Онлайн чтение книги Аристократы
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ

Беломорский лагерь заключенных. Управление. Являются и становятся в очередь разные, чужие друг другу люди. Их привезли сюда работать.

Первый стрелок. Веселей, веселей!

Алеша  (входит с Цыганом) . Обыкновенная мокрая природа.

Цыган. Голубчик, ты погляди на небо — оно ведь каменное, а земля жидкая, рыжая, в бородавках… Куда тебя, Цыган, загнали? И за что? Какое небо!.. Воровское.

Алеша. Обыкновенная мокрая природа.

Первый стрелок. Веселей, веселей!

Берет  (явился) . Какой товар выдают? Петровка, угол Кузнецкого. Дайте мне зеленый свет, я хочу перейти дорогу.  (Поет и танцует.)  Меняю шерстяные чулки, рафинад, бабушкино благословение чистого серебра, свежие крестьянские исподники, часы Павла Буре с фирмой.

Карась  (вдруг из очереди) . Сторона… На белом свете давно божий день, а тут ночь. (Садовскому.)  Ваше благородие, какая это губерния?

Садовский. Карелия.

Карась. Никогда не слыхал.

Дьякон. Места древние, но, судя по чтениям, подлые.

Алеша. Обыкновенная мокрая природа. Бывает хуже.

Карась. Десять лет на такой стороне!.. Не убили тебя сразу, а на года дали длинную смерть.

Берет  (Садовскому) . Вы мне шляпу не продадите?

Садовский. Нет.

Берет. Клянусь богом, вам шляпа не идет.  (Снял с Садовского шляпу, надел себе на голову.) Я рожден для фетра.

Садовский. Оставьте шутки.

Лимон. Подари человеку шляпу. Жалко?

Берет  (щеголяет в шляпе) . Вы посмотрите на меня. Глаза под серыми полями — ночная мечта. Короче говоря, эта шляпа моя.

Садовский. Это чорт знает что! Я протестую.

Лимон. Что? На кого ты протестуешь? Ты на нас протестуешь?

Входит комендант.

Комендант. В чем дело?.. Ну?.. Чей головной убор?

Лимон. Берет, отдай шляпу шляпе.

Берет. Гражданин комендант, у этого человека вместо сердца ливерная колбаса.

Комендант. Замолчите!

Лимон. Испугались, задрожали, замолчали.

Комендант. Садовский, Юрий Николаевич, инженер?

Садовский. Да.

Комендант. Идите за мной. К начальнику.

Садовский. Да.  (Закуривает, кладет портсигар в карман пальто.)

Около Садовского проходит и спотыкается Лимон. Садовский уходит за комендантом. Лимон открыто рассматривает украденный у Садовского портсигар. К нему из очереди подходит приятный и вежливый человек — Костя-Капитан.

Капитан. Извиняюсь, это мой фамильный портсигар.

Молчание.

Вы, может быть, меня не узнаете?

Лимон отдает портсигар.

Ах, узнали? Очень приятно.  (Угощает Лимона папиросой.)  Я думаю, мы здесь время проведем неплохо.  (Интимно и грубо.)  Лимон, держись около меня.

Поп Варфоломей  (наблюдая сцену) . Пресвятая троица, куда я попал?

Переписывающий. Все там?

Второй стрелок  (явился с остальными) . Все.

Переписывающий. Приступим…  (Первому.)  Фамилия, имя, отчество…

Начинается обычная переписка.

Капитан  (увидел молодую красивую женщину. Встречает ее широким жестом) . Соня, это вы или ваша копия? Как вы попали на этот курорт?

Соня. Кто это говорит? Чей это голос? Костя!.. Как я рада!

Капитан  (Лимону и другим) . Прошу вас исчезнуть.

Те удаляются.

(Нежно, дружески обнимает Соню, жмет ей руку.)  Здравствуй, Софья. Откуда тебя взяли?

Соня. Из Крыма. А тебя, Костя?

Капитан. Из Батума… Я хотел уехать в Турцию, а приехал на границу Финляндии… Бурная жизнь.

Соня. Здесь плохо, Костя… Очень плохо.

Капитан. Что думаешь делать, Соня?

Соня. Бежать.

Капитан. Далеко… Леса… Трудно.

Соня. Знаю.

Они прошли, а очередь живет.

Лимон  (побыл около попа, отошел с опущенными глазами, тряхнул рукавом, в руку выпал старинный кошелек. Раскрыл кошелек, вынул содержимое: крестики, ладанки, образки. Вздохнул) . Ветхий завет.  (Отнес и отдал попу раскрытый кошелек.)  Не теряйте, гражданин, свой товар… Это ваша валюта…

Поп Варфоломей. Благодарствую вас. Папиросочку хотите?

Лимон. Спасибо, не курю.  (Подошел к Берету.)  Дай закурить.

Берет. Пожалуйста.  (Подает одной рукой папиросы, а другой забирается в карман к Лимону.)

Лимон одной рукой принимает папиросы, другой забирается в карман к Берету. Расходятся.

Лимон. Опирайся всегда на меня.

Берет. Без сомнения.

Разошлись и рассматривают украденное. И тот и другой вытащили по часам.

Лимон. Буре с чугунным механизмом.

Берет. Разве это Мозер? Это Одесса.

Очередь расходится. Карась, люди крестьянского вида, священнослужители уходят. Остаются люди 35-й статьи — уголовники. Из управления вышли Громов и Садовский.

Громов. Сейчас подадут подводу.

Садовский  (шарит в карманах) . У меня украли портсигар.

Громов. Смотрите, это не детский дом. Вы получите отдельную комнату. Между прочим, какое у вас было дело?

Садовский. У меня не было дела… никакого. Дело было у моих товарищей по институту… Их раскрыли… они признались. И вот с ними взяли и меня.

Громов. Инженера Боткина знаете?

Садовский. Он мой старый товарищ по институту.

Громов. Он здесь. Вам известно, что мы строим?

Садовский. Слыхал… в Бутырках…

Громов. Это плохая информация. Сейчас поедем на трассу.

Садовский. Слушаюсь.

Громов. Гидротехнику здесь много работы. Будем вырубать скалы, ставить шлюзы, поворачивать реки, поднимать озера, закрывать водопады… Сегодня примете строительство на моем участке.

Садовский. То есть как?

Громов. Примете строительство, как обычно принимают инженеры. А вы известный гидротехник. Закуривайте. У вас нет папирос…

Садовский. Я ничего не понимаю. Меня сослали сюда на десять лет. Я заключенный. Я преступник.

Громов. До вас доходили слухи, что у нас срок заключения можно значительно сократить?

Садовский. Тоже слыхал.

Громов. Или получить высшую меру.

Садовский. То есть как?

Громов. За новые преступления, конечно… Поедем заниматься делом.

Садовский. Хорошо. Приказывайте.

Громов. Завтра вы будете приказывать. Поедем заниматься делом.

Садовский. Слушаюсь.

Входят Соня и Костя-Капитан.

Капитан  (рванул ворот жакетки) . Вот кого я ненавижу… Чекисты… Заставляют работать!

Соня. Всех.

Капитан. Что они тут ковыряют?

Соня. Какой-то Беломорский канал.

Капитан. Зачем?

Соня. Не знаю.

Капитан  (захохотал) . Интересуюсь, как это я буду работать? Я, Костя-Капитан, работаю поденщиком на советскую власть? Сонька, а ты не записалась строить социализм?

Соня. Я? Записалась?..  (И она сказала такое на ухо Капитану, от чего тот закачался в смехе.)

Капитан. Узнаю аристократов. Правильно, Софья, не марай нашу честь. Сонька, смотри дыши около меня. Не погибнем. Жулики должны объединяться.

Лимон  (подошел) . Костя, иди записываться.

Соня. Костя, помни, вместе…

Капитан. «Люкс» — Маньчжурия и обратно.

Соня ушла.

Записываться… По какой фамилии меня судили? Гребешков, Блюм… Овчинников? Вся биография перепуталась. Что за вопросы? Запишусь на фамилию своего папы. Костя Дорохов… Десять лет строгой и девять женимостей.  (Переписывающему.)  Вы записываете в этот рай? Скажите, бесплатно или требуются гербовые марки?  (Восторженно.)  Мальчик, я где-то с вами пил! Вы заведовали вагоном-рестораном Ленинград-Тифлис… Вы тоже здесь?

Переписывающий. Имею пять лет чистенькими.

Капитан. Я вам сочувствую. Жизнь — разнообразная игрушка. Итак, пишите: тридцать семь лет, имя Костя, отчество то же, фамилия, без липы, Дорохов. Профессия — от дня до ночи и наоборот…

Входит молодой человек с нашивкой Красного креста.

Санитар. Приглашаю гостей сделать первый туалет. Граждане, прошу за мной с вещами.

ЭПИЗОД ВТОРОЙ

Мужской барак.

Цыган  (наблюдает за Костей) . Что за человек такой? Кругом хозяин.

Лимон. Это его привычка входить хозяином в тюрьму и банк. Запомни, кличка — Капитан.

Капитан  (любезное превосходство) . Здорово, урки!

Маленький человек  (с места) . Пошел к чортовой матери!

Капитан  (тонкое удивление) . Кто это сказал?  (Вежливо.)  Ах, это вы сказали?  (И японским приемом, одной рукой, выворачивает шею сказавшему, сбрасывает его на пол.)  Когда придете в себя, приходите извиниться… Здорово, урки!..

Голоса. Здорово, хозяин!

Капитан. Я люблю людей воспитанных, благородных и честных. Верно, Лимон?

Лимон. Мы любим людей воспитанных, благородных и своих до гроба. Садись, Капитан.

Голоса. Капитан!.. Костя-Капитан!.. Капитан!..

Явился Берет.

Берет. Какая низкая тварь меня обворовала?

Лимон. А какой безумный идиот, кусок собачьего сердца, рыбий глаз и пижон обворовал меня?

Они стали друг против друга, потянулись к карманам, вынули ножи и сообразили, что их позиции равны.

Берет  (мирно) . Короче говоря, что вы предлагаете?

Лимон. Расторгаю сделку. Получай свои часы, давай мои.

Берет. Я человек приличный.  (Отдает часы, получает свои.)

Капитан. Вы хуже беспризорников. Вы на моих глазах обворовали друг друга. Бессмысленная работа.

Лимон. Здесь будет ненужное кровопролитие.

Берет. Не понимаю… Поворовать нельзя даже.

Капитан. Ты, трепач, затихни, отдай человеку обувь!

Берет. У кого я украл на ходу сапоги — подними руку.

Алеша. Сволочь!.. Я у тебя зеркальце взял посмотреться, зеркальце… А ты сапоги стащил с живых ног.

Берет. Укоров совести не признаю.  (Отдает сапоги.)

Капитан  (в пространство) . Скучно. Карты есть?

Входит Цыган.

Цыган. На что играешь?

Капитан  (Цыгану) . Я играю на твои сапоги.

Цыган по инстинкту схватился за голенища.

Кто хочет выиграть эти сапоги?

Лимон. Костя, брось… Это наш человек… не стоит…

Входят Маргарита Ивановна и служитель.

Маргарита Ивановна  (служителю) . Соберите сведения, к вам прибыли специалисты.

Служитель. Специалисты? Да, к нам прибыли специалисты. А каких вам нужно?

Маргарита Ивановна. Например, плотников, каменщиков, монтеров и так далее.

Служитель  (улыбаясь) . Да… поищем.

Маргарита Ивановна. Пришлите сведения ко мне в техническое управление.

Служитель. Постараюсь.

Маргарита Ивановна и служитель ушли.

Капитан. Что это за барышня здесь гуляет? Эта барышня мне нравится. Кто она такая?

Маленький человек. Эта молоденькая барышня — делопроизводитель в техническом отделении. А зовут ее Маргарита Ивановна. Кассирша из Торгсина.

Лимон  (карты веером) . Иду на Маргариту Ивановну.

Капитан. Чем отвечаете?

Лимон  (вынул из кармана деньги и вещи) . Есть ответ.

Маленький человек. Сбоку идут.

Карты спрятаны.

Служитель  (явился) . Давай карты. Некогда.

Лимон. Ты откуда? С того света?

Служитель. Ребята, я сам заключенный. Отдайте карты.

Лимон. Ищи.  (В это время кладет карты служителю в карман.)

Служитель  (поискав) . А мне сказали… Съели вы их, что ли?

Лимон. Дура!

Служитель. Меня, положим, не обманешь… Я сам…  (Ищет.)  Значит, верно — нету.  (Уходит.)

Лимон вынул у него из кармана карты.

Капитан (служителю) . Гражданин, извинитесь… Я вам советую — извинитесь.

Молчание.

Я прошу для вашего спокойствия…

Служитель. Извиняюсь.  (Ушел.)

Капитан. Мы играем на ее боты, ее туфли, на ее чулки, на все ее тряпки, а потом мы играем на ее любовь. Кто проиграет ее любовь, тот обязан доставить ее живую по месту партнера. Реально?

Лимон. Реально.

Капитан. Игра честная?

Лимон. Вполне.

Все присутствующие обступают играющих. Безразличные и тупые оживились. Многие лезут вверх. Игра началась. Из толпы слышны голоса Лимона и Капитана.

— Пальто!

— Еще!

— Еще пальто!

— Довольно!

— Ваше пальто.

Гул. Вздохи. Тишина.

— Шапочка!

— Принимаю.

— Ваша!

Цыган. Капитан берет… Ставлю на Капитана.

Берет. Мазать можно?

Цыган. Тише!

Голос Капитана. В банке Маргарита Ивановна!

Голос Лимона. По банку!

Молчание. Кто-то шепчет: «Три… семь… одиннадцать…» Общий вздох.

Цыган. Капитан! Из толпы выскочил мокрый, растерзанный Маленький человек.

Маленький человек  (восторженно) . На живую бабу играют! Вот это люди!

ЭПИЗОД ТРЕТИЙ

Кабинет Громова. Утро при электрическом свете.

Громов. Что скажете, гражданин комендант?

Комендант. С утренним поездом прибыл начальник.

Громов. Где же он?

Комендант. Агент со станции передал: едет, встречайте.

Громов. Все?

Комендант. Больше никаких происшествий не было. Только завхоз Чайковский в пьяном виде прорвался в женский барак в половине второго и провел оттуда двух дам неизвестно куда.

Громов. Комендант, неужели вам неизвестно, что надо делать? Чайковского арестовать, дело — на коллегию, завхоз получит второй срок, вам — строгий выговор в приказе за халатность. Ступайте.

Комендант ушел.

Ах, комендант, комендант!.. Никак не могу оживить парня, заключенный — боится проявить власть.

Входит Маргарита Ивановна.

Маргарита Ивановна. Гражданин начальник, меня проиграли в карты.

Громов. Садитесь.

Маргарита Ивановна. Это серьезно. Это правда.

Громов. Не спорю.

Входит начальник.

Маргарита Ивановна. Нет, вы, может быть, не верите? Бандиты меня проиграли в карты, и вчера вечером около клуба меня какие-то парни стали оттирать за угол, на дорогу, в грязь… Понимаете, сильно и молча. Один хотел рукой мне рот зажать, но я крикнула, и они молча отошли.

Начальник. Здорово, товарищ Громов. Продолжайте.

Маргарита Ивановна. Пусть я заключенная, но как же без защиты, на произвол?

Громов. Комендант!  (Маргарите Ивановне.)  Я вам приказываю сейчас же итти работать, вечером ходите в клуб и обратно бее провожатых. Можете итти и можете не плакать.

Входит комендант.

Пятнадцать суток.

Комендант. Кому?

Громов. Вам.

Комендант. Немедленно?

Громов. С утра.

Маргарита Ивановна. Значит, приказываете одной ходить?

Громов. Приказываю.

Маргарита Ивановна. Благодарю.  (Ушла.)

Громов  (коменданту) . Отнесите эту записку кому следует. Больше никаких происшествий не было? Какой же ты был чекист? Огородами, что ли, заведовал? Пятнадцать суток. Идите.

Комендант ушел.

Начальник. Что же это, Громов, Монте-Карло тут у тебя открылось? Большая игра идет?

Громов. Вы мне отборный народ посылаете. Цвет и сок.

Начальник. По мастеру материал. Ценить должен.

Громов. Ценю.

Начальник. То-то… Любопытно будет посмотреть, как ты у нас станешь перековывать таких молодцов.

Громов. Перековывать надо.

Начальник. И канал строить надо.

Громов. И канал строить надо.

Начальник. Надо всегда помнить, зачем нас послали сюда.

Громов. Я подобрал ребятишек, на которых можно опереться.

Начальник. Много?

Громов. Пока нет. Будет больше. У меня маловато бытовых, случайных преступников. Если можно, подсыпьте.

Начальник. Подсыплем. Есть талантливые люди. Давай твоих инженеров. Я еще не видал, что это за народ.

Громов. Инженеры… Хоть бы тут посочувствовали. Кого вы мне посылаете? Я вам тысячу бандитов скорее сделаю металлистами, чем одного…

Входит комендант.

Соберите инженеров.

Комендант ушел.

Начальник. Что это ты, Громов, все плачешься?! Жалуешься или как?..

Громов. Сами знаете, я один на участке. Иногда голова лопается от вопросов.

Начальник. Когда голова лопается, приезжай ко мне. Громов, это не разговор. Мне не нравится такой разговор, товарищ Громов.

Громов. Я по-товарищески.

Начальник. Мне не нравится такой товарищеский разговор. Если бы товарищ Громов годился заведовать детскими яслями, мы бы не послали его сюда. Предлагаю тебе явиться в ближайшие дни в Главное управление. С утра придешь ко мне на квартиру… чай пить.

Громов. Есть.

Входит инженер-церковник, прошел в угол, стал, сложив руки на животе.

(Начальнику интимно.)  Инженер-строитель, специалист по строительству храмов, мошенник и растратчик.  (Посмотрел на церковника, что никак не смутило последнего.)

Вошли двое — люди мало заметные. Поклонились. Входит Боткин. Он так одет и так вошел, что можно подумать, будто он вышел из театра.

Боткин  (снял шляпу) . Добрый день.  (Сел, шляпу положил рядом на стул, оперся на заграничную трость.)

Громов  (начальнику) . Инженер Боткин. Ученый, изобретатель-конструктор, дворянин, контрреволюционер и предатель.

Начальник  (Боткину) . Вы одеты не по сезону.

Боткин  (вежливо) . Я кабинетный работник.

Входит Садовский. Большой и тугой портфель, демократические жесты. Шумно снял пальто, бросил на стул.

Громов  (начальнику) . Имейте в виду, крупный специалист и крупный вредитель. Начал откровенным саботажем.

Начальник  (встал) . Так-с. Все собрались?

Садовский. Все.

Начальник  (садится) . Вы не находите, что ваш участок отстает? Вы не видите? Вы не пытались найти этому безобразию объяснение? Здесь собрались крупные инженеры. Почему же вы остаетесь в прорыве? По моему мнению, которое я выскажу вам откровенно, — это прямое нежелание работать.  (Взглянул на Боткина, тот неуловимо улыбнулся.)  И, если хотите, это саботаж.

Молчание. Сидит корпорация. Строгость, выдержка.

Я требую деловых ответов на мои вопросы: когда построите дамбу, когда вы поставите плотину, когда сдадите шлюзы?

Молчание.

Боткин  (уронил на пол карандашик. Наклонился и обвел взглядом инженеров, поднял карандашик, встал) . У меня нет под рукой материалов.  (Улыбаясь.)  Разрешите выйти за материалами?

Громов. Пожалуйста.

Боткин взял шляпу, трость, медленно вышел.

Инженер-церковник. Мне бы тоже надо выйти справиться.

Громов. Пожалуйста.

Инженер-церковник ушел.

Начальник  (насмешливо остальным) . Идите за материалами и скорее возвращайтесь.

Все инженеры ушли.

Громов. Откровенная работа!

Начальник. Пошли сговариваться.

Громов. Совершенно нагло действуют.

Начальник. А ты не серчай. Мы с тобой их поймали, посадили, дали по десяти лет… чего же ты от них хочешь? Мне они понравились. Смело молчат. Смело работают. Если ты с такими ребятами не построишь в срок свои сооружения — голову оторву. За Садовского и Боткина ты персонально отвечаешь.

Громов. Не думал, во сне не видал, если бы сказали, ни за что бы не поверил, что я, рабочий, красноармеец, чекист, буду отвечать за судьбу врагов рабочего класса.

Начальник. А ты пойми, усвой и действуй, товарищ. Громов.

ЭПИЗОД ЧЕТВЕРТЫЙ

Женский барак. На первом плане Соня, Дама-Нюрка, Татуированная, Нинка, Тамара. Дама-Нюрка штопает чулки. Татуированная учит Нинку, как бить человека в висок. Соня и Тамара лежат на койках. В углу Фефела. Кулачка поет.

Нинка. Поешь, тетя?

Кулачка. Пою.

Нинка. Ну, пой. А где сядешь, тетя?

Кулачка. Я уже села.  (Поет.)

Нинка. Тетя, а тетя, зачем же ты колхоз подпалила?

Кулачка. На глупый твой вопрос не отвечаю.

Нинка. Жалеешь, что колхоз подпалила?

Кулачка. Жалею, что не спалила.

Нинка. Не сгорел колхоз?

Кулачка. Не сгорел.

Нинка. А ты сгорела?

Кулачка. А я, конечно, сгорела.

Нинка. Значит, ты идешь против советской власти?

Кулачка. На глупый твой вопрос не отвечаю.

Дама-Нюрка. Эх, был когда-то фильдеперс… С итальянского парохода получила полдюжины… Одесса-родина. Девушки, запойте какой-нибудь романс.

Фефела. Святый боже, помилуй нас!

Татуированная. Ты, Нинка, цыпленок, ты плюнуть, как полагается, не умеешь. Ты даже слегка порезать человека не сможешь.

Нинка. Не волнуйтесь. Я уже имела две судимости и по третьей в Ташкенте получила пять лет.

Татуированная. Какая грозная Магдалина… Две судимости… Пять лет… Соня, у меня по бокам мурашки пошли…

Нинка. Захочу — и порежу человека, на кого задумаю.

Татуированная. Люблю невинный возраст. Как же бы ты начала резать человека?

Нинка. Как надо… Осерчала бы — и раз его куда попало.

Татуированная. Ну и дура.

Нинка. Сама.

Татуированная. Повтори!

Нинка. Сама знаю, что дура.

Татуированная. Смотри, щекотать буду.

Нинка. Соня, за что она меня мучает целые дни?

Татуированная. Я из тебя человека делаю, дура. У тебя жизнь впереди. Слушай меня, запомни: серчать не надо, если ты кого-то хочешь… Понимаешь меня? Вот тварь!.. Чего ты моргаешь, как вентилятор! Я, например, тебя полагаю задушить, и я тебя задушу, но я не позволю себе серчать. Наоборот, я тихо, скромно буду улыбаться и выйду спокойная из этого дела. Улыбнись!

Нинка. Пожалуйста.

Соня  (Татуированной) . Покажи ей, как бьют под сердце.

Татуированная. Покажем.  (Нинке.)  Эх ты, цыпленок!

Фефела  (из угла, нараспев) . Святый боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас!..

Соня. А я в Москве котиковое манто имела… Нюрка, пришей мне кнопки на кофту. Я котиковое манто на кокаин променяла. Нюрка, пришей мне, ради бога, кнопки на кофту. Мне осталось жить два лета. А потом отравлюсь кокаином от громадного порошка.  (Запела.)

Из угла Фефела поет по-церковно-славянски молитву. Соня взяла полено, пустила в угол. Пение прекратилось.

Ох, тоска… даже клопов нету… чистоту соблюдают. Дама-Нюрка, скажи нам, почему здесь чистоту соблюдают?

Дама-Нюрка. Что за вопрос! Гигиена.

Соня  (кричит) . Зачем? Зачем мне гигиена? Зачем мертвецу музыка? Все это ложь. Я знаю с детства. Я в воспитательном доме на голубой кроватке спала, боженьке пупок лизала, на горохе голыми коленками стояла. Меня по четырнадцатому году мадам Аглая бабьей любви обучила. Я ненавижу эти чистенькие подушки с детства. Это ложь! Перековка, переделка, воспитание, газеты… Кого путают? Тюрьма — значит тюрьма. Настоящий разговор!

Тамара. Соня, ты мне веришь, что я была киноактрисой?

Дама-Нюрка. Тамарочка, я вам верю… при таких карих глазах… Ты успокой меня…

Татуированная. Сонька, сгинь.

Нинка. Начальники!

Татуированная и Нинка сели рядом, взяли по газете. Соня растянулась на нарах. Входят начальник, Громов, врач, Садовский, воспитатель.

Начальник. Ну, кто вас обижает?

Нинка. Все.

Начальник. Так… много у вас обидчиков. А кого вы обижаете?

Нинка. А мы никого не обижаем.

Дама-Нюрка. Обед нам дают жидкий, как воздух…

Кулачка. Обувку дают старую.

Начальник. Что ж это, товарищ Громов, кормишь жидко и обувку даешь жидкую? Обижаешь женщин.

Громов. Они на работу не выходят.

Татуированная. От работы лошади дохнут.

Начальник. Не уважаешь ты себя, красавица…

Татуированная. Как раз наоборот.

Начальник. А с лошадью себя равняешь. Придумай что-нибудь поумней. А обед может быть густой и обувка найдется. Не маленькие: знаете, кому у нас сапоги дают и кто мясо кушает на второе. Не серчайте, такой у нас порядок.

Ушли.

Соня. Думала, что этот еще зубы заговаривать будет — каторжную душу пластырем не залатать. Мальчики!

Снова входит начальник.

Начальник. Я про тебя слыхал. А ты еще молодая.

Соня. Смотря для чего.

Начальник. Для того, чтобы жить.

Соня. С кем?

Начальник. Смела.

Соня. Не скрываю.

Начальник. Ты второй месяц отказываешься работать.

Соня. Ошибаетесь, я пятнадцать лет отказываюсь работать.

Начальник. Куришь, конечно?

Соня. Ну, ну, ну, без подходов. Я воровка, я бандитка… с нами советские генералы не курят.

Начальник. Что верно, то верно, ты воровка. Сколько лет имеешь?

Соня. До звонка.

Начальник. Бежать думаешь?

Соня. Как посоветуете?

Начальник. Не стоит. Все равно поймаем.

Соня. У вас дело поставлено.

Начальник. Не зря хлеб едим.

Соня. Видно.

Начальник. Не скрываем. Ты закури. Курить ведь нечего.

Соня  (взяла папиросу) . Благодарю.

Начальник. Отец был крестьянин или рабочий?

Соня. Рабочий.

Начальник. Металлист?

Соня. Железнодорожник. В крушении погиб.

Начальник. Понятно… У меня тоже отец был рабочий… Умер от чахотки. Все это понятно. Прощай пока.  (Ушел.)

Молчание. Из угла донеслось: «Отче наш». И нет у Сони под руками полена.

Соня. Замолчи, задушу!.. Что такое ему понятно? Что значит «тоже был рабочий»? Нюрка, объясни, ради Христа, что он мне сказал? Нюрка, ты все знаешь… ты сводня.

Тамара. А мой отец…  (плачет)  был копия этого. Я была у него одна, сирота… Он меня за ручку водил на Днепр. Он был копия этого… Понимаете вы, копия — военный.

Татуированная  (Нинке) . Они психопатки. Не обращай внимания. Пойдем.

Соня  (Нинке) . Нинка, сиди дома.

Татуированная. Ты, Сонька, больная.  (Указала на Фефелу.)  Хуже этой святой.  (Ушла.)

Дама-Нюрка  (Соне) . Хотите, я вам погадаю на этого благородного короля?

Соня. Гадай…

Дама-Нюрка  (подает карту) . Загадайте на этого военного мужчину, какой вас ждет нечаянный интерес или просто исполнение желания. Задумайте.

Соня  (взяла карту, задумалась) . Загадала.

Дама-Нюрка. О чем, Сонечка?

Соня. О том, что ты глупая, как швабра. Уйди от меня. Уходите от меня к чорту! Не знаю, что такое…

Дама-Нюрка. Сонечка, ты отравишься, клянусь богом.  (Отошла.)

Соня. Нинка, иди ко мне. Беги, вызови Костю-Капитана и скажи ему, что Сонька просит водки, а то она сегодня пойдет ложиться под поезд. Передай ему, как говорю, без смеха. Душу вымотаю!

Входят остальные обитательницы барака, усталые и молчаливые.

Соня. Вот… геройские дамы севера. Они море проводят. Куда вы море проводите?

Те проходят молча.

Эй, святая Фефела, запой им марш.

Фефела. Святый боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас!..

ЭПИЗОД ПЯТЫЙ

Захолустье лагеря. Вечер. Шинкарка и Костя-Капитан.

Капитан. Я знаю, что вы беззащитная вдова, но зачем же вы так бессердечно грабите честных людей? Семь рублей!.. Вдова, вы верите в вашего бога?

Шинкарка. Провези, укрой, пронеси!.. Что я, вам — кооперативная?

Капитан. На своих глазах я гибну от алкоголя. А, боже мой, последние десять рублей жена от души оторвала… Она сбоку похожа на вас. Такая же статная. Давайте товар и сдачи. Что это? Неужели патруль?

Шинкарка. Ходи правой рукой под фартук, бери крайнюю. На сдачи. Принимаю вещи… живу за станцией… На воротах черный крест. Мой дом.

Капитан. Будем знакомы. Дорогая, если ваша водка с химией… я очень свирепый клиент. Жму руку.  (Ушел.)

Шинкарка. Какой оборотистый. Студент.  (Рассматривает бумажку.)  Принимала и видела — десятка, хрустит, а теперь стал кусок кулька. Вот так негодяй, вот так молодец! Ах, негодяй, бандит! Кого провел? Меня!  (Ушла.)

Возвращаются Костя-Капитан и Садовский. У Садовского подмышкой посылка.

Капитан. Странно, что вы обо мне не слыхали. Я геолог. Страдаю из-за товарищей. Угостите папироской.

Садовский. Простите, а ваша фамилия?

Капитан. Валентин Иванович Берг.

Садовский. Садовский.

Капитан. Не слыхал. Давайте я подержу ваш ящичек. Посылка? Книги?

Садовский отдает ящик, достает папиросы.

Приятно.

Садовский. Что делаете, коллега?

Капитан. Изучаю горные породы… ищу руду.  (Взял папиросу.)  Благодарю. Ничего не имеете, если я вас провожу?.. Скучно. Одиночество.

Садовский. Вы тоже заключенный?

Капитан. Да, я тоже… Шагайте правее, вперед. Смотрите, там яма.

Садовский. Где яма? Яма правее. Геолог, вы работали с этими жуликами? Что ж я, право? Давайте я сам понесу посылку… Геолог! Гражданин Берг!.. Пропал. Посылка от моей матери. Стой!.. Мерзавец, вас надо заковать в кандалы, вам надо каторгу, кнуты, розги!  (Ушел.)

Входит Соня.

Соня. Звал, а не пришел. Капитан придет.  (Села на бревно.)  Закачалась Сонька, устала. Кокаину нет на тысячу верст. Что водка? Слабительное.

Входит Костя-Капитан.

Капитан. Для друга — с домашними закусками.

Соня. Играешься, смотри.

Капитан. Мелкие пустяки.  (Быстро ножом вскрыл посылку.)  Копченая колбаса. Принимаем. А в чем здесь дело? Фотография супруги? В чужую жизнь не вмешиваюсь, но почему же она такая миловидная старушка?  (Рассматривает фотографию, читает.)  «Моему Юрочке от мамы». Мать!  (Так же быстро укладывает обратно все и заколачивает посылку.)

Соня. Что такое. Костя? Ты заболел?

Капитан. Соня, у меня тоже есть мать… И если моя старуха пришлет мне свои куски и если какая-нибудь сволочь притронется к подарку моей матери… Я честный вор, Соня. Ты меня понимаешь?

Соня. Понимаю, Костя, но здесь папиросы…

Капитан. Что ты говоришь? Какой-то Юрочка курит папиросы, а мы сидим без махорки. Бери папиросы.

Соня. Костя, у меня матери нету, я сирота… Я возьму копченую колбасу.

Капитан. Вредители едят колбасу… бери. Пища — нам, а письма — вам. Теплые споднички… Эх, Соня, материнская рука посылала. Отнесу я ему фотографию старушки и весь этот трикотаж… Соня, эвакуируй продовольствие. Идут. Я моментально вернусь.

Соня ушла. Входит Человек в очках.

Слушайте, где помещается инженер Садовский?

Человек в очках. Там…  (Уходит.)

Капитан. Там… Там Финляндия… Вы дефективный субъект.  (Уходит.)

Входят комендант и Соня.

Комендант. Вы должны сидеть в бараке.

Соня. Я воздухом дышу. У меня легкие слабые.

Комендант. Идите к начальнику.

Соня. К какому?

Комендант. Там увидите.

Соня. Сейчас, что ли?

Комендант. Со мной.

Соня. Мне же надо попудриться.

Комендант. Не надо.

Соня. Загорелось у начальника… В каком месте?

Комендант. Гражданка, прошу без хулиганства.

Соня. Не кричи!.. Повежливее.

Им навстречу идет Костя-Капитан.

Капитан. Послушайте, начальство, где у вас живет Садовский?

Комендант. А вам зачем?

Капитан. Это мой двоюродный брат.

Комендант. А что у вас такое?

Капитан. Посылка от его матери и моей тетки, случайно попалась ко мне по сходству наших фамилий.

Комендант. Вы из административно-технического? Инженер?

Капитан. Нет. Я летчик. Бывший друг маэстро Чухновского. Слыхали?

Комендант. Направо, первое строение.

Капитан  (взял под козырек) . Благодарю.

ЭПИЗОД ШЕСТОЙ

Кабинет Громова. Начальник и Соня.

Начальник. Давай, Соня, по-человечески потолкуем.

Соня. О чем бы?

Начальник. Ты назвала меня советским генералом. Но старым чинам я полный генерал. А по происхождению мы с тобой кровно свои люди. Но кто виноват, что ты стала…

Соня. Да, да… я воровка, я кусок падали…

Начальник. Успокойся, я же знаю, что ты воровка.

Соня. Мы вас ненавидим! Мы волки. (Слезы, беспомощность.) И не надо нас понимать!.. Да, да, нечего нас понимать. Мы погибли и ничего не просим, и мы вас ненавидим. И не гладьте нас по голове… Вы издеваетесь над моей душой. (Нечаянно смахнула со стола стакан с водой. Истерика.)  Яду!.. Лучше ядом нас всех отравите… Отравы мне дайте, не мучайте нас!

Начальник. Дура. Большая выросла, а дура!.. Кого ты страшишь, кому кричишь? Молчать! Девчонка! Ты соску сосала, когда я получил вечную каторгу. Я спал в кандалах, меня надзиратели втемную душили мешками… За что, за кого — ты думала? Замолчи. Утрись. Истеричка! Не ты виновата — знаю. С тобой человек говорит, а не мальчик. Комендант!

Входит комендант.

Комендант. Что прикажете?

Начальник. Пусть уберут это… Принесите чаю.

Комендант. Прикажете на двоих?

Начальник. На двоих.

Комендант. Слушаюсь.

Соня. И, если можно, покрепче.

Комендант. Есть покрепче.  (Ушел.)

Начальник. Успокойся… Тебя Соней зовут?

Соня. Соня.

Начальник. Успокойся и расскажи мне по порядку твою биографию.

Соня. Что же тут рассказывать! Если моя жизнь кому во сне приснится — в холодном поту проснется тот.

Начальник. Я не допрашиваю.

Соня. Понимаю.

Начальник. В налеты ходила?

Соня. Были вооруженные грабежи.

Начальник. Убивала?

Соня  (откровенно и ясно) . Конечно, да.

Входит комендант.

Комендант. Есть крепкий чай.

В комнате Садовского. Костя-Капитан и Садовский. На полу вскрытая посылка.

Капитан. Вы меня понимаете? Я бандит.

Садовский. То есть как?

Капитан. Как? Вы это уже видели. Не люблю излишних разговоров. Здесь письмо, фотография… Я не хочу вмешиваться в вашу личную жизнь.

Садовский. Благодарю.

Капитан. Трикотаж, ножи для бритья… За остальное — не отвечаем. Сами видите, какая дивная окраина.

Садовский. Да, да, конечно.

Капитан. Гастрономические магазины отсюда далеко.

Садовский. Обворовали, ограбили… издеваетесь?

Капитан. Ах, вы недовольны! Я вас нечестно обворовал? Я вас могу ограбить честно.

Садовский. Уходите, я буду кричать!

Капитан. Не советую. Из вас ликер потечет. Спокойной ночи… Повторяю — спокойной ночи.

Садовский. Взаимно — вам.

Капитан. Вот это тон.  (Ушел.)

Садовский. Боже мой, какой мир, с кем пришлось жить!  (Разбирает посылку, вынул портрет матери, читает надпись, поцеловал.)  Увижу ли я тебя, моя бедная мать!  (Заплакал.)

На пороге остановился Боткин в пальто.

Боткин. Я пришел узнать: вы, друг моей юности Юрий Садовский, — подлец?

Молчание.

За сколько вас купили, Садовский?

Молчание.

Бросьте играть. Вас с поезда назначили главным инженером, вы шумите на совещании, вы строитель, энтузиаст, подхалим…

Садовский  (грусть, испуг, недоумение сменяются безудержным хохотом) . Я строитель? Я энтузиаст? Витя, это туфта, это липа, это блат, это мимикрия, друг мой.

Боткин. Я пришел дать тебе пощечину.

Садовский. Клянусь тебе именем матери. Боткин, неужели ты забыл меня? Опомнись! Ты все забыл?

Боткин. Не знаю… Мне так больно, Садовский. Я знал тебя, знаю. Нет, это ты. Юрка… Милый Юрка, я полгода живу в пустоте. Не вижу пространства, не чувствую времени. Страшная штука так жить…

Садовский обнял Боткина. Они трижды поцеловались.

Садовский. Видишь, посылка от матери.

Боткин. А у меня, брат, и семьи нет… Была девушка… но это дым. Я пустой.

Садовский. Ужинать будем. Сколько надо сказать!

Боткин  (раздевается) . Давно молчу. Какие это газеты? Ах, «Перековка»!  (Читает.) «Инженеру Боткину поручено проектировать деревянные шлюзы». Да, поручено.

Садовский. Проектируешь?

Боткин. Проектирую.

Садовский. Барская затея. Бессмысленный жест.

Боткин. Нет, брат, ими владеют солнечно-прекрасные идеи очищения людей от капиталистической скверны. Вот же «Перековка». Это воплощение их идеи. Подумай, Садовский, как они будут перековывать тебя или меня? Глупо и скучно!

В кабинете Громова. Начальник и Соня. Прошел комендант, взял пустые стаканы.

Начальник. Нет, ты мне дай настоящее, верное, честное слово.

Соня. Слова дать не могу… Тачку возить все равно не буду. Не могу…

Начальник. Постой. Присядь еще. Слушай.

Соня. Хоть год вы мне говорите… Это, ей-богу, как граммофон. Никогда я не работала — и не хочу.

Начальник. А ты слушай, что старшие говорят. Я лучше тебя жизнь знаю.

Соня. Ох, вряд ли… Ну, говорите…

Начальник. Скажи, кого ты будешь грабить? Ты думала, кого вы у нас грабите?

Соня. Обыкновенных честных жителей.

Начальник. Кто они? Ответь.

Соня. А что мне за дело!

Комендант стоит в стороне.

Комендант. Фу!.. Четыре часа разговаривать с такой ничтожной гадюкой и носить три ромба!.. Чай с печеньем дороже ее стоит государству.  (Плюнул и ушел.)

Соня. Не надо мне больше говорить про нашу жизнь. Это хуже, чем тоска.

Начальник. А слово?

Соня. Даю вам честное слово, что я брошу пить водку.

Начальник. И все?

Соня. Да.  (Уходит.)

Начальник. Не много же мы сделали с тобой, товарищ начальник… а все-таки лед тронулся.

ЭПИЗОД СЕДЬМОЙ

Женский барак. Ночь. Входит Костя-Капитан.

Дежурная. Стой! Назад! Кто такой?

Капитан. Кому вы говорите? Мне? Я же электромонтер. Вот наряд. У вас плохо по вечерам горит свет? Покажите, где у вас пробки?

Дежурная. Да, свет у нас горит плохо.

Капитан. А вы кричите, молодость свою губите. Покажите, где у вас пробки?

Дежурная. В углу.

Капитан. У вас есть ножичек?.. Понимаете — ночь, потерял отвертку.

Дежурная. Сейчас принесу.  (Ушла.)

Капитан  (поет) . «Мы кузнецы, и друг наш молот»…  (Мгновенно устраивается под одеяло на постель Сони и повязывает голову платком.)

Нинка проснулась.

Умри!

Дежурная  (вернулась) . Эй вы, монтер, нате ножичек.

Нинка. Он ушел обратно за отверткой.

Дежурная. А-а-а… Ну, спокойной ночи. Я его увижу.  (Идет.)

Навстречу Соня.

Где же это ты была?

Соня. Отчетов не отдаю. Знаешь? Молчи.

Дежурная ушла. Соня прошла к постели.

Капитан. Жду… Выпьем вместе. Где закуска?

Молчание.

Сонька, тебя они… Соня, тебя обидели?

Соня. Нет.

Капитан. Тогда выпьем.

Соня. Костя, я пить не буду.

Капитан. Соня, что с тобой? Ты заболела?

Соня. Костя, я дала слово. Я сама дала слово… Я честно обещала…

Капитан  (отшатнулся) . На моих глазах погибают лучшие люди. Уничтожается соль земли. (Сорвал с себя бабий платок, схватил пол-литра водки, не отрываясь, выпил до дна и вместо закуски понюхал ладонь.)  Интересуюсь, как они перевоспитают меня?

ЗАНАВЕС