Онлайн чтение книги Блич: Письма с другой стороны Bleach: Letters From the Other Side
1 - 1

Блокнот BlueSky

Дом Куросаки

9:48.

Воскресенье.

По воскресеньям и национальным праздникам клиника Куросаки была закрыта. Из-за этого завтрак начался на два часа позже обычного.

Быстро позавтракав, Куросаки Ичиго со словами «Я съем это позже в своей комнате», торопливо загрузил еду и питье на поднос и, оставив неторопливо завтракавших отца и сестер, вышел из гостиной комнаты.

Он поднялся на второй этаж и в свою спальню, где с глухим стуком постучал в раздвижную дверь чулана.

– Я принес еды... 

– Ммм... Ува... - послышался зевающий голос изнутри. Шорохи внутри становились все громче, и медленно открывалась раздвижная дверь. Сонно выглядящая, одетая в пижаму Рукия посмотрела на Ичиго и слегка кивнула ему в знак доброго утра.

"Ой, ты только что проснулась?" Ичиго поприветствовал вялую Рукию, передавая поднос.

"Эм... Спасибо..."

Ее движения были медленными из-за того, что она была в полусне, Рукия взяла поднос, поставила его себе на колени и взяла стакан. Оставив раздвижную дверь открытой, она выпила разбавленный грейпфрутовый сок. Его холодная кислинка постепенно прояснила ей голову.

(Это действительно хороший день...) Глядя в окно, она съела бутерброд, который был у нее на тарелке. Огурец, ее любимая еда, была помещена в бутерброд с ветчиной, и она не могла не смягчиться.

Ичиго, разложивший свои распечатки и блокноты на столе, протянул руку к сумке на кровати, чтобы достать нужный ему учебник. Внезапно взглянув вверх, он увидел Рукию, радостно набившую щеки..

– Что ты улыбаешься...?

– "Я, я не ухмыляюсь!

Рукия, взволнованная, отрицала. Было немного неловко быть застигнутым улыбающимся, не осознавая этого.

 – Ну, это не имеет значения.

Ичиго отвернулся от покрасневшей Рукии и снова повернулся к своему столу, чтобы приступить к подготовке. Краем глаза Рукия наблюдала за Ичиго, чей движущийся механический карандаш бесшумно уносился прочь. Помня о своем выражении лица, она закончила свой завтрак.Она вышла из шкафа и со словами «Спасибо за еду» поставила поднос на кровать. Ичиго, все еще отвернувшись, ответил "Ун..-", на что Рукия посмотрела через его спину.

– Ты заходишь так далеко, что учишься в такой прекрасный выходной… Ты удивительно серьезен, да.

–...Ты действительно расслаблен, да?

Рука Ичиго перестала двигаться, и он обернулся.

– Что ты имеешь ввиду?

– Что мне... С завтрашнего дня у нас тесты!

(О, да, учитель действительно говорил что-то подобное...) Рукия вспомнила.

– Ты поэтому учишься? Там письменные тесты, верно?

–Ну, да.

– В таком случае специально для них учиться не надо. Потому что главное — это практические тесты.

В учебном заведении Общества душ для обучения синигами, Академии духовных искусств Шино, было проведено очень мало письменных тестов. Знания, преподаваемые в классе, были полностью ориентированы на боевые действия, и, глядя на чьи-то практические навыки, сразу было видно, приобрели они их или нет. Какими бы знаниями ни обладал человек, они были бессмысленны, если их нельзя было использовать в бою.

– А когда начнутся практические испытания? После письменных?

–... Их нет.

Услышав ответ Ичиго на свой вопрос, Рукия внезапно остановилась.

- ...Их нет? 

– Ага.

– Нет? Практические тесты, там...

– Никаких. Я не знаю, каково это, откуда ты, но здесь все письменные тесты.

С выражением, которое показывало, что она не может в это поверить, Рукия пробормотала саму себя.(Вот и все... Она думала, что есть практики и совсем не училась, а...)

Ичиго подумал, что странно, что Рукия не занимается перед тестами. Как оказалось, неудивительно, что она этого не сделала.

– ...В любом случае, это не финал, так что даже если ты получишь плохие оценки, это не похоже на вам придется повторить год. Так что успокойся.

– Что произойдет, если я получу плохие оценки...?

– Хм. Я никогда не получала плохих оценок, так что я действительно не знаю, но… Я думаю, тебе придется брать дополнительные уроки?

Услышав это, Рукия рывком схватила Ичиго за воротник. 

– Ува! Что это вдруг!?

– Эти дополнительные уроки, я должна остаться ради них!?

– А!? Не знаю! Возможно!

Рукия отпустила и начала дрожать всем телом.

– Это ужасно...! "Нефритовый Эрмитаж" ретранслируют сразу после окончания занятий...!!

Вскоре после того, как она застряла в реальном мире, Рукия по очереди просматривала книги из коллекции ресурсов, а ее учебником по современному языку была ее любимая сёдзё-манга; таков был «Нефритовый Эрмитаж». Было принято решение об адаптации телевизионной драмы, и в настоящее время аниме-адаптация, снятая несколько лет назад, ретранслируется каждый будний вечер.

Сразу после школы Рукия пошла стоять напротив телевизоров в магазине электроники в торговом районе Каракуры, где она обязательно смотрела аниме.

– Мне интересно, почему ты исчез сразу после школы, это из-за чего-то в этом роде...

В отличие от ошеломленного лица Ичиго, лицо Рукии было серьёзным, когда она смотрела на него.

– Умоляю тебя, Ичиго! Научи меня, как не идти на эти дополнительные уроки!!

– Ну… Тебе просто нужно учиться.

– Понятно, научи меня учиться!

– Ни в коем случае! Можешь сама! У меня есть свои собственные занятия, так что ты сама должна позаботиться о своих проблемах!

Комментарий Ичиго был вполне естественным, поэтому Рукия, не в силах ответить, растерялась, и было слышно тишину.

– Если все понятно, иди учись!

Сказав это, Ичиго повернулся спиной к Рукии и только поднял механический карандаш, как второй ящик у стены энергично выдвинулся.– Воу-воу-воу!! Я прекрасно слышал разговор с полпути.

Кон, модифицированная душа, выпрыгнул из ящика стола и приземлился в позе на стол.

– Ты только услышал половину всего, тебе нечего сказать.На хладнокровный ответ Ичиго Кон возразил: «Не обращай внимания на мелочи!», и высунул свой короткий палец... нет, коготь.

– Гррр, Ичиго! Сейчас, как ты думаешь, сколько ты должен Нии-сан?! Это нормально, что ты должны любезно и осторожно объяснить ей, что такое учёба, один или два раза!!

*Нии-сан — сестрёнка*

Он продолжал с ужасно сердитым взглядом, затем повернулся к Рукии.

– Правильно, сестренка, — добавил Кон с липким выражением лица, — … сестренка?

Кон, ожидая слов одобрения от Рукии и получая только молчание, посмотрел на нее и склонил голову.

Рукия слегка кивнула ему.

– Все в порядке, Кон. У Ичиго свои занятия… Это совершенно естественно.

– Ни за что, но...!

Повернувшись спиной к поникшему Кону, Рукия подошла к шкафу.

– Это из-за того, что ты был хладнокровным, сестренка дуется!

Кон сказал к Ичиго тихим голосом.

— Она ведь не особо дуется, правда?… В любом случае, я тоже не могу просто так долго торчать… Ну, даже время, потраченное на разговоры, — пустая трата времени, мне действительно следует учиться, понимаешь?

Ичиго тоже тихо ответил.

– Честное слово, вы ничего не понимаете! Тут дело не только в учебе!

– О? Тогда в чем проблема?

– Это! Нии-сан…

Звук открывающейся двери прервал их разговор шепотом. С верхней полки открытого шкафа проворно спрыгнула Рукия, переодевшаяся в платье с короткими рукавами, с рюкзаком за спиной и с сандалиями в правой руке. Она быстрыми шагами подошла к кровати, забралась на нее и открыла окно.

– Нии-сан, куда ты идешь!? Куда ты идешь!?

– Ну... я думаю, что я немного поучусь.

Когда Рукия ответила Кону, она наступила на оконную раму.

– Поэтому я иду в библиотеку. Там прохладно и тихо.

–...Хорошо, увидимся.

Ичиго сказал ей повернувшись.Кивнув через плечо, Рукия спрыгнула с подоконника.Кон уставился на Ичиго, который начал готовиться к тесту, как только Рукия ушла.

– "Что ты будешь делать, если моя хрупкая сестрёнка потеряет сознание от теплового удара!?", "Грубый!!", "Это твоя вина, если она никогда не вернется!!", "Человек с бессердечным сердцем!!", "Мрачный ублюдок, любящий учебу!!" и так далее, насмешки посыпались одна за другой.

– Черт возьми, ты такой шумный! Что мне сделать, чтобы спокойно готовиться..

Ичиго неохотно перестал писать и повернулся к возмущенному Кону.Театрально Кон глубоко вздохнул и сказал: "Разве я не говорил тебе раньше, что дело не только в учебе!? Ты слышал! У тебя что, уши забиты ватой!?"

(Ты тот, чьи уши набиты ватой!) Ичиго подумал про себя, но, поскольку произнесение этого вслух вызовет только новые кричащие упреки, он продолжил разговор.

– Правильно, ты говорил что-то подобное раньше... Так в чем проблема?

Кон, сидя со скрещенными ногами на столе, скрестил руки на груди и посмотрел на Ичиго...

– Ты слышишь, Ичиго? Ты должен подумать о чувствах сестренки! Она пришла в этот мир из Общества душ и до сих пор не может двигаться дальше, верно? Она в неизвестном мире, она также потеряла свои силы синигами. , она, должно быть, такая несчастная...! Моя храбрая сестренка держится с мужеством, которого мы не можем понять! Разве ты не понимаешь?!

— Храбрая... Мужество... Как будто она такой человек!.. Мне плохо это слушать, серьёзно

Потеряв интерес к заветной точке зрения Кона, которая была так далека от образа Рукии, Ичиго вернулся к подготовке к тестам.

— У тебя нет деликатности, тебе не понять хрупкое сердце сестрёнки! Честное слово, бедная сестренка!

— Хотя не похоже, чтобы Рукия зависла от тебя

Безразлично сказал Ичиго, оторвавшись от блокнота.

– Ни-Нии-сан не такая! Что бы она ни говорила, в глубине души она всегда зависит от меня!!

— В общем, у тебя неправильное впечатление.

– "Заткнись - заткнись!" — заорал Кон на точный ответ Ичиго, топая ногами по столу.

– В любом случае, у тебя нет деликатности!! Твое имя изменено на «Куросаки неделикатный Ичиго», так что... Гах!? Горефубу!!

Ичиго, схватив кричащего Кона за голову, швырнул его к стене. От удара искусственная пилюля души вылетела у него изо рта, несколько раз подпрыгнула на кровати... и вернулась, чтобы остановиться у ног Ичиго.

– Правда, так шумно...

Подобрав пилюлю, и брошенного плюшевого льва, Ичиго вернул их в ящик. Затем Ичиго потянулся, сидя за столом в снова тихой комнате, и начал готовиться к контрольным... или, по крайней мере, собирался.

–...Ах, черт!

И вот, один за столом в снова тихой комнате, он задавался вопросом, не было ли его отношение к Рукии холодным и безразличным, и чувствовал, что это было так. Резкие слова Кона об "отсутствии деликатности" только сейчас постепенно стали доходить до меня.

Немного подумав, Ичиго встал и снял мобильник с зарядного устройства. Выбрав из недавних набранных номеров, он нажал кнопку набора номера. После третьего гудка трубку взял другой человек.

– Сейчас хорошее время? Дело в том, что у меня есть просьба...