Новости

Тег китайская литература

Список книг, всего 72

12
4 .9
Записки сумасшедшего
переведено
Сборник

Записки сумасшедшего

1
драма психологический
зарубежная классика китайская литература
Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя – основоположника современной китайской литературы. В письме своему другу Лу Синь писал о «Записках сумасшедшего»: «Некогда говорили, что Китай всеми своими корнями связан с учением о морали и добродетели. Последнее время подобные взгляды получили широкое хождение. Если исходить из этого, то чтение истории дает возможность легко решать многие вопросы. Потом я как-то случайно просматривал „Всеобщее зерцало“ и понял, что китайцы все еще остаются нацией людоедов. Вот тогда я написал этот рассказ».
Лу Синь
драма психологический
Online
5 .0
Тибетский цветок
переведено

Тибетский цветок

35
Tibetan Sea Flower
мистика мифы и легенды приключения фантастика
бестселлер китайская литература реликвии сверхъестественное тайные общества
Продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологический это второй роман.
Сюй Лэй
мистика мифы и легенды
Online
4 .8
Когда луна догорит дотла
завершён

Когда луна догорит дотла

Black Moonlight Guaranteed Bad Ending Screenplay
драма исторический романтика фэнтези
боги брак китайская литература путешествия во времени реинкарнация реликвии современная зарубежная проза
На вершине городской башни, доведенный до предела, лидер бунтарей приложил свой меч к ее шее. Он засмеялся и спросил Тантай Цзиня: — Твоя жена или госпожа Е? Только одна может выжить. Кого ты выбираешь? Гоую озирнулся на плачущую Е Биншан и нервно сказал Сусу: — Маленькая хозяйка, он наверняка выберет тебя. — Отпусти Биншан, — без колебаний приказал Тантай Цзинь. — О нет, — прошептал Гоую. — О нет… — подхватила Сусу. — Тантай Цзинь, должно быть, знал, что у тебя большая семья, владеющая большим имуществом, и что тайные стражи спасут тебя, — успокаивающе заметил Гоую. Тантай Цзинь действительно так думал, но в тот день, на глазах у 300 тысяч человек, Сусу улыбнулась ему и спрыгнула с городской…
Тэн Луо Вэй Чжи
драма исторический
4 .8
Совершенствование на языке Cи
завершён

Совершенствование на языке Cи

C Language Cultivation
мистика научная фантастика романтика
боевые искусства виртуальная реальность искусственный интеллект китайская литература культивирование нетрадиционные отношения парни современная зарубежная проза юноши
Линь Сюнь – программист. После компиляции кода, который он писал всю ночь, молодой человек обнаружил в своем теле окно ввода программ. Он попытался запустить программу цикла. На следующий день старик по соседству пришел к ним в дом: «Сяо Сюнь, ты так молод, но уже вошел в период очистки Ци. Ты хочешь стать моим учеником?» На третий день Линь Сюня на улице хлопнули по плечу: «Мальчик, твои духовные корни удивительны! Ты не хотел бы присоединения к моей секте?» Линь Сюнь: «? ? ?» Позже он обнаружил, что в современном обществе действительно есть совершенствующиеся. В то время как другие полагаются на духовную силу для взращивания бессмертия, он полагается на программирование для собственного духовного…
Ишисы Чжоу
мистика научная фантастика
5 .0
Восточная новелла
переведено
Сборник

Восточная новелла

древний восток мистика мифы и легенды
иранская литература китайская литература корейская литература турецкая литература японская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
Фудзимори Сэйкити, Бозорг Аляви
древний восток мистика
5 .0
Загадочная жизнь мисс Айви
переведено

Загадочная жизнь мисс Айви

8
триллер
восток китайская литература сильная героиня современная зарубежная проза становление героя
Одаренная, загадочная, скрытная, умная, изобретательная, задумчивая, одинокая, талантливая Айви Линь. Невозможно догадаться, кто она. Ведь Айви Линь виртуозно умеет менять маски. Авантюристка, которая отчаянно хочет воплотить в жизнь «американскую мечту», она готова пойти на все ради своей цели. И кажется, у нее есть все шансы покорить высший свет, но счастье постоянно ускользает, оставаясь недостижимым. Айви Линь играет в жизни, словно на подмостках. Но чем больше ролей она примеряет, тем сложнее ей оставаться собой.
Ян Сьюзи
триллер
Online
5 .0
Духовные основы китайской культуры
переведено

Духовные основы китайской культуры

中国文化的根本精神
контркультура культурология научно-популярный нон-фикшн философский
китайская литература современная зарубежная проза
Основа китайской культуры — гуманитарный дух. В чем он выражается? Что лежит в основе гуманитарной религии Китая? Чем китайское познание мира и традиционное мышление отличается от западного? Профессор Лоу Юйле ищет ответы на эти вопросы, рассуждает о человеке, его месте в мире, о сохранении самобытности и культурной идентичности. Данная книга посвящена не только поиску отличий китайской цивилизации от западной, но и их философскому осмыслению. Автор призывает к отказу от противопоставления традиций и современности, поскольку современность выросла именно из традиций. Лоу Юйле уверен, что его соотечественники должны оставаться современными людьми, сохраняющими свои традиции при любых социально-экономических…
Юйле Лоу
контркультура культурология
5 .0
Мы-не друзья
переведено

Мы-не друзья

Non-Friends
драма ирония комедия любовный роман эротика
китайская литература повседневность современная зарубежная проза
На коктейльной вечеринки, посвященной музыкальной группе, Чжун Ли встретился со своим одноклассником по начальной школе Ду Ююй, который стал известным композитором. Сам же Чжун Ли работал в автомастерской, играя по выходным в местной музыкальной группе. Спустя почти 20 лет эти двое, которые жили в разных мирах, вновь вспомнили свою старую дружбу. Внешний вид плохого парня, грубый характер и толстая кожа заставляли Чжун Ли брать на себя вину за Ду Юю с самого детства. А нежный и безобидный вид Ду Юю всегда заставлял Чжун Ли думать, что это правильно. До тех пор, пока Ду Юю не «показал черный живот», у Чжун Ли, наконец, прозвенел тревожный звонок, но может ли он действительно сопротивляться жесткому…
Лан Лин
драма ирония
5 .0
Лирика
переведено
Сборник

Лирика

философский
древний китай зарубежная классика китайская литература китайская поэзия поэма
"Как знать, - писал Бо Цзюй-и, - через сотни и тысячи лет не появится ли на свете тот, кто поймёт и полюбит мои стихи?". Время ответило на этот вопрос. Нет в Китае такого человека, кому бы не известен был Бо.
Бо Цзюй-и
философский
5 .0
Неофициальная история конфуцианцев
переведено

Неофициальная история конфуцианцев

The Scholars
психологический сатира социальный
зарубежная классика китайская литература
"Неофициальная история конфуцианцев" является одним из лучших образцов китайской классической литературы. Этот сатирический роман - единственное прозаическое произведение У Цзин-цзы. В своем романе писатель не подшучивает над недостатками, а зло высмеивает, обличает пороки. На историческом фоне правления династии Мин У Цзин-цзы изобразил современную ему эпоху, населил роман множеством персонажей, начиная от высоких сановников, приближенных императора, и кончая мелкими служащими. Кому-то из них он сочувствует, кого-то высмеивает, но и то и другое делает с тонкостью и высоким мастерством.
У Цзинцзы
психологический сатира
4 .7
Мифы и легенды Китая
переведено

Мифы и легенды Китая

3
中国神话与传说
древний восток мифы и легенды эпический
китайская литература фольклор
С чего начать знакомство с культурой Китая? Лучше всего — с истоков этой культуры, с древних легенд и сказаний. Ма Чжэнь собрал в своей книге самые известные китайские предания — о сотворении мира, о богах и о героях. Каждый представленный автором миф сопровождается множеством различных иллюстраций, а также кратким анализом, главная цель которого — показать сходства и различия восточной и западной мифологий.
древний восток мифы и легенды
Online
4 .6
Дикие лебеди
переведено

Дикие лебеди

Wild Swans: Three Daughters of China
автобиографический драма исторический
бестселлер китайская литература современная зарубежная проза
Книга Юн Чжан, впервые опубликованная в Великобритании в 1991 году (премия "Британская Книга года"), переведена на 32 языка, но до сих пор не издана по-китайски. История семьи сквозь призму драматической судьбы Китая, описанная ярко и эмоционально, стала бестселлером. Юн Чжан точна и беспристрастна в оценке общественно-политических событий и предельно честна в раскрытии самоощущения людей, попавших под колеса истории. Книга служит утверждению общечеловеческих ценностей и свободы мыслящей личности.
Юн Чжан
автобиографический драма
4 .5
Кокон
переведено

Кокон

11
茧
драма исторический психологический социальный
Культурная революция взросление интеллектуальная проза китайская литература превратности судьбы семейная драма современная зарубежная проза становление героя тайны прошлого
Чэн Гун и Ли Цзяци – одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн Гуна и Ли Цзяци объединяет страстная любовь к расследованиям, но дети не подозревают, что очередная вытащенная на свет тайна очень скоро положит конец их дружбе и заставит резко повзрослеть. Расследуя жестокое преступление, совершенное в годы «культурной революции», Цзяци и Чэн Гун узнают, что в него были вовлечены их семьи, а саморазрушение, отравившее жизни родителей, растет из темного прошлого дедов. Хотя…
Чжан Юэжань
драма исторический
Online
4 .5
Удержать небо
переведено
Сборник

Удержать небо

8
To Hold Up the Sky
научная фантастика приключения психологический фантастика
китайская литература космос пришельцы современная зарубежная проза
Новый сборник повестей великого китайского фантаста Лю Цысиня, создателя блистательной трилогии «Задача трех тел». Лю Цысинь предлагает взглянуть на будущее человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Наука переплетается с простыми человеческими жизнями. От сельского учителя зависит выживание всей планеты. Вселенная несется вспять, возвращая потерянных любимых. Род людской, сталкиваясь с беспрецедентным безразличием пришельца из других миров, делает то, что у него лучше всего получается — борется за жизнь. Война или создание неповторимых произведений искусства — во всем этом видна истинная природа человека, его жертвенность, изобретательность и отвага.
Лю Цысинь
научная фантастика приключения
Online
4 .5
Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 2
переведено

Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 2

2
書劍恩仇錄
древний восток исторический приключения уся
боевые искусства древний китай зарубежная классика китайская литература
Впервые на русском языке! «Книга и меч» — легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов «треножника уся»: рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь Юну мировую славу. Действие романа «Книга и меч» разворачивается в эпоху династии Цин во время правления императора Цяньлуна (1735-1796). Основная сюжетная линия строится на противостоянии власти императора и ордена Красного цветка, деятельность которого направлена на свержение маньчжурского правительства Цин. Все члены Ордена во главе с благородным Чэнь Цзялуо — прославленные мастера боевых искусств,…
Цзинь Юн
древний восток исторический
Online
4 .3
Тайбэйцы
переведено
Сборник

Тайбэйцы

Taipei People
исторический психологический социальный
Китай китайская литература современная зарубежная проза
Один из ключевых авторов литературы тайваньского модернизма второй половины ХХ века, Бай Сянь-юн (род. 1937) получил известность прежде всего благодаря сборнику рассказов «Тайбэйцы» (1971) и роману «Грешники» (1983). Четырнадцать рассказов о судьбах оказавшихся в Тайбэе в 50-60-е годы ХХ века эмигрантов из Шанхая, Нанкина, Пекина, Гуйлиня и других уголков Китая, эвакуировавшихся на Тайвань в годы гражданской войны, образуют яркий, противоречивый и пронизанный символизмом художественный мир, в котором декадентские мотивы причудливо переплетаются с ностальгией по Китаю республиканского периода.
Бай Сянь-юн
исторический психологический
4 .4
Основатель Тёмного Пути. Маньхуа. Том 7
переведено

Основатель Тёмного Пути. Маньхуа. Том 7

героика приключения фантастика фэнтези
древний китай китайская литература маньхуа
Пожалуй, во всей Поднебесной не сыскать таких героев, чьи подвиги затмили бы славу троих досточтимых мужей. Когда-то они сыграли решающую роль в кровопролитной войне и на долгие годы принесли мир кланам заклинателей. С тех пор утекло немало воды. Цзинь Гуанъяо несёт бремя Бессмертного Владыки, Лань Сичэнь стоит во главе клана Гусу Лань… а Не Минцзюэ погиб в расцвете лет, как и многие его предшественники. Кажется, что их судьбы были предопределены. Однако всё ли так просто?.. События прошлого переплетаются с загадками настоящего. Настало время потянуть за нужную ниточку, чтобы распутать этот клубок тайн.
Мосян Тунсю
героика приключения
4 .0
Былые дни детей и псов
переведено

Былые дни детей и псов

家犬往事
драма реализм социальный
китайская литература повседневность про животных современная зарубежная проза
Чжан Сюэдун (р. 1972), писатель с Северо-Запада Китая, заместитель председателя Союза писателей Нинся-Хуэйского автономного района. Он является автором шести романов, полутора десятка повестей и множества рассказов. Творчество Чжан Сюэдуна реалистично, оно неразрывно связано с современной китайской действительностью. К тому же сюжеты его произведений, как правило, содержат интригу, неожиданные повороты, сталкивают героев со сложным нравственным выбором. Язык Чжан Сюэдуна отличается оригинальной образностью и ярко отражает особенности китайского мировосприятия. В 2020 г. на русском языке был издан сборник повестей Чжан Сюэдуна «Поцелуй змеи». Роман «Былые дни детей и псов» переносит читателей…
Чжан Сюэдун
драма реализм
4 .0
Пейзажи этого края
переведено

Пейзажи этого края

6
Scenery here
автобиографический исторический психологический социальный
Китай Культурная революция жизненный выбор китайская литература политика современная зарубежная проза судьба человека
Роман «Пейзажи этого края» описывает Синьцзян начала 1960-х годов — во время политических экспериментов и голода в Китае, натянутых отношений с Советским Союзом. Здесь жили уйгуры, ханьцы, казахи, узбеки — мир героев романа многонационален. Трудиться в коммуне со всеми наравне, жить просто или хитрить, заниматься незаконной торговлей, притворяться больным? Думать о жизни реальных людей или слепо строить политическую карьеру? Бежать за границу или остаться на родине? Эти вопросы герои романа Ван Мэна решают для себя каждый день, каждый их поступок — это новый поворот
Ван Мэн
автобиографический исторический
Online
4 .0
Смерть пахнет сандалом
переведено

Смерть пахнет сандалом

Sandalwood Death
драма исторический магический реализм психологический
Китай власть и общество интриги китайская литература современная зарубежная проза
Новый роман Нобелевского лауреата 2012 года и величайшего китайского писателя современности Мо Яня в новом красочном оформлении! Невыносимо прекрасный роман о героической смерти народного певца, приговоренного к страшной казни сандалового дерева, во время которой человек должен несколько дней испытывать муки, прежде чем испустить дух. Удушающе величественная атмосфера Китая начала XX века, перемешанная с полусказочными образами и симфонией ужаса. Смутные времена переживает Поднебесная: немецкие дьяволы строят железную дорогу, нарушающую порядок вещей. Интервенция, вспыхнувшие народные восстания в провинции Шаньдун и чиновничьи интриги становятся панорамой для пронзительного сюжета о трагической…
Мо Янь
драма исторический
4 .0
Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 2
переведено

Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 2

Heavy Sweetness Ash-Like Frost
героика любовный роман мифы и легенды сянься фантастика философский фэнтези
бестселлер волшебные миры древний китай китайская литература любовное фэнтези любовные испытания мифологическое фэнтези национальный бестселлер современная зарубежная проза
И пеплом стали заиндевелые сердца... Цзинь Ми чудом не погибла от рук Небесной Императрицы. Теперь ее заклятый враг в темнице, и девушке ничего не угрожает. Вот только небеса жестоки, и не успела она познать счастье, как судьба наносит сокрушительный удар. Цзинь Ми не может испытывать чувства из‑за особой пилюли, что дала ей мать в детстве, но, потеряв близкого, девушка жаждет отомстить. И нанести смертельный удар ей предстоит тому, кому она доверяла больше всех... Вот только месть что‑то меняет в Цзинь Ми, и теперь она мучится вопросами: что случилось с ее сердцем, почему внутри такая пустота? И почему никак не удается остановить слезы, что так и льются у нее из глаз? Чтобы вернуть самое дорогое,…
Дянь Сянь
героика любовный роман
3 .5
Поцелуй змеи
переведено
Сборник

Поцелуй змеи

5
драма психологический философский
китайская литература поиски смысла жизни современная зарубежная проза
Все три истории из сборника Чжан Сюэдуна "Поцелуй змеи" – о личной трагедии, преступлении и беспомощности перед лицом безнравственности и несправедливости. Это не просто повести, это самый настоящий узел из прошлого и настоящего, беспощадный закон Архимеда в действии. Болезненное знакомство с судьбами людей, дрейфующих в потоке непоправимых случайностей всколыхнет чувства даже самых пристрастных любителей китайской литературы~ "Он, скорее, напоминал извлеченное наружу ископаемое, покрытое толстенным слоем глины: все свои задушевные тайны строго хранил внутри себя." В сборник вошли три повести — «Поцелуй змеи» (2017), «Закон Архимеда» (2018) и «Наперекор» (2019), рассказывающие о том, как непросто…
Чжан Сюэдун
драма психологический
Online
3 .5
Сёстры
переведено

Сёстры

Three Sisters
драма исторический психологический социальный
китайская литература современная зарубежная проза
Роман «Сестры» — трилогия, написанная китайским писателем Би Фэйюй, удостоилась одной из главных литературных наград Китая – премии имени Лу Синя, а также азиатской литературной премии «Ман». Признанный знаток женской психологии и мастер создания женских образов, Би Фэйюй в романе «Сестры» рисует непростые судьбы трех красавиц-сестер в сложные годы «культурной революции», показывает, как власть влечет и развращает людей.
Би Фэйюй
драма исторический
3 .5
Дождь и снег в тридцать девятом
переведено

Дождь и снег в тридцать девятом

己卯年雨雪
военный драма исторический
китайская литература на основе реальных событий современная зарубежная проза
В центре повествования романа «Дождь и снег в тридцать девятом», основанного на реальных исторических событиях, две семейных пары, китайская и японская. Их жизнь до войны во многом схожа, полна искренности и любви, однако война, поставившая жирную точку в спокойном существовании, превращает героев в непримиримых врагов. Нобухиро Такэда отправляется в Китай, движимый, как ему кажется, благими порывами, однако перед лицом звериного оскала войны, во многом ожесточается, и вот уже его руки обагрены кровью. К Нобухиро приезжает жена Тидзуко, привозя в кромешный ад частичку мирной жизни, но так случается, что во время отступления их автоколонна попадает под обстрел, Тидзуко оказывается в плену у китайцев,…
Сюн Юйцюнь
военный драма
3 .5
Переломленная судьба

Переломленная судьба

4
篡改的命
драма психологический реализм социальный
китайская литература современная зарубежная проза
«Переломленная судьба» — новейший из романов китайского писателя Дун Си и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств не поступившего в университет и ставшего гастарбайтером, но не оставившего мечты если не выйти в люди самому, то вывести туда своего сына. Это пронзительная история о противостоянии человека обществу, семье и самому себе, ставящая вопросы о смысле существования. Роман демонстрирует фирменные черты писателя — черный юмор, острую иронию и безжалостный реализм.
Дун Си
драма психологический
Online
3 .5
Жизнь без слов
переведено
Сборник

Жизнь без слов

5
драма психологический социальный
китайская литература современная зарубежная проза
В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая – Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район – один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной мере отражающая победы и проблемы современного Китая. Разнообразные по сюжету и творческому методу произведения сборника демонстрируют многомерный облик новейшей китайской литературы.
драма психологический
Online
3 .5
Перед рассветом
Сборник

Перед рассветом

драма социальный
зарубежная классика китайская литература политика соцреализм
Сборник «Перед рассветом» состоит из нескольких произведений: роман «Перед рассветом», рассказы «Лавка Линя», «Весенние шелкопряды», «Осенний урожай», «Суровая зима», составляют золотой фонд китайской литературы. Доскональное знание и объективная подача материала, обнажение социальных противоречий, четкий показ глубинных причин происходящего - таковы характерные признаки литературного стиля Мао Дуня, снискавшие ему признание китайских и зарубежных читателей.
Мао Дунь
драма социальный
3 .5
Времена и нравы
переведено

Времена и нравы

4
драма психологический социальный
китайская литература современная зарубежная проза судьба человека
В сборник «Времена и нравы» вошли пятнадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу писателей из южно-китайской провинции Гуандун — локомотива китайской экономики. В остросюжетных текстах показано столкновение привычного образа мыслей и традиционного уклада жизни китайцев с вызовами реформ, соблазнами новой городской жизни, угрозами глобализации. Взлеты и падения, надежды и разочарования, борьба за выживание и воплощение китайской мечты — таковы реалии современной китайской действительности и новейшей литературы Китая.
драма психологический
Online
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма реализм социальный
китайская литература политика репрессии современная зарубежная проза судьба человека
Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна, впервые переведённых на русский язык и изданных в СССР в конце 1980-х – начале 1990-х годов, в сборник «Избранные произведения» вошли и новые переводы его произведений, никогда ранее на русском языке не издававшихся.
Чжан Сянлян
драма реализм
3 .5
Истории замка Айюэбао
переведено

Истории замка Айюэбао

艾約堡秘史
драма психологический реализм социальный
китайская литература современная зарубежная проза
Главный герой романа, Чуньюй Баоцэ, руководит крупной корпорацией «Лицзинь», которая занимается всем — от морских торговых перевозок до крупных проектов слияния и поглощения целых деревень и модернизации их территорий. При этом его мучают внутренние противоречия, для разрешения которых требуются удачное стечение обстоятельств и ясное понимание самим героем своих желаний и истинных стремлений. Удастся ли председателю совета директоров компании «Лицзинь» сделать выбор между своими деловыми амбициями, замешанными на манипуляциях и тонком мошенничестве, и глубоким чувством справедливости, в основе которого лежат испытанные им в юности страдания и понимание нужд окружающих его людей, признание их…
Чжан Вэй
драма психологический
3 .5
Мама
переведено

Мама

15
Mother
автобиографический психологический
китайская литература семейные истории современная зарубежная проза
«Мама» — автобиографический роман Пэн Сюэмина, вышедший в Китае в 2011 году. Это роман-рефлексия — осмысление главным героем своего детства и отношений с матерью, сложных, а порой и жестоких. Но это и жизнь китайской глубинки — быт малых народностей, удивительные характеры и нравы, выживание во время голода шестидесятых и «культурной революции». Честное, беспристрастное произведение.
Сюэмин Пэн
автобиографический психологический
Online
3 .5
Сахарские новеллы
переведено
Сборник

Сахарские новеллы

Stories of the Sahara
автобиографический
зарубежная классика китайская литература путешествия
Сборник «Сахарские новеллы» — самая знаменитая книга тайваньской писательницы Сань‑мао (1943–1991). Движимая детской мечтой и жаждой приключений, в начале 1970‑х она отправилась в Испанскую Сахару со своим возлюбленным Хосе. За время пребывания там, а это всего полтора года, пара успела пожениться, исколесить пустыню вдоль и поперек, превратить сахарскую лачугу в местную достопримечательность, завести друзей среди местных жителей, испытать на себе все тяготы жизни в пустыне и изучить сахравийские традиции. А спустя время появился автобиографический сборник «Сахарские новеллы», в котором Сань‑мао рассказывает о вещах одновременно обыденных и необыкновенных и где правда жизни соседствует с художественным…
Сань Мао
автобиографический
3 .5
Волшебная экспресс-доставка. Судьба, распишитесь
переведено

Волшебная экспресс-доставка. Судьба, распишитесь

生命, 请签收
приключения фантастика фэнтези
детская фантастика детские приключения детское фэнтези китайская литература сверхспособности современная зарубежная проза
Юный Ся Итяо однажды обнаруживает, что обладает сверхспособностями, как у настоящего супергероя. Начав работать курьером, он стал доставлять неизвестные товары посреди ночи. Однажды Ся Итяо нечаянно обнаружил, что вещь, которую его просили доставить, оказалась таинственным пламенем — "Огнем жизни"… Возможно ли, что даже жизнь можно покупать и продавать? Сможет ли Ся Итяо противостоять таинственному "торговцу жизнями"?
Лянсэ Фэнцзин
приключения фантастика
3 .5
Один день что три осени
переведено

Один день что три осени

一日三秋
магический реализм фантастика
истории о любви китайская литература современная зарубежная проза
«Один день что три осени» — китайский фразеологизм, означающий то чувство, когда ты настолько скучаешь по человеку, что один день тянется, как три года. Фантастический роман Лю Чжэньюня «Один день что три осени» (2021) стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот. В этой истории сон проникает в явь, духи разговаривают с живущими, гадатели помогают обрести правильный путь, а бурная жизнь современного Китая оказывается пронизана историей любви, протянувшейся через тысячелетия. Новый роман отличается легким стилем и написан с присущим…
Лю Чжэньюнь
магический реализм фантастика
3 .5
Великий род Кун
переведено

Великий род Кун

биографический исторический научно-популярный нон-фикшн
Китай китайская литература современная зарубежная проза
«Если бы Небо не породило Чжун-ни, древность была бы все равно что сокрыта вечной ночью», — так говорили о Конфуции ученые эпохи Сун, подчеркивая его огромную роль как педагога и мыслителя в развитии традиционного китайского общества и культуры. Возможно, тьму вековечной ночи рассеял бы другой, не менее замечательный деятель, однако история не имеет сослагательного наклонения и подарила нам Конфуция — это уже достаточный повод для гордости. В этой книге вы сможете познакомиться с родом Конфуция, занесенном в «Книгу рекордов Гиннесса» как «самая долгая родословная в мире». Автор книги родился и вырос на малой родине Конфуция, в студенческие годы проникся гуманистическим духом юга, почти тридцать…
Ван Цянь
биографический исторический
3 .5
Система китайских ценностей
переведено

Система китайских ценностей

Contemporary Value Systems in China
культурология научно-популярный нон-фикшн философский
жизненные ценности китайская литература современная зарубежная проза
Книга представляет собой комплексный анализ китайских ценностей, начиная с их зарождения в древности и до наших дней. В ней показана неразрывная связь пропагандируемых в настоящее время в Китае основных ценностей социализма - процветание, демократия, цивилизация, гармония, свобода, равенство, справедливость, управление по закону, патриотизм, преданность делу, честность и дружелюбие - с традиционными нравственными ценностями, выработанными различными направлениями классической китайской философии и прежде всего конфуцианством. Подчеркивается, что ценностные идеалы современного китайского общества имеют как общечеловеческое значение, так и национальную специфику, что обеспечивает политический,…
Чжан Вэйвэнь, Хань Чжэнь
культурология научно-популярный
3 .5
Китайская Книга Перемен
переведено

Китайская Книга Перемен

易經
философский
зарубежная классика китайская литература
«И Цзин», или «Книга Перемен», – одна из старейших систем гадания в мире. В нынешнем виде ее возраст насчитывает три тысячи лет, но даже тогда она была старой, основанной на более примитивных оракулах. Она сохранялась неизменной в течение столетий, поскольку ученые люди во все эпохи высоко ценили ее как источник глубокой мудрости и ценных советов и как помощника в мирских делах. Ее неуловимая магия привлекала внимание величайших мыслителей – от Конфуция, сформулировавшего основополагающие принципы традиционного китайского общества, до Карла Густава Юнга. Основу «И Цзин» составляют 64 фигуры, называемые гексаграммами, – это все возможные сочетания шести прерывистых и сплошных линий. Все феномены…
философский
3 .5
Шанхайская весна
переведено

Шанхайская весна

上海表情
документальный нон-фикшн социальный
Китай китайская литература очерк пандемия современная зарубежная проза эпидемия
В документальных очерках автор описывает свое пребывание в Шанхае в начальный период распространения эпидемии коронавируса в Китае в 2020 году. В центре внимания автора — жизнь горожан, оказавшихся в экстремальной ситуации. Наблюдая за кампанией по борьбе с коронавирусом, он убеждается в том, что успешное сдерживание эпидемии возможно только при наличии здравого смысла и твердой гражданской позиции у властей и населения. Особенно ярко это проявилось среди врачей, которые оказались способны с максимальной ответственностью подойти к решению нестандартных социальных задач. Для широкого круга читателей.
Хэ Цзяньмин
документальный нон-фикшн
3 .5
История моей страны. Восемь удивительных рассказов о политике реформ и открытости
переведено
Сборник

История моей страны. Восемь удивительных рассказов о политике реформ и открытости

биографический документальный исторический нон-фикшн социальный
Китай китайская литература очерк современная зарубежная проза
Китай — страна древней культуры, не слишком широко известная среди российских читателей. Этому способствовали десятилетия и даже века обособления и закрытости. Период конца ХХ — начала ХХI века ознаменовался широкомасштабными изменениями во внешней политике Китая, экономическим ростом страны, что стало возможным благодаря особой политике Коммунистической партии Китая (КПК), социальноэкономическим реформам. Автор ярко и красочно рассказывает о нелегком пути и порой трагичных судьбах героев — непосредственных участников этих событий. Для широкого круга читателей.
Хэ Цзяньмин
биографический документальный
3 .5
Стратегический диалог. Мемуары дипломата
переведено

Стратегический диалог. Мемуары дипломата

战略对话——戴秉国回忆录
автобиографический биографический исторический нон-фикшн социальный
Китай восток китайская литература мемуары политика современная зарубежная проза
"Стратегический диалог" - уникальная книга воспоминания дипломата Дай Бинго, который был послом, спецпредставителем китайского правительства, заместителем министра иностранных дел КНР членом Госсовета. Дай Бинго участвовал в переговорах с государственными деятелями, политиками, экспертами СССР - России, США, Японии, Индии, Северной и Южной Кореи, Франции, многих других стран и международных организаций. Книга адресована всем, кто интересуется новейшей историей и внешней политикой Китая, особенностями китайской дипломатии, ее подходами к разрешению сложнейших международных проблем и кризисов.
Дай Бинго
автобиографический биографический
3 .5
"Новое нормальное состояние" экономики, сфера предложения, структурные реформы
переведено
Сборник

"Новое нормальное состояние" экономики, сфера предложения, структурные реформы

документальный нон-фикшн социальный
Китай китайская литература политика современная зарубежная проза статья экономика
В книге собраны статьи и доклады видного современного китайского экономиста, вице-президента Китайской академии общественных наук Цай Фана. Главная тема книги – переход китайской экономики и китайского общества к «новому нормальному состоянию» экономики после долгого периода высоких и сверхвысоких темпов экономического роста. Автор проводит глубокий компаративный анализ положения и тенденций развития экономики Китая и показывает, при каких условиях возможны дальнейшее успешное социально-экономическое развитие страны и достижение поставленных руководством КНР целей.
Цай Фан
документальный нон-фикшн
3 .5
О «новой нормальности»
переведено

О «новой нормальности»

научно-популярный нон-фикшн социальный
Китай китайская литература современная зарубежная проза экономика
В книге исследуется понятие «новая нормальность» применительно к экономическим реалиям Китая первой половины 2010-х годов. Вводится специфическая, позитивная трактовка «новой нормальности», отличная от принятой в западной экономической науке и публицистике. Авторы критически исследуют современное состояние китайской экономики и ее возможные перспективы, предлагая особое понимание «новой нормальности» как «конструктивного замедления», характеризующего принципиально новый этап экономического развития Китая. Издание предназначено для специалистов и студентов, изучающих экономику, а также для всех, интересующихся современным Китаем.
Чжан Сяоцзин, Ли Ян
научно-популярный нон-фикшн
3 .5
Джеки Чан. Я счастливый
переведено

Джеки Чан. Я счастливый

Jackie Chan: Never Grow Up, Only Get Older
автобиографический биографический психологический социальный
жизненные трудности жизненные ценности китайская литература повороты судьбы современная зарубежная проза
«Джеки Чан. Я счастливый» — первая книга о Джеки Чане, написанная им самим от первого лица. Легендарный киноактер в автобиографии предельно откровенен с читателями и своими поклонниками. Книга «Джеки Чан. Я счастливый» создает живой и правдивый образ, сотканный из воспоминаний великого актера, обычного человека, который рисковал и не боялся делать необычные вещи. Вместе с Джеки Чаном вы пройдете основные вехи его жизни, попадете на съемочные площадки, где он начинал постановщиком трюков, отправитесь покорять Голливуд, вспомните десятки фильмов, которые принесли ему мировую славу. Джеки Чан в автобиографической книге рассказывает о своей семье, делится впечатлениями от общения с поклонниками,…
Джеки Чан, Чжу Мо
автобиографический биографический
3 .5
Список архива Ланъя. Маньхуа. Том 1
переведено

Список архива Ланъя. Маньхуа. Том 1

Nirvana in Fire 1
альтернативная история военный героика драма исторический приключения
древний китай интриги и заговоры китайская литература месть современная зарубежная проза становление героя
В Великой Лян наступают непростые времена. Сыновья императора уже давно ведут беспощадную борьбу за власть, а весть о прибытии в столицу непревзойдённого гения и стратега Мэй Чансу только подлила масла в огонь. Ведь по слухам, стоит заполучить его в союзники, — и весь мир склонится к твоим ногам. Но согласен ли Мэй Чансу стать послушным орудием чужой воли? Много лет назад этот человек был известен в столице под другим именем, и вернулся он вовсе не по прихоти власть имущих. Его единственная цель — добиться справедливости для десятков тысяч безвинно загубленных жизней. Ради этого он готов на всё: отбросить былые привязанности, поставить на кон собственную жизнь и сотрясти устои Поднебесной.
Хай Янь
альтернативная история военный
3 .5
Обыкновенный мир
переведено

Обыкновенный мир

Ordinary World
драма психологический социальный
китайская литература поиск предназначения проза жизни современная зарубежная проза становление героя
Эта история начинается в 1975 году в деревушке Двуречье, где живет большое семейство Сунь; жизнь эту, правда, сложно назвать счастливой — члены семьи едва сводят концы с концами и переживают одну неудачу за другой. Шаопин, младший сын в семье, жаждет другой судьбы: его притягивает жизнь, мерцающая издалека размытыми огнями городских фонарей, и он готов упорно и самоотверженно трудиться, чтобы добиться исполнения своей мечты. На этом тернистом пути Сунь Шаопин познаёт возвышенное пылкое счастье первой любви и горькое бессилие первой утраты, переживает взлеты и падения, радости и печали, но никогда, куда бы ни забросила его жизнь, не теряет главного — твердости духа, доброты, самоотверженности…
Лу Яо
драма психологический
3 .5
Китайская народная литература
переведено

Китайская народная литература

12
Chinese folk literature summary
научно-популярный нон-фикшн
Китай китайская литература литературоведение современная зарубежная проза фольклор
Народная литература составляет значительную часть культурного наследия Китая. Она вобрала в себя огромное количество жанров – от анекдотов до эпической поэзии – и многовековые традиции множества народов, населяющих Поднебесную. Фольклор отражает их историю и национальный характер, что делает его крайне важным для понимания китайской культуры. Автор анализирует процесс развития народной литературы с древних времен до наших дней, подробно останавливаясь на особенных чертах и отдавая должное ее многообразию. Для студентов и специалистов в области синологии, фольклористики, литературоведения и всех, кто интересуется китайской культурой.
Дуань Баолинь
научно-популярный нон-фикшн
Online
3 .5
Райский сад первой любви
переведено

Райский сад первой любви

2
房思琪的初戀樂園
драма психологический социальный
женские судьбы китайская литература на основе реальных событий насилие психологические травмы современная зарубежная проза
Этот роман, основанный на реальных событиях, вот уже почти пять лет неизменно возглавляет рейтинг самых читаемых книг в Китае. Его героиня Фан Сыци — альтер-эго автора, красивая и начитанная 12-летняя девочка. Поселившийся в соседней квартире пятидесятилетний учитель и поэт Ли Гохуа становится другом семьи Фан и предлагает бесплатные дополнительные уроки литературы для Сыци. Используя свой высокий статус, учитель устраивает вокруг себя кружок юных почитательниц. Он начинает встречаться с Фан Сыци у себя дома и в гостиницах: год за годом, несколько раз в неделю, пока девушка не попадает в психиатрическую больницу. Это сложный поэтичный роман о нездоровых отношениях и о зле, которое очаровывает…
Линь Ихань
драма психологический
Online
3 .5
Красный гаолян
переведено

Красный гаолян

Red Sorghum
военный драма исторический магический реализм
Вторая мировая война интеллектуальная проза китайская литература современная зарубежная проза
«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, нобелевского лауреата (2012 г.). По мнению критиков, Нобелевскую премию присудили писателю во многом благодаря этому роману, включенному в список ста лучших китайских романов минувшего века. Во всем мире с огромным успехом прошел фильм «Красный гаолян», снятый по этому произведению и пробудивший у многих российских зрителей интерес к истории и культуре Китая. Теперь впервые на русском языке выходит и сам роман, написанный жестко, даже жестоко. Эта история «самых удалых героев и самых отъявленных мерзавцев» разворачивается в уезде Гаоми, на малой родине автора, где полыхает беспощадная война с японскими захватчиками,…
Мо Янь
военный драма
3 .5
Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 1
переведено

Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 1

3
書劍恩仇錄
героика исторический приключения романтика уся фантастика фэнтези
боевые искусства древний китай зарубежная классика китайская литература
Впервые на русском языке! «Книга и меч» – легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов «треножника уся»: рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь Юну мировую славу. Действие романа «Книга и меч» разворачивается в эпоху династии Цин во время правления императора Цяньлуна (1735–1796). Основная сюжетная линия строится на противостоянии власти императора и ордена Красного цветка, деятельность которого направлена на свержение маньчжурского правительства Цин. Все члены Ордена во главе с благородным Чэнь Цзялуо – прославленные мастера боевых искусств,…
Цзинь Юн
героика исторический
Online
3 .5
Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 3
переведено

Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 3

書劍恩仇錄
исторический приключения романтика уся
боевые искусства древний китай зарубежная классика китайская литература
Впервые на русском языке! «Книга и меч» — легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов «треножника уся»: рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь Юну мировую славу. Действие романа «Книга и меч» разворачивается в эпоху династии Цин во время правления императора Цяньлуна (1735-1796). Основная сюжетная линия строится на противостоянии власти императора и ордена Красного цветка, деятельность которого направлена на свержение маньчжурского правительства Цин. Все члены Ордена во главе с благородным Чэнь Цзялуо — прославленные мастера боевых искусств,…
Цзинь Юн
исторический приключения
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga