Онлайн чтение книги Член Гильдии по Соседству The Guild Member Next Door
Глава 1 - Деловой партнёр

«Спасите меня, я умру от жары, если это будет продолжаться».

Вентилятор, вращающийся с вьющимися звуком, выдувал только горячий воздух. Закрытый офис без кондиционера в середине лета. Это было насилие над сотрудниками. Ё Ун вздохнул и открыл приложение для обмена сообщениями в правом нижнем углу.

Фальшивые друзья

(Реклама) В такой жаркий день, как сегодня! Это охладит ваше сердце…

В наше время все расстраивает людей. Почему каждый раз первыми к нему обращались только рекламные тексты? Он просто хотел найти настоящих друзей. Он открыл групповой чат и отправил сообщение, наполненное скукой.

: Ребята, вы пообедали?

Сон Ён: Нет, я хочу съесть пиццу.

Чон Се Хён: Ах, блин. Я съел так много ругательств, что мог голодать до завтра.

Чон Се Хён: Этот чертов менеджер, как я могу закончить это дерьмо за один день?? Если бы он был на моем месте, смог бы он это сделать?

Чон Се Хён: В следующий раз, когда я напьюсь, я притворюсь, что не знаю, а затем ударю этого придурка и заставлю его заплатить.

Сон Ён: лол

Сон Ён: Ну, по крайней мере, ты лучше Ё Уна. Я заметил, что он открывает сберегательный счет в рассрочку.

Сон Ён: Сберегательный счет «Убийство по найму».

Чон Се Хён: ? Ха-ха, возможно, это резервный фонд, но он притворяется, что это сберегательный счет для «убийств по найму».

: Да, я для тебя тоже сделаю новый^^

Чон Се Хён: Страшно

Сон Ён: Страшно

Он еще раз понял, что сейчас рабочее время. Те, с кем невозможно связаться после шести вечера, читают сообщения быстрее всех в этот час.

Чон Се Хён: Эй, где я могу скачать шаблон заявления об увольнении?

Сон Ён: Ой, подожди, я слышал, ты купил машину, хаха.

Сон Ён: У тебя много денег?

Чон Се Хён: О, спасибо. Благодаря тебе я успокоился…

Там был чат, который привлек внимание Ё Уна, когда он бесцельно прокручивал колесо мыши на мониторе.

 Отображаемым именем собеседника было «Деловой партнер».

Мне скучно. Должен ли я сначала начать разговор?

Ё Ун дважды щелкнул чат, чтобы открыть его, и положил руки на клавиатуру.

: Ты все ещë спишь?

Он нажал Enter, чтобы отправить сообщение, но цифра «1» рядом с облачком с текстом не исчезла. «Деловой партнёр» обычно быстро реагировал, если проснулся. Ожидая ответа, Ё Ун предположил, что «Деловой партнёр», вероятно, все ещë спит.

: Они до сих пор не починили кондиционер сегодня.

: Помните, что крайний срок сегодня?

: Я выиграл пари, ха-ха.

В тексте он смеялся, но на самом деле он вообще не мог смеяться, потому что было так жарко. Президент, неужели для вас так дороги деньги на починку кондиционера? Вы должны ценить жизнь своих сотрудников так же высоко. 

Ё Ун взял свой мобильный телефон, подключенный к зарядному устройству, и открыл банковское приложение. Положив ещё 30 000 вон на сберегательный счёт «Убийство по найму», он некоторое время посмотрел на накопленную сумму и положил трубку.

«У меня проблемы с экономией денег…»

Он глубоко вздохнул и посмотрел на часы на телефоне. Было чуть больше часа дня. Какая завидная жизнь, все ещё спящая в этот час. Ё Ун откинулся на спинку стула, как ленивец.

Жарко, сонно, голодно и устало. Если это не бедность, то что это? Ему очень хотелось домой. Он хотел уйти с работы. Ему хотелось пойти домой и поиграть всласть, а когда уставал, хотелось развалиться и заснуть.

— Ассистент Ли.

— Ах!

Пораженный голосом сзади, он лихорадочно нажал клавишу Esc, чтобы закрыть окно чата. Повернув застывшую голову, он увидел ухмыляющегося помощника менеджера Кима, вытирающего потное лицо тыльной стороной ладони.

— Помощник управляющего? В чем дело? Что вы делали?

— О, нет. Просто немного удивился…

— Почему ты испугался?

— …Ну, я просто… испугался?

Ё Ун спокойно улыбнулся и развернул кресло. Надеюсь, он не видел содержание чата. Если бы его начальник узнал о плане убийства по найму, его тщательно созданный имидж как прилежной и вежливой элиты рухнул бы.

— Вот, помощник Ле, выпейте кофе.…Он, наверное, этого не видел, да?

— Хаха спасибо…Ё Ун неловко улыбнулся и обеими руками принял предложенный им кофе. Лёд задребезжал внутри одноразового стаканчика, когда он принял кофе, предложенный помощником менеджера Кимом. Капельки воды, прилипшие к поверхности чашки, медленно стекали вниз, когда он передал ее, увлажняя ладонь.

— Ты еще не обедал, да? Ты в порядке?

— Сегодня меня немного тошнит. Всякий раз, когда я ем в таком состоянии, меня рвет»

— Ой, да ладно, почему парень такой хрупкий?

— Ха-ха, летом я немного слаб»

— Ты уверен, что можешь выпить кофе натощак?

— Да, все в порядке.

— Ты тоже обычно не завтракаешь. Употребление кофеина натощак может нанести вред вашему желудку.

— Спасибо за твою заботу.

— Помощник Ли, вы можете умереть вот так.Возможно, потеря сознания от теплового удара наступит раньше, чем расстройство желудка из-за кофе.

— У меня есть страхование жизни.

— Это хорошо?

— Я ещё не умер.

— Действительно. Дайте мне знать, если это окажется хорошей инвестицией.

Помощник менеджера Ким необъяснимо рассмеялся, хлопая футболкой и дразня Ё Уна. Его лицо было таким же красным, как будто он был таким же горячим, как и Ё Ун. Он не мог поверить, что в середине лета сломался кондиционер. Было такое ощущение, будто меня сварили заживо в кипящей кастрюле в такой жаркий летний день.

— А чем ты занимался после работы в эти дни?

— Я? Я тренировался.

— Тренируешься? …О, да, ты все ещё плаваешь, не так ли?

— Да.

— Все ещё? Каждый день?

— Да.

Он покосился на ответ Ё Уна, словно бормоча, что это не единственное, чем он занимается.

«… Он как привидение, как он может быть таким проницательным?»

На самом деле он ходил плавать, но не может заниматься этим постоянно каждый день. Такова была жизнь офисного работника.

— Бассейн закрыт по понедельникам…

— …

— Я так устал позавчера, что не смог пойти.

— …

— Иногда я беру выходные.

— … Хм.

— Э-э, вчера тоже что-то внезапно произошло…

В конце концов, ответ был таков: я не могу ходить туда чаще одного или двух раз в неделю.

— Ассистент Ли.

— …

— Я знаю все.

Услышав эти слова, Ё Ун почувствовал себя немного несправедливо. Обычно это было не так. Раньше он довольно усердно ходил в бассейн, но эта неделя была всего лишь исключением…

— Но сегодня я обязательно пойду. Я даже взял с собой купальник».

— Нет… я не об этом говорил.

— Да?

Он лукаво улыбнулся, услышав заикание Ё Уна. Выражение его лица было несколько зловещим, как будто он что-то знал. Это заставило Ё Уна чувствовать себя неловко без всякой причины.

— Помощник Ли! Разве ты не нашел девушку?

— …Да?

Глаза Ё Уна были просто пустыми. Он понятия не имел, как ответить на вопрос помощника менеджера Кима. Откуда ему вдруг найти время, чтобы завести девушку… Он был слишком занят для этого.

— Мне просто интересно. Помощник Ли, сейчас, когда приходит время уйти с работы, ты мчишься, как молния, чтобы что-то сделать.

— …

— Я могу сказать это, просто взглянув. У тебя есть девушка, не так ли?

— Нет, я не…

Ё Ун закрыл глаза с обеспокоенным выражением лица. У него действительно не было девушки, но он немного не хотел говорить правду.Его имидж на работе был совершенно безупречным и прилежным молодым человеком, и, признавая, что он играл в игры до уровня зависимости... Было бы несколько жалко получать взгляды, будто ему нечего делать, кроме как играть в игры всякий раз, когда у него есть свободное время. 

Хобби Ё Уна были онлайн-игры MMORPG. Игра «Иллюзия», в которую он играл, последние две недели проводила летний фестиваль, и ему приходилось заходить в систему не менее трёх часов в день, чтобы получить награды. Кроме того, чтобы выполнить квесты гильдии на ограниченные предметы, ему приходилось спешить с работы, как только она закончилась. Если бы он этого не сделал, особенно во время нынешнего сезона летних каникул, он бы отстал в рейтинге соревнований. На самом деле его не волновали рейтинги, но был один предмет с мероприятия, который он очень хотел, поэтому у него не было выбора.

— Она симпатичная?

— Её не существует.

— Нет подружки?

— Нет, у меня её нет.

— Не верю…

— Действительно…

— О, я понимаю, это просто интрижка?Он щелкнул пальцами, и на его лице появилась хитрая улыбка. Ё Ун изо всех сил старался подавить хмурое выражение лица, которое все время пыталось сформироваться на его лице. Встречаешься ты или нет, но почему этот парень так интересовался личной жизнью других людей?

— Чтобы жениться на своей девушке, тебе нужно накопить много денег, верно? 

Хм?

— Ха-ха…

Он должен позаботиться о том, чтобы в будущем не стать таким начальником. Ему следует уйти, прежде чем он станет таким. Подумал Ё Ун, выдавив застенчивую улыбку и мысленно закатив глаза.

Утомительно!

— …

— …

Допрос помощника менеджера на мгновение прекратился, когда из монитора послышался звук. 

Оба их взгляда обратились к монитору.

Деловой партнёр: Цзи-гу (Земля) проснулась> <