Онлайн чтение книги Злодей загрузил мою систему The Villain Loaded My System
1 - 2

Глава 2. Злодей - Коварный Босс(2)

 

「Кто ты такой?」

Гу Сию сидел в такси и некоторое время смотрел на эти три слова.

Он знал, что у него есть недавно разработанная сверхинтеллектуальная система, которой никогда не пользовались другие сотрудники, но он никогда не думал, что эта система настолько умна, что ему нужно пройти через процесс представления себя и знакомства.

Гу Сию долгое время был в оцепенении, прежде чем ответил: «Я текущий исполнитель миссии, Гу Сию.»

Через некоторое время механический голос системы зазвучал снова: 「Миссия? Что это?」

« ? » Гу Сию заподозрил, что система шутит с ним.

Однако его система долгое время не издавала ни звука.

Он ответил в сложном настроении: «Предотвратить разрушение мира целью, при необходимости уничтожить её.»

После долгого ожидания умная система, наконец, ответила.

「……так.」

Как это понимать?

Системы, назначенные полномочным органом исполнителям задач, все такие умные… умные? Объяснение задачи дошло до такой степени, что исполнителю необходимо её объяснить?

Видя, что система больше не разговаривает, Гу Сию пришлось спросить снова: «Есть какая-либо другая информация, которую вы можете мне дать о цели?»

Через некоторое время: 「Больше нет.」

Это не неожиданный ответ.

Трансмиграция - это самый большой чит, который может предоставить их Администрация, а некоторые другие вещи могут быть предоставлены только в том случае, если они не превышают итоговую черту мировых законов, иначе миссия исполнителей не была бы такой сложной.

Гу Сию опустил глаза и взглянул на мобильный телефон в своей ладони. Навигатор показал, что он всё ещё был более чем в часе езды от своего дома в этом мире.

В его голове внезапно появился звук автоматического уведомления.

『Значение опасности цели увеличено +5. Текущее значение опасности равно 70.』

Гу Сию сделал паузу, водя пальцем по карте экрана: «Что случилось?»

Холодный ответ пришёл через несколько секунд.

「Не знаю.」

«……»

Было уже раннее утро, когда Гу Сию вернулся домой. Оплатив проезд мобильным телефоном, он обнаружил, что баланс на нём составляет всего 2,8 юаня*.

(п/п 27,69 рублей)

— Говоря об общении в течение всего дня, что ещё ты на самом деле делал, кроме пьянства и поиска женщин? Как я могла быть такой слепой, что женилась на тебе!

Как только таксист уехал, Гу Сию услышал женский крик из маленькой виллы позади него.

Он взглянул на номер дома и молча направился к воротам виллы. Дверь в дом не была закрыта, и свет, пробивавшийся из щели, освещал дорожку.

Как только Гу Сию открыл дверь и вошёл, он краем глаза заметил тёмную тень, летящую в его сторону. Несмотря на то, что он отреагировал быстро и повернулся боком, чтобы избежать столкновения, уголок его лба всё же был поцарапан.

Украшенная головой дракона пепельница упала на пол и разбилась вдребезги. Сердитая женщина на диване внезапно замолчала и посмотрела в его сторону. Её короткие чёрные волосы колыхались в такт её движениям.

Она быстро отвела взгляд и, продолжая указывать на пьяного мужчину на диване, выругалась:

— Гу Сюнь*, отвечай! Ты разорил компанию, но всё ещё ходишь и пьёшь целыми днями, ты действительно хочешь стать банкротом?!

(п/п Гу Сюнь

顾 [ gù ] - «оглядываться»

勋 [ xūn ] - «заслуга/подвиг»)

Гу Сюнь нахмурился и оттолкнул ее руку, спотыкаясь поднялся на ноги, икнул и прерывисто сказал:

— Куда ты спешишь? Если я сказал, что собираюсь разобраться со всем, я определенно так и делал. Со вторым сыном семьи Чень было слишком сложно иметь дело. Мне потребовалось несколько дней, чтобы, наконец, убедить его согласиться помочь нашей семье…

Когда женщина услышала это, её лицо стало немного лучше:

— Чэнь Цзинь* такой скупой, как он мог помочь нам без всякой причины? Объясни, что ты использовал, чтобы убедить его?

(п/п Чэнь Цзинь

陈 [ chén; zhèn ] - «расставлять/выстраивать»

进 [ jìn ] - «входить»)

Гу Сюнь внезапно усмехнулся, несерьёзно поднял руку и кивнул женщине, стоявшей перед ним:

— Эй, ты должна поблагодарить себя за то, что родила маленького сына, который привлёк внимание Чэнь Цзиня.

— Вы также знаете, что раздолбай. Некоторое время назад он снова чуть не распространил негативные сплетни, что встревожило его отца, пригрозившего ему отобрать всё имущество, которое он ему подарил, если он не найдет надежного партнёра для женитьбы. Этот второй молодой мастер Чень публично вышел из шкафа*, ещё когда был молодым человеком. Он определенно не смог бы жениться на этих богатых дамах, но теперь он окружён мужчинами, которые не пользуются популярностью и только пялятся на собственность семьи Чэнь. Настоящие знаменитые принцы даже согнутые** любят только повеселиться, но многие ли готовы публично открыться?

(п/п * «выйти из шкафа», тоже самое, что «совершить каминг-аут» - открытое и добровольное признание человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству

** «согнутый» обозначает «гей»)

— Так уж получилось, что он сейчас очень встревожен, во всяком случае, поэтому я наконец-то вытолкнул нашего А’Ю*. Второй молодой мастер Чэнь проверил прошлое А’Ю и узнал, что наша семья чиста, и внешность А’Ю ему очень понравилась. Ради небольшой дружбы со мной он сказал, что, пока мы готовы помочь ему пройти испытание его отца, он безоговорочно готов помогать нашей компании.

(п/п «А’Ю»: префикс «А-» в данном случае обозначает ласковое отношение к человеку, «Ю» - это последний иероглиф в имени Гу Сию, так что это обращение к нему.)

— Подумай об этом, если Чэнь Цзинь и А’Ю действительно получат свидетельство о браке, он станет нашим зятем. Ты всё ещё беспокоишься, что не найдёшь покровителя?

Женщина не считала это условие нелепым, она просто посмотрела на Гу Сию, который собирался подняться наверх, игнорирую их.

Гу Сюнь проследил за её взглядом и увидел Гу Сию, который только что вернулся. Его затуманенные глаза внезапно загорелись, он поманил его к себе и сказал:

— А’Ю, ты вернулся как раз вовремя. Папа расскажет тебе о счастливом событии.

— Чэнь Цзинь второй младший сын богатой семьи Чэнь, его семья очень богата. Его отец оставил ему несколько крупных компаний, в том числе доли в некоторых крупных иностранных брендовых компаниях. Папа думает, что он надежный и может очень хорошо помочь нам, и у него также сложилось хорошее впечатление о тебе… Разве однополые браки не легализовали недавно? Папа подумал, что такого хорошего партнера очень сложно найти, поэтому решил устроить этот брак для тебя.

Гу Сюнь говорил, не моргнув глазом. Когда он был пьян, он, казалось, относился к другим как к глухим. Он не слышал, что он только что сказала его жена Сюй Цайтин*, и не спросил его, нравятся ли его сыну мужчины или нет.

(п/п Сюй Цайтин

许 [ xǔ ] - «одобрять/хвалить»

彩 [ cǎi ] - «цвет/краска»

婷 [ tíng ] - не имеет смысла, используется только в именах собственных)

Он похлопал Гу Сию по плечу:

— Нет необходимости в какой-то сложной свадебной церемонии. Папа уже договорился с ним о встрече. Через несколько дней ты можешь пойти прямо в бюро по гражданским делам, чтобы получить свидетельство о браке.

У Сюй Цайтин, стоявшей позади Гу Сюня, было обеспокоенное выражение лица.

Характер его сына никогда не был очень хорошим. Он, должно быть, слышал всю правду, которую только что сказал Гу Сюнь. Согласится ли он в этом случае?

Чем больше она думала об этом, тем более запутанным становилось её лицо. Она долго терла большим пальцем рот. Когда она была полна решимости использовать жесткие методы, чтобы заставить Гу Сию пойти на компромисс, если он не согласится, она услышала спокойный голос, сказавший:

— Хорошо.

Сюй Цайтин посмотрела на Гу Сию с некоторым испугом в глазах, и даже Гу Сюнь заколебался.

Однако Гу Сюнь всё ещё был навеселе, и он радостно сказал, когда услышал эти слова:

— Ну-ну, вот действительно хороший папин сын!

— Сначала я поднимусь наверх, только скажите мне конкретное время и место. — Гу Сию кивнул им и спокойно исчез за углом лестницы.

Сюй Цайтин долго смотрела на лестницу и, наконец, медленно выдохнула с облегчением.

Она не ожидала, что всё пройдет так гладко. Похоже, что после того, как за последние два года он бросил его на произвол судьбы, он наконец-то превратил свой темперамент во взрослого человека.

Гу Сю нашел комнату, которая принадлежала ему, и долго стоял у двери, не двигаясь после того, как закрыл дверь.

В углу за дверью сидел на корточках желтый игрушечный Сиба-ину* с пружинкой под головой собаки, которая выплевывала язык и корчила рожи, покачиваясь в его сторону.

(п/п Сиба-ину — порода охотничьих собак, выведенная на японском острове Хонсю, самая мелкая из шести пород исконно японского происхождения. )

Говорят, что тело для трансмиграции, устроенное для него Администрацией, является наиболее подходящим среди всех мертвых тел на данный момент. Сначала он не понял, почему он одет в эту не слишком обычную, но и не очень особенную одежду.

Теперь он, наверное, понял.

Это всего лишь мир миссии, и ему всё равно, каким человеком он является.

Его цель предельно ясна: выполнить задачи, поставленные Администрацией.

Гу Сию со щелчком запер дверь и достал визитную карточку и флешку из кармана брюк.

На разбросанном столе лежал ноутбук. Он подошел и открыл крышку. Он не ожидал увидеть похожую на паутину трещину на экране. Он уставился на компьютер, на который, казалось, сильно ударили, не говоря ни слова, и, не веря своим глазам, протянул руку и нажал кнопку питания.

Даже если он был подключён к источнику питания, он несколько раз пытался и всё еравно не мог включить ноутбук. В конце концов, он мог только открыть ящик и бросить вещи, которые были у него в руках.

Гу Сию некоторое время рылся в комнате. Получив некоторую жизненную информацию, связанную с первоначальным телом, он пошел принять ванну со своим уставшим телом, откопал лейкопластырь и заклеил поцарапанный уголок лба.

«Система.»

Вечером его мысли всё ещё были немного активными и энергичными.

Завтра назначена встреча Лей Лины и Цзи Чена. Если другая сторона действительно тот, кто хотел забрать его жизнь, узнают ли они его с первого взгляда?

В его голове воцарилась тишина, Гу Сию подумал, что его не услышали, а затем терпеливо окликнул несколько раз: «Система?»

Через несколько минут он получил ответ.

「.」

Прежде чем он успел сказать то, что хотел сказать, в его голове раздался другой голос, в котором не было никаких эмоций.

「Система собирается спать, давайте поговорим об этом завтра, если что-нибудь будет.」

Гу Сию: « ? »

Что это значит?

『Автоматический ответ: Здравствуйте, ваша дорогая маленькая симпатичная умная система временно не подключена к сети~』

Гу Сию: «……»

Впервые ему пришла в голову мысль пожаловаться на систему.

Сдерживая эмоции шока, недоверия и небольшого гнева, Гу Сию странным образом начал чувствовать легкую сонливость.

Забудь об этом, нравится ему это или нет.

·

Когда он проснулся на следующий день, в доме было очень пусто, а на столе были разбросаны остатки завтрака, которые уже остыли. Гу Сию даже не взглянул на него, надел длинное пальто, которое нашёл в шкафу, и вышел.

Запланированное место встречи - в ресторане в центре города.

Гу Сию был единственным, кто сидел за столом, и официант в красно-белой униформе убирал пустые тарелки перед ним.

Он лениво пролистал страницу новостей на своем телефоне и, прежде чем официант ушел, снова сказал ему:

— Пожалуйста, дайте мне ещё жареной рыбы.

— Хорошо. — официант ушел с улыбкой.

Внезапно зазвонил сигнал уведомления телефона.

[ Маленькая овечка: Это тот ресторан, и он назначил мне встречу сегодня, в двенадцать часов дня. ]

[ Маленькая овечка: Ещё никто не приехал? Тогда у него слишком слабое чувство времени… ]

Гу Сию больше ничего не ответил, и когда официант принёс к столу жареную рыбу, он взял нож и вилку и медленно поел.

На обочине дороги, через дорогу от ресторана, среди рядов машин скромно припарковался чёрный автомобиль.

Цзи Чен сидел на заднем сиденье машины, и движение его пальцев, постукивающих по клавиатуре ноутбука, не прекращалось. Рядом с ним также лежало несколько разложенных документов с плотными английскими буквами на них.

Цзинь Кэ сидел на водительском сиденье, погрузившись в созерцание жизни.

Как личный помощник Цзи Чэня, он лучше всех знает динамику жизни Цзи Чэня, включая его сегодняшнюю встречу с дочерью семьи Лей, чтобы встретиться в ресторане напротив в двенадцать часов на свидании вслепую. Его босс всегда выполнял свои обещания и был пунктуален, но сейчас уже больше часа дня, а он всё ещё работает и не собирается выходить из машины, чтобы пойти на встречу.

Цзинь Кэ даже подозревал, что дочь семьи Лэй, которая никого не могла дождаться, могла в гневе покинуть ресторан ещё полчаса назад.

Кроме того, в два часа в штаб-квартире компании назначена важная встреча. Как долго его босс планирует оставаться здесь?

— Дай мне на минутку телефон. — человек на заднем сиденье машины внезапно заговорил, его голос был негромким, но шокирующим.

Цзинь Кэ быстро протянул Цзи Чэню мобильный телефон.

После того, как Цзи Чен сделал снимок из окна машины, он бросил телефон обратно ему:

— Помоги мне проверить человека на фотографии, когда мы вернёмся в компанию.

Цзинь Кэ безучастно опустил голову, и на несколько фотографиях на своём мобильном телефоне он увидел парня, сидящего у окна определенного ресторана. На фотографии была запечатлена сцена, когда он искоса смотрит на поток машин за окном, так что он едва мог ясно разглядеть его светлые и красивые черты лица.

Люди под началом Цзи Чэня всегда всё делали быстро, и на следующий день горячая информация о Гу Сию уже была доставлена ему.

— …Судя по записям его студенческих лет, хотя его личность и характер не те, что прежде, его личная жизнь не слишком хаотична, а семейное происхождение довольно чистое. Он работал в Группе Лиян и полагался на свои связи, чтобы попасть туда. Его уволили всего неделю назад из-за его плохих деловых способностей. Компания его отца была создана партнёром некоторое время назад, и она ещё не оправилась от серьёзного финансового кризиса. Положение компании очень плохое.

— Из-за этого инцидента его отец Гу Сюнь связался с семьей Чэнь. Глава семьи Чэнь недавно оказал давление на своего второго сына, Чэнь Цзиня, чтобы тот нашёл кого-то с чистым прошлым и лёгким в управлении, чтобы жениться. Гу Сюнь подтолкнул к нему своего сына. Чэнь Цзинь, казалось, принял это. Послезавтра он пойдёт в бюро по гражданским делам, чтобы получить свидетельство о браке. Тск, это действительно сделка ради славы. — Цзинь Кэ пролистал документы, которые держал в руках, и убедился, что всё готово, прежде чем положить их на стол, позволив Цзи Чэню самому взглянуть на них.

Цзи Чен подумал и вызвал магическую панель, которая внезапно оказалась привязана к нему, и только он мог её видеть. Там всё ещё был ночной разговор.

Двусмысленная улыбка быстро скользнула под глубокими глазами Цзи Чэня.

Он не комментирует его личность, но этот характер… выглядит не очень достоверным.

— Второму молодому мастеру семьи Чэнь скоро будет 40, но его личная жизнь неразборчива. Его родители действительно хотят этого.

После того, как Цзинь Кэ закончил говорить, он снова кое-что вспомнил:

— Кстати говоря, Фэнмин совсем недавно получил его заявление. Просто его академическая квалификация, таланты и опыт не соответствовали нашим минимальным требованиям, поэтому отдел кадров отклонил его.

Первоначально он просто упомянул об этом, но он не ожидал, что Цзи Чен поднимет голову после получения информации о Гу Сию:

— Пусть Отдел кадров пришлёт мне его резюме, и я лично его одобрю.

Цзинь Кэ был застигнут врасплох, и как раз в тот момент, когда он собирался ответить, его мобильный телефон внезапно зазвонил.

Повинуясь жесту Цзи Чэня, он ответил на звонок.

Повесив трубку, Цзинь Кэ меланхолично сказал Цзи Чэню:

— Господин Цзи, госпожа Цзи уже получила известие о том, что вы отказались жениться на дочери семьи Лэй. На этот раз вы отвергли её предложение, заставив её чувствовать себя неловко из-за этого, и только что кто-то звонил, чтобы узнать о вашей ситуации здесь. Они сказали, что если вас не устраивает дочь семьи Лей, они могут сразу устроить вам другого партнёра.

Он осторожно спросил:

— Как мистер Цзи планирует ответить семье Цзи?

Сосредоточенный взгляд Цзи Чэня упал на парня, который был чист и невинен в информации. Слегка постучав указательным пальцем по гладкому рабочему столу, он закрыл папку и сказал:

— Просто скажи им, что в моём сердце уже есть кандидат. Если они беспокоятся, что прошлое другой стороны повлияет на репутацию семьи Цзи, просто отправьте им его информацию напрямую.

— Хорошо. — кивнул Цзинь Кэ, но понял, что что-то не так, и спросил, — Мистер Цзи, чью информацию послать?

Цзи Чэнь сел на стул и некоторое время смотрел на него с улыбкой, затем повернул папку, лежавшую перед ним, на сто восемьдесят градусов и подтолкнул её в его сторону.

— Его.

–––––––––-

Автору есть что сказать：

Цзи Чен: Раз у меня больше нет жены, ты можешь её заменить.

Гу Сию: ?

 

(п/п Привет! Я маленький переводчик этой новеллы. Я выкладываю переводы абсолютно бесплатно, но буду рада, если вы немного поддержите меня в ВК. Я не прошу у вас денег, просто хочу, чтобы вы подписалиись на меня и всегда знали о новых главах ваших любимых новелл

Меня можно найти здесь: https://vk.com/public215715196

Я буду рада всем! )