Онлайн чтение книги Задрот в мире Апокалипсиса Stagnant Water of Apocalypse
1 - 144

 (T/N немного информации о том, что такое Кьерёндаэ. - Кьерён - город в юго-восточной части провинции Южная Чхунчхон, Южная Корея. Город был создан в 2003 году путем отделения от города Нонсан после продолжительных местных волнений.

Примерно половина (47%) жителей города либо служат в вооруженных силах Южной Кореи, либо являются членами семей военнослужащих. В городе проводится несколько крупных корейских и международных военных конференций. Примерно в 1993 году этот район, который был обычной сельской местностью, превратился в лучшее военное место в Корее. С 1989 по 1993 год в связи с переездом Кьерёндаэ был открыт крупномасштабный военный объект, и сюда съехались семьи военных со всей страны. В 1989 году штаб-квартиры армии и ВВС впервые переехали в Кьерён. Четыре года спустя, в 1993 году был построен штаб военно-морского флота.

Это место, по сути, является военным городом Южной Кореи, где живут люди, у которых члены семьи служат в армии, и одновременно является центральным городом для всего, что связано с военными в Южной Корее).

Несмотря на то, что мы с Да Чжон только что услышали шикарный приветственный рев, Кьёрёндаэ, несмотря на его размеры, был в целом слишком тихим. Только после того, как мы исследовали город в течение довольно долгого времени, мы поняли, почему. В этом городе совсем не осталось живых людей.

- Как он может быть таким пустынным?

- А я знаю, верно?

Возможно, это как-то связано с тем монстром, рев которого мы слышали ранее.

Когда луч солнца рассеялся на небе, мы зашли в общежитие рядом с главным офисом. Нашим настоящим убежищем было убежище за порталом, так что это общежитие было лишь камуфляжем, чтобы скрыть этот факт от того, кто мог видеть.

Да Чжон стряхнула пыль с кровати и села.

- Похоже, нам будет удобно спать здесь.

- Да. Но только не забудь сначала накрыть матрас одеялом, прежде чем спать на нем.

- Хорошо, - Да Чжон кивнула. - Что ты собираешься делать теперь?

- Пойду поищу ресторан и PX1. Так как это место большое, там должно что-то остаться.

Когда Да Чжон услышала мои слова, она захихикала, а на её лице расцвела сытая гримаса. В тот момент, когда Да Чжон перестала хихикать и открыла рот, снова раздался тот самый рев, который мы слышали ранее.

- Сонхо. Ты когда-нибудь слышал этот рев раньше?

- Нет, я слышу его впервые, - обычно, просто услышав рев, я мог определить, что это за монстр. Однако с этим дело обстоит иначе, хотя я слышал и запомнил бесчисленное множество различных воплей и ревов от бесчисленных видов монстров за время моей 5000-часовой игры.

- Я не думаю, что это огр, но звук немного похож.

- Если бы это был огр, это был бы беспорядок, - я покачал головой на слова Да Чжон, надеясь, что это не так. Огр был огромным монстром, поэтому его можно было легко заметить издалека. Наряду с размерами, он был еще и силен. Поэтому с нашим нынешним состоянием мы никак не сможем его победить. Поэтому мы должны убегать, если даже увидим его.

Хотя, это все еще заставляет меня задуматься. Смогу ли я победить его, если буду сражаться с ним навыками третьего уровня и экипируюсь снаряжением третьего уровня?

Но в отличие от той игры, в этой реальности у меня тоже есть оружие. Вопрос только в том, сколько пуль понадобится, чтобы убить огра…

Отбросив любопытные мысли на задворки, я вышел из общежития и направился в главный офис. Как только я прошел мимо входа, вокруг меня закружилась тьма. Я ничего не мог разглядеть перед собой. Только когда я съел теневую виноградину, я смог снова увидеть окружающее пространство, хотя и очень смутно.

- PX… Вот он, - я побродил по комнате и выбрал несколько полезных вещей.

- Здесь, на удивление, много сигарет, - продав их кому-нибудь из выживших, кто когда-то курил и жаждет покурить в апокалипсисе, я, несомненно, заработаю много очков. Конечно, я дам немного и Хён Чжун Хёну. Я упаковал все сигареты и положил их в убежище. Кроме этого, нет ничего судьбоносного. Максимум, что здесь есть, это предметы первой необходимости, косметика и продукты.

- Здесь и порошок MSG есть, да? - улыбнулся я. Это то, что может превратить блюдо, каким бы плохим оно ни было на вкус, в нечто хоть сколько-нибудь съедобное. В общем, отличная находка.

Я взял все, что мог принести. И как только я закинул все это в портал, магазин опустел.

Сколько бы раз я ни делал это, ощущение всегда одно и то же…

- Марадерство - это так весело, - мне очень приятно, что я могу взять в руки последнее наследие человечества. Через несколько лет никто не сможет даже увидеть некоторые из этих вещей… Кроме меня. Человечество, конечно, создаст им замену, но она не будет такой удобной и полезной, как предметы современной эпохи.

- Где же ресторан… - в таком большом здании должно быть несколько ресторанов. А поскольку это здание было местом, где собиралось множество людей со звездами на плечах, качество ингредиентов должно было быть на высшем уровне.

Конечно, большинство из них уже сгнило, но те, что были запечатаны в вакуумную упаковку, имели длительный срок хранения. Значит, должно быть что-то, что я смогу достать.

Я бесцельно бродил по главному офису и наконец нашел ресторан в подвале. Хотя никаких вывесок нигде не было видно, любой мог сказать, что это ресторан, просто взглянув на расположение столов и стульев.

Как только я вошел в двойную дверь, ведущую на кухню, на полу оказалось довольно много сухих ингредиентов в вакуумных упаковках.

- … Но что это за запах? - я сморщил нос и схватил упакованные в вакуум сухие ингредиенты. Запах гниющей пищи был настолько сильным, что у меня закружилась голова, пока я брал припасы. И когда я уже собирался разграбить все, что хранилось на складе, моему взору предстало ужасное зрелище.

- …  - передо мной лежали груды трупов различных монстров, таких как гоблины, кобольды, орки, оборотни, ящеролюди… и некоторые части тел, которые, как я полагал, принадлежали хранителям, были сложены в виде небольшой горы. Все мое тело замерло.

- ПРОКЛЯТЬЕ!!! - закричал я, выбегая из комнаты. Я мог с гордостью сказать, что очень, очень хорошо знаком с апокалипсисом, но такое ужасное зрелище я видел впервые. Монстры никак не могли зайти на склад и покончить с собой по собственной прихоти, поэтому было ясно, что кто-то или что-то специально свалило их в такую кучу.

Когда я уже собирался покинуть ресторан, здание содрогнулось. Из темного коридора перед рестораном до меня донеслись звуки ударов. С каждым толчком и вибрацией звук становился все громче и громче.

Не думая больше ни о чем, я немедленно открыл портал и бросил свое тело внутрь. После еще нескольких звуков ударов наконец показалось существо. Это был человекоподобный монстр ростом более 2 метров, с такими длинными конечностями, что они почти касались земли. Из его открытой пасти виднелось множество зазубренных зубов, похожих на зубы акулы.

- Что это, черт возьми, такое!!! - мои глаза расширились при виде монстра. За все время игры в Survival Life я впервые увидел такого монстра. Судя по тому, что его глаза были закрыты, я мог сделать вывод, что у него очень плохое зрение, а может, его вообще нет, что, в свою очередь, усилило бы его другие органы чувств. А поскольку на его теле не было ни единого шрама, парень, похоже, обладал какими-то способностями к регенерации.

Парень ходил по ресторану, подергивая носом.

Неужели он учуял меня?

- С этого момента тебя будут звать Нюхач, - По понятной причине я бы назвал его "Нюхач", потому что он принюхивался.

Парень пошел на кухню. Через некоторое время послышался звук чего-то жующего. Похоже, оно ело трупы монстров. Склад, полный монстров, мог быть его продовольственным складом.

- Если я нападу на него сейчас… нет, - это место было слишком маленьким и замкнутым. Более того, я даже не знаю, какими способностями оно обладает. Моих предположений о его способностях было недостаточно, чтобы уверенно двигаться вперед.

Я осторожно вышел из портала. И тут в комнате воцарилась мертвая тишина. Звуки хищного поедания прекратились. Это могло означать только одно: слух у парня тоже был хороший, достаточно хороший, чтобы услышать мои маленькие шаги.

Когда я выбежала из ресторана и побежала вверх по лестнице, я услышала, как Нюхач бежит за мной. Я поднялся по лестнице, добежал до входа и одновременно открыл портал. Когда я приземлился на матрас в пещере и быстро расположил свое тело, чтобы посмотреть на ситуацию, я увидел Нюхача, который шмыгнул в портал.

- Серьезно! - мне надоело, и я закрыл портал от ужасного зрелища. Через некоторое время я снова открыл портал и увидел, что парень ходит, повернувшись ко мне спиной. Похоже, что через некоторое время он теряет связь с порталом.

- Я хочу отшлепать эту задницу, - не в силах сопротивляться искушению, я вышел из пещеры. Я зарядил болт в баллисту, снова открыл портал и прицелился в него.

- Съешь это, и посмотрим, сможешь ли ты выжить.

Когда улучшенный курок был взведен, болт выстрелил с удивительной скоростью. Когда болт нашел свою цель - зад Нюхача, монстр повернул голову в сторону портала.

Однако, вопреки моим ожиданиям, Нюхач медленно поднялся на ноги и вытащил болт. Рана размером с палец затянулась с огромной скоростью.

- Это безумие.

Насколько сильна его способность к регенерации? С такой скоростью, это определенно не была обычная способность регенерации, что могло означать только то, что она была более высокого уровня.

Нюхач повернул свое тело и пошел в мою сторону. Я знал, что портал не разрушится от атаки монстра, но мне было откровенно страшно. Встав перед порталом, оно начало осматриваться. И вдруг оно вытянуло руку.

- Ух!

Я испугался и невольно сделал шаг назад. Парень прикоснулся к порталу, словно поглаживая что-то драгоценное. И вдруг из его ладони вырвались шипы.

Креааак!!!

К счастью, шипы не смогли пробить портал и лишь оттолкнули Нюхача. Парень зарычал, и из всего его тела, как у ежа, вылезли еще шипы.

В этот момент я закрыл портал.

- … появился действительно ужасающий парень.

Он атаковал, используя шипы, выходящие из его длинных рук. И его защита также была сильна из-за шипов, растущих по всему телу. Если бы кто-то попался ему на глаза, то был бы смертельно ранен.

Когда я снова открыл портал после некоторого ожидания, парня нигде не было видно. Когда я уже собирался выйти из портала, в голове пронеслась мысль, которая заставила меня замереть на месте.

Что если он прячется за или в слепой части портала?

В этот момент я почувствовал мурашки по всему телу.

Вместо того чтобы сразу выйти наружу, я пошел в свой арсенал и взял винтовку. Я также сходил на склад и взял одну картофелину. Как только я снова оказался перед порталом, я бросил ее наружу. Как и ожидалось, Нюхач побежал к ней.

- Я так и думал, ублюдок.

Тататанг!!!

Я нажал на курок винтовки и обрушил на монстров шквал пуль. После того, как пятая пуля попала в его тело, Нюхач заскулил. Однако, вопреки своему голосу, парень смотрел в другое место, как будто не получил никаких смертельных ранений.

С тем, что он только что показал мне, я убедился, что у него, как минимум, есть 2 способности высокого ранга.

Словно поняв, что его сил недостаточно, он начал убегать к главному входу в офис.

Для меня это было доказательством того, что у него есть хоть какое-то подобие интеллекта.

Тататата!!!

Один магазин был опустошен, но после того, как парень забежал в главный офис, в него больше не попало ни одной пули. Оно даже больше не показывалось.

- Это совершенно безумный монстр, - парень, похоже, не получил никаких повреждений, даже когда в него стреляли, поэтому я не мог придумать, как с ним справиться.

Есть ли навык, который дает возможность получать меньше урона от проникающих атак?

- Но ближний бой тоже опасен, - скорость, с которой он тянулся руками, была слишком быстрой. Обычные люди, даже не заметив этого, были бы затянуты и пронзены его шипами. У меня есть навык "Твердая кожа", но я не мог быть уверен на 100%, что она выдержит.

- Давай пока вернемся, - я подождал еще несколько минут, затем осторожно вылез и побежал в общежитие. Да Чжон была озадачена, почему я вернулся так поздно, но её глаза расширились, когда она услышала мой рассказ.

- В игре когда-нибудь было такое чудовище?

- Нет, - я покачал головой. - И похоже, что главный офис находится в его зоне, что проблематично для нас, так как вход в бункер находится в середине главного офиса. Нам придется убить его, если мы хотим попасть внутрь.

- Может, пошлем упырей?

- Не надо. Они все умрут. Поверь мне.

- Правда? Если ничего не помогает, значит, вообще нет способа попасть внутрь!

Ну, начиная с этого момента, нам просто нужно найти способ убить его.

.

.

.

Поскольку общежитие находилось слишком близко к главному офису, мы решили переехать подальше от него. Устроившись в новом убежище, Да Чжон отправила одного своего усиленного упыря на поиски Нюхача. Когда упырь встретил его, Да Чжон не могла не удивиться.

- Что это за хрень? Что это за монстр?

По её словам, усиленный зомби был разорван парнем на куски в мгновение ока. Это подтвердило мою догадку о том, что это невероятно ловкий и сильный монстр.

- Вход в бункер заблокирован трехслойной защитной дверью. Потребуется немало времени, чтобы прорваться.

- А тем временем вокруг будет бегать нюхач…

- Усиленные зомби слишком слабы, чтобы даже удержаться на земле против него, а упыри вообще долго не продержатся…

Громоздкий упырь и несколько упырей-кузнечиков, возможно, смогут продержаться какое-то время. Но в конце концов они будут разорваны на куски - мертвы. Их было трудно найти, и потребуется много времени, чтобы вырастить их до пика их способностей, поэтому мы не должны выбрасывать их вот так бесполезно.

Да Чжон послал еще двух усиленных зомби понаблюдать за Нюхачом.

- … У него очень длинные руки. Почти более десяти метров в длину.

Это не какая-то резина, так почему они такие длинные…

- Шипы тоже не шутка. Усиленный зомби умер от одного удара.

Что означает, что сомнительно, что мой навык "Крепкая кожа" выдержит.

- Перечная бомба… эффективна, но только около 3 секунд.

В общем, это был монстр, обладающий невообразимой ловкостью, силой атаки, защитой и высокоразвитым обонянием и слухом. Судя по всему, яд паралича на него тоже не подействовал.

На самом деле, нет ответа, как нам атаковать этого парня.

- Похоже, причина, по которой здесь не было монстров, в том, что Нюхач их всех убил, - пробормотала Да Чжон. Её голос дрожал, доказывая, что она нервничает. Я не виню её. В конце концов, мы находимся в положении агрессора, который собирался напасть на его территорию, чтобы занять бункер.

Убить его тем оружием, которое у нас было, казалось невозможным. Однако я все еще надеялся, что тяжелое оружие сможет сделать эту работу.

- Например, такое оружие, как противотанковые ракеты…

- Где мы можем достать что-то подобное?

- Возможно, в бункере.

Я связался с правительственным убежищем и запросил список оружия, хранящегося в бункере. Начальник штаба, парень по имени Ли Бом Сок, ответил на мой вопрос, сказав, что я узнаю, как только войду, но, когда я упомянул Нюхача, его отношение изменилось.

- Его зовут Нюхач?

- Я просто назвал его так, потому что он любит все обнюхивать. Кстати, это ведь не монстр, созданный правительством?

- О чем ты говоришь! Апокалипсис не имеет к нам никакого отношения. Пожалуйста, подождите минутку.

Через некоторое время в разделе комментариев появился Чан Вон Тхэк. В последние дни я часто разговаривал с этим стариком. Но поскольку каждый раз, когда мы разговаривали, можно сказать, что я постоянно что-то у него забирал, наши отношения нельзя было назвать хорошими. Хотя и плохими их тоже нельзя было назвать.

- Подумать только, что такие монстры существуют… Вы действительно не видели таких монстров в игре?

- В вашем убежище есть два задрота, верно? Спросите их сами.

Через некоторое время появились вышеупомянутые двое. Как только он услышал эту историю, Сохён воспылал энтузиазмом. Он заявил, что хочет сразиться с ним в одиночку.

- Сохён… Думаю, нам будет трудно убить его, даже если мы вчетвером объединимся и нападем на него вместе. У нас должно быть оружие третьего уровня или что-то еще, чтобы победить его.

- Что-нибудь еще, например?- спросил Гым Ин.

Вместо ответа я толкнул Чан Вон Тхэка о списке.

- Я пытаюсь убить Нюхача, так что дайте мне список побыстрее, господин президент.

- Мы как раз ищем его. Не могли бы вы пока поделиться со мной информацией о "Нюхаче"?

Этот парень пытался получить от меня информацию бесплатно. Честно говоря, я хотел отказаться, но поскольку я многое выиграл от этой сделки, я решил просто поделиться информацией.

- Это чудовище, Нюхач намного выше человека… и его руки могут растягиваться как резина, возможно, где-то до десяти метров в длину. У него нет глаз, но его слух и обоняние очень хорошо развиты. Также следует отметить его выносливость…

Когда я рассказывал о его силе и характеристиках, все участники разговора сетовали. Лишь Сохён был не таким, как все: он все еще демонстрировал свое желание сразиться с ним.

- Похоже, оно действительно сильное. Я хочу это увидеть!

- Ты умрешь. Ты должен сэкономить немного очков.

- Сонхо, я разместил список на Аукционном доме.

Когда я вернулся к списку выставленных на аукцион предметов, я обнаружил, что документ стоил 100 очков. Эти ребята действительно… Они были настоящими жадными до денег.

Когда я купил и прочитал документ, на моем лице сама собой расцвела улыбка. Да Чжон, которая смотрела на меня сбоку, наклонила голову.

- Я не так много знаю об оружии, поскольку я мифил2. Поэтому, пожалуйста, расскажите мне…

- Но вы же женщина?

- Ах, да.

В списке выделялись ручные гранаты, гранатометы и противотанковое оружие. Учитывая способность Нюхача блокировать пули, как будто это ничто, одной гранаты было бы недостаточно. Таким образом, ручные гранаты и гранатомет были исключены из списка.

Я уверен, что противотанковое оружие справится с этой задачей. Проблема в том, что для использования такого мощного оружия мне придется сначала прорваться через тройную дверь безопасности.

- Есть ли способ пройти через ворота безопасности, кроме как сломать их?

- Мне жаль, но нет.

- В смысле, почему? Кроме того, что ворота построены так прочно, сам вход скрыт…

- У нас внутри много опасного огнестрельного оружия, поэтому нам нужно, чтобы он был прочным. Разве это не будет проблемой, если какой-нибудь гражданский возьмет его?

Слова Чан Вон Тхэка укололи мою совесть, потому что мне показалось, что он говорит обо мне.

Тем временем, Сохён…

- Я действительно хочу бороться с этим! Ты можешь что-нибудь сделать?

Ну… В данный момент заставить Сохёна прийти сюда и позволить ему войти в мое убежище было хорошим вариантом. Но нет необходимости заставлять его заходить так далеко…

А может, и есть…

Мне нужен был кто-то, чтобы выиграть время, пока скарабеи прорвутся через три слоя защиты. Упырей было недостаточно, поэтому было бы здорово, если бы появился Сохён. Но он никак не сможет добраться сюда из Сеула в одиночку…

В этот момент я вспомнил кое-кого: Микён. Мир все еще был слишком опасен для нее, но с Сохёном она, по крайней мере, будет в безопасности.

- Сохён-а, ты можешь связаться с Микён? Нет, нет, нет, прости, это ошибка. Пусть Гым Ин сделает это за тебя.

- Ах, подожди минутку.

Вздох… Этого большого инцидента удалось избежать.

Через некоторое время пришла Микён и сказала, что все трое переехали в другое место. Чан Вон Тхэк и Ли Бом Сок, наверное, расстроились. Но ладно…

Мы перешли к нашему "предмету", и начали разговор.

- Ты хочешь, чтобы я поехала в Тэджон с Сохён ачжосси? Но там еще холодно…

- Не в Тэджон, а в Кёрёндаэ. Сохён вынесет тебя из Сеула. А оттуда ты сможешь блинкать, пока не прибудешь сюда.

Радиус действия блинка составлял около 1 км. Его нельзя было использовать последовательно, но так как Микён была довольно высокого уровня, я подумал, что она сможет это сделать.

- Ну…

Она долго размышляла, прежде чем ответить.

- Если я буду работать усерднее, чем обычно, думаю, мы сможем добраться туда за один день.

- Дайте ей солнечное яблоко. Я с ней ссорился, и они ей помогут.

- Что такое солнечное яблоко?

Похоже, она об этом не знает. Я продолжаю объяснять, что такое солнечное яблоко и как оно связано с недостатком её блинка. Закончив, я собрал несколько солнечных яблок и зимнюю клубнику и выставил их на аукцион.

- Ух ты, какая странная клубника…

- Если ты съешь её, ты не почувствуешь холода. А солнечное яблоко съешь, когда почувствуешь усталость.

- Оппа, ты приготовишь мне что-нибудь вкусненькое?

Если это то, что я должен сделать, чтобы получить её помощь, я, конечно, сделаю это. К счастью, я все еще помнил, что ей нравится.

- Я приготовлю для тебя ттёкбокки.

Хотя это будет не настоящий ттёкбокки, так как у меня на складе не хранится рисовая лепешка и удэн.

- Сохён ачжосси, пойдёмте уже!

- Мне тоже идти? - спросил Гым Ин.

Ну… Даже если бы он мог идти в ногу с Микён, если честно, его сила не поможет в борьбе. Так что, думаю, еще не пришло его время охотиться со мной.

Когда я отклонил его предложение, он выглядел немного разочарованным.

- Давай поохотимся вместе позже.

- Хорошо.

===

1. PX - почтовая биржа.↩︎

2. Miphil (miphilja) мужчина, освобожденный от воинской обязанности.

Это слово имеет негативный окрас и значение. В Корее все мужчины выполняют свой воинский долг и должны служить в армии в течение 2 лет, если у них нет каких-либо критических физических или психических расстройств. Поэтому многие корейские мужчины считают, что если кто-то не выполнил свой воинский долг, то у него "что-то не так" и он слабак↩︎