Онлайн чтение книги Каждый возвращается домой Everyone Else is a Returnee
Глава 6 – Вы не видите меня? (3)

Маленький ангел, Эрта, пропустила все формальности, и начала рассказывать.

[Люди не могут сразу использовать ману. Причина, по которой людей отправили в иные миры на 10 лет - научиться этому.]

"Людей, за исключением меня."

Ю"Иль"Хан возразил и Эрта показала раздражение на маленьком лице. Затем продолжила.

[Ангел Лита использовала это оправдание, что бы помочь тебе. Она сказала, что не правильно оставлять человека, который только занимался 'немного' физически, по этому попросила отправить ангела, что бы помочь ему научиться пользоваться маной за короткое время.]

Когда он услышал, что Лита просила за него, его сердце начало биться сильнее. Хотя они и не успели попрощаться, она всё таки помнила о нём.

[Она так требовала этого, что её запрос был одобрен. Лита хотела сама отправиться, но из-за больших шишек, которые подумали, что человек и ангел могут слишком сблизиться, была отправлена я.]

"Так вот значит как."

Было бы ложью, сказать что он был не разочарован, однако, Ю"Иль"Хан думал, что это было и удачно. Он решил стать высшим существом, что бы встретить Литу, но если они сейчас бы встретились, весь его запал тут же бы иссяк.

Однако, Эрта выглядела удручено.

[Но теперь, когда я прибыла сюда, ситуация разнится с её словами.]

"В каком смысле?"

[И это 'немного'...]

Рассматривая тело Ю"Иль"Хана, которое мутировало и изменилось без маны, она бормотала тихонько, что бы он не слышал.

Даже если брать 1000 лет, эволюция его тела была невероятной. Если бы он начал пользоваться маной, на сколько сильным он мог бы стать? Ей стало интересно.

Если бы ангелы знали, что тело Ю"Иль"Хана уже на таком уровне, Эрту бы не отправили сюда ни за что. Однако Лита утверждала обратное, при чем очень твёрдо и уверенно, что за ней ранее не замечалось. Её запрос выглядел вполне разумным, был быстро передан в верха и принят со скоростью обжаривания бобов молнией. Но ситуация была иной.

Однако, Эрта не могла вернуться назад, не выполнив миссию. Другими словами- Лита все сделала отлично.

Кто бы мог подумать, что она использовала такой хитрый метод, даже при том, что являлась ангелом- самым чистым существом в мире!

Эрта снова вздохнула и начала говорить обессиленным голосом.

[В любом случае, я планирую помочь вам до тех пор, пока вы не сможете использовать ману. так что, поскорее выучитесь.]

"Как вы собираетесь помочь мне?"

[Это просто. Я высшее существо, и будучи около вас, активирую ману внутри вас. Распознавание, контроль, использование - в этих областях вы будете продвигаться в 10 или более раз быстрее обычного человека.]

В прошлом, когда у него не было чувства маны, это было невозможно даже с Литой и 1,000 годами. Но теперь, когда Большой Катаклизм произошел, 1 год был вполне достаточен для усваивания маны - по расчетам Эрты.

Ю"Иль"Хан ничего не знал о мане, по этому просто кивнул на её слова. Он просто принял то, что она говорила.

Когда разговор закончился, Эрта взлетела и приземлилась ему на голову.

Что вы делаете? - сказал он, и попытался убрать её, но она не двигалась.

[На меня наложили заклинание сокрытия от более низших существ, так что не думайте об этом.]

"То есть ты собираешься оставаться на моей голове и в будущем?"

[Ага.]

Это было плохо. 1.7 терабайт на его жестком диске(и еще один жесткий диск) забитый в течении многих лет кое-какой информацией, сейчас были в опасности!

Даже Лита весь день не следила за ним, но теперь - это было очень плохо!

[Мне все равно, чем низшее существо занимается. Так что не переживай.]

"Ты можешь читать мысли?"

В этот момент, Ю"Иль"Хан обдумывал вернуть ли ангела домой, или нет, но приспособиться к мане за 1 год - это очень хорошо.

Да, один год. Он должен выдержать 1 год. Ю"Иль"Хан плакал кровью и принимал реальность.

[Мне действительно все равно, станцуете ли вы брэйк данс, танец живота, или начнете делать Dance Dance Revolution.]

(п/п: объяснение в конце)

"Мне не всё равно! И ты ведь знаешь, о чем ты говоришь, не так ли?"

На следующий день, после возвращения человечества, утро в Корее было смешано с беспокойством об изменении целого мира, и небольшого ожидания изменения общества. Выглядело все довольно оживленно. Люди, которых видел Ю"Иль"Хан, как только покинул дом с Эртой, были именно такими.

Если вы проигнорировали бы солдат в армейской форме, которые стояли с оружием тут и там.

"Черт, всю ночь пил с девушкой...!"

"Но это лучше, чем альпинистам, сэр... Я слышал что монстры уже появились."

"Если я убью монстров, я наконец подниму уровень! Мне поскорее надо найти мой Громовой Меч!"

"Капрал Сео, весь полк знает что вы не изучили до конца умение в Гандии...?"

Ю"Иль"Хан отчаянно выдохнул, думая о будущем, и поспешил на учебу. Он думал, что шел медленно, но время за тратилось намного меньше, если бы он ехал на машине. Ему стало смешно.

Он пошел в кампус гуманитарных наук Университета Сангюнгван.

Университет Сонгюнгван был основан на холме, который заставлял серьёзно задумываться студентов - это было сделано специально?

Конечно, высота холма для Ю"Иль"Хана была ничем.

В кампусе было полно людей. Поскольку большинство было молодыми студентами, думали они позитивно о будущем, а не о катаклизме или кризисах. И большинство из них болтало о том, что Ю"Иль"Хан не знал.

"Ты создал умение?"

"Как на счет тебя? Мне удалось создать только одно."

"Фуу. У меня два."

Ю"Иль"Хан спросил Эрту тихим голосом.

"Что значит создать умение?"

[Это означает создать что-то, что помогло бы в нападении против монстров, объединяя ману и некоторые Хроники. Как высшее существо могу сказать с уверенностью - если бы они узнали о твоём сокрытии, они бы побледнели от зависти.]

"Сокрытие было не тем умением, которое я хотел...!"

Можно было сделать навыки? Так или иначе, это была информация, которой не было до этого. Ю"Иль"Хан прислушался и пошел. Новая стимуляция. Новая информация. Это были вещи, которые любил Ю"Иль"Хан.

Так или иначе, в результате.

"В конце концов, кто такая 'Императрица'?"

"Никто не знает. Да и какая разница? Единственная информация которая просочилась о ней - она из Сангюнгвана, и она скрывала своё имя в течении 10 лет в Ланпасе. Мы не знаем кто она."

"Но разве мы бы не узнали, если бы монстры появились?"

"Я не знаю. Возможно она снова будет в маске."

Он узнал, что была девушка с именем 'Императрица', которая показала могущественные способности в ином мире.

"Когда появятся первые Темницы?"

"Даже если бы они появились, ты не сможешь туда попасть. Есть требования к уровням. Какой у тебя уровень?"

"7 уровень."

"Я 4 уровень."

"Хуу."

"Твою мать."

Он узнал, что есть места, называемыми Темницами в иных мирах, и что надо было иметь довольно высокий уровень, что бы туда попасть. Кроме этого, информация была расплывчатой, но он рад был и этому.

Темница. Это было слово, которое заставило его сердце биться.

Он пришел в класс лекции, в котором было много людей. Думать о том, что бы учиться как ни в чем не бывало, даже после 10 лет обучения в иных мирах... Они что, тоже пропустили обычную жизнь как и Ю"Иль"Хан?

Пребывая в эмоциях, он смотрел вокруг, но все были незнакомы ему. Это было банально, но почему он стал грустным?

Ю"Иль"Хан сел на пустое место, и боясь, что его услышат, на всякий случай написал на бумаге вопрос, и протянул Эрте.

'Что такое Темница?'

И когда он немного постучал её, Эрта, которая была на его голове, увидела его вопрос и начала отвечать.

[Это - ловушка.]

"Ловушка?"

Поскольку он услышал ответ, который был слишком неожиданным, Ю"Иль"Хан произнес вопрос в слух. Однако, его умение сокрытия было удивительным, и на него никто не обратил внимание. Так печально.

[Это ловушка, установленная Богом. Устанавливая привлекательные приманки для монстров, они попадают в это место, и выход закрывается. Собранные монстры становятся пойманными в ловушку, в Темнице. В отличие от монстров, люди могут входить и выходить из них, если они достаточно квалифицированы.]

'Это так же сделано Богом для людей, хах... Но ведь не всё так просто? Нельзя просто оставить всё как есть, не так ли?'

[Темница естественно разрушится, когда пройдет определенное время, по этому с монстрами внутри необходимо сражаться. Так же, не все монстры будут пойманы на ловушку, другие могут разрушить ловушку, а некоторые даже могут скрыть Темницы. По этому нельзя подходить небрежно к этому вопросу.]

В то время как Ю"Иль"Хан и Эрта болтали, прибыл учитель, и лекция началась. Однако преподаватель, казалось, был не заинтересован в намерении преподавать, а студенты, не имели намерений слушать. Ю"Иль"Хан, который так долго ждал лекцию, стал немного разочарованным.

"Каждый из вас должен быстро приспособиться к обществу. ООН уже предлагает запрет на нескромное использование маны, и регулирование сильных стран, как Америку или Китай. Согласно тому, как действует Корея, бесчисленные отрасли промышленности разрушатся, а другие- возвысятся."

В течении всех 50 минут лекции, преподаватель надменно излагал то, о чем мог додуматься любой. Благодаря этому, Ю"Иль"Хан забыл века одиночества, и ждал конца лекции. Он подумал, что продолжать учиться в университете теперь было глупо.

В его будущей жизни, сколь ценна была бы церемония вручения диплома? Он мог только покачать головой. Ю"Иль"Хан пришел только потому, что его родители переживали за него, так как он не мог использовать ману.

Если бы он смог использовать ману, ему не надо было бы идти сюда, где его игнорировали все! Это была не его ошибка! Это было общество, и университет, кто был виноват в этом!

Эрта тут же сказала, как будто знала о чем он думал.

[Эффективность тренировки маны не будет быстрее, если ты будешь тут или просто валяться на кровати. Хотя есть кое-что.]

'Что?'

[Охота на монстров.]

'Мне не нравятся опасные вещи.'

Он не мог даже использовать ману, а она говорит ему противостоять монстрам? Пока Ю"Иль"Хан думал, что это бред, Эрта уже отвечала, будто зная о чем он думал.

[Так как у людей на Земле сейчас низкие уровни, у монстров и Темниц так же низкие уровни. Потому что в контакт с маной Земля вошла недавно. Там может быть один высокоуровневый монстр или колония монстров, но только в особом случае, и все это можно избежать заранее.]

'Хмм. Это так, но...'

[Пока монстры малого уровня, было бы не плохо приспособиться к мане быстрее, приобретая опыт.]

Ю"Иль"Хан ненавидел опасные вещи. Бесчисленные годы погружения в самообучение были в конце концов для того, что бы бессмысленно не умереть после Большого Катаклизма.

Однако, возможно как побочный эффект, когда шли бесчисленные годы, он знал тогда, что вокруг безопасно, и легко передвигался.

То как он пересек мир, что бы прочитать книги в библиотеках, или сцена из Моби Дика тому пример.

В то время он думал, что это было необходимо, хотя это было ближе к развлечениям, а не к областям обучения. Он действовал подсознательно, что бы психологическое состояние не пошатнулось от одиночества.

'...Ладно. Тогда я должен идти.'

Это было то же самое. Как только его заверили, что было безопасно, и даже поможет ему в будущем, он уже не колебался. Эрта начала говорить, как будто ждала этого момента.

[Ты не сможешь зайти в Темницы, так как нужен определенный уровень. Таким образом, тебе надо поохотиться на монстров снаружи. Осмотрев тебя, могу сказать, что ты смог бы убить монстров уровня этак... 25?]

'...У меня 1 уровень, ты в курсе? Я даже не могу использовать ману, ты понимаешь это?'

[Конечно, вместо этого у тебя физическое тело монстра. Я сказала это, даже не думая о защите. Если оденешь защиту, сможешь охотится на монстров еще более высокого уровня.]

Проблема была в том, что бы найти этих монстров.

[Фуу. Я- высшее существо. Что бы поскорее свалить... в смысле, что бы помочь тебе, я могу поискать монстров в округе.]

"Как?"

[Если есть монстр поблизости- я просто могу его чувствовать.]

"..."

В конце концов Ю"Иль"Хан снова подался в Интернет. Честно, он не ожидал многого. Ю"Иль"Хан просто ждал конца лекции что бы уйти, и решил поубивать время.

Однако.

[Черт. Люди в здании теперь никогда не смогут вновь выйти наружу.]

[Кто там орал про ад? На улице сейчас полный ад.]

[Внутренняя часть - боже, там такой же ад. Разве ты не видишь, что здание разрушается?]

[Я первый раз увидел, как солдаты стреляют. Дерьмо. Они так круто выглядят.]

[Ты в скоре тоже сможешь взять в руки оружие.](см. примечание анлейтора)

[Прежде чем использовать ману, не должны ли мы использовать сначала оружие?]

Статья на вэб-сайте была закончена слишком резко. Ю"Иль"Хан щелкнул по одно из статей, и через какое то время появилась фотография.

Охотничья собака, которая выросла до размеров быка, напала на человека с ужасно искривленным лицом. Было слишком ужасно принять реальность, но собака была очень реалистичной для компьютерной графики.

Ю"Иль"Хан поднял голову. В это время лекция остановилась. Все, включая преподавателя смотрели в окно на площадь.

Он медленно встал и приблизился к ним. На него никто не обращал внимания. Он смотрел на узкую площадь.

Они были там.

Насекомые, размером с человека - монстры.

[Примечания автора]

1. Лита - важная шишка на небе!?

2. Dance Dance Revolution = DDR

(п/п: Dance Dance Revolution - серия танцевальных видеоигр от Конами. Однако Эрта завуалировала это название, и если прочитать первые буквы слов, получится DDR - оперативная память. В общем, она намекает, что вполне понимает, что хранится на жестких дисках, и просто издевается над ним.)

3. Темницы будут не так важны для данной новеллы.

4. Начинается легенда одиночки.

[Примечание анлейтора]

1. Все мужчины должны пройти воинскую подготовку в Корее.