Электронная книга

Другие имена

Payback 페이백 Возмездие | Payback | 페이백

Скорее месть.
Сказ о том, как зайчик заплатил 20000 вон чуваку со сломанной рукой за легкий с"кс. А еще как потом и кровью боролся с недругами и своими чувствами к одержимому им придурку. Это было местами смешно, местами раздражающе, или немного грустно. Но новелла стоит потраченного времени на прочтение из-за главного героя. Он прекрасен; он не меняется из-за груза навалившихся проблем, он напролом идет сквозь эту проклятую жизнь,плох ли он,задумав месть,руша чужие жизни? Просто он - человек. Несгибаем.
Рекомендую. На русском скоро закончат перевод,ну а на английском есть полностью.

Добрый день. Это правда что на английском вся новелла уже вышла? Нигде не могу найти. Пожалуйста, подскажите ссылку или название сайта. Можете это платная подписка? 

bibinka wrote:Скорее месть.
Сказ о том, как зайчик заплатил 20000 вон чуваку со сломанной рукой за легкий с"кс. А еще как потом и кровью боролся с недругами и своими чувствами к одержимому им придурку. Это было местами смешно, местами раздражающе, или немного грустно. Но новелла стоит потраченного времени на прочтение из-за главного героя. Он прекрасен; он не меняется из-за груза навалившихся проблем, он напролом идет сквозь эту проклятую жизнь,плох ли он,задумав месть,руша чужие жизни? Просто он - человек. Несгибаем.
Рекомендую. На русском скоро закончат перевод,ну а на английском есть полностью.

Не "месть" и даже не "возмездие". Самый подходящий перевод - Расплата. Ведь тут речь не столько про то как он мстил, а про то как он сам же живёт с этим грузом, как сам себя заставляет его "отрабатывать". Да, и других тоже заставил расплатиться за содеянное, но как он мучил себя сюда тоже

Я лично в восторге от произведения. Правда начала я с манхвы, чего и другим советую, тк в начале новеллы вставлены жирные спойлеры и всё сразу ясно. В манхве этот моментик чуть оттянули и сделали даже чуть расплывчатым поначалу, что приятнее. По мне супер вариант - прочитать манхву, кайфануть от сюжета и рисовки, и потом перечитать новеллу, ещё раз кайфанув, дополнив мелкими детальками) Плюс конечно, что можно сразу дочитать конец тогда как манхву ждать ещё года полтора пока она закончится, суда по сюжету)