Перевод: завершён
Автор: Маркиз де Сад
Тег: зарубежная классика
Категории: проза, классическая литература
Формат: повесть
Год написания: 1799
Русское издание: 1993
Язык оригинала: французский
Переводчики: Екатерина Морозова, Элина Яковлевна Браиловская
Возрастная рекомендация: 18+
«Движимые исключительно стремлением наставлять и смягчать людские нравы, взялись мы за пересказ этой истории, и да проникнется читатель ощущением неотвратимости возмездия, подстерегающего тех, кто не останавливается ни перед чем ради утоления собственных желаний. И пусть на их примере найдет подтверждение простая истина: блестящее образование, богатство, природные дарования, не подкрепленные самообладанием, благонравием и скромностью, способны лишь совратить с пути истинного. Приносим извинения за вынужденное описание чудовищных деталей страшного преступления: возможно ли вызвать непримиримость к злодейству, не отваживаясь говорить о нем открыто?..