Онлайн чтение книги Дождись меня после школы Wait For Me After School
Глава 22 - Я не могу его удержать

Юй Фань не разговаривал с Чэнь Цзиншэнем два дня подряд.

Все эти дни в школе он, конечно же, не спал.

Более того, он не играл в свой телефон.

Ван Луань наблюдал за ним все эти два дня и не мог не покачать головой и вздохнуть: «Даже Юй Фань начал слушать лекции. Насколько мы хуже его, если не можем работать так же усердно?»

Сейчас была перемена, и Юй Фань смотрел на птицу за окном.

Услышав, что человек рядом с ним перевернул страницу книги, Юй Фань тут же повернул голову назад: «Кто сказал, что я слушал?»

Ван Луань закинул руку на спинку стула Чжань Сыньцзин: «Ты не играл в телефон и не спал последние два дня. Что ты делал, если не слушал лекции?»

«Медитировал».

«…»

Чжань Сыньцзин повернула голову: «Ван Луань, разве не ты последние две недели говорил, что собираешься начать всё с чистого листа и стать другим человеком? Почему ты всё ещё ищешь человека, с которым можно играть в командные игры каждый вечер?»

«Я хотел измениться, но математика не даёт мне возможности. Я не могу дать ответ ни на одно из десяти заданий, и не понимаю, как решать эти задачи. С таким же успехом я мог бы бросить школу».

«В этом нет ничего невозможного».

«…»

Перекинувшись парой фраз, Ван Луань впервые за сегодня взглянул на Чэнь Цзиншэня.

Наконец парень, который отвечал на вопросы, отложил ручку и собрался потянуться за водой, стоявшей на столе.

Ван Луань схватил бутылку! Затем он помог ему открутить крышку и, пока несколько человек смотрели на него с удивлением, протянул её Чэнь Цзиншэню.

«Пей, Сюэба!»

Юй Фань: «?»

Чжань Сыньцзин: «…»

Чэнь Цзиншэнь тоже на мгновение застыл и, только спустя пару секунд, взял бутылку воды.

«Спасибо», — поблагодарив, он добавил: «Что-то случилось?»

Ван Луань: «На самом деле это не так важно, но раз уж ты спросил, я тебе скажу».

Чэнь Цзиншэнь: «…»

«Сюэба, мой отец играет в бейсбол, и у него сильные руки… ну, ты понял. Если я снова провалю промежуточный экзамен, то умру в день родительского собрания. Не говоря уже о том, что меня могут выгнать из дома без карманных денег».

Ван Луань успокоился и неуверенно продолжил: «Тогда я подумал, что уже раньше слышал то, что говорили другие об экзаменационных кабинетах. Рассказывали, что, вроде бы, учителя-наблюдатели не такие строгие».

Чжань Сыньцзин: «О чём ты думаешь, Ван Луань? Ты хочешь, чтобы Сюэба дал тебе списать? Он, скорее всего, тебе не поможет, но если всё-таки даст, то не мог бы ты поделиться ответами?»

Юй Фань: «…»

Мечтайте дальше.

Чэнь Цзиншэнь хотел поставить десять кирпичей, чтобы не дать даже заглянуть на свою работу человеку, который ему нравится, а Ван Луань реально всё ещё ждёт помощи?

«Нет», — ответил Чэнь Цзиншэнь.

Видите.

Юй Фань повертел ручку в руках и холодно фыркнул.

Ван Луань кивнул: «Ну, на самом деле я просто хотел попытать удачу…»

«Но я могу помочь тебе подготовиться».

«А?» — Ван Луань был ошеломлён.

«Если ты не можешь понять вопрос, то ты, вероятно, выбрал не подходящие учебное пособие». — Чэнь Цзиншэнь спокойно продолжил: «Какой у тебя был результат по математике в прошлый раз?»

Ван Луань: «Эй, в прошлый раз я хорошо сдал и получил в конце семестра целый 61 балл!»

«… с каким пособием ты занимаешься?»

«Идеи и методы высшей усовершенствованной математики для старшей школы».

«…»

Кэ Тин, которая всё это время молча слушала, не выдержала и, повернув голову, прошептала: «Многие задания из них посвящены олимпиадам».

Чжань Сыньцзин: «Почему ты считаешь, что достоин учебного пособия с таким названием?»

Юй Фань тоже хотел задать такой вопрос.

«Откуда я знаю? Я ходил по книжному магазину и подумал, что её название потрясающее, поэтому купил», — сказал Ван Луань: «Тогда, Сюэба, как ты думаешь, какой решебник подойдёт мне?»

Чэнь Цзиншэнь: «Ты принёс экзаменационную работу за прошлый семестр?»

«Хе-хе, я боялся, что мой отец изобьёт меня, если увидит результаты, поэтому я спрятал их в школе во время зимних каникул».

«Покажи мне».

Чэнь Цзиншэнь небрежно пролистал блокнот, затем вырвал один листок и написал ему названия нескольких тетрадей для упражнений.

Ван Луань взял бумагу и посмотрел на него, пробормотав: «Ебать, Сюэба, у тебя такой красивый почерк, позволь мне взглянуть… Обязательные к прочтению вопросы для старшеклассников за 2017 год, краткий обзор знаний по математике в старшей школе, первое издание, “эволюция, Глупая птица летит 2017”…»

Юй Фань: «?»

Что это значит?

Почему это эволюционная версия?

Юй Фань на мгновение шевельнул губами, но в конце концов ничего не сказал. Он повернул голову и посмотрел в окно, чтобы понаблюдать за птицами.

«Хорошо, я куплю их, когда вернусь», — сказал Ван Луань: «Сюэба, откуда ты знаешь столько учебных пособий?»

«Я проверил».

«Ты всё ещё просматриваешь их? Разве ты плохо знаешь математику?»

Кэ Тин подумала про себя: “Если бы ты уделял больше внимания рейтингу, ты бы никогда не задал такой вопрос”.

«Нет», — спустя долгое время Чэнь Цзиншэнь сказал: «Я проверял их для других».

Птица развернулась и улетела. Юй Фань уставился на голую ветку и тихонько цокнул.

***

На обратном пути из школы Юй Фань купил вонтоны¹.

[1] — Вонтоны — разновидность пельменей в китайской кухне. 

В последнее время температура на улице повысилась, поэтому ему было немного лень разогревать еду.

Вернувшись, Юй Фань услышал за дверью шум игры в маджонг. Выражение его лица слегка изменилось, а рука, вытаскивающая ключи, замерла.

На мгновение он почувствовал, что кто-то пристально смотрит на него. Юй Фань повернулся и увидел голову, торчащую из-за угла лестницы.

Маленькая девочка сидела на ступеньках и, наклонив голову, смотрела на него, моргая.

Увидев что Юй Фань идёт в её сторону, она немного растерялась.

Юй Фань поднялся на две-три ступеньки, а затем присел на корточки, как в прошлый раз.

«Что ты здесь делаешь?» — спросил он, взглянув на рюкзак за спиной у собеседницы.

«Мама и папа ещё… не пришли домой» — после того, как маленькая девочка ответила, в её животе внезапно тихо заурчало.

Она схватилась за живот и немного покраснела.

Юй Фань вздохнул, поднял пальцы и положил вонтоны рядом с ней: «Ешь».

Сказав это, он встал и уже собирался спуститься, когда его внезапно схватили за подол одежды.

Маленькая девочка посмотрела на Юй Фаня, а затем повернула голову и посмотрела на его дверь.

Прежде чем она успела заговорить, Юй Фань внезапно поднял руку и дважды небрежно взъерошил её волосы. 

Затем он ушёл, спустился вниз и, открыв дверь ключом, вошёл в дом.

Внутри несколько взрослых мужчин играли за столом в маджонг. Услышав шум, они обернулись и увидели холодное выражение лица Юй Фаня. Их движения и голоса не могли не стать немного тише.

Только Юй Каймин намеренно стал громче, когда увидел его.

Юй Фань закрыл на это глаза и, зайдя в свою комнату, закрыл дверь. Между отцом и сыном не было никакой связи.

«Брат Мин, это твой сын? Он довольно красивый, но выглядит жестоким. Даже не поздоровался, когда вошёл. Вы поссорились или что-то в этом роде?»

«Ты впервые видишь его сына, да?» — другой мужчина привычно добавил: «Отношения между этими двумя не такие уж простые».

«Не обращайте на него внимания, это уже обыденность», — Юй Каймин отодвинул карту*: «Готово!»

(п.п¹: они вроде играют в маджонг карты, а не в маджонг костями)

Вскоре после этого дверь в комнату снова открылась.

Юй Фань переоделся и вышел. Было очевидно, что он только что принял ванну.

Юй Каймин, держа сигарету в руке, взглянул на него: «Куда ты идёшь так поздно ночью?»

Юй Фань проигнорировал его и направился к выходу, чтобы обуться.

«Я, чёрт возьми, с тобой разговариваю», — Юй Каймин ударил по столу.

Юй Фань открыл дверь и вышел.

Юй Каймин был так зол, что собирался выругаться, когда увидел, как Юй Фань за дверью внезапно остановился, а затем повернулся и холодно посмотрел на него…

«Юй Каймин, позволь мне тебе напомнить».

Он бесстрастно продолжил: «Если ты ещё раз посмеешь прикоснуться к моей двери, я выбью тебе передние зубы».

Закончив говорить, Юй Фань закрыл дверь и ушёл.

В комнате на десять секунд воцарилась тишина.

Юй Каймин затушил сигарету и пришёл в ярость: «Чёрт побери, если я сегодня не отрежу ему язык…»

«Нет, нет, нет, нет!» — Человек, сидевший рядом с ним, тут же подошёл и потянул его за собой: «Ребёнок просто несёт чушь, не надо с ним спорить…»

«Правильно, не надо, давай-давай, продолжим играть в карты».

Юй Каймин на самом деле не решился догнать Юй Фаня. После того, как кто-то остановил его, он некоторое время важничал, прежде чем снова сесть.

«Я же тебе говорю, брат Мин, есть много способов обращения с детьми. Я научу тебя. Например, если ты перестанешь отправлять ему деньги в течение десяти с половиной дней, через некоторое время он станет послушнее».

Юй Каймин усмехнулся и выбросил карту: «Только дурак будет давать ему на карманные расходы».

«А?» — мужчина был ошеломлён: «Ты не даёшь ему денег? Тогда откуда они у него?»

Юй Каймин выпустил клуб дыма: «Его дедушка и мать оставили ему немного, когда “уходили”».

«Невестка… ушла так рано? Из-за болезни, что ли?»

Упомянув это, выражение лица Юй Каймина мгновенно похолодело.

Мужчина рядом с ним прошептал: «Нет, сбежала с кем-то давным-давно…»

«Тьфу!» — Юй Каймин, обернувшись, сплюнул и громко выругался: «Чёртов кузен! Меня тошнит, когда ты упоминаешь об этом, сукин ты сын…»

«Ладно, ладно, больше не говорим об этом. Зачем продолжаешь вспоминать эти глупости? Ты всё ещё в игре?»

***

Юй Фань пошёл в небольшое интернет-кафе, куда он обычно ходил.

На этот раз там никого не было. Он нашёл довольно удобный диван и прилёг на некоторое время, чтобы поиграть в игры.

Он выбрал стрелялку. В игре, где должна быть команда из четырёх человек, Юй Фань предпочитал играть в одиночку, поэтому он прыгал в места, где находилось больше всего игроков, и убивал их пистолетом, пока приземлялся. Когда его окружали, Юй Фань просто перезапускал игру. Он играл так час, будто чтобы выпустить пар.

Пока персонажи умирали и возрождались бесчисленное количество раз, телефон на столе завибрировал.

В группе обсуждения писал Ван Луань.

В этом чате не так много людей, там есть только те, кто часто курят и вместе играют в карты.

[Ван Луань: Брат, ты в интернет-кафе? В “Cool Boy’s” или где? Ты же сейчас в сети?]

[Ван Луань: Чёрт возьми, я отправил тебе десять сообщений в игре, и ты не ответил ни на одно?..]

Юй Фань пошевелил пальцами и напечатал: [Я их не видел], а затем он отправил сообщение прямо в группу.

В ожидании Юй Фань лежал на диване и пролистывал историю чата.

Он наткнулся на неожиданное сообщение о вступлении в группу…

[Ван Луань отправил приглашение пользователю “S” на присоединение к групповому чату.]

?

Почему он добавил в группу Чэнь Цзиншэня? Что, для того чтобы попасть в чат, нужна визитная карточка или сигареты?

Юй Фань нахмурился. Ему было лень печатать тексты с расспросами.

Чэнь Цзиншэнь ничего не писал после того, как присоединился к группе. Вероятно, он выключил уведомления, как только увидел сообщения Цзо Куана и других, обсуждающих, где завтра прогулять урок.

[Ван Луань: О, понятно, просто спросил. А ещё я только что купил учебные пособия, которые порекомендовал Сюэба, и собираюсь их попробовать.]

Юй Фань не ответил. Он бросил телефон на стол и продолжил играть в одиночку.

Так прошёл ещё один час борьбы с другими игроками. Когда Юй Фань в очередной раз хотел перезапустить игру, заметил группу людей, идущих к стойке регистрации.

Они, похоже, играют группами. У многих из них громкие голоса. И, услышав, что сиденья не соединены друг с другом, они уже были готовы сменить интернет-кафе.

Юй Фань взглянул на пустые сиденья рядом с собой и встал, собираясь уходить.

Ночной ветерок был прохладным. Вечером в этом районе становилось всё больше пешеходов. На обочинах улицы было открыто множество закусочных, а белый туман сгущался, делая это место ещё более многолюдным.

Юй Фань вышел из интернет-кафе, достал сигарету и хотел закурить её за углом…

«Гав, гав, гав…»

Послышался приглушённый ропот.

Звук был слишком близко. Юй Фань всё ещё держал в руке сигарету и, неосознанно повернув голову, увидел бегущего к нему добермана.

На собаке был металлический намордник, кожаный ошейник и поводок. Юй Фаню показалось, что этот доберман был ему знаком, и, прежде чем он успел среагировать, собака уже бросилась к нему, а затем с силой…

Потёрлась о ногу.

Показалось, что она укусила его, и люди вокруг закричали от страха.

Но сам парень даже не сдвинулся с места и некоторое время просто смотрел на собаку, опустив голову.

Юй Фань пришёл в себя. Он прикусил незажжённую сигарету и тупо смотрел на поводок.

Затем он увидел Чэнь Цзиншэня, который сохранял спокойное выражение лица, несмотря на то, что держал поводок обеими руками, и большую часть пути его вела собака.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга.

Чэнь Цзиншэнь: «Не мог бы ты мне помочь?»

Юй Фань: «…»

«Я не могу его удержать».