Онлайн чтение книги Болезненный муж? Жена по контракту Sickly? Husband’s Contractual Wife
1 - 14

Повязка стала словно каким-то секретным оружием персонажа из видеоигры.

- Ты собираешь круги наматывать вокруг особняка? Куда мы, черт возьми, идем? - голос Амида звучал так, будто у него вот-вот кончится терпение.

- В любом случае Вы проиграете мне.

- Ты же не планируешь осмотреть за сегодня все сады?

Верно, в поместье герцога Ифрита бесчисленное количество садов. Центральный располагается рядом с главной резиденцией, а боковые - у пристроек. Дня совершенно точно не хватит, чтобы увидеть все. Такое возможно, только если ты сидишь в карете. 

- Нет, есть место, куда бы я хотела пойти. С Вами.

- …Вместе?

- Да, вместе.

- Куда? - он насмешливо улыбнулся.

- В западный сад, - ответила, не мешкая.

- Что там?

Конечно, там что-то будет. Именно поэтому пытаюсь затащить тебя туда.

- Западный сад здесь самый красивый. Я действительно хотела показать Вам это место, - моргнула, преисполненная невинности.

- …Разве я не могу? – состроила угрюмое лицо, увидев помрачневшего Амида.

- Видимо, не могу, - с сожалением отпустила его руку.

Тук.

Его глаза задрожали, когда он увидел мою отдёрнутую забинтованную руку.

- Пошли.

Звучит так, будто он сказал это, скрепя зубами.

- Правда? - снова схватила его руку. Затем я почувствовала его дрожь.

О, думаю, ты действительно ненавидишь меня. Даже дышишь так, словно вот-вот взорвешься. Просто подожди немного.

Огляделась, поговорив про себя. Я видела несколько лиц, скрытых за кустами и деревьями. Мы только приехали, но в глазах уже сияло любопытство. Однако казалось, его сомнения ещё не полностью развеялись… Так что я решила нанести удар первой.

- Ну же, Амид, - вела его, цепляясь за руку.

Но вскоре тем, кого тащили, стала я. На один его шаг приходилось два моих.

Почему у тебя такие длинные ноги?

Когда наблюдала за ним в последний раз, было заметно, что его ноги достаточно длинные. Однако ощутить нашу разницу я смогла, лишь когда попыталась идти с ним бок о бок, не отставая. Более того, он шёл слишком быстро. Совсем недавно казалось, что он подстраивается под мой темп.

В конце концов, начала удерживать его, вместо того чтобы придерживаться его темпа.

- Э-э… Амид? Фу-ух, фух, - крикнула, затаив дыхание. В этом случае я уже не была уверена, кто из нас болен.

- Разве ты не говорила, что хочешь пойти в западный сад? – ответил он нерешительно. В отличие от меня он даже не запыхался.

- Д-давайте пойдем чуть медленнее, пожалуйста!

- Ты и так слишком медленная.

- Просто Вы слишком быстрый!

- И?

Было действительно неприятно слышать это. Уставилась на него, пытаясь отдышаться.

- Ты сказала, что не росла в достатке в отличие от меня, так почему я выносливее?

п/р перевод: жгг приходилось работать, ее статус и положение куда ниже, так что по идее она должна быть более выносливой и приспособленной, чем герцог, не знавший бедности и работы в традиционном ее понимании.   

Агх, этот мужчина и вправду…

- Боже мой, Вы такой мелочный, - неосознанно произнесла мысли вслух. Оглянувшись через его плечо, смогла увидеть пункт назначения. Пришлось идти, пока не заболели ноги. 

- В любом случае это было утомительно… Может, сделаем перерыв? - указала на укромное место, скрытое за большим деревом и кустами.

- … - он просто молча смотрел на указанное мной место.

Нахмурившись, Амид переспросил.

 - Там?

Это место представляло собой беседку из белого мрамора. Красные плетистые розы, куполообразные крыши — всё это напоминало романтичное место. Даже его название немного сказочное.

Место отдыха, где пребывает луна.

Красота лунного света, пробивавшегося сквозь стеклянный купол, создала идеальную атмосферу для признаний в любви.  

Словно тайный сад, эти скрытые ото всех беседки были разбросаны по саду. Их построил один из предыдущих герцогов, что очень любил свою жену.

В частности, беседка западного сада была значительно отдалена от остальных, поэтому людей тут почти не было. Более того, она построена на нижнем уровне, а перед ней стояло огромное дерево, так что разглядеть ее было задачей не из простых.

Место, где пара могла остановиться во время прогулки и провести время вдали от любопытных глаз. И хотя эта беседка была сооружена специально для герцогской четы, мы не использовали ее ранее.

- Здесь так красиво.

Если мы проведем тут какое-то время, а потом пойдем куда-нибудь вместе, все подумают, что у нас особые отношения.

Прошла мимо Амида и первой вошла в беседку. Затем поманила его. Естественно, забинтованной рукой.

- Подходите и присаживайтесь.

Он нехотя вошел внутрь.

- Заходите. Снаружи слишком солнечно.

- Ты разве не говорила, что мне нужны солнечные ванны?

Ах, да, точно.

- Однако всего должно быть в меру – обыграв ситуацию, вновь поманила его кистью.

Амид поднялся и осторожно подошёл ко мне, будто для него это и впрямь был подвиг. Когда он встал, на меня упала большая тень, и на миг вокруг стало темно, как при затмении.

Плюх.

Он подошёл и сел напротив меня.

Почему-то я почувствовала гордость, когда увидела, как он покорен сегодня. Нежно похлопала по своей драгоценной перевязанной руке, которая сыграла решающую роль в укрощении этого пса… нет, имею в виду этого мужчины.

- Разве здесь не прекрасно?

Место отдыха с открытыми склонами. Прозрачная стеклянная крыша позволяла любоваться чистым небом и окружающими нас экзотическими растениями. Мягкий диван, удобные кресла и чайный столик в центре беседки позволяли любому, кто здесь отдыхает, чувствовать себя комфортно, наслаждаясь видами.

Рядом с беседкой находилось небольшое озеро. Вода была столь прозрачной, что я могла видеть активно плавающих разноцветных рыбок. Всем известно, данные виды рыб стоили очень дорого.

- Они прекрасны. Давайте принесем корм для них в следующий раз?

- В следующий раз? - ошеломленно спросил муж. - Ты хочешь снова прийти в это проклятое место вместе?

- Да, - не только в следующий раз, но и много раз после этого.

Хочу убедиться, что о наших хороших отношениях будет перешептываться каждая живая душа в поместье.

В отличие от меня, довольной своим удавшимся планом, лицо Амида стало холодным, словно мрамор.

- Теперь скажи мне…

- Что?

- Зачем ты притащила меня сюда?

Ах, опять? Он довольно настойчив. Ждёт ответа, которого, увы, не получит.

- Нам что, нужна причина для совместной прогулки?

От былой улыбки и смущенного вида ничего не осталось. Атмосфера изменилась в мгновение ока, поэтому я попыталась сменить тему. Как раз в этот момент увидела что-то летящее прямо передо мной.

- Смотрите, как разлетаются споры цветов!

Это было похоже на идеальную весну: споры цветов белые, как снег, разлетались повсюду. Некоторые из них облетали нас и прилипали к моему платью. Они падали на пол, когда я стряхивала их, а затем снова возвращались.

Амид, сидевший передо мной, начал ерзать. Он слегка нахмурился, будто вместо спор видел назойливых мух.

Движения его тела вызвали обратный эффект. Еще больше спор стало разлетаться вокруг него.

- Кхе-кхе, - кашлял всякий раз, когда они пребывали к его лицу.

- Вы в порядке? - удивленная, я бросилась к нему.

Меня немного напугал его голос. Амид выпрямился, когда кашель прекратился.

- У Вас жар или головокружение? - коснулась его лба рукой.

Почувствовала небольшой жар.

У него температура?

Положила другую руку на свой лоб, но было невозможно точно сравнить температуры наших тел.

Немного жарковато… или нет?

Услышала стон, когда, нервничая, пыталась определить температуру тела.

- Что это? - он качнул головой и отступил, создавая расстояние между моей рукой и его лбом.

Он вёл себя так, будто избегал чего-то пошлого.

- Да?

Споры цветов вновь начали кружить около него. Я волновалась, что Амид вновь закашляет, поэтому начала беспорядочно махать рукой, чтобы споры не подлетали ближе. Не обратила внимания на его слова, потому что слишком сосредоточилась на семенах.

- …это?

- Что Вы сказали? - не расслышала его, потому что была слишком занята смахиванием цветочных семян.

- Ах…

Внезапно моя рука перестала двигаться, потому что ей помешало.