Онлайн чтение книги Замечательные дни Куникиды и Катая Kunikida and Katai's Brilliant Days
1 - 6

— Сейчас я работаю над делом, член которого связан с антиправительственной группировкой. Он уже уничтожил несколько объектов, принадлежащих государству и крупным корпорациям. Я пытаюсь найти его убежище, но пока безрезультатно. Ни единой зацепки.

— Хм, это тот самый "Лазурный король", о котором я так часто слышу в последнее время?

— Скорее всего он, — Куникида кивнул.

-—Он жесток даже для террориста.

Предатель своей страны, скрывающий  лицо тканью голубого цвета. Найти и арестовать его стало целью номер один для сохранения национального порядка.

 — Либо он, либо кто-то из его сообщников обладают исключительным интеллектом. Из-за них нам не удалось найти ни единого следа Лазурного короля, даже когда на поиски были брошены все силы полиции. Любые атаки с помощью электроники также оказались тщетными. Если есть кто-то, кто может их победить… — Куникида посмотрел на Катая, не закончив свою мысль.

— Тогда?

— Нет, ничего.

Куникида молча взял тарелку Катая и вымыл её, оставив на улице, чтобы за ней пришёл доставщик. Затем он порылся на книжных полках, выбирая случайную книгу для чтения. Между мужчинами снова воцарилось молчание. За окном шумели опавшие листья от зимнего ветра. Ни Куникида, ни Катай, казалось, ничего не чувствовали из-за наступившей между ними тишины. Более того, они даже не осознавали, что между ними наступила тишина. Конец года проходил медленно, как мёд, капающий из глиняного горшочка. 

— Чуть не забыл. Я пришёл сюда, потому что мне нужно было тебе кое-что сказать.

— Что?

— Мне нужно было с тобой кое-что обсудить, но я как всегда отвлёкся, когда мы ели яблоки.

— А я думал ты пришёл только для того, чтобы поделиться ими…

— Ну, и для этого тоже. Но у меня есть послание от девушки, которая как раз их и передала.

— Хмм, — Катай ненадолго задумался. — От той самой?

— Да, от неё. Но яблоки —лишь дополнение к её сообщению: она хочет выразить свою благодарность за то, что четыре недели назад мы раскрыли дело.

— Неужели прошёл уже целый месяц? — Катай вздохнул. —Если столь прекрасная леди была более-менее спасена, то, пожалуй, иметь способность не так уж и плохо.

Месяц назад в агентство заявилась клиентка. Она была похожа на цветок, всю жизнь бережно выращиваемый в оранжерее и не имеющий опыта общения с жестокостью внешнего мира. В том году она окончила Школу Благородных Девиц и устроилась на работу. Однако спокойной взрослой жизни ей помешал преследователь. Всякий раз, когда она возвращалась домой, было ясно, что до неё там побывал кто-то другой. Раковина была мокрой, посуда стояла в неположенных местах. В комнате пахло сигаретами. Когда утром она попыталась сесть на велосипед, то обнаружила, что обе шины сдулись. Из почтового ящика время от времени пропадали письма. В голосовой почте часто оставались беззвучные голосовые сообщения.

Она вызвала полицию и усилила охрану своего дома. Но происшествия не прекращались, а, наоборот, учащались, как бы провоцируя и полицию, и её саму. Проблема заключалась в том, что она была дочерью известного богатого человека. Поэтому её дом, велопарковка и почтовый ящик были защищены цифровой системой безопасности высшего класса. Без радужной оболочки глаза девушки, отпечатков пальцев и ключа ни одна из вышеперечисленных частей жилища не открывалась.

Куникида, которому было поручено это дело, придумал план и закинул в почтовый ящик письмо с устройством для слежения. Если преступник его заберёт, то будет найден в этот же день. Но на следующее утро письмо было разорвано на куски и выброшено на землю. Кроме того, камеры наблюдения были каким-то образом взломаны, а записи подменены. Узнав об этом, Куникида окончательно опустил руки  и был на взводе. 

Стало  ясно, что у сталкера есть опыт работы с техникой.

К сожалению, в ВДА никто не умел обращаться с техникой на должном уровне, да и хакеров там тоже не было. Конечно, вычислить преследователя можно было бы ещё до обеда, благодаря богоподобной наблюдательности Рампо-сана. Но без вещественных доказательств единственное, в чём можно было обвинить преступника, — это незаконное проникновение на территорию и порче имущества, что даже в случае признания его вины влечёт за собой лёгкое наказание. Существовала вероятность того, что преступник, охваченный извращённой любовью и ненавистью, в последствие отомстит девушке.

Клиентка была полностью подавлена, здоровье её пошатнулось от недосыпания. Но если бы её сейчас госпитализировали, она не смогла бы спастись от преследователя. Не имея другого выхода, Куникида сказал ей: 

“Как правило, он неберётся за подобную работу, но…”

В тот момент Куникида представил её Катая.

Катай немедленно приступил к работе. Через три часа после того, как он узнал от Куникиды имя клиентки — ещё до того, как познакомился с ней, — он уже обнаружил дом преследователя. Катай отследил "чёрный ход", с помощью которого преступник взломал систему безопасности в доме. Оттуда он узнал место работы сталкера, его место жительства и даже банковский счет. Выяснив, что преступник работает в крупном банке, Куникида задумался:

— Такой парень, как он... должно быть, присваивает чьи-то деньги.

Катай подумал о том же самом и взломал мобильный телефон преследователя. Через два дня он тщательно подсчитал разницу между суммой, указанной в бухгалтерском журнале, и реальной суммой, отправленной хозяином сотового.

Общая сумма составила 18 миллиардов иен...

Куникида быстро обратился в прокуратуру и полицию, а также заставил связанные компании принять меры и преследовать обвиняемого как в уголовном, так и в гражданском суде. Мужчина был уже в преклонном возрасте, поэтому получив настолько большой срок, к моменту его окончания он уже был бы мёртв. 

В результате имидж Агентства остался незапятнанным, клиентка смогла вернуться к нормальной, обычной жизни, а Катай получил благодарность за свою не очень сложную работу. У всех всё было хорошо.

До этого момента.

…

═══════════════════════

Перевод: Чёлка Доста

Редакт: Д̷о̷л̷ь̷ч̷е̷ ̷М̷и̷л̷к̷