню Эдуардо, чтобы все уладить.

Я нажала отбой, бросила трубку в раковину и смолкла. Лола и Нерея тоже молчали. Я сжала губы, едва сдерживая ярость. Мне хотелось остаться одной и пнуть со всей силы переполненную корзину для белья, но было стыдно: не хотелось, чтобы кто-то видел меня в таком состоянии. Нерея уселась рядом и обняла меня за талию, забыв, что несколько минут назад сама злилась.

– Не переживай, Валерия.

– Я не переживаю. Я в ярости. Адриан… да он просто… – Я сжала кулаки. – Самонадеянный мудак.

– Говнюк, говноед, жополиз… Давай, Валерия, продолжай, – ободряла меня Лола. – Станет легче.

Несмотря на серьезность ситуации, мы с Нереей едва сдержали улыбку.

– Ты правда не была счастлива? – спросила Нерея, поворачиваясь ко мне.

Я покачала головой.

– Ну, конечно, нет, – ответила я. Положила ногу на ногу и выдохнула.

– А ты его любишь?

Я промолчала. Я скучала по Адриану. Но не по тому Адриану, с которым только что разговаривала.

– Не знаю. Правда не знаю. Думаю, что уже нет.

– А Виктора?

– Виктор – это… – я не выдержала и улыбнулась. – Виктор – это совсем другое.

– Валерия… Ты влюблена в Виктора? – тихо спросила Лола.

– Нет. Нет, ты что… – Я чуть заметно покачала головой. – Не думаю, что это любовь.

– А что насчет адвоката? – настаивала Нерея.

– Адвокат, адвокат, поцелуй красотку в зад, – не удержалась Лола.

Мы с Нереей посмотрели на нее, а она украдкой покосилась на свои ногти, выкрашенные лаком Roig Noir от «Шанель» (я бы опознала его среди миллиона оттенков). Проигнорировав Лолу, я ответила Нерее:

– Пока у него на руках не окажется официальных бумаг, он будет думать, что все это истерика.

– Это с его стороны некрасиво, – сказала Нерея.

– Адриан показал себя во всей красе, – проворчала Лола.

Снова зазвонил телефон. Она протянула руку и взяла трубку. Не удосужившись спросить, кто это, ответила.

– Ты, оказывается, еще и нахал. Ой, – она умолкла. – Виктор? Ах нет, нет… – Она покашляла. – Помолчи, дебил! Минутку. Сейчас я ее позову.

Она закрыла трубку ладонью и заговорщицки улыбнулась:

– А это тот самый чувак, в которого ты «не» влюблена.

Я нехотя взяла трубку и снова скрылась в ванной, молясь, чтобы Виктор не услышал Лолу.

– В чем дело? Я так настойчиво тебя домогаюсь, что ты решила нанять Лолиту в телохранители? – засмеялся он.

– Нет, просто звонил Адриан, и… сам понимаешь. – Он умолк. Я продолжила разговор: – Но скажи…

– Ты с девчонками? – голос его стал заметно более резким.

– Да, пригласила их на ужин.

– Позвони мне, когда они уйдут, хорошо?

– Ты сердишься?

– Нет, – он вздохнул. – Просто сбит с толку.

– Почему?

– Потому что слишком сильно хочу быть с тобой, вот и все. Все то же, что и раньше. – Теперь я замолчала, не зная, что сказать. – Ты мне позвонишь?

– Да, конечно.

Я вышла из ванной. Пришла Кармен. Выглядела она как всегда, правда, казалась немного растерянной.

– Ну что? Ты уже обо всем знаешь? – спросила я, имея в виду результат теста на беременность.

Кармен нахмурилась. Лола и Нерея делали у нее за спиной знаки, показывая, чтобы я молчала. И правда, куда лучше, если бы Кармен сдержалась и не спрашивала у Нереи, не беременна ли та случайно от бывшего начальника, что без сомнения сразило бы бедняжку наповал.

– О чем это, интересно, я должна знать?

– О том, что… продавец в китайском магазине на углу не продает нам пиво после десяти вечера! – нашлась я.

– Ух, ничего себе. Ну и ну. А ты заговори ему зубы, он же один-одинешенек в своем магазине – смотрит китайские киношки, и больше ничего.

Мы засмеялись.

– А почему у тебя такое лицо? – спросила я.

– Познакомилась с родителями Борхи и теперь понимаю, что никогда его оттуда не вытащу.

– Мамаша – старая ведьма? Наверняка ведьма, так ведь? – спросила Лола, потирая руки.

– Нет, наоборот, она очаровательная и обожает Борху. А отец… Просто какой-то Папа Ноэль. В этом-то и проблема. Его старший брат живет далеко, и они… – она сделала гримасу и заговорила тихо: – Они совсем старые, представляете?

– Вряд ли вы отправитесь жить в Себастополь, – сказала я, жуя оливку.

– Да, но… Если бы ты знала, как бедная мамочка смотрит на Борху…

– Ага, старая коза тебя эмоционально шантажирует. Если не уступишь, она покажет свое истинное лицо, и капец тебе, – заявила Лола. – Не верь старухам!

– Лола, держи себя в руках.

– Увидишь, что я права. Кстати, а что у нас с ужином? – она быстренько осмотрела полки в холодильнике, духовку и микроволновку.

– А как у тебя с Виктором? Тебе вроде только что звонил Адриан. – Кармен скорчила гримасу.

– Слушайте, давайте сменим тему. Поговорим лучше о Нерее, – предложила я.

– Не отлынивай. Давай, что тебе сказал Виктор? – быстро отреагировала Нерея.

– Был резковат. Говорит, что беспокоится и очень хочет меня увидеть.

– Ого, – воскликнули все три, таращась на меня.

Я открыла шкаф и налила себе полный бокал мартини.

– Не понимаю, почему мы пьем эту дрянь, – сказала я, глядя на прозрачную жидкость. – В общем… – Все посмотрели в ожидании, что я добавлю что-то еще. Я щелкнула языком и продолжила: – В прошлый раз к нему пришла мама, не предупредив заранее, и я спряталась в ванной. Да, я такая. Из тех, что занимаются любовью на полу в коридоре, а потом бегут голышом в ванную, чтобы их не застукали.

– Подумать только. Так себя ведут в пятнадцать лет, – усмехнулась Кармен.

– Так себя вела Лола в пятнадцать лет, – кивнула я.

Лола погрозила мне тряпкой, которой вытирала тарелки.

– Я в пятнадцать была невинна, как цветок, – заявила она.

– А что же он? Познакомил тебя? – спросила Нерея, наматывая на палец прядь волос и оценивая состояние их кончиков.

– Познакомил с кем? – засмеялась я.

– Со своей мамой, – ответила она как ни в чем не бывало.

– Со своей мамой? Нет, что ты. Не думаю, что все настолько серьезно.

– В общем, ты спряталась. А теперь скажи, зачем мама отправилась к нему домой и почему ты сидела в итоге в шкафу, – потребовала Лола.

– Я не сидела в шкафу, – устало ответила я.

– Выкладывай.

Я глубоко вздохнула.

– Она спросила, есть ли у него девушка. Похоже, сестра все ей рассказала… Потом заговорили о каком-то семейном мероприятии. Она спросила, придет ли он один или с кем-то, и Виктор сказал, что пока не знает. Мероприятие завтра, а мне он еще ничего не сказал.

– А ты хочешь пойти? – озадаченно спросила Кармен, хрустя морковными палочками.

– Нет, но… сначала надо разобраться, что у нас с Виктором за отношения. Вряд ли это тот случай, когда я в итоге знакомлюсь с его родителями и все друг от друга в восторге. Тут скорее «она за ним, а он от нее».

– Может, он тебя завтра пригласит, – предположила Нерея.

– Не думаю. Но и я не уверена, что хочу пойти. Через несколько месяцев он выдохнется. Не знаю, правильно ли я поступаю, продолжая эти отношения.

– А если ты ошибаешься? – спросила Нерея. – Я хочу сказать, если он с каждым разом будет требовать от тебя все больше, что ты будешь делать?

– Если это действительно так – что маловероятно, – придется серьезно подумать.

– Как по мне, то вы оба друг за другом бегаете, – сказала Лола, не глядя на меня. – Просто смотреть противно на эти ваши слюнявые поцелуйчики. Пожалуйста, прошу тебя, не приручай его, ради всего святого! Этот мужик – настоящий дикарь, и это здорово. В мире должно быть равновесие. Ебись на здоровье со своим Виктором и ни о чем не думай.

Я ничего не ответила. Такое впечатление, что Лола принимает какой-то психотропный препарат, хотя сама она это отрицает. И все-таки я не могла перестать думать о Викторе. О нем и обо всем, что с ним связано.

Внезапно я вспомнила запах его рубашек… Я так по нему соскучилась, что мне стало не по себе. А что, если это всего лишь прихоть? Будет ли у него стоять на меня через пару месяцев?

Нерея указала на отметину, украшавшую шею Лолы, и та с гордостью и во всех подробностях поведала нам, что она делала и чего не делала с Серхио на этой неделе. Я ее не слушала. Не потому, что было неинтересно. Просто в желудке у меня стоял непривычный болезненный комок.