Электронная книга
Другие имена
A Tale for the Time Being
Сказка о бытии
Моя рыба будет жить
| A Tale for the Time Being
Описание
Обсуждения
Цитаты
Отзывы
1
Коллекции
2
Сообщества
Токио. Шестнадцатилетняя Нао решает, что есть только один выход, чтобы раз и навсегда покончить со своим одиночеством и бесконечными издевательствами одноклассников. Но перед тем как сделать это, она решает написать историю жизни своей прабабушки, буддистской монахини, которая прожила более века...Этот дневник ее единственная отдушина, и пока Нао даже не подозревает, куда он может ее завести..(с)Kamitake для Librebook
Награды и премии:
Номинации на премии:
Букеровская премия / The Booker Prize, 2013
Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
переведено
8
Sharks in the Time of Saviors
драма
магический реализм
семейные истории
современная зарубежная проза
1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но происходит чудо — одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной легендой. Семья Ноа, пострадавшая, как и многие жители островов, от краха сахарно-тростниковой промышленности, сочла странное происшествие знаком благосклонности гавайских богов. А позже, когда у мальчика проявились особые способности, родные окончательно в этом уверились. Однако со временем эта божественная милость становится причиной распада семьи. Ноа работает фельдшером в Портленде.…
переведено
6
The Amulet of Samarkand
альтернативная история
драма
магический реализм
приключения
фантастика
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
Эта история произошла в Лондоне в начале третьего тысячелетия. Вот только это вовсе не тот Лондон, который мы знаем. Хотя бы потому, что волшебники там — весьма обыденное явление. Равно как и демоны — джинны, бесы, африты и многие другие.Волшебники призывают демонов и при помощи заклинаний принуждают их выполнять свои приказы. Демонам это, разумеется, совсем не нравится. Так что, когда юный ученик волшебника вызвал джинна по имени Бартемеус, джинн хотел только одного: побыстрее выполнить прихоть хозяина — выкрасть могущественный Амулет Самарканда у другого волшебника — и забыть о настырном мальчишке. Однако все оказалось далеко не так просто…
переведено Сборник
Aura
готика
драма
магический реализм
ужасы
зарубежная классика
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
переведено
The Silent Land
драма
магический реализм
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Впервые на русском — трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая так покорила легендарного редактора Джейсона Кауфмана — сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, — что права на экранизацию «Безмолвной земли» были проданы уже по рукописи; постановщиком выступит Джеймс Марш, лауреат «Оскара» за драму «Канатоходец» (его новый фильм «Теневая танцовщица» прогремел в начале 2012 года на фестивалях «Санденс» и «Берлинале»).Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы — и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до своей гостиницы — и находят ее абсолютно пустой; как и всю…
переведено
5
The white hotel
военный
драма
магический реализм
психологический
философский
эротика
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
По основной профессии Дональд Майкл Томас – переводчик Пушкина и Ахматовой. Это накладывает неповторимый отпечаток на его собственную беллетристику. Вашему вниманию предлагается один из самых знаменитых романов современной английской литературы. Шокировавший современников откровенностью интимного содержания, моментально ставший бестселлером и переведенный на двадцать с лишним языков, «Белый отель» строится как история болезни одной пациентки Зигмунда Фрейда. Прослеживая ее судьбу, роман касается самых болезненных точек нашей общей истории и вызывает у привыкшего, казалось бы, уже ко всему читателя эмоциональное потрясение. За «Белым отелем» последовала пенталогия «Квинтет русских ночей» («Арарат»,…
переведено
The God of Small Things
драма
магический реализм
реализм
взросление
становление героя
Индийская писательница Арундати Рой известна как сценарист, режиссер и кинохудожник. «Бог Мелочей» – первый ее роман, принесший А. Рой Букеровскую премию 1997 года и всемирную славу талантливого прозаика.
завершён
драма
магический реализм
философский
современная зарубежная проза
Была на свете одна ничем не примечательная страна. Экспорт ее ограничивался карманными словарями, верблюжьей шерстью да глиняной посудой. Но однажды страна вступила в период небывалого расцвета культуры и национального благосостояния. И все это благодаря литературному ренессансу. © Carex Входит в: — антологию «Рассказы магов», 2002 г. — «Модель для сборки», 1995 г.
переведено
3
Faithful
драма
магический реализм
современная зарубежная проза
Однажды холодной зимней ночью произошла трагедия, в результате которой Шелби чудом выжила и теперь не может избавиться от тяжести вины за случившееся. Исправить уже ничего не выйдет, и жить дальше не получается, потому что все вывернуто наизнанку. Остается только верить в лучшее. И судьба дает Шелби надежду – она начинает получать анонимные открытки – трогательные, согревающие. Словно от ангела-хранителя, который хочет помочь, оставаясь неизвестным. Существует ли он на самом деле? Или же Шелби действительно помогают невидимые силы? Удастся ли ей простить себя и снова почувствовать себя живой? История, которая вызывает бурю разных эмоций: от темного отчаяния до настоящего счастья.
переведено
Violeta
биографический
драма
исторический
магический реализм
психологический
социальный
женские судьбы
пандемия
сильные женщины
современная зарубежная проза
феминизм
Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. Новый роман Альенде, вдохновленный жизнью ее матери, распахивается гигантской многоцветной панорамой. Перед нами история страстной и сильной женщины, умеющей смеяться, несмотря ни на что, — героини поистине эпической. В начале этой истории — эпидемия испанского гриппа, в конце — эпидемия коронавируса, а между ними разворачивается долгая жизнь Виолеты, ее сто лет без одиночества. В…
переведено
1
A Monster Calls
драма
магический реализм
мистика
психологический
ужасы
фантастика
философский
…
бестселлер
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Тяжело болеющая Шивон Дауд, известная английская писательница, на излете жизни задумала эту историю, не имея ни сил, ни времени на ее воплощение. К счастью, писательница поделилась идеей со своим редактором, а тот, в свою очередь, предложил ее Патрику Нессу. Так родилась одна из самых парадоксальных и необычных книг для детей и подростков. «Голос монстра» - книга жесткая, жутковатая и очень нужная. В ней поднимаются проблемы, на которые современные родители редко разговаривают со своими детьми, слишком неуютные и травмирующие. А разговор такой необходим. У тринадцатилетнего Конора совсем нелегкая жизнь. Его мама умирает от рака. У отца – новая семья, с которой он укатил в Америку. Бабушка считает…
переведено
5
Gretel and the Dark
драма
исторический
магический реализм
психологический
трагедия
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Дебютный роман Элайзы Грэнвилл «Гретель и тьма» - это причудливое исследование добра и зла, надежды и отчаяния сквозь призму сознания ребенка. Только дети способны осветить самые темные моменты человеческой истории. Две переплетающиеся сюжетных лини создают завораживающую историю, способную взволновать любого читателя. В 1899 году венский знаменитый психоаналитик Йозеф Бройер сталкивается с очередным сложным случаем. Загадочная молодая женщина утверждает, что у нее отсутствуют какие-либо чувства, что у нее нет имени, что на самом деле она – машина. Заинтригованный доктор пытается понять истоки ее личностных нарушений. 40 лет спустя девочка Криста проводит большую часть дня в одиночестве. Ее мама…
завершён
драма
магический реализм
современная русская проза
Решила как-то фея Лимузина сделать подарок в виде нового образа, гарантирующего победу на выборах, да не решила — кому: олигарху Борису или политику Егору. Из одного можно сделать мужчину демонической внешности, привлекательного для молодых женщин, а из другого — «мямлика», пробуждающего в женщинах материнский инстинкт... © veter Входит в: — сборник «Сказки для идиотов», 2000 г. — «Модель для сборки», 1995 г.
переведено
1
Un día despues del sábado
драма
магический реализм
психологический
современная зарубежная проза
В июле при невыносимо жаркой погоде в застарелой безызвестной деревушке птицы стали биться в окна, обтянутые проволочными сетками и умирать внутри зданий. Его преподобие Антонио Исабель, кроткий приходской священник девяносто четырёх лет, не сразу обратил внимание на немыслимое количество мёртвых птиц, но когда он прозрел и вышел из забытья, то окрестил явление приходом Агасфера. © Mangaka Akemi
переведено
Midnight’s Children
военный
драма
ирония
исторический
магический реализм
мистика
социальный
…
бестселлер
интеллектуальная проза
любовь
современная зарубежная проза
Роман «Дети полуночи» самым необычным образом обыгрывает переход Индии от британского колониализма к независимости и раздел Британской Индии. Считается ярчайшим примером постколониальной литературы и магического реализма. Роман награжден Букером Букеров. Салем Синай родился в полночь 15 августа 1947 года, в исторический момент обретения независимости Индии. Встреченный фейерверками, ликующими толпами и самим премьер-министром Неру, Салем растет, чтобы узнать зловещие последствия этого совпадения. Каждый Его поступок отражается и усиливается в событиях, определяющих развитие государства. Его здоровье, его благополучие связанны с состоянием его народа. Его жизнь неотделима, а порой неразличима,…
переведено
The Good Mayor
драма
любовный роман
магический реализм
фантастика
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
Каждый день, мэр маленького городка на Балтии Тибо Крович останавливается в местном венском кафе по пути на работу, выпить кофе с инжиром, оставить коробку конфет для владельца, а затем отправиться на службу и с нетерпением ждать в своем кабинете прихода красивой, одинокой, но замужней секретарши Агаты Стопак. Мэр поклоняется Агате издалека, в течение многих лет, но она всегда была недосягаема для него. Но в один единственный день семейная трагедия изменила буквально все в доме Агаты, а нелепая случайность позволила молодой женщине довериться Тибо. То, что последовало дальше – настоящая волшебная история любви, неотвратимости судьбы, и ошибок. Смешная, трогательная и динамичная. ©MrsGonzo для…
